激光打印機(jī)NanoD用戶手冊

1、NANO-D 用戶手冊 (版本 1.0.0)0 警告1 激光安全2 引言3 開始4 信息模式5 打印6 信息管理7 技術(shù)說明8 系統(tǒng)維護(hù)9 用戶事項(xiàng)10 用戶培訓(xùn)11 術(shù)語表警告這是一個(gè)按激光使用等級分類為第四類激光產(chǎn)品應(yīng)用。此類激光產(chǎn)品的所有相關(guān)注意事項(xiàng)應(yīng)該嚴(yán)格遵守。公司安裝系統(tǒng)，因此確保當(dāng)?shù)毓S檢驗(yàn)員的要求，根據(jù)激光機(jī)的安全性和國家規(guī)定，瑪薩公司提供適當(dāng)?shù)募す獯虼a機(jī)的防護(hù)措施，并保證防護(hù)措施的安裝。安裝員對保證遵守所有的安全警告負(fù)責(zé)，確保正確操作所有的激光打碼設(shè)備。特別地，安裝員有責(zé)任提供和安裝安全設(shè)備來確保這種四類激光產(chǎn)品是安全的激光機(jī)?，斔_提供的安全設(shè)備和保護(hù)措施不必滿足客戶當(dāng)?shù)毓S檢

2、驗(yàn)員的要求，激光安全和國家規(guī)定沒有給出遵守任何法定的或其他要求的保證?，斔_公司不接受責(zé)任，這方面，在本手冊的第一章給出了定義。重要：在安裝和使用之前必須完整地閱讀整個(gè)手冊，從瑪薩交貨開始，如果不正確使用，就會(huì)產(chǎn)生危險(xiǎn)因素?？刂?、調(diào)整或程序的錯(cuò)誤運(yùn)用會(huì)導(dǎo)致危險(xiǎn)的輻射。嚴(yán)格遵守安全注意事項(xiàng)，參考本手冊，操作時(shí)加倍注意是十分必要的，這樣才能盡量減少對機(jī)器或人員的傷害機(jī)會(huì)。對于因?yàn)殄e(cuò)誤或遺漏手冊信息和不正確使用激光打標(biāo)機(jī)而造成的損失和傷害，瑪薩公司不承擔(dān)任何責(zé)任，我們將盡最大的努力來確保設(shè)備的使用安全。以下的標(biāo)志用來提醒用戶在使用設(shè)備過程中若出現(xiàn)代表的性質(zhì)：此標(biāo)志警告用戶程序必須小心執(zhí)行、適當(dāng)操作和系

3、統(tǒng)維護(hù)。此標(biāo)志警告用戶輸出的隱形激光輻射可能對用戶有威脅。商標(biāo)和已注冊的商標(biāo)：Macsa K-1000, Macsa KIP-1000, Macsa F-1000, Macsa F-9000, Macsa S-3000, Macsa L-5000, Macsa D-5000, Macsa P-7000, Macsa T-3000, Macsa T-9000, Macsa iCON, Macsa iBOX, Macsa NANO-D, Macsa NANO-F, Flymark, Linemark, Truemark, Scriptmark, Lasertex, ScanDos, ScanLin

4、ux,Macsa, Dynamon, Marca, and Marca Lite是瑪薩公司的商標(biāo)。每系列都有不同的型號。根據(jù)型號名的組成（net, SP, SHS, PLUS, IP, PULSED, FILM等），系統(tǒng)有不用的特性（功率、光學(xué)特征、連通性等）。比如，Macsa K-1010 SP.net表示一個(gè)擁有10W功率、基本光學(xué)特征和以太網(wǎng)連接特征的K-1000系列型號。ASTEC是美國ASTEC股份有限公司的商標(biāo)。 CW100D和CW200SD是GSI Lumonics股份有限公司的商標(biāo)。DiskOnChip是M-Systems Flash Disk Pioneers 股份有限公司的

5、商標(biāo)。 Hewlett-Packard (HP)是Hewlett-Packard Development Company, L.P.的商標(biāo)。JUKI-745E®是ICP Electronics股份有限公司的注冊商標(biāo)。 Kem Fluid/10是Kem Quality, S.L.的商標(biāo)。LUCE是BrightSolutions的商標(biāo)。Microsoft®, Windows®,Windows 95®, Windows 98®, Windows NT®, Windows Me®,Windows 2000®, Window

6、s XP®是微軟公司的注冊商標(biāo)。NetBIOS是International Business Machines公司的商標(biāo)。OEM_VLASER_1是LASERVALL的商標(biāo)。Omron是OMRON公司的商標(biāo)。PAPST是Ebm-papst股份有限公司的商標(biāo)。 Pentium®是因特爾公司的注冊商標(biāo)。Siemens是Siemens AG的商標(biāo)。SOL是BrightSolutions的商標(biāo)。Synrad, Synrad Evolution 是Synrad股份有限公司的商標(biāo)。 Universal是Universal Laser Systems股份有限公司的商標(biāo)。VPFL是V-GE

7、N的商標(biāo)。Violino是Laservall S.p.A.的注冊商標(biāo)。Zicon是Ziptronix股份有限公司的注冊商標(biāo)。這里提到的所有其他產(chǎn)品和公司的名字都是各自擁有者的注冊商標(biāo)，同樣地被公認(rèn)了。版權(quán) 沒有瑪薩公司的書面許可，此出版物不得以任何形式被重現(xiàn)或保存在檢索系統(tǒng)或傳輸?shù)秸麄€(gè)或部分電子的、機(jī)械的、復(fù)印、記錄或其他地方。沒有瑪薩公司的書面許可，此手冊所有的產(chǎn)品描述都不得在任何材料里被改編或重現(xiàn)。違反版權(quán)同樣會(huì)減少瑪薩公司對系統(tǒng)提供有效支持的能力。第一版出版于2008年® MACSA ID, S.A. 2008Macsa是瑪薩公司的注冊商標(biāo)指南內(nèi)容指南的內(nèi)容只是為了信息的目的提

8、供的。此內(nèi)容不代表瑪薩公司任何合同性的或其他承諾，不要這樣理解?，斔_的產(chǎn)品在不斷的發(fā)展和改善，這個(gè)指南也會(huì)根據(jù)之后的版本進(jìn)行更新?，斔_具有不通知此出版物和這里描述的產(chǎn)品而做出改變的權(quán)利。對于因?yàn)殄e(cuò)誤或遺漏手冊信息和不正確使用打碼機(jī)而造成的損失和傷害，瑪薩公司不承擔(dān)任何責(zé)任。我們將盡最大的努力，盡管本手冊仍可能存在錯(cuò)誤或遺漏。安全建議在安裝和使用激光系統(tǒng)之前閱讀激光安全部分的內(nèi)容是十分重要的?？刂?、調(diào)整或程序的錯(cuò)誤運(yùn)用會(huì)導(dǎo)致危險(xiǎn)的輻射。嚴(yán)格遵守安全注意事項(xiàng)，參考本手冊，操作時(shí)加倍注意是十分必要的，這樣才能盡量減少對機(jī)器或人員的傷害機(jī)會(huì)。強(qiáng)烈建議除了瑪薩的技術(shù)服務(wù)或瑪薩訓(xùn)練的人員之外，不得進(jìn)行任何

9、維護(hù)措施。目錄激光安全11.1. 激光類型11.2. 激光機(jī)安全標(biāo)準(zhǔn)11.2.1. 安全聯(lián)鎖裝置21.2.2. 防護(hù)殼21.3. 警告和信息標(biāo)志41.3.1. 術(shù)語51.3.2. 一般危害51.3.3. 可能的人員傷害警告51.3.4. 可能的人員傷害61.4. 標(biāo)準(zhǔn)和法律的服從61.4.1. 器械及放射衛(wèi)生學(xué)中心（CDRH）要求61.4.2. 美國聯(lián)邦通信委員會(huì)要求71.4.3. 美國FCC要求71.4.4. 用戶信息71.4.5. 歐盟要求71.5. CO2系統(tǒng)的特點(diǎn)101.6. YAG系統(tǒng)的特征111.7. 警告標(biāo)志132.1. 綜述172.2. 使用者級別172.3. 用戶界面182.

