國(guó)內(nèi)紙張名稱對(duì)應(yīng)英文名稱

1、白卡紙-SBS銅版名氏-coated free sheet paper,新聞紙-newsprint,雙膠名氏-offset paper,書(shū)寫(xiě)名氏-printing & writing paper,?？?Kraft Linerboard（KLB）仿牛卡-Kraft Test Liner（KTL）,瓦楞芯紙-medium paper,白面?？?white top liner,品名:無(wú)碳復(fù)寫(xiě)紙英文名稱： carbonless copy paper說(shuō)明:又稱NCR紙。一種用于復(fù)寫(xiě)多份副本的紙張。外表面上與普通紙基本相似，與藍(lán)色復(fù)寫(xiě)紙完全不同。這種紙有特殊的結(jié)構(gòu)，包括上頁(yè)紙（ 中頁(yè)紙（CF

2、B氏）和卜貞紙（CF紙）。如需復(fù)制，在此三層紙上的CB紙）、CB紙寫(xiě)字（或打字），下邊的CFB氏和CF紙，會(huì)出現(xiàn)相同的字跡。復(fù)制的份數(shù)越多， CFB氏用的越多，一次最高可寫(xiě)15份副本。無(wú)碳復(fù)寫(xiě)紙的優(yōu)點(diǎn)是可簡(jiǎn)化復(fù)寫(xiě)手 續(xù)，省時(shí)省工，不會(huì)弄臟手和復(fù)寫(xiě)副本，敏感性高，每次所寫(xiě)的副本，字跡清 晰，沒(méi)有變淡（普通復(fù)制的份數(shù)多，下邊的字變淺）缺點(diǎn)，復(fù)制效果好，保存 10年不褪色。目前，無(wú)碳復(fù)寫(xiě)紙多用于民航機(jī)票、商業(yè)傳票、銀行單據(jù)、企業(yè) 報(bào)表、電傳打印、醫(yī)療處方等。這種紙張是很難涂改的，必須用無(wú)碳復(fù)印紙 （自動(dòng)復(fù)寫(xiě)紙）專用的特種消字靈 才能修改。雙銅名氏 both sides coated art pape

3、r Dual copper paper銅版紙是一種進(jìn)口較多的印刷紙張，全稱為銅版印刷紙，又稱涂布印刷 紙。它的英文名稱有多種叫法：Coated Art Paper（or Board或稱Coated Woodfree;Art paper;Artprinting pape;Copper printing paper 等。銅版紙屬于涂布印刷紙類中的重要品種，是供銅版印刷用的一種涂料加工 紙。它是以銅版原紙為紙基，將白土（高嶺土、碳酸鈣等）等涂料涂布加工而 制成的高級(jí)美術(shù)印刷紙，屬于加工紙的范圍。在商品名稱上還有按照銅版紙英 文的直譯叫做美術(shù)紙、藝術(shù)紙的。銅版紙紙面潔白勻整、平滑度高、光澤度好，紙質(zhì)好

4、，用途廣泛。主要用 作印刷彩色畫(huà)報(bào)、畫(huà)冊(cè)、書(shū)刊插圖、美術(shù)畫(huà)片；精美商業(yè)廣告、樣本、商品包裝 裝潢圖案；以及彩色報(bào)紙、風(fēng)景人物攝影圖集等。銅版紙的品種類型主要有雙面銅版紙、單面銅版紙、光面銅版紙、亞光銅 版紙、銅板卡等。按照行業(yè)習(xí)慣通常說(shuō)的銅版紙系指雙面銅版紙（有時(shí)簡(jiǎn)稱雙 銅紙）。我想知道用青涂（圖）紙印出來(lái)的彩色頁(yè)的效果如何？大概比銅版紙便宜多少 錢(qián)?輕涂紙是指定量較低的涂布粗加工紙張，也稱它為低定量涂布紙，其英文名 是LWC紙（即Light Weight Coated Paper。它是在原紙的正反兩面加上一層薄 薄的涂料，涂層的涂布較均勻一致，具有優(yōu)良的流變性和保水性，再經(jīng)過(guò)超級(jí) 壓光，以利

5、改善其物理性能和印刷適性。原紙的定量較低，約為 3060g/nf, 涂布量通常是每面510g/m2,所以輕涂紙的定量在4080g/m2,是原紙定量與 兩面涂布量之和。廣泛應(yīng)用于書(shū)刊、雜志、商品目錄、廣告、商標(biāo)等普通大眾 類產(chǎn)品的彩色印刷，印制效果在一定程度上可媲美涂料銅版紙，但材料成本相 對(duì)較低，現(xiàn)國(guó)內(nèi)的知名造紙廠商也能批量生產(chǎn)并投入市場(chǎng)，輕涂紙的一些特性 漸為人們所了解和掌握。一噸便宜500元以上低光澤度的銅版紙叫做 2 sides coated art paper in matt（gloss是高光澤度）幾 種常用紙張的英文介紹CUK Paperboard (Coated Unbleache

6、d Kra除布原色牛皮紙板CUK paperboard is not bleached, which gives the sheet a draft/brown appearance all theway through the sheet. The sheet may be clay coated or uncoated. CUK is composed of"virgin" fiber, making it the strongest of the paperboards, but not the smoothest printingsurface. CUK paper

7、board is two or three ply and can be treated with a moisture barrier torender it useful for beverage carriers.SBS Paperboard (Solid Bleached Sulfat e)板名氏SBS paperboard is bleached, which gives the sheet a clean, white appearance all the waythrough. The bleaching process degrades and weakens the &quo

8、t;virgin" fibers, which, in turn,has some effect on the strength of the sheet. The clay coating on the SBS sheet provides asmoother printer surface than CUK or recycled fibers, because bleached fibers aresmooth, clean and pliable. SBS paperboard is usually one ply.Recycled Paperboards回收紙板Recycl

9、ed paperboards are made from pre- and post-consumer waste. Pre consumer wasteis mill conversion waste - in other words, paper products that haven't made it to market.Post consumer waste consists of paper products that have been used and discarded.Recycled paperboard is six to nine ply, and has a less desirable printing surface than SBS.There are four basic grades of recycled papers:CCNB(Clay Coated News Back)- Brown or gray (depending on the fiber us