英格索蘭中英文對(duì)照表

1、MM250機(jī)當(dāng)前狀態(tài)CURRENT 當(dāng)前 STATUS 狀態(tài)Package Discharge P ressure 機(jī)組排氣壓力Package Discharge Temp erature 機(jī)組排氣溫度 Airend Discharge Temperature 主機(jī)排氣溫度 Injected Temperature 噴油溫度Sump P ressure分離前壓力Sep arator P ress.Dro p 油分離器壓差Coolant Filter 油過濾器In let Vacuum進(jìn)氣負(fù)壓Inlet Filter進(jìn)氣過濾器Total Hours累計(jì)運(yùn)行時(shí)間Loaded Hours加載運(yùn)行時(shí)間

2、%Load Modulation 加載調(diào)節(jié) %OPERATOR SET POINTS 用戶設(shè)定點(diǎn)：2501: Offline Pressure 起跳壓力 75-RATED+32： Online Pressure 回跳壓力 65-OFFLINE-103： Mode Of Op eration運(yùn)行模式(MOD/ACS調(diào)節(jié)/自動(dòng)控制選擇開關(guān)，ON/OFFLINE起跳/回跳 自動(dòng)控制MODULATION ONL Y單一調(diào)節(jié)模式)4： Load Delay Time 加載延遲時(shí)間(0-60)5： St op Delay Time 停機(jī)延遲時(shí)間(10-30)6： Star-Delta Time 星三角切換

3、時(shí)間(10-20)7： (Screen)Contrast 屏幕對(duì)比度(0-10)8： STEPPER LIMIT SWITCH 步進(jìn)限位開關(guān)英格索蘭250機(jī)電腦顯示排序:OPERATORSETPOINTS 用戶設(shè)定點(diǎn)OP ERATORSET PO INTS ITEM 用戶設(shè)定點(diǎn)內(nèi)容OPTIONS 選項(xiàng)OP TIONS ITEM選項(xiàng)內(nèi)容SENSORCALLBRATION 傳感器校零SENSORCALLBRATIONITEM 傳感器校零內(nèi)容ALARMHISTORY ITEM 報(bào)警記錄內(nèi)容MM250操作界面STATUS（狀態(tài)） MAINMENU（主菜單）SELECT （選擇）1: lead lag

4、（ lead/lag）先行 /滯后2： offline pressure （可調(diào)節(jié)kg/cm）起跳壓力（卸載）3： online pressure （可調(diào)節(jié)kg/cm ）回跳壓力（加載）4： lag offset （ 0.0 kg/cm ）滯后補(bǔ)償值5 :.operator set points 用戶設(shè)定點(diǎn)mode of op eration （ mod/acs 調(diào)節(jié)/自動(dòng) 控制選擇開關(guān)，ON/offline 起跳/回跳自動(dòng)控 制modulation only單一調(diào)節(jié)模式）運(yùn)行模式6：7：&max modulation press （可調(diào)節(jié) kg/cm） 壓力調(diào)節(jié)范圍stop delay ti

5、me （ 30seconds）停機(jī)延時(shí)時(shí)間（30 秒）star-delta time （ NOT INSTALLED ）星-三角切換時(shí)間9： contrast （10-1）屏幕對(duì)比度（二）op tio ns 選項(xiàng)1：2：3：4：5：6：7：&9：auto restar （off）自動(dòng)重啟動(dòng)（關(guān)）auto restar time （ 2 minutes ）自動(dòng)重啟動(dòng)（2 分鐘） auto restar delay（ 0 seco nds）自動(dòng)重啟動(dòng)延時(shí)（0 秒） sequencer （off）次序控制器（關(guān)） remote star/stop （on）遠(yuǎn)程啟動(dòng) /停機(jī)（開） power out

6、restart （n ot in stalled） 斷電再啟動(dòng)（未安裝） power out restart time （not in stalled） 斷電再啟動(dòng)時(shí)間（未安裝） low ambie nt （off） 低環(huán)境溫度（關(guān)）min cooler out temp （ 5度）冷卻器最小輸出溫度（5度） 10： delta-p solenoid （off）三角形啟動(dòng)線圈（無）11： delta-p sensor （off）三角形啟動(dòng)方式（無）12： lead/lag cycle length （0 hours）先行/滯后周期時(shí)間（0 小時(shí)）13： scheduled start noti

