精品資料（2021-2022年收藏）招行—伊梅中譽(yù)一號(hào)優(yōu)勢(shì)資源基金專屬金融服務(wù)方案1

1、內(nèi)蒙古中譽(yù)能源專屬服務(wù)方案協(xié)同以致遠(yuǎn)伊梅中譽(yù)一號(hào)優(yōu)勢(shì)資源投資基金專屬金融服務(wù)方案招商銀行呼和浩特分行 二0一一年三月我們的追求通，則無所不達(dá)；精，則無所不妙。思想無疆，科技無限。服務(wù)無界，品質(zhì)不變。因您而變，用心服務(wù)。卓爾不群，源于專屬。協(xié)同以致遠(yuǎn) 招商銀行/伊梅中譽(yù)一號(hào)優(yōu)勢(shì)資源投資基金專屬服務(wù)方案 致：中譽(yù)能源股份有限公司、伊梅能源礦業(yè)基金管理公司及伊梅中譽(yù)一號(hào)優(yōu)勢(shì)資源投資基金的投資人未來一定時(shí)期，決定或制約中國及世界發(fā)展的問題，是能源問題。石油、天然氣資源的稀缺性，要求煤炭資源承擔(dān)更大的能源責(zé)任，尤其是正在高速發(fā)展的中國經(jīng)濟(jì)，對(duì)煤炭資源的依賴性更強(qiáng)。內(nèi)蒙古目前的煤炭的探明儲(chǔ)量及實(shí)際開采量使

2、其成為內(nèi)蒙古的經(jīng)濟(jì)支柱，也成為中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的能源基地。然而，內(nèi)蒙古的煤炭產(chǎn)業(yè)發(fā)展受制于現(xiàn)代物流運(yùn)輸瓶頸，受制于缺乏統(tǒng)一的大宗商品交易價(jià)格形成和發(fā)現(xiàn)機(jī)制，內(nèi)蒙古的煤炭行業(yè)整體競爭力有待于進(jìn)一步提高。加強(qiáng)煤炭行業(yè)兼并重組整合，提升煤炭資源轉(zhuǎn)化和綜合利用價(jià)值，降低能源消耗，開展煤炭行業(yè)兼并整合，是內(nèi)蒙古煤炭產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基本方向和出路，將為直接參與企業(yè)帶來巨大發(fā)展商機(jī)。資源的整合需要企業(yè)、銀行、第三方機(jī)構(gòu)的協(xié)同。在此過程中，企業(yè)需要爭取政府在土地、產(chǎn)能、運(yùn)輸管理等方面的資源配置，需要整合煤炭開采、洗選、交易、運(yùn)輸、現(xiàn)代物流倉儲(chǔ)、配送等資源。招商銀行將集合基金整合煤炭行業(yè)開采、洗選、運(yùn)銷的需要提供項(xiàng)目融資

3、、并購融資及其他一般性融資需求。可協(xié)同控股子公司招銀租賃提供設(shè)備融資租賃服務(wù)，協(xié)調(diào)合作私募股權(quán)機(jī)構(gòu)提供私募股權(quán)融資服務(wù)。與伊梅中譽(yù)一號(hào)優(yōu)勢(shì)資源投資基金緊密合作，提供一系列配套化金融服務(wù)。協(xié)同聚合力量，協(xié)同讓我們攜起手來，為實(shí)現(xiàn)企業(yè)愿景目標(biāo)，發(fā)揮各自的優(yōu)勢(shì)。協(xié)同以致遠(yuǎn)，讓我們共同參與和書寫內(nèi)蒙古煤炭產(chǎn)業(yè)資源整合和發(fā)展的華美樂章！本項(xiàng)服務(wù)是我行基于貴公司及伊梅中譽(yù)一號(hào)優(yōu)勢(shì)資源投資基金在業(yè)務(wù)規(guī)劃發(fā)展過程中的各項(xiàng)服務(wù)需求而量身定做的專項(xiàng)服務(wù)。我行慎重承諾并保證，將根據(jù)貴公司及伊梅中譽(yù)一號(hào)優(yōu)勢(shì)資源投資基金進(jìn)一步需求，延伸服務(wù)范圍，豐富服務(wù)內(nèi)容，提供包括但可不限于本項(xiàng)服務(wù)的更多內(nèi)容。 招商銀行呼和浩特分行

