步入商界BBC商務(wù)英語(yǔ)中英文全20課(可直接打印,精心整理)

1、步入商界Lesson 1 Introducing Yourself（第一課 自我介紹 ）GIVING NAME AND JOB TITLE 說(shuō)明姓名與職務(wù)GREETING PEOPLE 問(wèn)候他人TALKING ABOUT YOUR COMPANY 談?wù)摴厩闆rIn this unit.Bibury Systems is a British company. It manufactures electronic toys.Edward Green starts a new job at Bibury System.Jenny Ross shows Edward Green the company

2、 offices. Edward sees a new product:"Big Boss".GERALDINE:Good morning. Bibury Systems. Can I help you?杰拉爾?。涸缟虾茫珺ibury 系統(tǒng)公司。可以為你效勞嗎？JENNY ROSS:Good morning, Geraldine.詹妮羅斯：早上好，杰拉爾丁。GERALDINE:Goodmorning,Jenny.Yournewspapersandthepost.杰拉爾丁：早上好，詹妮。這是你的報(bào)紙和信件。JENNY ROSS:Thank you.詹妮羅斯：謝謝。CLIVE

3、HARRIS: Good morning, Jenny. Good weekend?克萊夫哈里斯：早上好，詹妮。周末過(guò)的好么?JENNY ROSS:Excellent, thank you.詹妮羅斯：非常好，謝謝。CLIVE HARRIS: It is cold this morning.克萊夫哈里斯：今天上午真冷。JENNY ROSS:Yes. Very cold.詹妮羅斯：是的。真的很冷。CLIVE HARRIS: Good morning, Geraldine.克萊夫哈里斯：早上好，杰拉爾丁。GERALDINE:Good morning, Mr. Harris. Your newspap

4、er and your post.杰拉爾丁：早上好，哈里斯先生。這是你的報(bào)紙和信件。CLIVE HARRIS: Thank you very much.克萊夫哈里斯：非常感謝。JENNY ROSS:Good morning, Kate.詹妮羅斯：早上好，凱特。KATE MCKENNA: Good morning, Jenny. How are you?凱特麥凱納：早上好， 詹妮。你身體怎樣？JENNY ROSS:I'm fine, thank you.詹妮羅斯：很好，謝謝。DON BRADLEY: Good morning, Jenny.堂布拉德利：早上好，詹妮。JENNY ROSS:

5、Good MORNING,Don.詹妮羅斯：早上好，堂。EDWARD GREEN: Good morning. My nam es Edward Green. I'm here to see Don Bradley.愛(ài)德華格林：早上好。我是愛(ài)德華格林。我要見(jiàn)堂布拉德利。GERALDINE:Ah yes. One moment, please.杰拉爾丁：啊，好的。請(qǐng)稍等。GERALDINE:Hello. Jenny, Edward Green isin reception.Please, sit down.杰拉爾?。何?。詹妮， 愛(ài)德華格林在會(huì)客室要見(jiàn)你。請(qǐng)坐。EDWARD GREEN:

6、Thank you.愛(ài)德華格林：謝謝。JENNY ROSS:Are you Edward Green？詹妮羅斯：你是愛(ài)德華格林嗎？EDWARD GREEN: Yes.愛(ài)德華格林： 是的。JENNY ROSS: I'm Jenny Ross. How do you do？詹妮羅斯： 我是詹妮羅斯。你好！EDWARD GREEN: Hello. Pleased to meet you.愛(ài)德華格林： 你好。見(jiàn)到你很高興。JENNY ROSS: Welcome to Bibury Systems.詹妮羅斯:歡迎光臨Bibury 系統(tǒng)公司。EDWARD GREEN: Thank you.愛(ài)德華格

7、林： 謝謝。JENNY ROSS: I'm the Head of Administration in the Marketing Department. My boss is Don Bradley.Well. our boss is Don Bradley! Let me show you the department.詹妮羅斯：我是市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)部的行政主管。我老板是堂布拉德利。喔我們的老板都是堂布拉德利！我來(lái)領(lǐng)你參觀一下市場(chǎng)部。JENNY ROSS: This is the Marketing Department. This is my desk. Er.that's Do

