pr特效中英文對照

1、Premiere P ro2.0視頻特效英漢對照1、Adjust (調(diào)整/校正)英文中文備注Auto color自動(dòng)顏色Autoco ntrast自動(dòng)對比度Auto levels自動(dòng)色階:可以調(diào)整平滑度、黑、白及與邊緣的融合程度Bright ness& con trast 亮度和對比度Channel mixer通道混合器:可以通過12個(gè)通道來調(diào)整色彩，還可以選擇Mon ochrome來設(shè)置視頻為黑白“?！?(Preserve luminosity) 供 確保在調(diào)整其通 亮度不變。Color balanee色彩平衡:紅綠藍(lán)三基色分別有暗、中等、高亮三種平衡, 計(jì)9個(gè)通道的調(diào)節(jié)，還有持選道Conv

2、o luti onkernel 卷積內(nèi)核Extract提取畫面有類似素描的效果，可以調(diào)節(jié)黑色輸入和白色輸入 的水平等級(jí)來調(diào)整畫面的黑白度，另外通過柔度(soft ness)可以調(diào)節(jié)畫面的平滑度，也就是黑白的過渡是 否平滑Levels色階:可以通過25個(gè)通道來調(diào)節(jié)圖像的色彩Lightingeffects燈光效果可以設(shè)置5盞燈，每盞燈可以設(shè)置全光(omni)、聚光;( spotiight)、定光directional)三書效果可以設(shè)置燈光照射的角度，投射的半 徑等。P osterize極坐標(biāo)化:有點(diǎn)類似于極坐標(biāo)的效果ProcAmp綜合:可以調(diào)整亮度、對比度、飽和度等參數(shù)。Shadow/Highli

3、ght陰影/高亮有難度Threshold閾值:類似木刻效果，沒有中間過渡色，只有黑白兩色。2、Blur & Sharpen （模糊 /銳化）英文中文備注Antialias抗鋸齒:適應(yīng)該效果后，圖片有模糊的效果，層次如原來分明Camera blur相機(jī)模糊:類似照相機(jī)沒有聚焦準(zhǔn)的效果，可以調(diào)整模糊程度Cha nnel blur通道模糊從紅綠藍(lán)alp ha四個(gè)通道分別調(diào)整模糊效果，還 可以從水平和垂直方向調(diào)整模糊的方向。Compound blur復(fù)合模糊Directional blur定向模糊可以設(shè)置模糊的角度和模糊的直徑Fastblur快速模糊:可以調(diào)整模糊的大小和模糊的方向（水平、垂直、水 平

4、和垂直），能做出極強(qiáng)的動(dòng)感效果。重復(fù)邊緣像素可以選擇。Gaussian blur高斯模糊:類似于快速模糊Gaussian sharpen 高斯銳化Ghost ing克隆效果不明顯Radial blur半徑模糊:從圓心向四周模糊，可以設(shè)置圓心的位置 sharpen銳化:數(shù)值越大，越有高斯銳化的效果Sharpen edges銳化邊緣：按照邊線進(jìn)行銳化，即有明顯線的地方銳化 比較明顯。Un sharp mask非銳化遮罩:按照一定的半徑，形成遮罩（不明顯）3、Channel （通道） 英文中文備注3DGIasses三維玻璃鏡:可以設(shè)置鏡像、重影效果；可以添加類似于相機(jī)的濾鏡Arithmetic數(shù)學(xué)運(yùn)

5、算:進(jìn)行13種運(yùn)算，包括加減乘除、屏幕疊加Blend混合 可以設(shè)置淡入淡出(crossfade效 果 ，混 合的 方 式 有 和上 一 層 混 合(blendwithlayer)及和原 始 圖 像(blend with original)的混合Calculations運(yùn)算在輸入通道中(inputchannel)可以設(shè)置黑白、灰 度效果，也可以設(shè)置負(fù)片效果，混合方式中提供了 30種，供選擇。Cineon converter Compound arithmetic 復(fù)合數(shù)學(xué)運(yùn)算類似于 arithmeti， 不過多了通道混合，可以把其他通道的圖像進(jìn)行復(fù)合運(yùn)算Invert反向/倒置可以進(jìn)行13種通道方