10、3.1. 外部控制器182.3.3. 屏幕22開始293.1. 連接293.2. 創(chuàng)建信息313.2.1. 信息域313.2.2. 創(chuàng)建你的信息313.2.3. 保存信息343.3. 打印信息343.3.1. 打印343.3.2. 暫停打印373.3.3. 調(diào)整打印位置383.3.4. 打印計(jì)數(shù)器403.4. 暫停和停止激光系統(tǒng)413.4.1. 斷電423.5. 菜單圖表423.5.1. 觸摸屏菜單圖表423.5.2. 手持終端菜單圖表44信息模式464.1. 添加新信息組464.2. 編輯已保存的信息組494.2.1. 選項(xiàng)界面514.3. 重疊信息組（Marca）544.4. 移動(dòng)信息組（

11、Marca）544.5. 插入日期和時(shí)間544.5.1. 創(chuàng)建信息組544.5.2. 選擇一個(gè)格式564.5.3. 設(shè)置偏移時(shí)間564.6. 刪除一個(gè)信息組57打印585.1. 觸摸屏585.1.1. 打印585.1.2. 可變區(qū)域595.1.3. 幫助605.1.4. 預(yù)覽605.2. 手持終端615.3. MARCA625.3.1. 用MARCA LITE打印63管理你的信息656.1. 刪除信息656.2. 復(fù)制信息656.3. 修改名稱（MARCA）66技術(shù)描述677.1. 介紹677.2. 技術(shù)規(guī)格697.3. 規(guī)模707.4. 后部面板連接717.4.1. 顧客連接器和輔助連接器7

12、27.4.2. 以太網(wǎng)連接器757.5. 透鏡767.6. 用戶界面767.7. 軟件767.8.1. 排煙系統(tǒng)807.8.2. 指示器等的安裝807.9. 警告標(biāo)簽的位置818.1. 預(yù)防維護(hù)838.2. 清潔激光系統(tǒng)848.3. 透鏡848.3.1. 透鏡清潔858.3.2. 光學(xué)要素的視覺檢查858.3.3. X/Y定位系統(tǒng)868.4. 空氣過濾器868.5. 焦距86用戶事項(xiàng)879.1. 介紹879.2. 系統(tǒng)故障879.3. 警報(bào)89培訓(xùn)93術(shù)語表94激光安全1.1. 激光類型根據(jù)包含在激光管里的介質(zhì)的光子傳播分為不同類型的激光（氣體、固體、液體等），激發(fā)機(jī)制用來產(chǎn)生激光，所以包含了

13、不同的波長、能量和功率的激光。激光發(fā)射的曝光對各類型的激光機(jī)的危害不同。根據(jù)上面提到的特征，激光機(jī)被分為四類，它們的可接受輻射極限規(guī)定如下。第一類，激光機(jī)本來就安全或因?yàn)樗鼈冊O(shè)計(jì)得很安全。第二類，低輸出功率設(shè)備輸出可見光(400nm700nm)，可以以連續(xù)或脈沖模式運(yùn)作。因?yàn)槠毓鈺r(shí)間上升到0.25秒，系統(tǒng)的輸出功率受限于第一類的接受輻射極限。曝光時(shí)間長于0.25秒，極限為1mW。第三類A，連續(xù)波激光機(jī)輸出功率上升到5mW或脈沖激光機(jī)的極限為第二類機(jī)的五倍，激光波長在光譜中為400nm到700nm。對于剩余的光譜波長，輻射不應(yīng)超過第一類極限的五倍。第三類B，連續(xù)激光機(jī)不能超過0.5W，脈沖激光的

14、輻射必須小105Jm-2。第四類，超過第三類B極限的高功率設(shè)備。1.2. 激光機(jī)安全標(biāo)準(zhǔn)激光打碼機(jī)具有基本的安全特征，但是如果超過的允許的極限將會(huì)有危險(xiǎn)。激光打碼機(jī)配備有帶激光孔的防護(hù)外殼，保護(hù)要靠近超過第一類機(jī)輻射的工作人員。防護(hù)外殼的任何部位需要替換或修理將意味著會(huì)產(chǎn)生過量輻射，需要運(yùn)用工具。這防止了超過關(guān)于分配的AEL極限的激光輻射。安全聯(lián)鎖是設(shè)計(jì)來用于防止外殼的移除，除非能接近的發(fā)射值低于它的AEL類別。注：激光打碼機(jī)的防護(hù)外殼只能用專用的工具拆除。當(dāng)電源被激活的時(shí)候，第三類B和第四類激光機(jī)（在波長為400nm到700nm之間的光譜中，除了沒有超過第二類輻射極限五倍的第三類B）會(huì)發(fā)出能

15、聽見或能看見的警告。任何第二類、第三類A、第三類B或第四類激光產(chǎn)品發(fā)射的光束在碰到具有適當(dāng)反射率和熱性能的反射材料或有吸收性的材料時(shí)，會(huì)結(jié)束它的有效路徑。無論何時(shí)，激光束必須投放在平視高度的上方或下放。注：激光束路徑的最后應(yīng)該結(jié)束在具有反射性的成分上。反光鏡、透鏡和光束分裂機(jī)必須被安裝牢固，在激光發(fā)射期間服從于控制運(yùn)動(dòng)，以此來防止第三類B或第四類激光產(chǎn)品的意外反射。每一類激光都有控制程序的風(fēng)險(xiǎn)：第二類和第三類A，只需要防止直的、連續(xù)的光束。因?yàn)橐馔獾牟榭?，瞬間的曝光被認(rèn)為不危險(xiǎn)。第三類B，直接的光束或反射的光束照射到肉眼是有危險(xiǎn)的。為了防止這種情況發(fā)生，以下的注意事項(xiàng)必須遵守： 1、光束必須在

16、控制的范圍內(nèi)使用。 2、光束的有用路徑必須結(jié)束在有適當(dāng)?shù)念伾头瓷渎实牟牧仙?，來將光束落到材料上時(shí)的反射風(fēng)險(xiǎn)降到最小。 3、第二點(diǎn)中的特定條件缺乏的情況下，必須佩戴護(hù)目鏡。第四類，直射的光束或擴(kuò)散的反射會(huì)造成傷害，同時(shí)也有火災(zāi)危險(xiǎn)。除了以上提到的注意事項(xiàng)，以下的也應(yīng)該被用到：1、 激光系統(tǒng)必須由合格的、培訓(xùn)過的、被批準(zhǔn)的工作人員來安裝、調(diào)試和操作。2、 激光打碼系統(tǒng)操作的區(qū)域必須有警告符號來標(biāo)識（由瑪薩公司提供）。3、 光束和作用區(qū)域必須用對這種波長的光有耐性的材料包裹，用以避免因?yàn)檫h(yuǎn)紅外激光輻射產(chǎn)生的不可見的反射光。4、 人不能出現(xiàn)在光束的傳播路徑之間，避免輻射或反射造成的傷害。5、 碳板或