4、二一一年三月二十八日一、服務(wù)目標(biāo) 通過對(duì)貴公司及其伊梅中譽(yù)一號(hào)投資基金的專屬服務(wù)，支持貴公司從煤炭產(chǎn)業(yè)采掘、洗選、交易、運(yùn)輸全流程整合各環(huán)節(jié)資源，充分挖掘各環(huán)節(jié)商業(yè)機(jī)會(huì)和價(jià)值創(chuàng)造能力，全面打造公司的核心競爭力。 1.1 服務(wù)全覆蓋 通過并購融資幫助公司整合源頭資源、運(yùn)銷資源，通過引進(jìn)私募股權(quán)融資及融資租賃，滿足公司擴(kuò)張中的資本性需求，優(yōu)化企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債結(jié)構(gòu)和財(cái)務(wù)結(jié)構(gòu)，通過營銷發(fā)展投資人，為其提供動(dòng)產(chǎn)質(zhì)押融資，為投資人提供銀商轉(zhuǎn)賬或支付中介服務(wù)，滿足伊梅中譽(yù)一號(hào)投資基金投資人需求。通過引進(jìn)外部物流研究設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，確保交易流程合規(guī)、安全、高效。 1.2 流程全伴隨 應(yīng)用招商銀行各類金融工具及產(chǎn)品為貴公

5、司產(chǎn)、供、銷，交易、融資提供“專業(yè)伴隨”服務(wù)；使貴公司物流流、信息流、資金流輕松而流暢的進(jìn)行。 1.3 管控全方位 基于貴公司、銀行、客戶交易的安全穩(wěn)健第一的理念，通過建立規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的銀商轉(zhuǎn)賬、倉儲(chǔ)、配運(yùn)、動(dòng)產(chǎn)質(zhì)押等方式，控制銀行融資風(fēng)險(xiǎn)、投資人交易風(fēng)險(xiǎn)、貴公司的管理風(fēng)險(xiǎn)。 二、融資服務(wù)內(nèi)容2.1 并購融資服務(wù)支持根據(jù)貴公司發(fā)展煤炭物流整合上下游產(chǎn)業(yè)鏈的需求，我行提供并購融資服務(wù)，實(shí)現(xiàn)企業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈的完整，有效。2.1.1并購融資基本條件 原則上滿足我行對(duì)一般授信基本要求； 內(nèi)部信用評(píng)級(jí)四級(jí)以上（含，下同），向?qū)ｉT設(shè)立的子公司發(fā)放貸款的，比照控股股東信用級(jí)別；在我行開立結(jié)算賬戶，并能夠提供不少于并購

6、資金總額50%的非貸款資金，且接受我行資金監(jiān)管要求； 依法合規(guī)經(jīng)營，信用記錄優(yōu)良，沒有信貸違約、逃廢債務(wù)等不良記錄 借款人或其控股股東應(yīng)屬綜合還款能力較強(qiáng)/經(jīng)營穩(wěn)健/管理先進(jìn)的行業(yè)龍頭企業(yè)或知名企業(yè)，其生產(chǎn)規(guī)模/技術(shù)水平/效益與同行業(yè)相比處于領(lǐng)先地位，且符合我行行業(yè)政策基本準(zhǔn)入條件； 煤炭行業(yè)我行信貸準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)。以現(xiàn)有企業(yè)申請(qǐng)貸款的，原則上要求最近三年連續(xù)盈利；專設(shè)子公司的，比照其控股股東。2.1.2煤炭行業(yè)政策底線 采選企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)：借款人信用等級(jí)6c以上；資產(chǎn)負(fù)債率不高于80%；取得煤炭采礦許可證、安全許可證；生產(chǎn)許可證；礦長資格證和營業(yè)執(zhí)照。露天開采企業(yè)年產(chǎn)能200萬噸以上，井下開采單井產(chǎn)能在

