電子會議及同聲翻譯系統(tǒng)

1、第2章 電子會議及同聲翻譯系統(tǒng)在張家港華芳國際酒店多功能廳和會議室內(nèi)設(shè)計現(xiàn)代化的會議、控制、顯示、翻譯系統(tǒng)能夠充分體現(xiàn)一個國際化的五星級酒店的檔次。14.1 客戶需求分析根據(jù)我們對國內(nèi)和國際五星級酒店和一些類似檔次的會議場館的考察和了解之后，為張家港華芳國際酒店的會議系統(tǒng)做了如下的設(shè)計分析：智能會議系統(tǒng)至少應(yīng)該涵蓋數(shù)字會議系統(tǒng)、大屏幕投影系統(tǒng)、實物投影系統(tǒng)、會議擴聲系統(tǒng)、燈光系統(tǒng)、攝像系統(tǒng)、智能控制系統(tǒng)等多種功能的不同子系統(tǒng)，應(yīng)能在智能控制系統(tǒng)支持下，將計算機、錄像機、影碟機、音響系統(tǒng)、大屏幕投影、燈光控制、數(shù)字會議、電子地圖、電子白板、實物投影及攝像機等設(shè)備集成在一起，為與會者提供聲圖并茂的

2、各種會議資料與信息，方便決策。智能會議中心的主要功能應(yīng)包括：會議記錄功能：各類圖形、圖片和聲音的資料可通過錄像機進行記錄保存 音響和擴聲：體現(xiàn)良好的擴聲效果，以及保證高質(zhì)量的聲音最佳還原度集中控制：會議廳和多功能廳的所有電氣設(shè)備，包括：控制燈光的亮度和場景變換（燈光、幕簾等）、影像播放、音響控制和各種信號切換等全部在控制器上集中控制。減少操作人員的工作量，同時也降低了操作人員的失誤率，保證會議正常有序的進行。會議發(fā)言和控制系統(tǒng)：具有主席控制發(fā)言、越權(quán)發(fā)言、表決和聲壓控制等功能的數(shù)字會議發(fā)言系統(tǒng)。14.2 系統(tǒng)設(shè)計依據(jù)系統(tǒng)設(shè)計中所參照的有關(guān)國家和國際標(biāo)準(zhǔn)如下：JGJ/T16-96民用建筑電氣設(shè)計

3、規(guī)范GB579-85工業(yè)企業(yè)通訊接地規(guī)范WH01-93擴聲系統(tǒng)的聲學(xué)特性指標(biāo)與測量方法GBJ118-88民用建筑隔聲設(shè)計規(guī)范GB4959-85廳堂擴聲特性測量方法QYJ25-86廳堂擴聲系統(tǒng)聲學(xué)特性指標(biāo)SJ2112廳堂擴聲系統(tǒng)設(shè)備互聯(lián)的優(yōu)選電氣配接值GB/T15485語言清晰度指數(shù)的計算方法14.3 多功能廳該多功能廳包括以下幾點主要功能：l 數(shù)字會議系統(tǒng)l 大屏幕顯示系統(tǒng)l 會議擴聲系統(tǒng)l 燈光系統(tǒng)l 集中控制系統(tǒng)l 會議攝錄以及輔助系統(tǒng)14.3.1 數(shù)字會議系統(tǒng)根據(jù)張家港市華芳國際酒店的實際情況，在多功能廳內(nèi)我們設(shè)計了享譽盛名的數(shù)字會議系統(tǒng)設(shè)備，在發(fā)言設(shè)備方面我們選擇了臺面可移動式的代表機

4、及其主席機，主要是考慮到可以根據(jù)主席臺上代表人數(shù)的多少，可以自由的增減代表機的數(shù)量而無須更改任何系統(tǒng)設(shè)置。這里我們使用臺面最新的臺式代表機以及主席機，暫定代表機的數(shù)量為9個，主席機的數(shù)量為1個，如果日后需要增減代表機數(shù)目，只需添加代表機數(shù)量即可，而無須變動整個系統(tǒng)。同時在每個發(fā)言席均有表決控制器，在添加表決軟件后，代表可以實施會議表決功能，結(jié)果可同步顯示在大屏幕上?？刂坪椭甘咎匦杂校簝?nèi)裝防風(fēng)、防護罩的電容話筒，帶一紅色發(fā)光環(huán)，在工作時亮著話筒開/關(guān)或請求發(fā)言鍵；表決功能鍵；同聲傳譯耳機插口；“話筒正在工作”指示器（紅色LED）“請求發(fā)言”確認(rèn)指示器（綠色LED）與室內(nèi)發(fā)言系統(tǒng)配合的是攝像系統(tǒng)。