8、n's office. He's nothere at the moment. This is your desk. Telephone, PC, In-tray. Let me take your coat.詹妮羅斯：這就是市場(chǎng)部。這是我的辦公桌。哦那是堂的辦公室。他現(xiàn)在不在。這是你的辦公桌、電話、電腦、公文格。我?guī)湍惴磐馓?。EDWARD GREEN: Thanks.愛(ài)德華格林： 謝謝。JENNY ROSS: Over here is the stationery cupboard. Papers. Files. Pencils, etc. Help yourself to

9、what you need.詹妮羅斯：這邊是文具柜、紙張、文件、鉛筆、等等。有需要盡管取用。Here is the photocopier. And here is the fax machine. And this is the coffee machine. 這是復(fù)印機(jī)。這是傳真機(jī)。這里是咖啡機(jī)。Would you like a cup of coffee?來(lái)杯咖啡？EDWARD GREEN: No, thanks.愛(ài)德華格林：不，謝謝。JENNY ROSS: Kate, this is Edward Green. He's our new Marketing Executive.

10、詹妮羅斯：凱特， 這位是愛(ài)德華格林。他是新來(lái)的銷(xiāo)售主管。KATE MCKENNA: Ah, yes. Edward. Hello. Welcome to Bibury Systems Marketing Department.凱特麥凱納：啊。愛(ài)德華。你好。歡迎加入Bibury系統(tǒng)公司市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)部。KATE MCKENNA: Excuse me. Hello, Kate Mckenna.凱特麥凱納：打擾一下。你好， 凱特.麥凱納。EDWARD GREEN: What is Kate's job?愛(ài)德華格林：凱特的工作職責(zé)是什么？JENNY ROSS: She is Head of Sale

11、s. She is good.詹妮羅斯：她是銷(xiāo)售部的主管。她很能干。EDWARD GREEN: Where does she fit into the company structure?愛(ài)德華格林：她在公司架構(gòu)中的位置是怎樣的JENNY ROSS: Here's the company structure. You see Don is Sales and Marketing Director and is onthe Board. Kate reports to Don. You are here and you report to Don.詹妮羅斯：公司架構(gòu)是這樣的。堂是銷(xiāo)售和市

12、場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)總監(jiān)，是董事會(huì)的成員。凱特向堂報(bào)告工作。你的位置在這兒，你向堂報(bào)告工作。JENNY ROSS: This is the boardroom. Here we have a range of products. Our toys. Come on, let's goto the R & D workshop.詹妮羅斯：這是會(huì)議室。這里是我們的一系列產(chǎn)品。玩具。來(lái)，我們?nèi)タ匆幌翿 & D車(chē)間。EDWARD GREEN: I'm sorry. R & D?愛(ài)德華格林： 對(duì)不起。R & D什么意思?。縅ENNY ROSS: That's R

13、esearch and Development.詹妮？羅斯：就是研發(fā)部，研究和發(fā)展的意思。EDWARD GREEN: Ah, right.愛(ài)德華？格林：啊，明白了。GERALDINE: . Thank you for calling. Goodbye.杰拉爾?。?謝謝您的來(lái)電 再見(jiàn)。JENNY ROSS:The Managing Director's office is on the first floor. Clive Harris.We call him Clive.詹妮？羅斯：總裁的辦公室在一樓?？巳R夫哈里斯。我們叫他克萊夫。Ah, this is Clive's sec

14、retary, Sally.啊， 這是克萊夫的秘書(shū)，薩利。EDWARD GREEN: hello.愛(ài)德華？格林：你好。JENNY ROSS: And you have met Geraldine, our receptionist？詹妮？羅斯：這個(gè)你已經(jīng)見(jiàn)過(guò)了，杰拉爾丁，我們的接待員GERALDINE:Hi.杰拉爾丁：你好。JENNY ROSS: So, this is the Research and Development Department. This is Bob and that's Pete. They are Research Assistants. And throu