6、式的反向，有負(fù)片的效果。Set matte設(shè)置磨砂Solid composite完全復(fù)合可以設(shè)置混合模式(17種)，混合的顏色，有 點(diǎn)類似于添加蒙版4、Color correction （顏色調(diào)整） 英文中文備注Fast color corrector快速顏色調(diào)整:有一個(gè)色盤可以調(diào)整畫面顏色Luma corrector 亮度調(diào)整Luma curve亮度曲線:通過一條曲線來調(diào)整亮度RGB color corrector RGB 顏色調(diào)整RGB curves Rgb曲線通過主軌道、三基色共四個(gè)曲線來調(diào)整顏色Three-way colorcorrector三向顏色調(diào)整通過三個(gè)色盤來調(diào)整顏色Video

7、 limiter視頻限制器 5、Distort （扭曲） 英文中文備注Bend彎曲:可以從水平(horizonta)和垂直(verticaI)兩個(gè)方向設(shè)置 彎曲度Corner pin拐角調(diào)整，從圖像的四個(gè)拐角進(jìn)行調(diào)整畫面的大小及 扭曲Lens distortion透鏡扭曲:類似透鏡的扭曲效果，甚至做出魚眼鏡頭的效果Magnify放大:可以設(shè)置放大的區(qū)域的位置以及區(qū)域的形狀(正方形或圓形) ，實(shí)現(xiàn)局部放大，放大區(qū)域與原始圖像有18中混合方式。Mirror鏡像:可以設(shè)置鏡像的角度和鏡像的位置，利用此可以實(shí)現(xiàn)水中倒影 效果Offset便宜通過設(shè)置偏移量來設(shè)置圖片的偏移效果，偏移部分在其他區(qū)域 補(bǔ)充完

8、整Polarcoordi nates極坐標(biāo):可以實(shí)現(xiàn)極坐標(biāo)向直角坐標(biāo)的雙向轉(zhuǎn)化Ripple波紋/漣漪:通過調(diào)整水平或者垂直方向的參數(shù)來設(shè)置波紋效果Sp herize球形化:通過設(shè)置球體的半徑和位置來調(diào)整畫面的球面扭曲效果Tra nsfor變形:可是設(shè)置傾斜、縮放等效果TurbulentDisplace渦流替換替換的方式有凸起(bulge)、旋轉(zhuǎn)(twist) 、渦流(turbule nt)等，形成各種扭曲效果Twirl卷曲:通過調(diào)整半徑、位置、角度實(shí)現(xiàn)卷曲效果Wavewarp波紋彎曲實(shí)現(xiàn)波紋效果波紋類型有E弦曲線正方形三角形鋸齒圓半 圓、燥波、平滑燥波等，可以調(diào)整方向、波長等6、Image c

9、ontrol （圖像控制） 英文中文備注Black & white黑白:實(shí)現(xiàn)畫面的黑白效果Change color改變顏色Change to color從一種顏色過渡到另一種顏色將畫面中的一種顏色置換 為另一種顏色Color balanee（ HLS）色彩平衡，通過調(diào)整色度、亮度、飽和度來實(shí) 現(xiàn)畫 面 色彩的改變Color balanee（ RGB）色彩平衡通過調(diào)整三 基色的數(shù)值來改變畫面效果Colormatch顏色匹配：通過設(shè)置主取樣、陰影取樣、中間色取樣、高亮 色取樣等，實(shí)現(xiàn)顏色調(diào)整Coloroffset顏色偏移:通過設(shè)置偏移量來設(shè)置畫面的偏移，有重影效果Color pass顏色轉(zhuǎn)化Col