5、它用以提供會場內(nèi)的不同畫面以及每位代表的特寫鏡頭。這些畫面將及時的反映在大屏幕投影之上，對于會議錄像等需求非常有用。同時，為了保證會場能召開包含多種語言的會議，我們配置了同聲傳譯系統(tǒng)。在這里，我們設(shè)置了2種語言的翻譯機，以紅外線為載體，將譯員的聲音傳送到每個紅外線接收的耳機中，持有紅外線接收機的旁聽人員以及主席臺上的代表，均能自由選擇自己所需要的語言來收聽，保證了多國會議的順利進行。發(fā)言模式如下：自由發(fā)言與會者可用競爭方式申請發(fā)言權(quán)(按“請求發(fā)言鍵”)，如果有多人按“請求發(fā)言鍵”則控制器應(yīng)能按順序記錄下申請者的討論機號， 按誰先申請，誰先發(fā)言的原則分配發(fā)言權(quán)。討論發(fā)言由會議主席(或事先用控制器

6、設(shè)置)確定討論組人選，討論者可用競爭方式獲得發(fā)言權(quán)。如果需要，會議主席可允許4個人同時具有發(fā)言權(quán)(指某一時刻最多有4個人同時發(fā)言，而允許發(fā)言的人可以多于4個)。申請發(fā)言 與會者需要發(fā)言可向會議主席申請(按“請求發(fā)言鍵”)，如果會議主席同意，則可進行發(fā)言。如果不同意，則可取消發(fā)言申請。順序發(fā)言 在會議開始之前，根據(jù)議程確定發(fā)言人、發(fā)言順序及發(fā)言時間。 發(fā)言人只需根據(jù)話筒上的指示燈就可知道什么時候該發(fā)言，什么時候該結(jié)束。14.3.2 大屏幕投影系統(tǒng)在多功能廳大屏幕投影系統(tǒng)中我們采用120英寸的正投方式，投影幕使用電動投影幕，在不使用的情況下可以收起，起到和室內(nèi)裝潢協(xié)調(diào)一致的效果。在投影機的選型上我

7、們選擇了PROXIMA公司的DP6860投影機產(chǎn)品，該產(chǎn)品除了提供2900 ANSI流明的亮度之外，還具備1024*768的分辨率，并支持UXGA（1280*1024）兼容分辨率，能連接pc98NX(1280*1024)及支援220兆赫之各類型工作站；它還提供DEP數(shù)碼電腦訊號輸入接口，專業(yè)的RS232控制串口，方便Crestron（快思聰）等專業(yè)用戶提供直接調(diào)控投影機之功能；它還具有擺動式投影鏡，電動投射鏡頭可作 ±12度上下投射，而決不產(chǎn)生變形；此外，它的雙計算機及雙影像輸入端子，適合多平臺式交替演示，其他特點還有：全真1.3”SXGA液晶板引擎（1024*768分辨率）能提供最

8、清晰及鮮明的圖像。圖像足夠明亮，可在影院，會堂等發(fā)揮出專業(yè)的影響效果。全球適用的設(shè)計，支援NTSC，PAL，SECAM及HDTV視頻信號。投影系統(tǒng)可以使用多種不同類型的信號，如VGA、VIDEO、S-VIDEO、RGB等；這些不同信號的選擇是通過集中控制系統(tǒng)協(xié)調(diào)完成的：需要投影的VGA電腦信號或Video信號是通過專用線路直接由AV切換器及VGA切換器選擇后輸送到投影機的輸入端，這兩種信號的變換則是在觸摸屏內(nèi)控制的；當(dāng)使用者選擇了視頻信號或電腦信號后，中央控制器會將觸摸屏傳來的信號變換為投影機所規(guī)定的RS232信號發(fā)送到投影機，從而實現(xiàn)信號的變換。并且2900流明的亮度不僅使得室內(nèi)光線對投影內(nèi)

9、容的干擾降到最低，同時120英寸的大尺寸屏幕能夠使庭內(nèi)所有的人都能夠清晰的看到投影內(nèi)容。14.3.3 會議擴聲系統(tǒng)張家港市華芳國際酒店的多功能廳是一個召開各種學(xué)術(shù)討論以及重要報告等的場所，因此對擴聲系統(tǒng)的選材上要求較高，考慮此點選擇進口知名品牌、穩(wěn)定性及可靠性高的產(chǎn)品，做到物有所值，物盡其用。設(shè)計方案如下：音箱箱的選型、布置方案和聲壓級計算在多功能廳擴聲系統(tǒng)中，音箱箱的選型和布置方案是直接影響音響效果的關(guān)鍵因素。在本方案中音箱布局采用經(jīng)典布局，二只主音箱都暗裝在講臺左右。這種方案的特點是聲像定位準(zhǔn)確，聲音清晰自然，聲場均勻，并能較好地解決聲反饋問題，適合于語言和音樂兼用的多功能會議廳。本系統(tǒng)選