15、gh here is Derek Jones office. He has a team of six people. Derek, this is Edward Green. He's our new.詹妮？羅斯：那，這就是研發(fā)部。這位是鮑勃，那個(gè)是皮特。他們是研發(fā)助理。這里過(guò)去就是德里克瓊斯的辦公室了。他的團(tuán)隊(duì)有六個(gè)人。德里克，這位是愛(ài)德華格林。他是我們新來(lái)的DEREK JONES: Please.德里克瓊斯： 拜托。JENNY ROSS: Oh, you're busy. Sorry.詹妮？羅斯：哦，你忙吧。對(duì)不起。DEREK JONES: No. Please wait

16、. There. Finished. Good. Do you like it？德里克 ？瓊斯：不。請(qǐng)稍等。啊，完成了。很好。你喜歡嗎？EDWARD GREEN: Errr. What is it？愛(ài)德華？格林：哦，這是什么？DEREK JONES: It's a toy. It's a new electronic toy.德里克？瓊斯：是個(gè)玩具。是種新型電子玩具。EDWARD GREEN: It's very good. Edward Green. Pleased to meet you.愛(ài)德華？格林：很好啊。愛(ài)德華格林。見(jiàn)到你很高興。DEREK JONES: De

17、rek Jones. Welcome to Bibury Systems.德里克？瓊斯： 德里克瓊斯。歡迎加入Bibury系統(tǒng)公司。EDWARD GREEN: Thank you.愛(ài)德華 ？格林：謝謝。DON BRADLEY: Edward Green starts today. He's the new Marketing Executive.堂?布拉德利：愛(ài)德華格林今天開(kāi)始上班。他是新的銷(xiāo)售主管。CLIVE HARRIS:Oh yes. Is he good？克萊夫 ？哈里斯：哦。他行嗎？DON BRADLEY: I don't know. He's young.

18、He's intelligent. He is well-qualified, but of course he has no experience.堂 ？布拉德利：不知道。他年輕，聰明。他很合乎條件，但就是沒(méi)經(jīng)驗(yàn)。DEREK JONES: So, that's the existing product range. This is a very new product. In fact, this isa prototype.德里克瓊斯 那么，這就是現(xiàn)有的產(chǎn)品類(lèi)別。這是個(gè)很新的產(chǎn)品。其實(shí)，這還是模型個(gè)模型。EDWARD GREEN: What is it?愛(ài)德華?格林：是什么

19、東西?DEREK JONES: It's called Big Boss.德里克?瓊斯：叫做 “大老板”。EDWARD GREEN: Big Boss? What does it do?愛(ài)德華?格林：“大老板”? 有什么功能?DEREK JONES: Ahah! Look: Say Hello, Big Boss .德里克?瓊斯：啊！看著：說(shuō)“你好，大老板”。EDWARD GREEN: Hello, Big Boss.愛(ài)德華?格林：你好， “大老板”。DEREK JONES: No, no. Into the microphone.德里克?瓊斯：不，不。對(duì)著麥克風(fēng)說(shuō)。EDWARD GR

20、EEN: Hello, Big Boss.愛(ài)德華?格林：你好，“大老板”。DEREK JONES: Try again.德里克 ?瓊斯：再試一次。EDWARD GREEN: Hello, Big Boss.愛(ài)德華 ?格林：你好，“大老板”。BIG BOSS:Hi. Edward. Welcome to Bibury Systems.“大老板”： 你好。愛(ài)德華。歡迎加入Bibury 系統(tǒng)公司。CLIVE HARRIS: What do you think, Don?克萊夫?哈里斯：堂，你認(rèn)為怎么樣？DON BRADLEY: I don't like this design.堂 ?布拉德利

21、：我不喜歡這個(gè)設(shè)計(jì)。CLIVE HARRIS: I agree. It's not good. I like this one. He looks angry.克萊夫?哈里斯：我有同感。還不是很好。我喜歡這個(gè)。他看上去生氣的樣子。DON BRADLEY: Yes, I think it is very funny.堂 ?布拉德利：對(duì)，很有趣。DEREK JONES: What do you think?德里克?瓊斯：你認(rèn)為怎么樣?EDWARD GREEN: What about glasses?愛(ài)德華?格林：加上眼鏡怎樣?DEREK JONES: That is very good.德