17、其他足夠厚的難熔的材料必須安裝在光束路徑的末端。然而一些注意事項(xiàng)需要被采取，因?yàn)檫@些材料經(jīng)過漫長的曝光，表面會(huì)被玻璃化從而導(dǎo)致擴(kuò)散反射。6、 任何時(shí)候，光束必須落在平視高度的上方或下方。盡管所有這些安全元素包含在激光打碼系統(tǒng)里，所有注意事項(xiàng)也需要被遵守。激光打碼機(jī)的終端用戶操作系統(tǒng)時(shí)需要佩戴完全遮住眼睛的護(hù)目鏡，為了避免任何擴(kuò)散輻射造成的傷害。穿棉質(zhì)的衣服也是可取的，因?yàn)槊拶|(zhì)材料對這種輻射有耐性。關(guān)于銷售和分布，各國建立自己的安全標(biāo)準(zhǔn)，所有的標(biāo)準(zhǔn)也差不多相同。美國在美國，標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定第四類激光產(chǎn)品關(guān)于貼標(biāo)和安全聯(lián)動(dòng)裝置的應(yīng)用必須被遵守。OFFICE OF COMPLIANCE (HFZ-312)

18、裝置和設(shè)備學(xué)健康中心 健康&人類服務(wù)部門 喬治亞達(dá)到8757號 SILVER SPRING, MD 20910 電話：(301) 427-1172歐洲國際電工技術(shù)委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)激光產(chǎn)品的輻射標(biāo)準(zhǔn)，設(shè)備分類，要求和用戶指南。西班牙需遵守的標(biāo)準(zhǔn)是UNE- EN 60825，包含西班牙所有的安裝和加工的激光產(chǎn)品。瑪薩提供的安全設(shè)備和保護(hù)措施不必滿足客戶當(dāng)?shù)毓S檢驗(yàn)員的要求，激光安全和國家規(guī)定沒有給出遵守任何法定的或其他要求的保證。瑪薩公司在這方面沒有責(zé)任。1.2.1. 安全聯(lián)鎖裝置激光編碼系統(tǒng)包含一個(gè)安全開關(guān)（聯(lián)鎖裝置）。關(guān)閉控制 由微動(dòng)開關(guān)組成，安裝在激光管的防護(hù)罩上。當(dāng)系統(tǒng)在工作時(shí)取走防護(hù)罩

19、，一條消息會(huì)在激光打標(biāo)系統(tǒng)的屏幕上顯示，激光被暫停。1.2.2. 防護(hù)殼打標(biāo)前端和打印表面之間的區(qū)域必須有一個(gè)防護(hù)殼來防止用戶接近激光打碼機(jī)。制造防護(hù)殼是每個(gè)國家安裝工的責(zé)任。一個(gè)保護(hù)殼的例子：制造一個(gè)防護(hù)殼的步驟要求如下所示。CO2激光機(jī)所需的材料：- 上方和旁邊蓋子的聚碳酸酯要厚于2mm- 一個(gè)電鋸- 一個(gè)拋光機(jī)- 經(jīng)陽極化處理變黑的鋁板或一個(gè)碳板用于后方的蓋子YAG和光纖機(jī)所需的材料：- 經(jīng)陽極化處理變黑的鋁板用于上方、后方和旁邊的蓋子- 一個(gè)電鋸- 一個(gè)拋光機(jī)注：對于YAG機(jī)和光纖機(jī)，制造一個(gè)相同的防護(hù)殼，用對激光輻射不透明的材料，例如，經(jīng)陽極化處理變黑的鋁板。如果用了對可見激光透明的

20、材料，得保證它對激光輻射不透明。頂蓋：這個(gè)部分從聚焦透鏡到保護(hù)殼的后蓋。要在表面做一個(gè)洞來直接接觸連接的頭部。右側(cè)：這部分關(guān)閉了右側(cè)的防護(hù)殼。要在上面鑿一個(gè)洞來讓打標(biāo)產(chǎn)品通過。左側(cè)：這部分關(guān)閉了左側(cè)的防護(hù)殼。要在上面鑿一個(gè)洞來讓打標(biāo)產(chǎn)品通過。出口管會(huì)被直接附加在這一片上來排放煙霧，這些煙霧可能損害聚焦透鏡。后蓋：這部分關(guān)閉了防護(hù)殼的后部，應(yīng)該放一塊經(jīng)陽極化處理變黑的鋁板在蓋子里面。這個(gè)鋁板或碳板必須是最小的尺寸：200*200mm。金屬加固：需要制造一個(gè)金屬加固，正如上圖顯示。這個(gè)加固應(yīng)該固定在生產(chǎn)線上。制作頂蓋頂蓋的尺寸可以根據(jù)頭部位置、產(chǎn)品線寬度和需要被打標(biāo)的產(chǎn)品的高度來變化。所以，這個(gè)蓋

21、子的長度由下列公式算出：長度=（2*盒子要求的高度）+產(chǎn)品線寬度按照如下步驟：1、 用電鋸根據(jù)上面指定的尺寸切下一塊聚碳酸酯或鋁板。2、 拋光頂蓋的邊緣。3、 標(biāo)記需要被折疊的位置。4、 用電鋸在需要被折疊的邊緣切個(gè)切口。5、 在被折疊的地方放置一個(gè)熱敏電阻（避免接觸）。6、 將一側(cè)折起，形成一個(gè)直角。7、 在插入聚焦透鏡的地方用電鋸做一個(gè)開口。8、 拋光這個(gè)口子的邊緣。為了可以靠近打標(biāo)區(qū)域，需要在頂蓋和后蓋之間安裝一個(gè)轉(zhuǎn)軸。既然如此，當(dāng)蓋子打開時(shí)，就有必要用一個(gè)安全聯(lián)鎖裝置開關(guān)來關(guān)掉激光機(jī)。制作右側(cè)根據(jù)如下步驟：1、 測量防護(hù)殼的右側(cè)尺寸。2、 根據(jù)這個(gè)尺寸用電鋸鋸出一塊聚碳酸酯或鋁板。3、

22、 切除一個(gè)和需要被打標(biāo)的產(chǎn)品一樣尺寸的口子。4、 拋光口子邊緣。這一側(cè)的殼子需要用螺釘和金屬加固連接起來。制作左側(cè)根據(jù)上一段的步驟。制作一個(gè)口子來連接排煙器。用連接右側(cè)的方式來連接左側(cè)。制作后蓋按照如下步驟：1、 測量后蓋的尺寸。2、 根據(jù)這個(gè)尺寸切一塊經(jīng)陽極氧化的黑鋁板。3、 拋光邊緣。4、 用和兩側(cè)相同的方式連接在金屬加固上面。5、 插入黑鋁板。 當(dāng)激光機(jī)在被運(yùn)用的時(shí)候，應(yīng)該一直執(zhí)行平常的安全操作練習(xí)。按照此手冊里所有的安全注意事項(xiàng)，來防止直接的或分散的激光輻射曝光。程序的控制、調(diào)整和執(zhí)行的運(yùn)用，除了這里提到的可能造成危險(xiǎn)的、看不見的激光輻射曝光，也會(huì)對激光機(jī)造成傷害或故障。曝光的激光束可