10、用的音箱系統(tǒng)是美國JBL公司的適用于多功能會議廳及報告廳的高性能音箱系列。該系列音箱是針對短距離和中距離播音而設(shè)計，適合中型劇院、報告廳以及會議廳等場所。該系列配置了無源分頻網(wǎng)絡(luò)，內(nèi)置跳線。可選擇為全頻驅(qū)動或雙功放驅(qū)動，功能靈活多變。由于是多功能廳，空間高度較高，面積較大，使得多功能廳聲壓級較低，因而在會場中后部上方需適當(dāng)增加補聲音箱。從完整性和操作靈活性等各方面考慮，在增加較少投資的前提下，另外安裝8只補聲音箱，來增加后區(qū)的聲壓級，使得后區(qū)聲壓級與前區(qū)聲壓級基本一致。功放配置和功率配比全部功放采用世界名牌美國皇冠（CROWN）頂級功放與JBL音箱搭配，是業(yè)內(nèi)人士公認(rèn)的“黃金組合”。 CROW

11、N功放的特點是保護功能齊全，可靠性高。當(dāng)功率過載時不會因發(fā)生過載保護而中斷輸出的情況，它會把過載的輸入信號自動減小到安全工作區(qū)（ODEP保護），此外它還有一個智能化的輸出/輸入比較電路（IOC），保證在大動態(tài)信號情況下，輸出信號的失真度不大于0.1%，因此它不會出現(xiàn)因輸入信號過大而產(chǎn)生信號削波，燒毀高音音箱?；使诠Ψ啪哂写笥?000的阻尼系數(shù)，使低音極為動聽，柔而不混?；使诠Ψ诺母呖煽啃砸彩鞘澜缰?，它可以在惡劣的環(huán)境下免維護三年。傳聲增益的保證措施在用話筒擴聲的系統(tǒng)中，經(jīng)常會遇到由于音箱的聲音反饋到話筒中引起系統(tǒng)嘯叫，使擴聲系統(tǒng)音量開不大（傳聲增益低）。為提高系統(tǒng)傳聲增益，本方案中采取以下

12、四項技術(shù)措施：一般的擴聲系統(tǒng)中各話筒位置應(yīng)背向和遠(yuǎn)離主擴聲系統(tǒng)音箱的指向范圍。但會場的實際情況是話筒位置并不十分理想，可采用反饋抑制器加以改善。本方案的音箱系統(tǒng)布局也規(guī)避了不利條件。調(diào)音臺的性能與功能將直接影響系統(tǒng)的質(zhì)量和操作人員的發(fā)揮，為此我們選用世界著名調(diào)音臺生產(chǎn)廠商SOUNDCRAFT調(diào)音臺FX8，該調(diào)音臺有8路單聲道輸入、2編組、立體聲輸出、單聲道輸出，可靈活控制各路輸出信號，并能接受外界音頻信號。其話筒放大器提供高達22dBu的輸入容量，輸入靈敏度可在0dB和-60dB之間做調(diào)節(jié)。14.3.4 燈光系統(tǒng)燈光場景控制也是多功能廳中很重要的一個功能。室內(nèi)光線的強弱直接影響到投影系統(tǒng)的顯示

13、效果和文字的閱讀，因此對光線強弱以及窗簾的開合等都需要智能化的控制，使整個室內(nèi)的光線能夠自動效果最佳。此外，這種燈光場景的變化還能同投影大屏幕的開關(guān)、室內(nèi)窗簾的開關(guān)等操作自動配合協(xié)調(diào)，達到整個室內(nèi)光線的完美和諧。這些場景效果可以由用戶自行定義組合，并可以通過觸摸屏或墻面控制面板進行操作及控制，并可以根據(jù)需要和其他系統(tǒng)設(shè)備結(jié)合進行聯(lián)動。用戶可根據(jù)實際使用需要，及時在場景選擇面板上用按鍵調(diào)用各種場景，還能暫時增加/減少某一場景各回路的光照度。系統(tǒng)不僅能節(jié)電，還能提高燈具使用壽命，對于貴重?zé)艟吆碗y安裝區(qū)域的燈具有特殊意義。同時能與多媒體影視系統(tǒng)集成，如投影機、音響系統(tǒng)等；還可以通過“快思聰”觸摸屏直