22、里克?瓊斯：太棒了。DEREK JONES: Good idea! Brilliant!德里克?瓊斯：好主意! 真聰明 !、公司成員:接待員：Geraldine 管理部門(mén)負(fù)責(zé)人：Jenny 銷(xiāo)售部門(mén)負(fù)責(zé)人：Kate Bibury Systems 總經(jīng)理：Harris銷(xiāo)售和營(yíng)銷(xiāo)部的經(jīng)理：Don 開(kāi)發(fā)部負(fù)責(zé)人：Derek Jones New words and expressions生詞和短語(yǔ)reception n. 接待處 receptionist 接待員 Head of Sales 銷(xiāo)售部負(fù)責(zé)人Research Assistant 研究助理PC-personal computer個(gè)人計(jì)算機(jī)Ma

23、rketing Executive 營(yíng)銷(xiāo)員The Marketing Department 營(yíng)銷(xiāo)部photocopier 復(fù)印機(jī)Sales and Marketing Director銷(xiāo)售和營(yíng)銷(xiāo)部的經(jīng)理product 產(chǎn)品in-tray 收文籃（辦公室里用來(lái)存放待處理信函的地方）R&D-Research and Development研究和開(kāi)發(fā)部fax machine 傳真機(jī) coffee machine 煮咖啡壺product range 產(chǎn)品總類(lèi)Sample 樣品prototype 樣品（特指沒(méi)上市的樣品）The company structure 公司結(jié)構(gòu)The Sales De

24、partment 銷(xiāo)售部Where do you fit into your company structure?你在公司是做什么的？Lesson 2 Using the Telephone（第二課 如何使用電話）STARTING A TELEPHONE CONVERSATIO N 話用語(yǔ)GETTING THROUGHi 通電話TAKING MESSAGES 話留言In this unit .Edward Green wants Mr Smith to buy Big Boss.Don Bradley telephones Phil Watson at RUYJ Advertising.Mr

25、Sakai, a Japanese client, rings Clive Harris to discuss a meeting.EDWARD GREEN: Hello, my name is Edward Green. I would like to speak to Mr. Smith, please.愛(ài)德華格林：你好， 我是愛(ài)德華？格林。請(qǐng)史密斯先生接電話。SMITH'S SECRETARY: I am sorry, but isn't available.史密斯的秘書(shū)：對(duì)不起，史密斯先生現(xiàn)在不在。EDWARD GREEN: Okay. I'll ring ba

26、ck. Does Mr. Smith have a direct line？愛(ài)德華 ？格林：那好吧。我再打過(guò)來(lái)。史密斯先生有直線電話嗎？SMITH'S SECRETARY: I'm sorry but the number is confidential.史密斯的秘書(shū)：對(duì)不起，號(hào)碼保密l 。EDWARD GREEN: Okay. Thank you.愛(ài)德華 ？格林：好的。謝謝。JENNY ROSS:It's very difficult to speak to Mr. Smith.詹妮?羅斯：想跟史密斯先生通電話真難。EDWARD GREEN: Yes, I know.

27、愛(ài)德華?格林：是啊，我知道。NOVO RECEPTIONIST: Good morning, RUYJ Advertising.NOV%待員：早上好，RUYJ廣告公司。DON BRADLEY: Good morning. This is Don Bradley. Can I talk to Phil Watson, please?堂 ?布拉德利：早上好。我是堂?布拉德利。請(qǐng)菲爾?沃森接電話？NOVO RECEPTIONIST: What company are you from please?NOVO接待員：您是哪家公司的？DON BRADLEY: Bibury Systems.堂 ?布拉德利