23、能會(huì)造成嚴(yán)重?zé)齻?。?dāng)操作激光機(jī)時(shí)應(yīng)一直佩戴有邊緣保護(hù)的護(hù)目鏡來減少對眼睛的傷害。1.3. 警告和信息標(biāo)志這一章包含所有用在此手冊或系統(tǒng)警告操作和服務(wù)人員維護(hù)、使用和操作時(shí)需要注意的事項(xiàng)的術(shù)語和標(biāo)志。1.3.1. 術(shù)語特定的一些術(shù)語在此手冊中使用，或在設(shè)備的標(biāo)簽上。請熟悉它們的定義和意義。危險(xiǎn)：可以造成嚴(yán)重的人員傷亡的危害。警告：可以造成嚴(yán)重的人員傷亡的危害或者不安全的練習(xí)。小心：可以造成輕微的人員傷害或產(chǎn)品損害。注意：特別的興趣的點(diǎn)用于更有效率更方便的裝備操作；關(guān)于討論的主題的附加信息或解釋。1.3.2. 一般危害下面是危害的大體描述和可能造成嚴(yán)重的人員傷亡的不安全操作的描述。這部分沒出現(xiàn)的特

24、別的警告和小心會(huì)在全篇手冊中找到。1.3.3. 可能的人員傷害警告這個(gè)產(chǎn)品發(fā)射出波長為10.6µm或1.06µm的紅外線。直接或間接曝光的激光輻射可能造成眼角膜的嚴(yán)重傷害，所以在激光束暴露的區(qū)域要強(qiáng)制性地戴上護(hù)目鏡。護(hù)目鏡防止分散的輻射，防止光束的直射或通過金屬表面的反射。屏蔽10.6µm的CO2機(jī)和1.06µm的YAG機(jī)輻射的護(hù)目鏡由瑪薩公司提供。觀察輻射的條件沒有共振器的激光機(jī)被看做強(qiáng)烈的單色光源。因?yàn)檫@個(gè)特性，它可以被當(dāng)作高亮度光源。 這意味著它的影像用高密度功率聚焦在視網(wǎng)膜的一點(diǎn)。如果光束發(fā)散在一個(gè)不反射的表面， 圖像就會(huì)有拓展的視野，更少的危險(xiǎn)

25、的功率密度。所以有基于輻射的接近和不同等級的危險(xiǎn)的不同類型的輻射。激光束的直射這種角度的視野是最危險(xiǎn)的，會(huì)因?yàn)橐苿?dòng)了透鏡造成，這必須避免！沒有護(hù)目鏡能充分使眼睛免受光束直射的危害。鏡面反射后的光束直射由光束照在有反射性的表面形成。平面反射的激光束照進(jìn)眼睛和激光束直射進(jìn)眼睛一樣危險(xiǎn)。聚焦后的激光束直射由激光束經(jīng)過有用路徑末端適當(dāng)?shù)奈談┲蟛幌缧纬?。到相?dāng)長的距離，被照射到也是危險(xiǎn)的。 聚焦后的激光束分散照射設(shè)備運(yùn)作時(shí)，這是非常頻繁的照射情況。近距離照射是很危險(xiǎn)的，但是適當(dāng)?shù)倪^濾和護(hù)目鏡可以保證我們的安全，甚至是長期的曝光。對瑪薩激光機(jī)來說，光學(xué)危害名義上的距離為直射和反射在20m以上，分散的

26、輻射在一米以上。只有光學(xué)密度超過4的護(hù)目鏡才能隨時(shí)保護(hù)我們的眼睛不受意外的激光輻射危害。佩戴具有合格證的護(hù)目鏡。記住沒有護(hù)目鏡能提供防止被直射的持久保護(hù)。如果暴露在了強(qiáng)烈的激光輻射下，即使是暫時(shí)的，又或者不那么強(qiáng)烈但是長時(shí)間的，都會(huì)造成視網(wǎng)膜和眼角膜燒傷和不可恢復(fù)的傷害。直接暴露在聚焦的輻射下會(huì)燒傷皮膚。同時(shí)，必須記住可能會(huì)有并行的紫外輻射。長時(shí)間的暴露可能會(huì)造成皮膚癌。任何時(shí)候都要把激光路徑圍住。直線或者擴(kuò)散的激光輻射會(huì)造成人或動(dòng)物的嚴(yán)重?zé)齻?。美國客戶?yīng)該參考并遵循ANSI Z136.1-1993，美國國家的安全使用激光機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)。標(biāo)準(zhǔn)下成列的程序包括激光安全官員的任命，在禁止非訓(xùn)練員工使用的

27、區(qū)域的操作，只能由訓(xùn)練過和被授權(quán)的人員來維修設(shè)備，張貼潛在危害的警告標(biāo)志。歐洲客戶應(yīng)該參考并遵循EN 60825-1的激光安全注意事項(xiàng)，激光產(chǎn)品的輻射安全、設(shè)備分類、要求和用戶指南。材料加工會(huì)產(chǎn)生空氣污染物，例如蒸汽、廢氣和有毒甚至致命的粒子。材料加工的材料安全數(shù)據(jù)表應(yīng)該被徹底地評估和廢氣排放規(guī)定的適當(dāng)性，過濾和排氣需要小心考慮。查看下列參考文獻(xiàn)獲得更多的曝光標(biāo)準(zhǔn)的信息： ANSI Z136.1-1993，美國激光安全使用的標(biāo)準(zhǔn)。Section 7.3 U.S. 聯(lián)邦條例的政府代碼：29 CFR 1910，Subpart Z。閾限值由美國政府工業(yè)衛(wèi)生學(xué)家會(huì)議發(fā)布。有必要咨詢當(dāng)?shù)卣畽C(jī)構(gòu)關(guān)于處理

28、蒸汽的通風(fēng)設(shè)備的限制條件。1.3.4. 可能的人員傷害程序的控制、調(diào)整和執(zhí)行的運(yùn)用，除了這里提到的可能造成危險(xiǎn)的輻射曝光。1.4. 標(biāo)準(zhǔn)和法律的服從激光系統(tǒng)服從于幾個(gè)美國和歐盟的指令。這些指令強(qiáng)加給產(chǎn)品關(guān)于電磁兼容的性能要求和激光產(chǎn)品的安全特性。激光達(dá)標(biāo)系統(tǒng)必須遵從的關(guān)聯(lián)的指令和特定的規(guī)定在下列的段落中描述出來。1.4.1. 器械及放射衛(wèi)生學(xué)中心（CDRH）要求瑪薩激光打碼機(jī)的設(shè)計(jì)遵從1968年第四類激光產(chǎn)品被附加的為了健康和安全輻射控制的法令。在此法令之下，美國食品和藥物管理局（FDA）在聯(lián)邦條例代碼（CFR）中給激光產(chǎn)品下達(dá)了性能標(biāo)準(zhǔn)。這個(gè)性能標(biāo)準(zhǔn)(21 CFR, Part 1040.10

29、)用于保護(hù)公共健康和安全，通過給激光產(chǎn)品制造商強(qiáng)加要求來提供現(xiàn)有的激光輻射的指示，提供用戶確定的方式來控制輻射，通過產(chǎn)品標(biāo)簽和說明的應(yīng)用確保所有工作人員被充分地警告潛在的危險(xiǎn)。聯(lián)邦條例規(guī)定所有在1976年8月2日及以后生產(chǎn)加工的激光產(chǎn)品有遵從性能標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證。制造商必須證明產(chǎn)品服從標(biāo)準(zhǔn)，先于認(rèn)證銷售，通過供給關(guān)于產(chǎn)品輻射安全報(bào)告和器械及放射衛(wèi)生學(xué)中心（CDRH）的關(guān)聯(lián)的質(zhì)量控制程序。沒能提供要求的報(bào)告或產(chǎn)品認(rèn)證書違反了1968年輻射控制盒健康安全服務(wù)法令的360B部分。產(chǎn)品特點(diǎn)包含在激光打碼機(jī)的設(shè)計(jì)內(nèi)，遵從器械及放射衛(wèi)生學(xué)中心的要求，這特點(diǎn)內(nèi)置進(jìn)系統(tǒng)，例如控制面板或指示器、內(nèi)部電路元素或輸入/輸