14、接進行監(jiān)控。使報告廳的管理和操作更系統(tǒng)化、現(xiàn)代化。14.3.5 集中控制系統(tǒng)在多功能廳我們考慮使用觸摸屏控制方式，使用了一臺觸摸屏ST-1550由控制室內(nèi)控制人員來使用，用來管理操作所有會場內(nèi)設(shè)備。場內(nèi)使用的各種切換設(shè)備，如VGA切換、視頻切換等都是由觸摸屏進行操作，不需要過去手工復(fù)雜步驟，這就最大程度的避免使用上的復(fù)雜度。作為會場的主席，還有權(quán)通過觸摸屏去控制下面代表的發(fā)言，適時制止不需要的發(fā)言。觸摸屏的操作界面可以根據(jù)用戶的需要提供中文菜單形式?？刂撇糠值闹饕δ苡校簂 室內(nèi)燈光的控制調(diào)節(jié)（可以將室內(nèi)燈光設(shè)置為不同的場景，根據(jù)需要進行切換）l 攝像機自動跟蹤及單獨控制（變焦、角度轉(zhuǎn)動等）l

15、 電動投影幕升降、電動升降投影機開閉、信號選擇操作等l 信號切換控制（VGA或視頻投影內(nèi)容選擇等）此外，控制系統(tǒng)均有網(wǎng)絡(luò)模塊接口，可以使控制系統(tǒng)連入內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)，允許通過網(wǎng)絡(luò)，在任何經(jīng)過授權(quán)的計算機上對控制系統(tǒng)所管理的設(shè)備進行控制，如遠(yuǎn)程的攝像機控制，在沒有人使用的情況下關(guān)閉沒有熄滅的燈光、收起未回位的電動幕或投影機等。14.3.6 攝像及輔助系統(tǒng)攝像部分主要對會場情況進行實況記錄和播出，完整記錄并便于今后編輯存檔。操作者可以通過觸摸屏控制界面任意控制攝像的拍攝角度，變更焦距等。攝像機所攝的畫面也立即傳送到了中央信號系統(tǒng)的AV切換器，通過AV切換器，系統(tǒng)不僅可以將畫面?zhèn)鹘o大屏幕投影，也可以輸入錄像

16、系統(tǒng)便于會議記錄，甚至是通過網(wǎng)絡(luò)傳送，而這些后續(xù)動作可以是同時進行也可能是分步進行，只要根據(jù)實際需要在控制系統(tǒng)內(nèi)設(shè)定即可。攝像機采用1臺PANASONIC公司的高速球型一體化球形攝像機CS850，它外表優(yōu)美流暢，圖像色彩明快，解析度高達水平480線，照度最低可到0.1流明，并提供與控制系統(tǒng)連接的接口：水平線 480 線 (彩色) & 570 線 (黑白)垂直刷新 50Hz水平刷新15.625kHz廣角速度約 2.1s (TELE/WIDE) 聚焦速度約 2s (FAR/NEAR) 電源 240V AC, 50Hz功率 15.5W重量 2kg專門配置的實物投影可以在會議進行當(dāng)中展示立體實

17、物和印刷材料，它直接將影像傳遞給投影或錄像系統(tǒng)。14.4 會議室該會議室包括以下幾點主要功能：l 數(shù)字會議系統(tǒng)l 大屏幕顯示系統(tǒng)l 會議擴聲系統(tǒng)l 燈光系統(tǒng)l 集中控制系統(tǒng)l 會議攝錄以及輔助系統(tǒng)14.4.1 數(shù)字會議系統(tǒng)根據(jù)現(xiàn)張家港市華芳國際酒店的實際情況，我們設(shè)計了享譽盛名的數(shù)字會議設(shè)備，發(fā)言設(shè)備我們選擇嵌入式代表機及其主席機，主要是考慮到會議室代表人數(shù)少，減少連線，使會議室整齊莊重。這里我們使用臺電最新的嵌入式代表機以及主席機，暫定代表機的數(shù)量為9個，主席機的數(shù)量為1個，如果日后需要增減代表機數(shù)目，只需添加代表機數(shù)量即可，而無須變動整個系統(tǒng)。同時在每個發(fā)言席均有表決控制器，在添加表決軟件

18、后，代表可以實施會議表決功能，結(jié)果可同步顯示在大屏幕上?？刂坪椭甘咎匦杂校簂 內(nèi)裝防風(fēng)、防護罩的電容話筒，帶一紅色發(fā)光環(huán)，在工作時亮著l 話筒開/關(guān)或請求發(fā)言鍵；l 表決功能鍵；l 同聲傳譯耳機插口；l “話筒正在工作”指示器（紅色LED）l “請求發(fā)言”確認(rèn)指示器（綠色LED）與室內(nèi)發(fā)言系統(tǒng)配合的是攝像系統(tǒng)。它用以提供會場內(nèi)的不同畫面以及每位代表的特寫鏡頭。這些畫面將及時的反映在大屏幕投影之上，對于會議錄像等需求非常有用。發(fā)言模式如下：自由發(fā)言與會者可用競爭方式申請發(fā)言權(quán)(按“請求發(fā)言鍵”)，如果有多人按“請求發(fā)言鍵”則控制器應(yīng)能按順序記錄下申請者的討論機號， 按誰先申請，誰先發(fā)言的原則分配