7、60萬噸以上；已建成礦井儲(chǔ)采比不低于20年。貿(mào)易企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)：借款人信用等級(jí)6c以上；資產(chǎn)負(fù)債率不高于85%；取得煤炭經(jīng)營許可證；持續(xù)經(jīng)營3年或以上；注冊(cè)資金500萬元以上。招行并購融資服務(wù)優(yōu)勢(shì) 成功的并購實(shí)踐：2008年招商銀行獨(dú)立擔(dān)任財(cái)務(wù)顧問，引進(jìn)香港中華煤氣公司，成功實(shí)施對(duì)內(nèi)蒙古三維集團(tuán)小魚溝煤炭實(shí)施股權(quán)并購，股權(quán)并購后企業(yè)煥發(fā)新的生機(jī)，即將在香港掛牌上市；2010年成功為內(nèi)蒙古億利資源集團(tuán)提供8億元煤炭并購融資，支持企業(yè)實(shí)施總額16億元的并購項(xiàng)目。優(yōu)秀的服務(wù)團(tuán)隊(duì)：招商銀行并購融資服務(wù)團(tuán)隊(duì)由總行、分行兩級(jí)聯(lián)合組成，團(tuán)隊(duì)成員均有多年投資銀行、項(xiàng)目融資實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)?？焓鞂徟鷷r(shí)效：因招商銀行在并購項(xiàng)目

8、服務(wù)上團(tuán)隊(duì)組成人員為總分行兩級(jí)行共同派員組成，有效縮斷了內(nèi)部審批層級(jí)鏈條，可以快速完成并購項(xiàng)目盡職調(diào)查、審查審批流程，為企業(yè)實(shí)施并購提供時(shí)間上的商機(jī)。靈活的貸款規(guī)模管理：新的形勢(shì)下，各銀行貸款規(guī)模成為制約其支持企業(yè)融資需求的瓶頸，招商銀行可以通過行內(nèi)聯(lián)合貸款，組織銀團(tuán)貸款有效突破貸款規(guī)模限制。2.2 項(xiàng)目融資服務(wù)針對(duì)貴公司整合資源過程中的資產(chǎn)收購、支付資源價(jià)款和礦井技改資金需求。我行可提供資產(chǎn)收購所付對(duì)價(jià)貸款、支付資源價(jià)款貸款和礦井技改項(xiàng)目貸款。2.2.1 涉及資產(chǎn)收購所付對(duì)價(jià)的融資。需根據(jù)貴公司提供的有資質(zhì)機(jī)構(gòu)所出具的被整合煤礦的資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告，對(duì)被整合煤礦的資產(chǎn)負(fù)債情況進(jìn)行分析，判斷所擬支付

9、對(duì)價(jià)的合理性，在被整合煤礦所評(píng)估的資產(chǎn)中，應(yīng)剔除采礦權(quán)。在判斷支付對(duì)價(jià)合理的前提下（不超過協(xié)議上所規(guī)定的對(duì)價(jià)），我行可按協(xié)議對(duì)價(jià)的70提供固定資產(chǎn)貸款，貸款期限不超過3年。2.2.2 支付資源價(jià)款的融資需求。資源價(jià)款（即采礦權(quán)價(jià)款）的支付須按自治區(qū)政府的相關(guān)規(guī)定辦理，支付金額應(yīng)區(qū)別情況進(jìn)行核算。我行可按資源價(jià)款總額的70提供流動(dòng)資金貸款，期限不超過3年，建議企業(yè)一次繳清采礦權(quán)價(jià)款。2.2.3 技改的項(xiàng)目融資需求。按照我行項(xiàng)目貸款的要求進(jìn)行調(diào)查分析。資產(chǎn)收購所付對(duì)價(jià)貸款、支付資源價(jià)款貸款均可通過項(xiàng)目貸款置換，項(xiàng)目貸款期限（含寬限期）一般不超過10年。礦井技改項(xiàng)目貸款應(yīng)提供的資料包括：1）自治區(qū)發(fā)