30、出信號界面。特別地，這些特點(diǎn)包括一個(gè)鑰匙開關(guān)、激光準(zhǔn)備指示器、緊急停止按鈕、遠(yuǎn)程聯(lián)鎖和一個(gè)通電（準(zhǔn)備指示器）和激光操作之間的五秒延遲。表1總結(jié)了激光打標(biāo)系統(tǒng)的產(chǎn)品特點(diǎn)，標(biāo)明了特點(diǎn)的類型和描述，和那些特點(diǎn)是器械及放射衛(wèi)生學(xué)中心要求的。當(dāng)激光機(jī)在被運(yùn)用的時(shí)候，應(yīng)該一直執(zhí)行平常的安全操作練習(xí)。按照此手冊里所有的安全注意事項(xiàng)，來防止直接的或分散的激光輻射曝光。程序的控制、調(diào)整和執(zhí)行的運(yùn)用，除了這里提到的可能造成危險(xiǎn)的、看不見的激光輻射曝光，也會(huì)對激光機(jī)造成傷害或故障。曝光的激光束可能會(huì)造成嚴(yán)重?zé)齻．?dāng)操作激光機(jī)時(shí)應(yīng)一直佩戴有邊緣保護(hù)的護(hù)目鏡來減少對眼睛的傷害。激光的安全操作要求用一個(gè)外部的光束阻礙物來

31、安全地阻止光束超過要求的工作區(qū)域。用一塊放火磚或類似的無色散的、不易燃的材料來作為光束阻擋物，決不能用有機(jī)材料或金屬。通常來說，有機(jī)材料是可燃的，金屬容易反射，所以會(huì)造成一塊直接危險(xiǎn)的區(qū)域。這些信息在以下可用：美國衛(wèi)生和人類服務(wù)部公共衛(wèi)生服務(wù)食品和藥品管理局設(shè)備和放射學(xué)健康中心小型生產(chǎn)援助部門羅克韋爾市，MD 20857 1.4.2. 美國聯(lián)邦通信委員會(huì)要求1934年的美國通信條例授予聯(lián)邦通信委員會(huì)調(diào)節(jié)會(huì)放射出無線電磁頻譜內(nèi)的電磁輻射的裝備的權(quán)利。通信條例的目的是防止有害的電磁干擾影響經(jīng)授權(quán)的，頻率大于9KHz的無線電通信服務(wù)。1.4.3. 美國FCC要求FCC管理激光設(shè)備的條例在47CFR中

32、有充分的描述。激光達(dá)標(biāo)系統(tǒng)經(jīng)測試發(fā)現(xiàn)服從校驗(yàn)的性能特征，符合或已超過47CFR，15部分的要求。1.4.4. 用戶信息注：此系統(tǒng)經(jīng)測試發(fā)現(xiàn)服從第一類數(shù)字設(shè)備根據(jù)FCC條例15部分的限制。設(shè)計(jì)這些限制來提供合理的保護(hù)，防止設(shè)備在工業(yè)環(huán)境中運(yùn)作的有害干擾。這個(gè)系統(tǒng)可以產(chǎn)生、使用和輻射射頻能量，如果安裝和使用與說明說不一致，將會(huì)對無線電通信產(chǎn)生有害干擾。1.4.5. 歐盟要求激光打碼系統(tǒng)應(yīng)該在準(zhǔn)備好的設(shè)備上安裝和操作。因?yàn)橛泻艽蟮娘L(fēng)險(xiǎn)關(guān)聯(lián)著該設(shè)備和它的內(nèi)置激光的安裝和操作，制造商必須提供合適的產(chǎn)品警告標(biāo)簽和說明來確保安全?，斔_公司對激光打碼安裝的系統(tǒng)的服從不承擔(dān)責(zé)任，除非提供和/或推薦的部件達(dá)到產(chǎn)品

33、認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)和歐洲的指令。根據(jù)2006/42/CE的機(jī)械指令的條款一的第二段和條款三，該機(jī)械指令不適用于此系統(tǒng)。關(guān)于激光打碼系統(tǒng)設(shè)備的公司屬于機(jī)械的定義，瑪薩公司把電磁兼容指令的應(yīng)用和低壓指令看作激光打碼系統(tǒng)不會(huì)它并入機(jī)械的承諾上讓步的足夠的證據(jù)。當(dāng)合并為預(yù)期用途時(shí)，下列是產(chǎn)品的典型危險(xiǎn)：a） 升高或移動(dòng)裝置的受傷風(fēng)險(xiǎn)。b） 非法移動(dòng)入口版面、通道或保護(hù)屏障產(chǎn)生的有害激光能量曝光的風(fēng)險(xiǎn)。c） 因?yàn)楣ぷ魅藛T沒有使用正確的眼睛保護(hù)和/或沒有堅(jiān)持合適的激光安全程序會(huì)導(dǎo)致危險(xiǎn)的激光能量暴露的風(fēng)險(xiǎn)和傷害。d） 危險(xiǎn)的空氣污染物的產(chǎn)物可能是有害的、有毒的、甚至是致命的。 對電磁干擾的實(shí)例，瑪薩公司定義了打標(biāo)的

34、變化將是一個(gè)不可接受的性能損耗，只要符合下列條件：（1）對它合并在一起的打標(biāo)設(shè)備和機(jī)械沒有損害，（2）打標(biāo)的變化不會(huì)造成危險(xiǎn)或不安全的情況，（3）打標(biāo)的變化對操作員來說是很明顯的，（4）干涉信號移除之后正常的操作將會(huì)恢復(fù)。歐盟服務(wù)要求的一個(gè)關(guān)于激光打標(biāo)系統(tǒng)的報(bào)告如下所示。歐盟指令適用的標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范2004/108/CE，電磁兼容性61000-6-3/A11:2004，通用的排放61000-6-2:2006，通用豁免權(quán)61000-3-2:2006，諧波排放極限61000-3-3/A1:2002，閃變極限2006/95/CE，低壓指令61010-1:2002 + CORR: 2003，通用要求EN

35、60825-1，激光產(chǎn)品安全一旦產(chǎn)品滿足所有適用的歐盟指令要求，就有歐盟官方的順從標(biāo)志。激光產(chǎn)品應(yīng)用安全指南歐洲標(biāo)準(zhǔn)文件EN 60825-1頒布用于保護(hù)人們不受激光輻射的危害，通過強(qiáng)加給激光產(chǎn)品制造商提供激光輻射指示的要求；要求用戶和制造商確立程序，以便接受合適的防范措施；用標(biāo)志、標(biāo)簽和說明來警告和可接近的輻射關(guān)聯(lián)的危害；通過保護(hù)的特征來改善激光輻射的控制；通過說明用戶控制方法來提供激光產(chǎn)品的安全用法。打標(biāo)系統(tǒng)設(shè)計(jì)要服從EN 60825-1中陳列的要求。表1總結(jié)了打標(biāo)系統(tǒng)的熱證，表明了這些特征的類型、描述和歐盟條例是否規(guī)定了這些特征。電磁兼容性應(yīng)用指南2004/108/CE電磁兼容條例解決電子

