有關(guān)愛(ài)情英文詩(shī)歌觀賞 英文詩(shī)歌

1、有關(guān)愛(ài)情英文詩(shī)歌觀賞 英文詩(shī)歌 愛(ài)情是我們心中一種無(wú)限的情感和外界一種有形的美妙抱負(fù)的結(jié)合。整理了有關(guān)愛(ài)情英文詩(shī)歌，歡迎閱讀! 有關(guān)愛(ài)情英文詩(shī)歌篇2 a red red rose 紅玫瑰 o, my luves like a red, red rose 吾愛(ài)吾愛(ài)玫瑰紅， thats newly sprung in june; 六月初開(kāi)韻曉風(fēng); o, my luves like the melodie, 吾愛(ài)吾愛(ài)如管弦， thats sweetly playd in tune. 其聲悠揚(yáng)而玲瓏。 as fair art thou, my bonnie lass, 吾愛(ài)吾愛(ài)美而殊， so deep

2、 in luve am i; 我心愛(ài)你永不渝， and i will luve thee still, my dear, 我心愛(ài)你永不渝， till a the seas gang dry. 直到四海海水枯; till a the seas gang dry, my dear, 直到四海海水枯， and the rocks melt wi the sun; 巖石溶化變成泥， i will luve thee still, my dear, 只要我還有口氣， while the sands o life shall run. 我心愛(ài)你永不渝。 and fare-thee-weel, my onl

3、y luve! 臨時(shí)告辭我心肝， and fare-thee-weel, a while! 請(qǐng)你不要把心耽! and i will come again, my luve, 縱使相隔十萬(wàn)里， tho twere ten thousand mile! 踏穿地皮也要還。 有關(guān)愛(ài)情英文詩(shī)歌篇3 夢(mèng)亡妻 on his deceased wife me thought i saw my late espousd saint 我仿佛觀察了我那圣潔的亡妻， brought to me like alcestis from the grave, 似乎從墳?zāi)够貋?lái)的阿爾雪斯蒂， whom joves great

4、son to her glad husband gave, 由約夫的宏大兒子送還她丈夫， rescud from death by force though pale and faint. 從死亡中被搶救出來(lái)，蒼白而無(wú)力。 mine as whom washt from spot of child-bed taint, 我的阿爾雪斯蒂已經(jīng)洗凈了產(chǎn)褥的污點(diǎn)， purification in the old law did save, 根據(jù)古法規(guī)凈化，保持無(wú)瑕的白璧; and such, as yet once more i trust to have 因此，我也似乎重新得到一度的完明， full

5、 sight of her in heaven without restraint, 毫無(wú)阻礙地、清晰地觀察她在天堂里， came vested all in white, pure as her mind: 全身潔白的衣裳，跟她的心地一樣純凈， her face was vaild, yet to my fancied sight, 她臉上罩著薄紗，但在我幻想的眼里， love, sweetness, goodness, in her person shind 她身上清楚地放射出愛(ài)、善和嬌媚， so clear, as in no face with more delight. 再也沒(méi)有別的臉，比這叫人更加喜悅。 but o as to embrace me she enclind 可是，啊!當(dāng)她剛要俯身抱我的時(shí)候， i wakd, she fled, and day brought back my night 我醒了，她逃走了，白晝又帶回我的黑夜。 看了"