10、or re place顏色替換 將目標(biāo)顏色替換成另外一種顏色，實(shí)現(xiàn)畫面的 局部顏色替換Equalize均等 化可以 對 畫面 的顏色、 亮度、 PS風(fēng)格統(tǒng)一， 也可 以調(diào) 整具 體 的數(shù)值Gamma correction Gamma校正PS arbitrary map Tint 著色7、Keying （鍵控） 英文中文備注Alp ha adjust透明調(diào)節(jié)可以設(shè)置反相、遮罩透明度Blue scree nkey藍(lán)屏鍵 Chroma key色度鍵Colorkey 色鍵Differe nceMattekey 差異蒙板鍵Eight -p oi ntGarbageMatte key 8-點(diǎn)可調(diào)控蒙板鍵F

11、our- poi ntGarbageMatte key 4-點(diǎn)可調(diào)控蒙板鍵Gree n scree n key 綠屏鍵ImageMattekey圖像蒙板鍵Luma key亮度鍵Multi pl ykey 增加鍵No nred key無紅色鍵RGBdifferencekeyRGB 差異鍵Remove matte移除蒙板Scree nkey屏幕鍵 sixteen-pointGarbage Matte key 16-點(diǎn)可調(diào)控蒙板Trackmattekey軌道蒙板鍵 & Noise （噪波） 英文中文備注median中點(diǎn)畫面產(chǎn)生模糊效果，可以設(shè)置噪波半徑 9、Noise & Grain （噪波與顆粒）

12、 英文中文備注Dust & scratches粉末與扌擦痕Noise alpha噪波透明Noise HLS噪波HLS可以調(diào)整噪波的色度、亮度和飽和度Noise HLS Auto自動(dòng)噪波HLS可以調(diào)整噪波的色度、亮度和飽和度，還 可以調(diào)整噪波的動(dòng)畫速度10、Perspective （透視） 英文中文備注Basic 3d基本3d可以設(shè)置傾斜、變形參數(shù)，達(dá)到3d效果Bevel alpha透明斜角設(shè)置畫面的透明斜角效果，可以設(shè)置方向，透明色及 顏色的濃度等Bevel edges邊緣斜角:對畫面的四個(gè)邊設(shè)置斜角，可以設(shè)置斜角的厚度、 顏色、角度等Drop shadow添加陰影:給畫面邊緣添加陰影，可是設(shè)

13、置陰影的顏色、方 向、透明度、厚度及柔軟度等Radial shadow輻射陰影從畫面中央向四周輻射的陰影 11、Pixelate （像素化）英文中文備注Facet琢面:畫面變現(xiàn)更加平滑 12、Render （渲染） 英文中文備注4-colorgradient4色漸變圖像上疊加紅、綠 藍(lán) 黃的漸變色，漸變色可以調(diào)節(jié)透明 度，該漸變色與畫面的混合方式共有18種，從而為畫面添加各種不同的效果 Cell pattern細(xì)胞圖案可以設(shè)置細(xì)胞的效果，細(xì)胞的圖案有晶 體狀、球狀、枕頭狀等，細(xì)胞的半徑都可以設(shè)置Checkerboard棋盤為畫面添加一層棋盤效果，棋盤的大小、顏 色等可以設(shè)置，棋盤與圖像的混合方

14、式有18種Circle圓形:在畫面中添加一個(gè)圓形，該圓形與圖像的混合方式不同，圓形區(qū)域會(huì) 得出不同的畫面效果，混合方式共18種Ellipse橢圓:在圖像上添力口一個(gè)橢圓，位置、顏色等可以自由調(diào)整Eyedro pp erfill吸管填充在畫面上添加一層蒙版色Grid網(wǎng)格:為畫面添加一層網(wǎng)格，網(wǎng)格與畫面的混合方式有18種,網(wǎng)格的顏色、 大小等參數(shù)可調(diào)Lens Flare鏡頭光暈為畫面添加鏡頭（50-300MM變焦、35MM定焦、105MM定焦），光暈的位置、亮度等可以自由設(shè)置Lightning閃電為畫面添加閃電的效果，閃電的起止位置、振幅（amplitude ）、段數(shù)（segments）、分支（b