36、設(shè)備的電磁干擾問題。特別地，指令調(diào)出文件，文件定義了特別的產(chǎn)品目錄的發(fā)射和免疫標(biāo)準(zhǔn)。對激光打碼機(jī)而言，EN 61000-3-2:2006標(biāo)準(zhǔn)定義了射頻發(fā)射極限。EN 61000-6-2:2006一般標(biāo)準(zhǔn)定義了免疫要求，通過國際電工技術(shù)委員會(huì)（IEC）發(fā)布。要遵守的要求規(guī)定電磁兼容性條例是因?yàn)閺?qiáng)大的電子設(shè)備應(yīng)用的增長，這個(gè)增長是因?yàn)榧夹g(shù)的應(yīng)用。是一個(gè)廣泛的發(fā)射頻率范圍內(nèi)的干擾源；同時(shí)，也受到其他設(shè)備的干擾，因此，要求一個(gè)足夠級別的免疫。1、 干擾通常被分類為低頻（0<f<9KHz）和高頻（f>9KHz）。低頻現(xiàn)象是很重要的，與諧波頻率和電子頻率相連。也有其他普遍的現(xiàn)象，例如通過

37、接觸在空氣中靜電放電。2、 干擾可以通過導(dǎo)體（在0.15MHz到30MHz之間傳導(dǎo)干擾）和輻射（在30MHz到1000MHz之間輻射干擾）傳送。3、 工業(yè)環(huán)境的案例研究指向進(jìn)行干擾是未能符合電磁兼容性的主要原因。因?yàn)檫@個(gè)原因，激光源的安裝必須根據(jù)下列的說明。連接和線路. 激光設(shè)備連接到其他裝置和外部資源必須考慮到它們之間電磁影響的最小化。電源電路接線必須和控制電路（信號電路）進(jìn)行物理隔離?？梢杂媒饘僮o(hù)罩、保護(hù)網(wǎng)或保護(hù)屏。過濾設(shè)備. 所有要求的補(bǔ)充裝置來服從電磁兼容條例的設(shè)備，必須配備有這樣的裝置，根據(jù)制造商指令來組裝。補(bǔ)充的裝置包括RC單位安裝和交流電繼電器線圈平行，二極管和直流繼電器線圈平行

38、，高頻過濾器傳導(dǎo)干擾，被安裝在輸入網(wǎng)絡(luò)上（咨詢瑪薩最合適的類型）。電線屏蔽. 電線屏蔽的末端必須盡量靠近進(jìn)入的終端板。金屬面板. 所有組成系統(tǒng)的面板必須和他們呈現(xiàn)的低阻抗到高頻聯(lián)通。這通過在未上漆的蓋子之間增加大量的螺絲或用未被電鍍的鋁來獲得。所有的金屬部分接地。 干擾超過法定極限的應(yīng)用可能會(huì)干擾和影響激光系統(tǒng)和其他應(yīng)用，盡管用安裝規(guī)則來修正一致性。 如果和其他的單元有干擾，那么別同時(shí)使用，或者將這兩個(gè)裝置盡量隔遠(yuǎn)一些。低壓指令應(yīng)用指南激光打碼系統(tǒng)服從關(guān)于電子設(shè)備在50到1000伏之間運(yùn)行的2006/95/CE低壓指令。要求配備保護(hù)用戶的警告標(biāo)志和護(hù)罩。激光系統(tǒng)安裝應(yīng)該被評估來服從低壓指令。1

39、、 安裝：只有專業(yè)訓(xùn)練的個(gè)人才能執(zhí)行安裝工作，連接外部電源，通常地，操作電子部分任何類型的工作。危險(xiǎn)的電壓呈現(xiàn)在激光發(fā)生器里面。2、 電源切斷裝置：自從激光系統(tǒng)被設(shè)計(jì)合并進(jìn)一個(gè)包括其他設(shè)備的系統(tǒng)，就有必要在整個(gè)系統(tǒng)安裝一個(gè)人工控制電源切斷裝置。這是安裝員的責(zé)任。3、 停止功能：自從激光系統(tǒng)被設(shè)計(jì)合并進(jìn)一個(gè)包括其他設(shè)備的系統(tǒng)，就有必要在整個(gè)系統(tǒng)建立一個(gè)O類停止功能。這是安裝員的責(zé)任。4、 緊急情況停止：自從激光系統(tǒng)被設(shè)計(jì)合并進(jìn)一個(gè)包括其他設(shè)備的系統(tǒng)，緊急停止必須在系統(tǒng)的技術(shù)規(guī)格基礎(chǔ)上進(jìn)行安裝，記住在一些設(shè)備接通電源之前讓冷卻水循環(huán)幾秒鐘是必要的。緊急停止功能是安裝員的責(zé)任。5、 保護(hù)種類：大部分

40、瑪薩激光機(jī)有一個(gè)最小的IP20類型的保護(hù)。為了服從機(jī)械條例和EN 60204標(biāo)準(zhǔn)，安裝員有責(zé)任根據(jù)保護(hù)種類的要求將其放置在合適的容器中以便最后使用。6、 接地保護(hù)：三個(gè)電供應(yīng)的導(dǎo)體之一是接地的，意味著它沒有電源。這根電線必須一直連接激光機(jī)。激光機(jī)和電流之間的接地應(yīng)用的主要原因是個(gè)體的安全，第二是為了保護(hù)系統(tǒng)。在操作安全方面，接地幫助防止了同時(shí)可接近的部分之間的危險(xiǎn)電壓的發(fā)生，上升到一些頻率，因?yàn)檫@些頻率，接地（僅為了個(gè)體安全而設(shè)計(jì)）可以被考慮稱低阻抗。因此，接地的阻抗在高頻（超過幾十MHz）時(shí)是不可預(yù)知的，高頻時(shí)也不能確保保護(hù)。警告：一直保證電子系統(tǒng)有接地裝置，并且接地裝置在運(yùn)行中。任何理由都

41、不能斷開接地裝置。1.5. CO2系統(tǒng)的特點(diǎn)要素描述CDRH要求EN60825-1要求保護(hù)外殼激光管蓋子防止不必要的直接和附加輻射的接近是 是安全聯(lián)鎖安全聯(lián)鎖和未連接激光源的激光管蓋子連接，如果激光管蓋子被移動(dòng)了，就接近遮板來屏蔽住激光束。安全聯(lián)鎖失敗。聯(lián)鎖設(shè)計(jì)用于如果有失敗，它將被激活好像蓋子被移走一樣。是 是鑰匙開關(guān)開/關(guān)鑰匙控制激光電子的電源。當(dāng)開關(guān)在“開”的位置鑰匙不能被移走。當(dāng)沒有鑰匙插入或開關(guān)在“關(guān)”的位置，激光將不工作。是 是緊急停止按鈕開/關(guān)鑰匙控制激光電子的電源。用戶必須重置緊急按鈕來還原操作。這樣的話，激光系統(tǒng)永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)射出激光。系統(tǒng)必須重置。是 是準(zhǔn)備指示器表示瑪薩激光系