19、發(fā)言權(quán)。討論發(fā)言由會議主席(或事先用控制器設(shè)置)確定討論組人選，討論者可用競爭方式獲得發(fā)言權(quán)。如果需要，會議主席可允許4個人同時具有發(fā)言權(quán)(指某一時刻最多有4個人同時發(fā)言，而允許發(fā)言的人可以多于4個)。申請發(fā)言 與會者需要發(fā)言可向會議主席申請(按“請求發(fā)言鍵”)，如果會議主席同意，則可進行發(fā)言。如果不同意，則可取消發(fā)言申請。順序發(fā)言 在會議開始之前，根據(jù)議程確定發(fā)言人、發(fā)言順序及發(fā)言時間。 發(fā)言人只需根據(jù)話筒上的指示燈就可知道什么時候該發(fā)言，什么時候該結(jié)束。14.4.2 大屏幕投影系統(tǒng)大屏幕投影系統(tǒng)我們采用100英寸的正投方式，投影幕使用電動投影幕，在不使用的情況下可以收起，起到和室內(nèi)裝潢協(xié)調(diào)

20、一致的效果。在投影機的選型上我們選擇了PROXIMA公司的DP6155投影機，該產(chǎn)品除了提供2000 ANSI流明的亮度之外，還具備1024*768的分辨率，并支持UXGA（1280*1024）兼容分辨率，能連接pc98NX(1280*1024)及支援220兆赫之各類型工作站；它還提供DEP數(shù)碼電腦訊號輸入接口，專業(yè)的RS232控制串口，方便Crestron（快思聰）等專業(yè)用戶提供直接調(diào)控投影機之功能；它還具有擺動式投影鏡，電動投射鏡頭可作 ±12度上下投射，而決不產(chǎn)生梯變形；此外，它的雙計算機及雙影像輸入端子，適合多平臺式交替演示其他特點還有：l 全真0.9”SXGA液晶板引擎（1

21、024*768分辨率）能提供最清晰及鮮明的圖像。l 圖像足夠明亮，可在影院，會堂等發(fā)揮出專業(yè)的影響效果。l 全球適用的設(shè)計，支援NTSC，PAL，SECAM及HDTV視頻信號。投影系統(tǒng)可以使用多種不同類型的信號，如VGA、VIDEO、S-VIDEO、RGB等；這些不同信號的選擇都是通過集中控制系統(tǒng)協(xié)調(diào)完成的：需要投于的VGA電腦信號或Video視頻信號是通過專用線路直接由AV切換器及VGA切換器選擇后輸送到投影機的輸入端，這兩種信號的變換則是在觸摸屏內(nèi)控制的；當(dāng)使用者選擇了視頻信號或電腦信號后，中央控制器會將觸摸屏傳來的信號變換為投影機所規(guī)定的RS232信號發(fā)送到投影機，從而實現(xiàn)信號的變換。并

22、且2000流明的亮度不僅使得室內(nèi)光線對投影內(nèi)容的干擾將到最低，同時100英寸的大尺寸屏幕能夠使庭內(nèi)所有的人都能夠清晰的看到投影內(nèi)容。14.4.3 會議擴聲系統(tǒng)為了使所有在場這樣一個面積適中的場合聽清楚發(fā)言的聲音和播放的音視頻資料，需要有一套擴聲系統(tǒng)進行輔助擴音；為了保證音響效果的正常發(fā)揮，需要在裝潢設(shè)計時提供符合擴聲要求的建筑、裝潢空間。此外，在擴聲音箱的選用上主要以吸頂方式為主，使得聲音在場內(nèi)的每個角落都能夠均勻分布，清晰可聞，并且無嘯叫、無雜音，并能夠及好的與室內(nèi)裝潢協(xié)調(diào)。這里選用的TOA F-101C吸頂式音箱，為二分頻同軸式設(shè)計的音箱，具有高保真度，適用于任何高級的場地。其頻響范圍由7

23、5Hz至20kHz，非一般廉價產(chǎn)品之所能及。F-101C吸頂式天花音箱，由4寸低音，3/4寸鈦高音組成，為同軸式結(jié)構(gòu)，高保真的聲音，130度聲場覆蓋角度而且非常平滑，廣角設(shè)計，適合大面積的場地，亦因為廣角設(shè)計，可以節(jié)省喇叭的數(shù)量。在會議桌分別安排了4個專用接口，提供網(wǎng)絡(luò)、音視頻信號的輸入端口，方便在會議過程中以多種形式進行資料的演示。以上的各部分都是經(jīng)由控制系統(tǒng)管理完成其各項操作的。14.4.4 燈光系統(tǒng)燈光場景控制也是會議中很重要的一個功能。室內(nèi)光線的強弱直接影響到投影系統(tǒng)的顯示效果和文字的閱讀，因此對光線強弱以及窗簾的開合等都需要智能化的控制，使整個室內(nèi)的光線能夠自動效果最佳。此外，這種燈