15、ranches）、粗細(xì)等都可以調(diào)節(jié)Pai ntBucket油漆桶:為畫面噴色，噴色的顏色及位置等可調(diào)，噴色與畫面的 混合方式18種。Ramp過渡色:為畫面添加過渡色，過渡的方式有直線型和放射型，過渡的 起始位置及顏色可調(diào)，相當(dāng)于添加一層過渡色的蒙版13、stylize （風(fēng)格化）英文中文備注Alpha glow透明發(fā)光:沒有看出具體效果Brushstrokes筆刷描邊類似于用刷子給畫面描邊，描邊的精細(xì)可以調(diào)整Color emboss彩色浮雕：為畫面添加浮雕效果，浮雕的方向、輪廓可調(diào)Emboss浮雕:黑白浮雕效果，浮雕的方向、輪廓可調(diào)Find edges查找邊緣：只留下畫面的邊 緣部分，有點(diǎn)類似

16、于工筆 畫Leavecolor留取顏色:畫面可以只留下制定的顏色，其余部分變黑白Mosaic馬賽克:畫面添加馬賽克效果，馬賽克的大小可以調(diào)整Noise噪波為畫面添加顆粒狀效果，噪波比較精細(xì)Replicate復(fù)制:復(fù)制畫面，從2-16，即最小可以復(fù)制2*2=4個(gè)畫面，最多 可以復(fù)制16*16個(gè)畫面Roughe n edges粗糙邊緣:給畫面添加粗糙的邊緣，邊緣的類型有粗糙、粗糙 顏色、剪切、復(fù)印(photocopy)、復(fù)印顏色(Photocopy color)Solarize曝光過度:可以調(diào)節(jié)曝光效果，閾值到100時(shí)類似于負(fù) 片 Strobe light不像閃光燈閃光燈類似于添加一層顏色蒙版，T

17、exturiz紋理化:效果不明顯Wrtie-on 著 色帶顏色的 視 出 原 畫 中選擇)占八、點(diǎn)區(qū)個(gè)透（pain t style14、Time （次數(shù)） 英文中文備注Echo回聲:效果不明顯，有點(diǎn)像蒙板Posterizetime色調(diào)分離次數(shù)效果不明顯15、Transfor（變形）英文中文備注Camera view相機(jī)預(yù)覽:可以調(diào)整經(jīng)度（Iongitude）、維度（atitude）、翻滾、 聚焦長度等來達(dá)到變形效果Clip削減:從上下左右四個(gè)方向削減畫面，削減部分可以用其他顏色填充Crop裁切:可以從上下左右四個(gè)方向?qū)嬅娌们凶冃。?dāng)選擇了放大“ zoom”后，裁切之后的畫面將放大到原畫面大小

18、以填充被裁切部分Edgefeather邊緣羽化:從上下左右四個(gè)方向統(tǒng)一羽化畫面邊緣，羽化厚度 可以調(diào)整Horizo ntal flip水平翻轉(zhuǎn):畫面水平方向翻轉(zhuǎn)Horizo ntalhold水平占據(jù):畫面在水平方向占據(jù)畫面的多少，通過“補(bǔ)償” （offse）可是設(shè)置畫面重復(fù)次數(shù)Roll滾動(dòng):畫面分割為左右2部分，2個(gè)部分對調(diào)位置Verticalflip垂直翻轉(zhuǎn)畫面垂直方向翻轉(zhuǎn)Verticalhold垂直占據(jù):畫面垂直方向分割2部分，上下對調(diào)，中間有分割 線隔開16、Transition （過渡） 英文中文備注Block dissolve色塊溶解為畫面天就愛若干白色色塊，色塊可以設(shè)置羽化、 大小等效果Gradie ntwi pe漸變擦除:效果不明顯