10、改委的核準(zhǔn)件；2）采礦許可證；3）可行性研究報(bào)告；4）礦井初步設(shè)計(jì)；5）環(huán)境影響評(píng)價(jià)報(bào)告；6）礦井安全預(yù)評(píng)價(jià)報(bào)告；7）已簽訂供電協(xié)議、供水協(xié)議、土地征用協(xié)議；8）其他要求：自有資金比例不低于30%，公司的主要股東與實(shí)際控制人提供連帶保證責(zé)任。2.3 動(dòng)產(chǎn)質(zhì)押融資服務(wù) 當(dāng)企業(yè)建立規(guī)范的倉儲(chǔ)、運(yùn)銷機(jī)制后，招商銀行可以為伊梅中譽(yù)一號(hào)優(yōu)勢(shì)資源投資基金會(huì)員提供動(dòng)產(chǎn)質(zhì)押和倉單質(zhì)押融資服務(wù)。該類服務(wù)需要依賴于合作各方配合,滿足以下條件：2.3.1 風(fēng)險(xiǎn)可供的科學(xué)物流管控流程動(dòng)產(chǎn)質(zhì)押融資需要物流企業(yè)提供清晰、透明的物流流程；物流企業(yè)需要具備相管物流專業(yè)人才，并能夠提供質(zhì)押貨物監(jiān)管服務(wù)；物流倉儲(chǔ)需要有符合環(huán)保、

11、防火等要求的合格倉庫；標(biāo)準(zhǔn)化的倉單及其貨物進(jìn)出監(jiān)管審批流程；煤炭運(yùn)輸計(jì)劃配置符合要求。合作各方同意對(duì)動(dòng)產(chǎn)質(zhì)押物所產(chǎn)生現(xiàn)金流進(jìn)行專戶存儲(chǔ)和賬戶監(jiān)管。2.3.2 倉儲(chǔ)物流規(guī)劃設(shè)計(jì)服務(wù)動(dòng)產(chǎn)、倉單質(zhì)押融資的前提是企業(yè)具備規(guī)范化的倉儲(chǔ)、物流服務(wù)及風(fēng)險(xiǎn)控制能力。根據(jù)招商銀行合作伙伴提供情況，招商銀行推薦以下倉儲(chǔ)物流設(shè)計(jì)研究機(jī)構(gòu)，為貴公司提供倉儲(chǔ)物流設(shè)計(jì)規(guī)劃。北京中物聯(lián)物流規(guī)劃研究院是中國物流與采購聯(lián)合會(huì)直屬實(shí)體單位，由聯(lián)合會(huì)于2002年在北京注冊(cè)成立。中國物流與采購聯(lián)合會(huì)(China Federation of Logistics & Purchasing，簡稱CFLP)，是國務(wù)院政府機(jī)構(gòu)改革過程中，經(jīng)國

12、務(wù)院批準(zhǔn)設(shè)立的中國唯一一家物流與采購行業(yè)綜合性社團(tuán)組織，總部設(shè)在北京。聯(lián)合會(huì)的主要任務(wù)是推動(dòng)中國物流業(yè)的發(fā)展，推動(dòng)政府與企業(yè)采購事業(yè)的發(fā)展，推動(dòng)生產(chǎn)資料流通領(lǐng)域的改革與發(fā)展，完成政府委托交辦事項(xiàng)。政府授予聯(lián)合會(huì)外事、科技、行業(yè)統(tǒng)計(jì)和標(biāo)準(zhǔn)制修訂等項(xiàng)職能。中國物流與采購聯(lián)合會(huì)是全國現(xiàn)代物流工作部際聯(lián)席會(huì)議成員單位，是亞太物流聯(lián)盟和國際采購聯(lián)盟的中國代表，并與許多國家的同行有著廣泛的聯(lián)系與合作。自成立以來，規(guī)劃院與商務(wù)部等國家政府機(jī)關(guān)以及北京市物流系統(tǒng)與技術(shù)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、北京物資學(xué)院物流研究中心、華中科技大管理學(xué)院物流與供應(yīng)鏈研究所、北京交通大學(xué)物流研究院、上海海事大學(xué)、華南理工大學(xué)等科研院所以及各行