24、光場景的變化還能同投影大屏幕的開關(guān)、室內(nèi)窗簾的開關(guān)等操作自動配合協(xié)調(diào)，達到整個室內(nèi)光線的完美和諧。這些場景效果可以由用戶自行定義組合，并可以通過觸摸屏或墻面控制面板進行操作及控制，并可以根據(jù)需要和其他系統(tǒng)設(shè)備結(jié)合進行聯(lián)動。用戶可根據(jù)實際使用需要，及時在場景選擇面板上用按鍵調(diào)用各種場景，還能暫時增加/減少某一場景各回路的光照度。系統(tǒng)不僅能節(jié)電，還能提高燈具使用壽命，對于貴重?zé)艟吆碗y安裝區(qū)域的燈具有特殊意義。同時能與多媒體影視系統(tǒng)集成，如投影機、音響系統(tǒng)等；還可以通過“快思聰”觸摸屏直接進行監(jiān)控。使報告廳的管理和操作更系統(tǒng)化、現(xiàn)代化。14.4.5 集中控制系統(tǒng)在會議室我們考慮使用觸摸屏控制方式，使

25、用了一臺觸摸屏ST-1550由控制室內(nèi)控制人員來使用，用來管理操作所有會場內(nèi)設(shè)備。場內(nèi)使用的各種切換設(shè)備，如VGA切換、視頻切換等都是由觸摸屏進行操作，不需要過去手工復(fù)雜步驟，這就最大程度的避免使用上的復(fù)雜度。作為會場的主席，還有權(quán)通過觸摸屏去控制下面代表的發(fā)言，適時制止不需要的發(fā)言。觸摸屏的操作界面可以根據(jù)用戶的需要提供中文菜單形式?？刂撇糠值闹饕δ苡校簂 室內(nèi)燈光的控制調(diào)節(jié)（可以將室內(nèi)燈光設(shè)置為不同的場景，根據(jù)需要進行切換）l 攝像機自動跟蹤及單獨控制（變焦、角度轉(zhuǎn)動等）l 電動投影幕升降、電動升降投影機開閉、信號選擇操作等l 信號切換控制（VGA或視頻投影內(nèi)容選擇等）此外，控制系統(tǒng)均有

26、網(wǎng)絡(luò)模塊接口，可以使控制系統(tǒng)連入內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)，允許通過網(wǎng)絡(luò)，在任何經(jīng)過授權(quán)的計算機上對控制系統(tǒng)所管理的設(shè)備進行控制，如遠(yuǎn)程的攝像機控制，在沒有人使用的情況下關(guān)閉沒有熄滅的燈光、收起未回位的電動幕或投影機等。14.4.6 攝像及輔助系統(tǒng)攝像部分主要對會場情況進行實況記錄和播出，完整記錄并便于今后編輯存檔。操作者可以通過觸摸屏控制界面任意控制攝像的拍攝角度，變更焦距等。攝像機所攝的畫面也立即傳送到了中央信號系統(tǒng)的AV切換器，通過AV切換器，系統(tǒng)不僅可以將畫面?zhèn)鹘o大屏幕投影，也可以輸入錄像系統(tǒng)便于會議記錄，甚至是通過網(wǎng)絡(luò)傳送，而這些后續(xù)動作可以是同時進行也可能是分步進行，只要根據(jù)實際需要在控制系統(tǒng)內(nèi)設(shè)定

27、即可。攝像機采用1臺PANASONIC公司的高速球型一體化球形攝像機CS850，它外表優(yōu)美流暢，圖像色彩明快，解析度高達水平480線，照度最低可到0.1流明，并提供與控制系統(tǒng)連接的接口。專門配置的實物投影可以在會議進行當(dāng)中展示立體實物和印刷材料，它直接將影像傳遞給投影或錄像系統(tǒng)。14.5 主要產(chǎn)品功能介紹14.5.1 CRESTRON控制系統(tǒng)智能會議控制系統(tǒng)選用的是美國“快思聰”的產(chǎn)品?？焖悸旈_發(fā)的智能控制系統(tǒng)，把所有可通過紅外線，繼電控制器、電機驅(qū)動的智能設(shè)備集中在一起，實現(xiàn)統(tǒng)一控制。系統(tǒng)連接后，所有的多媒體設(shè)備的開關(guān)調(diào)節(jié)及切換等操作，只需在一塊液晶觸摸屏上用手指輕輕指點即可實現(xiàn)。本控制系統(tǒng)