28、：Bibury 系統(tǒng)公司。NOVO RECEPTIONIST: I'll put you through.NOV時(shí)待員:DAVE:戴夫菲爾:我給您轉(zhuǎn)過(guò)去。Phil Watson's phone.沃森的電話。DON BRADLEY: Good morning. Can I talk to Phil, please?堂 ?布拉德利：早上好。請(qǐng)菲爾聽(tīng)電話DAVE:Can I ask who's calling please?戴夫：能問(wèn)一下您是哪位嗎？DON BRADLEY: Don Bradley from Bibury Systems.堂 ?布拉德利：Bibury 系統(tǒng)公司

29、的堂?布拉德利。DAVE:Well, Mr. Bradley, I'm afraid Phil's not in the office at the moment. Can I takea message or would you like to ring him on his mobile phone?戴夫：哦，布拉德利先生，菲爾目前不在辦公室。讓我給他捎信還是您打他的移動(dòng)電話DON BRADLEY: I'll try his mobile. Can I have the number please?堂 ?布拉德利：我還是打他的移動(dòng)電話吧。請(qǐng)問(wèn)號(hào)碼是多少？DAVE:戴

30、夫：0802 543770802 54377DON BRADLEY: Just let me check that. Zero eight zero two five four three double seven.堂 ?布拉德利：讓我對(duì)一下。0802 54377 。DAVE:That's it.戴夫：對(duì)。DON BRADLEY: Thanks.堂 ?布拉德利：謝謝。PHIL WATSON: Hello. Phil Watson.菲爾?沃森：你好。菲爾?沃森。DON BRADLEY: Hello. Phil, this is Don Bradley.堂 ?布拉德利：你好。菲爾，我是堂?

31、布拉德利。PHIL WATSON: Hello, Don. Sorry to keep you waiting. How are you?菲爾?沃森：你好， 堂。抱歉讓你久等。你身體好嗎?DON BRADLEY: I'm fine, thanks. Can we meet? We have a new product and I want you to see it.堂 ?布拉德利：好，謝謝。我們能見(jiàn)個(gè)面嗎？我們有了新產(chǎn)品，我希望你看一下。SMITH'S SECRETARY: Hello, Mr. Smith's office.史密斯的秘書(shū)：你好，史密斯先生的辦公室。E

32、DWARDGREEN:Hello, my name is Edward Green from Bibury Systems. I rang earlier. I would like to speak to Mr. Smith, please.愛(ài)德華?格林：你好， 我是 Bibury 系統(tǒng)公司的愛(ài)德華?格林。我之前打過(guò)電話。我想跟史密斯先生通電話。SMITH'S SECRETARYI:'m afraid Mr. Smith isn t in the office at the moment. Can I ask what it is about?史密斯的秘書(shū)：史密斯先生目前不在

33、辦公室。請(qǐng)問(wèn)您有什么事?EDWARD GREEN: It is very important. I represent Bibury Systems. We're got a new product and I want Mr. Smith to see it.愛(ài)德華?格林：是 很重要的事。我代表Bibury 系統(tǒng)公司。我們新推出了一款產(chǎn)品，希望史密斯先生看一下。SMITH'S SECRETARY: Please send the product specifications by mail, Mr. Green.史密斯的秘書(shū)：格林先生，請(qǐng)把該產(chǎn)品的說(shuō)明書(shū)郵寄給我們。EDWAR

34、D GREEN: I would like Mr. Smith to see the product and would like to talk to Mr. Smith direct.When is a good time to call?愛(ài)德華?格林：我希望史密斯先生看一下產(chǎn)品，并且希望直接和他談一談。什么時(shí)候打電話合適?SMITH'S SECRETARY: You could try ringing this afternoon.史密斯的秘書(shū)：你可以今天下午試著打一下。EDWARD GREEN: Thank you. Goodbye.愛(ài)德華?格林：謝謝。再見(jiàn)。DEREK JON

35、ES:Yes.德里克?瓊斯：你好。CALLER:Can I speak to Peter?CALLER：請(qǐng)皮特聽(tīng)電話?DEREK JONES:Peter Hill?德里克?瓊斯：皮特希爾？CALLER:No. Peter Toyama.CALLER：No.皮特富山。DEREK JONES:There is no one here called Peter Toyama.德里克?瓊斯：我們這兒沒(méi)皮特富山這個(gè)人。CALLER:Is that extension 367？CALLER：這是367 分機(jī)嗎？DEREK JONES:No, you're got the wrong number.