7、n stalled 預(yù)設(shè)啟動(dòng)安裝（無）14： scheduled stop n ot in stalled 預(yù)設(shè)停機(jī)安裝（無）15： high oust filter （off）過濾器儲(chǔ)油顯示（關(guān)）16： vsd（off）變速啟動(dòng)（關(guān)）17： modbus protocol （off）總線協(xié)議（關(guān)）18： modbus address （1）總線地址（關(guān)）（三）se nsor calibrati on 傳感器校零1：2：3：4：5：（進(jìn)氣真空）（油分離壓力）（機(jī)組排氣壓力）sensor 1avpt （calibrate）傳感器（校準(zhǔn)） sensor 3avpt （calibrate）傳感器（校

8、準(zhǔn)）sensor 4av pt （calibrate）傳感器（校準(zhǔn)） sensor 6avpt （not installep）傳感器（未安裝） peulote sensor（not installep）遠(yuǎn)程傳感器（未安裝）(四) alarm history 15 報(bào)警記錄英格索蘭報(bào)警目錄250:CHECK INLET CONTROL 檢查進(jìn)氣控制(小于 3psig (0.2bar)CHECK INLET CTRL SYS 檢查進(jìn)氣控制系統(tǒng)CHECK MOTOR ROTATION電機(jī)轉(zhuǎn)向錯(cuò)誤CONTROL POWERLOSS失去控制電壓EMERGENCY STOP 緊急停機(jī)FAN MOTOR O

9、VERLOAD 風(fēng)扇電機(jī)過載HIGH AIREND DISCH TEMP 主機(jī)排氣溫度高(大于 228華氏度(109攝氏度)LOW SUMP AIR PRESSURE分離前壓力低(壓力降到20psig (1.4bar)以下)LOW UNLOAD SUMP PRESSURE 卸載分離前壓力低(壓力降到15psing (1.0bar)以下)MAIN MOTOR OVERLOAD 主電機(jī)過載MEMORY FAULT存儲(chǔ)出錯(cuò)REMOTE START FAILURE 遠(yuǎn)程啟動(dòng)故障REMOTE STOP FAILURE 遠(yuǎn)控啟動(dòng)故障1ATT)傳感器故障SENSOR FAILURE1A VPT(3APT 4

10、APT 2CCTSTARTER FAULT 1SL(2ST)啟動(dòng)器出錯(cuò)STE PPER LIMIT SWITCH 步進(jìn)限位開關(guān)警告目錄(超過 228 T( 109C)(高壓側(cè)大于低壓側(cè)20psig (1.4bar)0.7psig (0.05bar)15psig (1.0bar)AIREND DISCHARGE TEMP 主機(jī)排氣溫度CHANGE COOLANT FILTER 調(diào)換油過濾器CHANGE INLET FILTER 調(diào)換進(jìn)氣過濾器(大于PRESS排氣壓力高(額定壓力 +3psig (0.2bar)之上)PRESS排氣壓力高(大于額定壓力3psig (0.2bar)4 ATT機(jī)組排氣溫

11、度傳感器故障REQUIRED報(bào)警服務(wù)需要GHANGE SEPR ELEMENT調(diào)換油分離芯(壓力大于 HIGH DISCHARGE HIGH DISCHARGE SENSOR FAILUREALARM SERVICE(五) clock functions 時(shí)鐘功能1： time (11:30)時(shí)間(時(shí)：分)2： date (jan 06 09)日期(日、月、年)(六)in tegral seque ncing完整的空壓機(jī)排列順序1: lead compressor (off)空壓機(jī)導(dǎo)程(關(guān))2： total compressor (2)空氣壓縮機(jī)臺(tái)數(shù)號(hào)3： compressor address