42、統(tǒng)有應(yīng)用的能量，能發(fā)射激光。當(dāng)開關(guān)扭到“開”時(shí)，準(zhǔn)備的LED燈亮起，遠(yuǎn)程開關(guān)關(guān)閉，CPU開啟。是 是激光發(fā)射指示器表示瑪薩激光系統(tǒng)正在積極地發(fā)射激光。當(dāng)激光束被激活，LED燈亮起。是 是五秒延遲瑪薩激光系統(tǒng)電路元素，在開關(guān)打開，遠(yuǎn)程開關(guān)關(guān)閉之后將射頻驅(qū)動(dòng)/激光輸出禁用五秒。是否電源故障封鎖如果輸入功率被移除，瑪薩激光系統(tǒng)電路元素禁用射頻驅(qū)動(dòng)/激光輸出，之后當(dāng)鑰匙開關(guān)和遠(yuǎn)程鑰匙仍然關(guān)閉時(shí)再運(yùn)用（交流電功率故障或遠(yuǎn)程聯(lián)鎖驅(qū)動(dòng)）。操作者必須重設(shè)鑰匙開關(guān)或遠(yuǎn)程開關(guān)來恢復(fù)操作。是否過熱保護(hù)電路元素?，斔_激光系統(tǒng)關(guān)閉，當(dāng)激光溫度超過安全極限時(shí)。否否警告標(biāo)簽瑪薩激光系統(tǒng)外部。標(biāo)簽粘在各種外部的蓋子上來警告全

43、在的危害。是是遮板遮板防止激光輻射，知道用戶從前面的面板關(guān)閉它。如果警報(bào)發(fā)生（像一個(gè)打開的遠(yuǎn)程聯(lián)鎖或一個(gè)打開的安全蓋聯(lián)鎖），它阻止激光輸出。是是表1. CDRH和EN60825-1要求1.6. YAG系統(tǒng)的特征要素描述CDRH要求EN60825-1要求保護(hù)外殼激光管蓋子防止不必要的直接和附加輻射的接近是 是安全聯(lián)鎖安全聯(lián)鎖和未連接激光源的激光管蓋子連接，如果激光管蓋子被移動(dòng)了，就接近遮板來屏蔽住激光束。安全聯(lián)鎖失敗。聯(lián)鎖設(shè)計(jì)用于如果有失敗，它將被激活好像蓋子被移走一樣。是 是遠(yuǎn)程聯(lián)鎖后部面板連接。當(dāng)遠(yuǎn)程聯(lián)鎖在一個(gè)設(shè)備門上或面板開啟時(shí)，操作者必須重置鑰匙開關(guān)或遠(yuǎn)程開關(guān)來開啟設(shè)備。是 是鑰匙開關(guān)控

44、制面板開/關(guān)鑰匙控制激光電子的電源。當(dāng)開關(guān)在“開”的位置鑰匙不能被移走。當(dāng)沒有鑰匙插入或開關(guān)在“關(guān)”的位置，激光將不工作。是 是緊急停止按鈕控制面板開/關(guān)鑰匙控制激光電子的電源。用戶必須重置緊急按鈕來還原操作。這樣的話，激光系統(tǒng)永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)射出激光。系統(tǒng)必須重置。是 是準(zhǔn)備指示器表示瑪薩激光系統(tǒng)有應(yīng)用的能量，能發(fā)射激光。當(dāng)開關(guān)扭到“開”時(shí)，準(zhǔn)備的LED燈亮起，遠(yuǎn)程開關(guān)關(guān)閉，然后啟動(dòng)程序。是 是激光發(fā)射指示器激光管指示器（紅色）表示瑪薩激光系統(tǒng)正在積極地發(fā)射激光。當(dāng)激光束被激活，LED燈亮起。是 是五秒延遲瑪薩激光系統(tǒng)電路元素，在開關(guān)打開，遠(yuǎn)程開關(guān)關(guān)閉和用戶完全無誤地開啟程序之后，將射頻驅(qū)動(dòng)/激光

45、輸出禁用五秒。是否電源故障封鎖如果輸入功率被移除，瑪薩激光系統(tǒng)電路元素禁用射頻驅(qū)動(dòng)/激光輸出，之后當(dāng)鑰匙開關(guān)和遠(yuǎn)程鑰匙仍然關(guān)閉時(shí)再運(yùn)用（交流電功率故障或遠(yuǎn)程聯(lián)鎖驅(qū)動(dòng)）。操作者必須重設(shè)鑰匙開關(guān)或遠(yuǎn)程開關(guān)來恢復(fù)操作。是否警告標(biāo)簽瑪薩激光系統(tǒng)外部。標(biāo)簽粘在各種外部的蓋子上來警告全在的危害。是是遮板遮板防止激光輻射，知道用戶從前面的面板關(guān)閉它。如果警報(bào)發(fā)生（像一個(gè)打開的遠(yuǎn)程聯(lián)鎖或一個(gè)打開的安全蓋聯(lián)鎖），它阻止激光輸出。是是表2. CDRH和EN60825-1要求1.7. 警告標(biāo)志標(biāo)簽1-第四類CO2和YAG機(jī)激光警報(bào)標(biāo)簽標(biāo)簽2-第四類激光警報(bào)標(biāo)簽標(biāo)簽3-解鎖面板標(biāo)簽4-激光危害警告符號標(biāo)簽5-一般危害

46、符號標(biāo)簽6-激光孔標(biāo)簽標(biāo)簽7-激光危害標(biāo)簽8-聯(lián)鎖面板標(biāo)簽標(biāo)簽9-激光孔標(biāo)簽標(biāo)簽10-電壓標(biāo)簽標(biāo)簽11-序列號和CE標(biāo)簽標(biāo)簽12-服從性和危害標(biāo)簽標(biāo)簽13-警告標(biāo)簽標(biāo)簽14-只允許授權(quán)的工作人員標(biāo)簽15-透鏡蓋第 98 頁簡介我們希望你有機(jī)會(huì)的話，在這邊指南的開始就閱讀一下安全信息。現(xiàn)在還別使用激光系統(tǒng)。這章描述了怎樣操作和使用有效的用戶接口。如果你現(xiàn)在花一些時(shí)間來閱讀，之后你會(huì)節(jié)約很多時(shí)間。2.1. 綜述這篇指南提供了操作最普通的激光系統(tǒng)任務(wù)要求的幫助。它描述了激光系統(tǒng)的布局，空間和用戶接口屏幕。它描述了怎樣操作下列的任務(wù)： 連接激光系統(tǒng) 寫一條待打印的信息 為你的信息選一種字體和字體大小

47、創(chuàng)建一個(gè)時(shí)間區(qū)域和日期區(qū)域然后編輯這些區(qū)域 編輯一條信息 在產(chǎn)品上打印一條信息 暫停打印 改變產(chǎn)品的打印位置 停止并關(guān)閉激光系統(tǒng)2.2. 使用者級別瑪薩激光系統(tǒng)可以將下列的外部控件作為用戶界面來制作信息和商標(biāo)： 觸摸屏 手持終端 Marca軟件對Marca來說，一個(gè)密碼系統(tǒng)保護(hù)激光系統(tǒng)的操作。有兩個(gè)級別的進(jìn)入方法，叫做用戶級別，通過不同的密碼來保護(hù)。使用者級別如下所示：用戶級別 這個(gè)級別提供基礎(chǔ)功能的使用權(quán)。例如，你可以開啟和停止激光系統(tǒng)，打開一條信息來打印。高級用戶 可以改變文件和設(shè)計(jì)，但不能改變激光機(jī)的配置參數(shù)。管理人級別 這個(gè)級別提供大量的附加激光系統(tǒng)功能的使用權(quán)。技術(shù)員級別 這個(gè)級別提