36、 This is 412.德里克?瓊斯：不是，你打錯(cuò)了。這是分機(jī)412 。CALLER:I'm sorry. Could you put me back to the switchboard？CALLER：對(duì)不起。您能把我轉(zhuǎn)回總機(jī)？DEREK JONES:Yes, hang on.德里克?瓊斯：可以，稍等。EDWARDGREEN:Hello, this is Edward Green. I rang earlier. I would like to speak to Mr. Smith, please.愛(ài)德華?格林：你好，我是愛(ài)德華？格林。我之前打過(guò)電話。我想跟史密斯先生通話。SMIT

37、H'S SECRETARY: I'm afraid Mr. Smith is in a meeting.史密斯的秘書(shū)：史密斯先生正在開(kāi)會(huì)。EDWARD GREEN: Is he free later this afternoon?愛(ài)德華?格林：他今天下午稍后有空嗎?SMITH'S SECRETARY: I don't think so. Mr. Smith is very busy at the moment.史密斯的秘書(shū)：沒(méi)有。史密斯先生現(xiàn)在很忙。EDWARD GREEN: I'll right again tomorrow.愛(ài)德華?格林：那我明天再打

38、。SMITH'S SECRETARY: I am afraid Mr. Smith isn't in the office tomorrow.史密斯的秘書(shū)：史密斯先生明天也不在辦公室。CLIVE HARRIS: Clive Harris.克萊夫?哈里斯: 克萊夫?哈里斯。KATE MCKENNA: Clive, it's Kate.凱特麥凱納：克萊夫，是我，凱特。CLIVE HARRIS: Hello Kate.克萊夫?哈里斯: 你好， 凱特。KATE MCKENNA: Are you busy?凱特麥凱納：忙嗎 ?CLIVE HARRIS: No, why?克萊夫 ?

39、哈里斯：不忙，什么事?KATE MCKENNA I've got the sales report and I have all the figures ready for the presentation to Mr.Sakai. Do you want to see them?凱特麥凱納：我拿到了銷(xiāo)售報(bào)告以及給酒井先生演示的所有數(shù)據(jù)。你要不要看一下GERALDIN：EGood morning, Bibury Systems. How can I help you?杰拉爾丁：早上好，Bibury 系統(tǒng)公司?？梢詾槟趩?？:Hello. My name is Sakai. I wou

40、ld like to speak to Mr. Harris, please.酒井先生：你好。我是酒井。請(qǐng)哈里斯先生聽(tīng)電話。GERALDINE:Please hold the line, Mr. Sakai. I'll put your through.杰拉爾?。赫?qǐng)稍等，酒井先生。我給您轉(zhuǎn)過(guò)去。CLIVE HARRIS: Hello.克萊夫?哈里斯：你好。GERALDINE:Mr. Sakai is on the line.杰拉爾?。壕凭壬螂娫捊o您。I'll talk toCLIVE HARRIS: Put him through .sorry Kate, I must g

41、o. I ve a very imp ortant call.you later.克萊夫？哈里斯：轉(zhuǎn)過(guò)來(lái) 抱歉， 凱特，我必須掛了。我有一個(gè)很重要的電話。遲點(diǎn)兒再跟你通話。Hello, Mr. Sakai.你好，酒井先生。MR. SAKAI:Hello, Mr. Harris, how are you？酒井先生：你好，哈里斯先生，身體好嗎？CLIVE HARRIS: I'm very well, thank you. How are you？克萊夫？哈里斯：很好， 謝謝。你呢？MR. SAKAI:I'm fine. I'm calling about our meeti

42、ng.酒井先生：好。我打電話是有關(guān)我們會(huì)面的事宜。CLIVE HARRIS: Yes？克萊夫？哈里斯：有什么問(wèn)題？GERALDINE:Hello, Bibury Systems. Howcan I help you？ Could I ask who's calling please？ I'm afraidher extension is busy at the moment, Mr. Clark. Will you hold, or can I take a message？Okay, that's fine. I'll ask her to call you