12、 (1)空氣壓縮機(jī)地址4： load delay time (10 seco nds)加載延遲時(shí)間(10 秒)5： load change hours (10 hours)加載改變小時(shí)(10 小時(shí))6： load change day (sunday)加載改變?nèi)掌?： lead change time (00 : 00) 加載改變時(shí)間(時(shí)：分)關(guān)于英格索蘭空壓機(jī) “ ALARM-SERVICE REQUIRED ” （服務(wù)需要）消除方法!英格索蘭高級(jí)工廠菜單停機(jī)狀態(tài)下按”MAIN MENU ”（菜單鍵）兩次，在三秒內(nèi)按加載一次，卸載一次, 進(jìn)入工廠設(shè)置內(nèi)容如下：FACTORY SET POIN

13、TS1.2.3.4.5.6.7.8.9.Lan guage(ENGLISH) -語言(英語)Unit of Measure(Kg/c rf and C )單位尺寸(公斤/立方厘米與溫度) Rated pressure(8.5kg/ crf)額定壓力(公斤/立方厘米)Horse Power/Kilowatt(250kw) 馬力 /千瓦(250 千瓦) Starter Type(STAR-DELTA) -啟動(dòng)器類型(星-三角)Total Hours(O-xxxHOURS) -總運(yùn)行時(shí)間(0-xxx 小時(shí))Press Sensor（OFF） -冷卻劑雜質(zhì)感應(yīng)器（關(guān)） Level（LEVEL 2）-服

14、務(wù)水平（水平 2）In terval Typ e（TOTAL HOURS） -服務(wù)間隔類型（總數(shù)小時(shí)） Interval（NOT INSTALLED） -服務(wù)間隔（不安裝）壓縮物服務(wù)（完成）Loaded Hours(0-xxxHOURS) -力卩載時(shí)間(0-xxx 小時(shí)) Poro/Sched S/S Enadle(OFF) -Coola nt10. Service11. Service12. Service13. Compressor Service(COMPLETED)用上下鍵按至“ Service Interval Type” 選項(xiàng)，按“ SELECT一次，“ TOTAL HOURS”閃

15、爍，再按“ SELECT一次確認(rèn)！ “TOTAL HOURS”停止閃爍。 按“ STATUS兩次或等待 10秒以后自動(dòng)返回主菜單，“ALARM-SERVICEREQUIRED”(服務(wù)需要)消除！MM160機(jī)當(dāng)前狀態(tài)TURE主機(jī)排氣溫度SEPARATE PRESSURE DAOP 分離前壓降UNLOAD卸載LOADED HOURS力口載時(shí)間數(shù)P ACKAGE DISCHARGE P RESSURE 機(jī)組排氣壓力 AIREND DISCHARGE TEMPERA SUMP PRESSURE分離前壓力 TOTAL HOURS運(yùn)行總小時(shí)START啟動(dòng)按鈕 UNLOADEDST OP卸載停機(jī)按鈕 SET

16、OFFLINE ALR AREBUAE 起跳壓力設(shè)置 回跳壓力設(shè)置SET設(shè)定按鈕MM160操作界面DIS PLAY SELECT顯示選擇按鈕UNLOAD/LOAD 卸載/加載按鈕ALARM報(bào)警SETONLINE AIR FAFGSUAESELECT CONTROL MODE選擇控制模式 SET DISRLAY TIME顯示時(shí)間設(shè)置SELECT 選項(xiàng)：AUTO S/S （OFF/ON）自動(dòng)啟動(dòng)（關(guān)/開）AUTO S/S （ 10MIN ）自動(dòng)啟動(dòng)延時(shí)（10分鐘） SEQUENCER （OFF/ON）次序控制器（關(guān)/開） REMOTE S/S （ON/OFF）遠(yuǎn)程啟動(dòng)（開 /關(guān)） LOAD DELAY（ 0S）負(fù)荷延時(shí)（0 秒）LEAD/LAG先行/滯后OFFSET 0KG補(bǔ)償值（0公斤）LOW AMBIENT （OFF/ON）警告目錄CHG SERR ELEMENT-調(diào)換油分離芯HIGH AIREND TEMP- 主機(jī)溫度高報(bào)警目錄LOW SUMP PRESS分離前壓力低 HIGH AIREND TEMP 主機(jī)溫度高 MAIN MTR OVERLD 主電機(jī)過載 TEMP SENSORFAIL溫度傳感器故障 REMT