48、供所有激光系統(tǒng)功能的使用權(quán)，允許技術(shù)人員停用警報(bào)和操作激光系統(tǒng)測試。根據(jù)以下步驟進(jìn)入技術(shù)人員模式：1. 在桌面上為MARCA文件創(chuàng)建快捷圖標(biāo)（在MARCA圖標(biāo)上點(diǎn)右鍵，選擇創(chuàng)建直接存取然后復(fù)制到桌面）。2. 將快捷圖標(biāo)的名字改為MARCA（技術(shù)人員）。3. 在MARCA圖標(biāo)（技術(shù)人員）上點(diǎn)擊右鍵，選擇性能>直接存取。4. 添加/技術(shù)員為最終目的。5. 點(diǎn)擊接受然后雙擊新圖標(biāo)。 技術(shù)員級別的密碼用來操作一些指南里描述的活動(dòng)。如果你沒有激光系統(tǒng)的密碼，向你的監(jiān)管員或者產(chǎn)線經(jīng)理要求。對觸摸屏和手持終端來說，密碼系統(tǒng)保護(hù)激光系統(tǒng)的操作。有兩個(gè)級別的進(jìn)入方法，叫做使用者級別，通過不用的的密碼來保護(hù)

49、。使用者級別如下所示：用戶級別 這個(gè)級別提供基本功能的使用權(quán)。例如，允許打開你想要打印的信息。技術(shù)員級別 這個(gè)級別提供帶有觸摸屏和手持終端的激光系統(tǒng)所有功能的使用權(quán)，允許技術(shù)員配置激光系統(tǒng)，創(chuàng)建和編輯信息。為了在技術(shù)員模式中操作，觸摸屏和手持終端的一些功能和菜單必須輸入密碼。兩種情況都要求有密碼來進(jìn)入信息屏幕。為了進(jìn)入建立屏幕，觸摸屏要求輸入密碼但是手持終端不需要，根據(jù)屏幕設(shè)置的不同來輸入密碼。2.3. 用戶界面2.3.1. 外部控制器激光系統(tǒng)的用戶界面包括：觸摸屏觸摸屏包括： 一個(gè)帶有標(biāo)準(zhǔn)的字母數(shù)字鍵的虛擬鍵盤和一系列的特殊鍵，如下：在使用激光系統(tǒng)之前，學(xué)習(xí)鍵盤上所有鍵的位置，包括特殊鍵。給

50、不適用標(biāo)準(zhǔn)的歐洲鍵盤的國家提供特殊的鍵盤。 兩個(gè)方向鍵：左和右。 兩個(gè)改變鍵盤的鍵。（例如，將小寫字母鍵盤改為大寫字母鍵盤） 兩個(gè)退出鍵盤的鍵 退格鍵 空格鍵 鍵盤變化鍵手持終端手持終端像觸摸屏一樣，也有一個(gè)帶有標(biāo)準(zhǔn)鍵和大量特殊鍵的字母數(shù)字鍵盤。不像觸摸屏，這個(gè)鍵盤建立在終端里。手持終端的鍵幾乎相同，即使和觸摸屏的鍵盤有些輕微的排列的不同。手持終端包括： 一個(gè)屋里鍵盤，帶有標(biāo)準(zhǔn)的字母數(shù)字鍵盤和一系列的特殊鍵，如下所示： O Shift O Enter O Space or Back Space O Start O ESC 綠色鍵開始 四個(gè)方向鍵：上、下、左和右。 退出鍵 上檔鍵MarcaMar

51、ca是一款安裝在電腦里的軟件，用個(gè)人電腦的鍵盤。2.3.2. 控制面板和指示器 瑪薩激光系統(tǒng)有一整個(gè)系列的指示器，在激光狀態(tài)提供信息和一套安全部件用來當(dāng)系統(tǒng)警告響起時(shí)禁止激光束的輸出。不同的LED燈如下所示： 激光管上的LED燈：LED顏色如果燈亮起，意味著：準(zhǔn)備綠色啟用激光信號有效，五秒延遲之后，激光會(huì)受到一個(gè)脈寬調(diào)制命令，然后開始工作。激光藍(lán)色瑪薩激光系統(tǒng)在發(fā)射激光。當(dāng)激光有效時(shí)，激光LED亮起。警報(bào)紅色警報(bào)LED燈亮起表明警報(bào)，例如，當(dāng)激光的溫度或射頻源超出了安全極限時(shí)。當(dāng)激光的溫度在安全范圍內(nèi)，警報(bào)LED將會(huì)關(guān)閉，激光可以開始工作。按鈕和開關(guān)如下所示：開關(guān)或按鈕當(dāng)按鈕或開關(guān)有效時(shí)意味著

52、：遮板遮擋了激光孔，也就是它阻止了激光束的輸出。鑰匙開關(guān)當(dāng)開關(guān)設(shè)置為“開”時(shí)，激光系統(tǒng)為“開”。當(dāng)開關(guān)在這個(gè)位置時(shí)要是不能被移走。緊急停止切斷電源。激光系統(tǒng)不再發(fā)射激光束。他們的位置在NANO-D和NANO-F族系在下列的圖片中顯示。 NANO-D圖片. NANO-D控件的位置圖片. NANO-D指示器的位置 NANO-F圖片. NANO-F控件的位置圖片. NANO-F指示器的位置2.3.3. 屏幕激光系統(tǒng)通過不同的屏幕報(bào)告它的狀態(tài)，根據(jù)使用中的用戶界面。觸摸屏第一步是通過按下激光系統(tǒng)上的“開”按鈕來啟動(dòng)系統(tǒng)。當(dāng)你打開激光系統(tǒng)時(shí)，在進(jìn)入主界面時(shí)等幾秒鐘。在這期間，顯示啟動(dòng)過程進(jìn)程條的開始界面

53、。一旦觸摸屏被初始化，一套按鈕就會(huì)顯示出來，引導(dǎo)用戶進(jìn)入其他參數(shù)、表格等的界面，在這些界面可以配置激光系統(tǒng)、創(chuàng)建信息或打印激光CPU里任意一條信息。需要密碼才能進(jìn)入主界面上的“創(chuàng)建”和“信息”選項(xiàng)。沒有密碼就不能修改任何的參數(shù)。打印選項(xiàng)不需要密碼。在觸摸屏用戶界面上有四種基本的界面類型。 菜單頁或配置界面 用戶輸入信息的界面 任務(wù)界面 信息界面- 菜單界面或配置界面：這些屏幕的一部分是其他界面的通道。這些界面也給出關(guān)于激光系統(tǒng)配置或關(guān)于已接收指令的信息。例如，在“掃描儀配置”子菜單里的“掃描儀參數(shù)”界面，可以瀏覽和修改現(xiàn)有的使用中的激光系統(tǒng)掃描儀的設(shè)置。要選擇頁面上的一個(gè)選項(xiàng)，只需要將光標(biāo)移動(dòng)到你想要選擇的圖標(biāo)上。- 用戶輸入信息的界面：要輸入或修改激光系統(tǒng)的信息，使用操作者輸入界面。例如，“激光設(shè)置”界面。要在操作者輸入界面輸入信息，執(zhí)行下列的動(dòng)作。 在一個(gè)區(qū)域里輸入信息：要修改用黑色選中的信息，用虛擬的鍵盤按鍵來輸入新的信息。被選中的文本將被覆蓋，當(dāng)你開始輸入新的信息時(shí)。如果你想要?jiǎng)h除選中信息顯示修改的信息，使用虛擬鍵盤的向左箭頭鍵或向右箭頭鍵。出現(xiàn)的垂直線是光標(biāo)。光標(biāo)顯示你現(xiàn)在的位置。按向左箭頭鍵或向右箭頭鍵來移動(dòng)光標(biāo)到你想要輸入新數(shù)據(jù)的位置。要?jiǎng)h除一個(gè)參數(shù)或整個(gè)方框，使用虛擬鍵盤的退格鍵。 你也可以使用向上或向下箭頭鍵在一些文本框里增加或減少