43、back.杰拉爾?。耗愫?， Bibury 系統(tǒng)公司?？梢詾槟趩?？請(qǐng)問(wèn)您是？克拉克先生，她的分機(jī)現(xiàn)在占線。您是等會(huì)兒，還是留口信？好的。我會(huì)讓她打回給您。JENNY ROSS: Good night, Edward.詹妮？羅斯：晚上好，愛(ài)德華。EDWARD GREEN: Good night. I am going to phone Mr. Smith's number once again.愛(ài)德華？格林：晚上好。我正要再打一次史密斯先生的號(hào)碼。JENNY ROSS: Good luck!詹妮？羅斯：祝你好運(yùn)!EDWARD GREEN: It's six o'cloc

44、k ？ Maybe Mr. Smith is still at work. Maybe his secretary isn't there.愛(ài)德華？格林：現(xiàn)在是6點(diǎn)鐘，或許史密斯先生還在工作。或許他的秘書(shū)不在。JENNY ROSS:I don't think詹妮？羅斯：我不認(rèn)為EDWARD GREEN: Just wait？Ah Mr. Smith？ My name is Edward Green.愛(ài)德華？格林：等著看吧啊！史密斯先生？ 我是愛(ài)德華？格林。MR. SMITH:Yes.史密斯先生：什么事？EDWARD GREEN: You don't know me bu

45、t I work in Don Bradley's office at Bibury Systems.愛(ài)德華?格林：您不認(rèn)識(shí)我，我是Bibury 系統(tǒng)公司堂?布拉德利手下的工作人員。MR. SMITH:Yes?史密斯先生：怎樣 ?EDWARD GREEN: I spoke to your secretary today.愛(ài)德華?格林：今天我跟您的秘書(shū)通過(guò)電話MR. SMITH:Yes?史密斯先生：哦 ?EDWARD GREEN: You publish your catalogue this month. And we have an exciting new product.愛(ài)德華?

46、格林：您本月要出版產(chǎn)品目錄。我們新推出一款產(chǎn)品。MR. SMITH:I have all the products I need.史密斯先生：我有我所需要的所有產(chǎn)品。EDWARD GREEN: I would like you to have a word with Big Boss.愛(ài)德華?格林：我希望您可以和 “大老板”說(shuō)上一、兩句。MR. SMITH:I'm sorry?史密斯先生：什么 ?EDWARD GREEN: I'll put our new product on the line now.愛(ài)德華?格林：我現(xiàn)在就把我們的新產(chǎn)品跟您連線。BIG BOSS:Hello

47、, Mr. Smith. My name is Big Boss. I ameighteen inches high! I am voice-activatedand I want to be in your catalogue.“大老板”： 你好， 史密斯先生。我是" 大老板 " 。我有 18 英寸高！我是聲音啟動(dòng)型的，我想出現(xiàn)在您的產(chǎn)品目錄上。 New words and expressions生詞和短語(yǔ)telephone / phone n. 電話 , 電話機(jī)v. 打電話telephone number 電話號(hào)碼switchboard n. 交換臺(tái) / 總機(jī)exten

48、sion 分機(jī) direct line 直線 confidential adj. 機(jī)密的 / 秘密的mobile phone 移動(dòng)電話cell phoneavailable adj. 有效的，可以得到的sales report 銷(xiāo)售報(bào)告catalogue 商品目錄to publish 出版voice-activated用聲音啟動(dòng)I'll put you through 我?guī)湍憬油娫扖an I take a message? 要留口信嗎？Can I ask him to call you back? 我要讓他給你回電嗎？Lesson 3 Making Appointment（第三課約會(huì)

49、 ）ASKING FOR A MEETING 請(qǐng)求會(huì)面FIXING TIMES AND DATES 約定時(shí)間及日期GETTING PEOPLE TO DO THINGS 讓他人做事In this unit.Edward Green makes an appointment with Mr. Smith.Jenny Ross arranges a time for a meeting with Mr. Sakai.Derek Jones and Clive Harris discuss the launch of Big Boss.EDWARD GREEN: So, Mr. Smith, whe