28、的設(shè)計就是采用了中央遙控系統(tǒng)，集中控制系統(tǒng)內(nèi)的所有設(shè)備，包括大屏幕投影機、影碟機、錄像機、錄音機、燈光、電動屏幕、電動窗簾等，可以隨時根據(jù)用戶需要改變燈光的亮度設(shè)定，對音量進行微調(diào)控制，切換選擇影碟機、錄像機、攝像機等視頻信號輸出到投影機等，將復(fù)雜的控制，簡潔明了地呈獻給用戶?？刂葡到y(tǒng)采用LCD觸摸屏作為操作界面，通過有線觸摸屏，使用者可直接在觸摸屏上監(jiān)視外部各種視頻信號，操作界面完全按最終用戶的喜好類似WINDOWS界面，操作者能夠極為輕松地完成各種設(shè)備的控制。另外，用戶還能夠同時選用無線發(fā)射遙控器或按鈕式有線面板等多種控制裝置，遙控所有設(shè)備，方便靈活。14.5.2 臺電數(shù)字會議系統(tǒng) HCS

29、系列同聲傳譯會議系統(tǒng)作為一種高效率的通信工具廣泛應(yīng)用于多語種會議、商務(wù)會談、集團研討及國際性會議中。與會者彼此能聽得懂對方的意見，才能使會議能夠有效率的進行。會議系統(tǒng)是在傳統(tǒng)話筒的基礎(chǔ)上加以改造和完善，通過對聲音的放大和合理的分配，使聲壓分布均勻，清晰度高，對會場以外區(qū)域的干擾小，保密性好，并能使會議的氣氛比較集中。與會者不必走上講臺，也不必將話筒傳來傳去，在座位上便可以發(fā)言，節(jié)省了時間提高了效率。主席還可利用優(yōu)先權(quán)按鍵控制會議秩序。會議系統(tǒng)以其高保真的聲音質(zhì)量、簡便的操作便發(fā)揮出重要的作用。而且極富現(xiàn)代氣息的外觀可與堂皇的會議室、會堂及相似的會議廳交相輝映。同聲傳譯會議系統(tǒng)具有便攜式（HCS

30、-850/HCS-2050）及嵌入式(HCS-2061)的裝置可供選擇。系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)配置可最多連接60臺列席單元，加強配置可最多連接120臺列席單元，最大擴展可連接240臺列席單元。系統(tǒng)為手拉手連接，安裝簡單快捷。系統(tǒng)可支持六種不同語種的多語種會議，系統(tǒng)主機具有六組音頻輸出，原音通道（CH0）可連接音頻放大器將發(fā)言者的聲音進行放大，翻譯通道（CH1-CH5）可連接錄音機進行會議錄音（多語種），也可連接紅外線語言分配系統(tǒng)讓更多的旁聽者加入會議。系統(tǒng)的設(shè)計及制造符合ISO、IEC914國際標(biāo)準(zhǔn)。以安全、保密、穩(wěn)定、可靠、語音清晰、操作簡便、便于維護和升級為基本指導(dǎo)思想。一經(jīng)推出在同類產(chǎn)品市場中享有較

31、高的聲譽，也得到許多使用者及經(jīng)銷商的稱贊。系統(tǒng)設(shè)計的指導(dǎo)思想和原則：安全性：對于任何一場會議而言，出席的代表都是重要領(lǐng)導(dǎo)人以及國際友好人士或國外政要，安全的重要性不言而喻。列席單元采用無源設(shè)備，通過主機供電，工作電壓為24V，符合安全標(biāo)準(zhǔn)。系統(tǒng)涉及的安全件均采用具備安全認(rèn)證的材料。為提高抗靜電能力，在電路排版和選用零件時，盡量避免出現(xiàn)尖端放電的導(dǎo)電體。同時，保證空氣放電的距離大于1.2cm，也增加地線導(dǎo)電體面積。這樣的設(shè)計對抗靜電達就能保證達到抗8000v靜電的能力。保密及抗干擾性：許多會議都涉及到國家或各地的重大決策，對保密及抗干擾性的要求也非常的高。發(fā)言系統(tǒng)采用帶屏蔽的電纜連接，比無線連接

