古文馬說(shuō)拼音及解釋整理

1、馬說(shuō)韓愈世有伯樂(lè)，然后有千里馬。千里馬常有，而伯 樂(lè)不常有。故雖有名馬， 只辱于奴隸人之手，駢死 于槽栃之間，不以千里稱(chēng)也。馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知 其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽, 力不足，才美不外見(jiàn)，且欲與常馬等不可得，安求 其能千里也?策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰：“天下無(wú)馬”！嗚呼！其真無(wú)馬邪？其真不知馬也！sh iy ou b o l e r anh ouy oiqi an l 1 ma qi an l 1 ma ch a ng ou er b o l e b u ch a ng ou世有伯樂(lè)，然后有千 里馬。千里馬 常

2、 有，而伯樂(lè)不 常 有。gusu iy oumingmazh 1 r u y u nd l i r enzhish ou pians1 y u c ao l i zhijian b u y 1 qi an l 1故雖有 名馬，祗辱于奴隸人之手 ，駢死于槽櫪之間，不以千里ch e n gy e稱(chēng) 也 。ma zh iqi an l 1 zh e y i sh ihu o j ins u y i dan s i ma zh e b u zh 1 q i n e n qi an l 1馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里er s i y e sh i ma y e su iy ouqi

3、an l 1 zh in e ng sh 1 b u b ao l i b u z u c aimei b u wai而食也。是馬也，雖有千里之能 ，食不飽，力不足，才美不外xi an qi e y u y u ch a n ga d e ngbu k e d e an qi u qine ngi an l 1 y e見(jiàn)，且欲與 常 馬等不可得，安求其能 千里也？c e zh i b u y 1 qidOo s i zh 1 b u ne ngj inqi c ai mi ngh 1 er b u ne n 劉 o ngqi y i策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，zh i c

4、e er l inh i yu e ti a xi awu ma wu h u q zh enwu ma y e q zh en b u zh i執(zhí)策而臨之，曰：“天下無(wú)馬”！嗚呼！其真無(wú)馬邪？其真不知ma y e馬也！一、原文譯文馬說(shuō)唐貞元一年至十六年間（795 800） 韓愈 咋說(shuō)論說(shuō)文馬說(shuō)是唐代文學(xué)家韓愈的一篇借物寓意的雜文，屬論說(shuō)文體，原為韓愈所作韓愈文選中雜說(shuō)的第四篇，“馬說(shuō)”這個(gè)標(biāo)題為后人所加。 “說(shuō)”是“談?wù)劇钡囊馑迹?是古代一種議論文體裁。這篇文章以馬為喻，談的是人才問(wèn)題， 表達(dá)了作者對(duì)統(tǒng)治者不能 識(shí)別人才、不重視人才、埋沒(méi)人才的強(qiáng)烈憤慨。世有伯樂(lè)，然后有千里馬。千里馬常有，而

5、伯樂(lè)不常有。故雖有名馬，只辱于奴隸人之手， 駢死于槽櫪之間，不以千里稱(chēng)也。 馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見(jiàn)，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰：“天下無(wú)馬”！ 嗚呼！其真無(wú)馬邪？其真不知馬也！我世上有了伯樂(lè)，然后才會(huì)有千里馬。 千里馬經(jīng)常有，可是伯樂(lè)卻不會(huì)經(jīng)常有。因此即使有千里馬，也只能在仆役的手里受屈辱， 和普通的馬并列死在馬廄里，不能以千里馬著稱(chēng)。 一匹日行千里的馬，一頓有時(shí)能吃一石食。喂馬的人不懂得要根據(jù)它的食量多加飼料來(lái)喂它。 這樣的馬即使有日行千里

6、的能力，卻吃不飽， 力氣不足，它好的才能和素質(zhì)也就不能表現(xiàn)出來(lái)， 想要和一般的馬一樣尚且辦不到， 又怎么能要求它日行千里呢？ 鞭策它，卻不按照正確的方法， 喂養(yǎng)它，又不足以使它充分發(fā)揮自己的才能， 聽(tīng)它嘶叫卻不能通曉它的意思。卻拿著鞭子走到它跟前時(shí)，說(shuō)：“天下沒(méi)有千里馬！”唉！ 難道果真沒(méi)有千里馬嗎？ 恐怕是他們真不識(shí)得千里馬吧！、詞句解釋馬說(shuō)唐貞元一年至十六年間(795 800)韓愈 咋說(shuō) 論說(shuō)文(01)伯樂(lè)：春秋時(shí)期秦穆公時(shí)人，本名孫陽(yáng)，擅長(zhǎng)相馬。世有伯樂(lè)，然后有千里馬?，F(xiàn)指能夠發(fā)現(xiàn)人才的人。千里馬常有，而伯樂(lè)不常有。(02)只：只是。辱：這里指受屈辱而埋沒(méi)的才能。故雖有名馬，只辱于奴隸人

7、之手，(03)奴隸人：古代也指仆役，這里指喂馬的人。駢死于槽櫪之間，(04)駢死：并列而死。駢：兩馬并駕。不以千里稱(chēng)也。(05)槽櫪：喂牲口用的食器。櫪：馬棚、馬廄。馬之千里者，(06)不以千里稱(chēng)也：不以千里馬被稱(chēng)道。以，按照，介詞。一食或盡粟一石。稱(chēng)，稱(chēng)頌，稱(chēng)道。食馬者，不知其能千里而食也。(07)馬之千里者：馬(當(dāng)中)能行千里的。之，助詞。是馬也，雖有千里之 能，此句“馬”和“千里者”是部分復(fù)指關(guān)系。食不飽，力不足， 才美不外見(jiàn)，(08) 一食(sh Q 吃一次食物。 或：有時(shí)。且欲與常馬等不可得，(09)盡粟一石：吃盡一石粟。安求其能千里也？石，十斗為一石，一石約為 120斤。策之不以其道，(10)食(s 1 )通“飼”，喂養(yǎng)。食之不能盡其材，(11)是：這，指示代詞。能:才能。鳴之而不能通其意，(12)才美不外見(jiàn)：才能和長(zhǎng)處不能表現(xiàn)在外。見(jiàn)，冋“現(xiàn)”。執(zhí)策而臨之，曰：“天下無(wú)馬”！(13)且：猶，尚且。欲：想要，要。等：相當(dāng)。嗚呼！不可得：不可能。得：能，表示客觀條件允許。其真無(wú)馬邪？(14)安：怎么，哪里，疑問(wèn)代詞。其真不知馬也！(15)策：鞭打。以其道：用(對(duì)待)它的辦法。(16)盡其材：發(fā)揮它的全部才能。材，冋“才”。(17)鳴之