50、n can we meet?愛(ài)德華?格林：那么，史密斯先生，我們什么時(shí)候可以見(jiàn)面?MR. SMITH:I m busy all next week.史密斯先生：我下周都很忙。EDWARD GREEN: Maybe the week after?愛(ài)德華?格林：下下周 ?MR. SMITH:Talk to my secretary.史密斯先生：跟我秘書(shū)定吧。EDWARD GREEN: You print your catalogue this month,don t you?愛(ài)德華?格林：你是這個(gè)月出版產(chǎn)品目錄吧?MR. SMITH:Yes.史密斯先生：是的。EDWARD GREEN: Could

51、 you possibly see the product this week? It won t take long.愛(ài)德華?格林：那你能不能本周看一下產(chǎn)品?不會(huì)花太長(zhǎng)時(shí)間。MR. SMITH:Okay. Be here Wednesday morning.eight sharp! I ll give you twenty minutes.史密斯先生： 好吧。周三早上到我這兒來(lái)8點(diǎn)整！我給你20分鐘的時(shí)間。EDWARD GREEN: Thank you Mr. Smith. I ll see you on Wednesday morning at 8 o clock.愛(ài)德華?格林：謝謝，史密

52、斯先生。那就周三早上8 點(diǎn)鐘見(jiàn)。JENNY ROSS: Well done！詹妮?羅斯：做的好 !CLIVE HARRIS: Good morning. Geraldine.克萊夫?哈里斯：早上好。杰拉爾丁。GERALDINE:Good morning, Mr. Harris.杰拉爾?。涸缟虾茫锼瓜壬?。CLIVE HARRIS: Jenny, could you ring up Mr. Sakai s office in Japan?克萊夫?哈里斯：詹妮，你能給日本酒井先生的辦公室打個(gè)電話嗎?We need to set up a meeting. Not this week.but th

53、e meeting must be before November the 3rd.我們要安排個(gè)會(huì)議。不是本周但會(huì)議必須是在11月3日前。I d like Kate, Don Bradley and Derek to be there.凱特、堂 ?布拉德利和德里克要出席。CLIVE HARRIS:Clive Harris.克萊夫 ?哈里斯：克萊夫?哈里斯。DEREK JONES: Clive, it s Derek.德里克?瓊斯：克萊夫，是我，德里克。CLIVE HARRIS: Hello, Derek. What can I do for you?克萊夫?哈里斯：你好，德里克。我能為你做些什

54、么？?DEREK JONES: Could you come down to the development workshop for a second?德里克?瓊斯：你能下來(lái)一趟研發(fā)車(chē)間嗎？CLIVE HARRIS： Derek, I m busy.克萊夫 . 哈里斯 : 德里克，我在忙著。DEREK JONES:Come on.It ll take ten minutes.德里克 ?瓊斯：來(lái)吧。只要10 分鐘。CLIVE HARRIS:Alright Ive got five minutes. I m seeing Kate Mckenna at eleven.克萊夫?哈里斯：好吧，我只有

55、5 分鐘。我11 點(diǎn)還要見(jiàn)凱特麥凱納。JENNY ROSS: Hello, could I speak to Mr. Sakai s secretary. This is Jenny from Bibury Systems in the UK. Mr. Harris would like to arrange a meeting with Mr. Sakai. I wonder if you could check Mr. Sakai s European itinerary.詹妮?羅斯：你好，請(qǐng)酒井先生的秘書(shū)聽(tīng)電話我是英國(guó)Bibury系統(tǒng)公司的詹妮。哈里斯先生希望可以和酒井先生安排一次會(huì)議。我想知道你能不能核對(duì)一下酒井先生歐洲的行程。GERALDINE:Yes.yes.yes.I ll make sure he gets the message.Alright.goodbye.杰拉爾丁：好好好我保證他得到消息 好吧 再見(jiàn)。Mr. Harris, I ve just had a call from