32、方式抗無線電干擾能力強，也增加了數(shù)據(jù)的保密性，可以防止惡意的無線電干擾和竊聽。為提高抗干擾性，專用的13芯連線采用全線鋁箔水線屏蔽，大大降低強電磁波對接口線的干擾。紅外線語言分配系統(tǒng)是將音頻信號轉(zhuǎn)換為光電信號（PPM調(diào)制）進行傳送，因此，只要有種不透明的物質(zhì)遮擋住光電的傳送，信號也就因此而中斷，而無線電即FM調(diào)頻信號，會場外只需一臺收音機在調(diào)準(zhǔn)同一頻率便可以竊聽，這就是紅外線信號保密性的完美體現(xiàn)，而且信號也不受無線電及電信信號干擾。穩(wěn)定性：對于會議系統(tǒng)而言，穩(wěn)定、成熟是一個基本條件。臺電會議系統(tǒng)自推出自今有近7年時間，曾在許多大型的會議論壇中嶄露頭角，如亞太經(jīng)合組織高官會、中國西部論壇會議都是

33、使用臺電的同聲傳譯系統(tǒng)，并且順利的完成使命。系統(tǒng)的穩(wěn)定、成熟性有目共睹。語音清晰：會議進行中，代表發(fā)言的語音傳送，能夠清晰地收聽是必須的條件。話筒采用高度單指向性駐極體拾音器。內(nèi)置的喇叭，采用防漏磁高保真音箱，功率為0.5w,阻抗為32。紅外線的信號傳送/接收能力極強，直線距離可達40米。小巧精致的監(jiān)聽耳掛式耳機，由于是懸掛在耳朵之外，與人耳的距離接近而又不會充分接觸，這樣既能聽清又不會造成悶熱而難受，特別適合長時間使用。操作簡便：在保障系統(tǒng)的正常工作的前提下，簡便的操作會提高會議的效率和秩序。安裝簡便：系統(tǒng)采用手拉手串聯(lián)方式，連接方便，從而大大簡化施工難度降低工程成本。操作簡便：一人一機，代

34、表只需輕按一下按鍵便可以發(fā)言，調(diào)節(jié)音量旋鈕可以調(diào)節(jié)內(nèi)置音箱及監(jiān)聽耳機的音量；撥動通道選擇開關(guān)便可以收聽多語種譯音。紅外線系統(tǒng)的連接采用手拉手串聯(lián)方式，連接簡便易操作?？删S護性：系統(tǒng)的可維護性是非常重要的，好的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)和系統(tǒng)設(shè)計會降低維護的費用和升級費用，提高維護效率，保障會議的正常進行。系統(tǒng)在設(shè)計時，結(jié)構(gòu)盡量簡單、合理、靈活。由于采用手拉手的連接方式，不僅減少施工難度，降低故障率，而且便于系統(tǒng)維護，很容易診斷和定位故障，及時修復(fù)。系統(tǒng)維護無需太多的專業(yè)技能，普通的技術(shù)人員經(jīng)過短期的培訓(xùn)便可以實施。每套系統(tǒng)都經(jīng)過嚴(yán)格的測試及試驗，符合國際性的ISO9001質(zhì)量體系標(biāo)準(zhǔn)?？蓴U展性：隨著科技的發(fā)展，

35、會議系統(tǒng)的要求也越來越高，系統(tǒng)的可擴展性也越來越重要。由于系統(tǒng)結(jié)構(gòu)簡單、合理，擴展性極強，增加更多的列席單元或接收單元便可以滿足人數(shù)的增加，配置連接其他的設(shè)備便可以滿足功能的增加，如增加投票表決系統(tǒng)就可同時進行投票表決會議；增加電視電話會議系統(tǒng)，連接寬帶或ISDN就可以與多方進行面對面的交流等等。14.6 設(shè)備配置清單序號名稱型號規(guī)格產(chǎn)地品牌單位數(shù)量多功能廳A投影系統(tǒng)1高亮度液晶投影機DP6860美國PROXIMA臺12投影機吊架中國國產(chǎn)臺13120寸電動投影幕D120中國國產(chǎn)塊1B智能控制系統(tǒng)1中央控制器CNMSX-AV美國CRESTON只12網(wǎng)絡(luò)控制界面CNXENET+美國CRESTON只

36、13觸摸屏STI-1550美國CRESTON只14系統(tǒng)控制軟件CN-SYS美國CRESTON只15音量控制器STI-VC美國CRESTON個16燈光控制器CLI-220N-4美國CRESTON個17紅外發(fā)射頭CNXIRP美國CRESTON個488*4路AV矩陣VAS8*4中國LIGOU臺198*4路VGA矩陣VGAS8*4中國LIGOU臺110組合接口（VGA/音視頻）中國LIGOU套41119"專業(yè)機柜中國臺112繼電器模塊中國定制個813專用線纜及配件中國套1C數(shù)字會議系統(tǒng)1同聲傳譯系統(tǒng)主機HCS-2000MAP臺灣TAIDEN個12臺式代表機HCS-2050D臺灣TAIDEN個93臺式主席機HCS-2050C臺灣TAIDEN個14電纜配件中國套1D數(shù)字會議同傳系統(tǒng)1紅外線發(fā)射機箱HCS-81