13、業(yè)協(xié)會(huì)結(jié)成了密切的合作伙伴關(guān)系。先后完成中國、日本、韓國流通及物流聯(lián)合報(bào)告書、泛北部灣港口群合作研究報(bào)告、廣西北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)物流基地發(fā)展規(guī)劃、張家口市現(xiàn)代物流業(yè)發(fā)展規(guī)劃、邯鄲陸港國際物流園區(qū)建設(shè)規(guī)劃、南寧區(qū)域性國際現(xiàn)代物流基地建設(shè)規(guī)劃、開灤集團(tuán)物流產(chǎn)業(yè)“十二五”發(fā)展規(guī)劃、蘇州工業(yè)園區(qū)現(xiàn)代商貿(mào)物流運(yùn)營中心示范區(qū)發(fā)展戰(zhàn)略研究等數(shù)十個(gè)物流課題研究及物流項(xiàng)目規(guī)劃，在國內(nèi)同行業(yè)享有較高的聲譽(yù)和獨(dú)一無二的行業(yè)及技術(shù)優(yōu)勢(shì)。（該規(guī)劃研究院詳細(xì)情況見附件三）2.4 融資租賃服務(wù)招商銀行的全資子公司招銀租賃有限公司2008年于上海掛牌成立，為客戶提供以下融資租賃服務(wù):2.4.1直接融資租賃:是指租賃公司根據(jù)承租人對(duì)

14、租賃物和供貨人的選擇或認(rèn)可，向供貨人購買選定設(shè)備，提供給承租人使用，承租人按期支付租金的業(yè)務(wù)形式。租賃期滿，設(shè)備歸承租企業(yè)所有。煤炭企業(yè)綜采設(shè)備、運(yùn)銷企業(yè)運(yùn)銷設(shè)備、洗選企業(yè)的洗選設(shè)備，均可采用該方式解決設(shè)備采購融資需求問題。2.4.2 售后回租：是指承租人為了提高資產(chǎn)流動(dòng)性、均衡稅負(fù)、改善資產(chǎn)負(fù)債表等需要，將自有設(shè)備等固定資產(chǎn)以公允價(jià)值出賣給租賃公司，然后再從租賃公司租回使用并按期支付租金的業(yè)務(wù)形式。特點(diǎn)：承租人和供貨人為同一人。2.4.3 轉(zhuǎn)租賃：是指以同一物件為標(biāo)的物的多次融資租賃業(yè)務(wù)；即轉(zhuǎn)租人根據(jù)最終用戶（承租人）對(duì)租賃物件的選擇，從原始出租人處租入該租賃物件后、再轉(zhuǎn)租給最終用戶（承租人

15、）使用的一種租賃交易安排；租賃物件的所有權(quán)歸原始出租人（第一出租人）。2.4.4 聯(lián)合租賃：是指融資租賃公司之間的一種業(yè)務(wù)合作方式。就是由一家融資租賃公司牽頭召集，由若干融資租賃公司參與和承租人簽訂融資租賃合同，租賃公司按出資比例或約定的方式提供資金、承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和分享收益。該租賃方式可有效解決一家租賃公司因規(guī)模約束，難以滿足客戶融資需求的問題。2.4.5 招商銀行租賃服務(wù)實(shí)踐：2008年為內(nèi)蒙古集通鐵路提供火車頭租賃服務(wù)，2009年至今為希望鋁業(yè)、包頭一機(jī)等企業(yè)提供設(shè)備及大型工程機(jī)現(xiàn)融資租賃服務(wù)。先后為山西、陜西、安徽等煤炭企業(yè)提供融資租賃服務(wù)。2.5 私募股權(quán)融資服務(wù)招商銀行為了支持創(chuàng)新型企業(yè)

16、發(fā)展，聯(lián)合國內(nèi)私募股權(quán)機(jī)構(gòu)，對(duì)成長型企業(yè)提供私募股權(quán)融資服務(wù)。2.5.1 私募股權(quán)融資優(yōu)勢(shì)：完善治理結(jié)構(gòu) ，建立激勵(lì)機(jī)制吸引優(yōu)秀人才，完善管理團(tuán)隊(duì)拓展?jié)撛跇I(yè)務(wù)，嫁接有效資源監(jiān)控成長風(fēng)險(xiǎn)，幫助健康成長參與企業(yè)上市，提供全面支持提高企業(yè)知名度，增強(qiáng)企業(yè)公信力2.5.2 重點(diǎn)推薦私募股權(quán)服務(wù)機(jī)構(gòu)鄂爾多斯市伊梅能源礦業(yè)發(fā)展基金管理有限公司。該公司已經(jīng)獲得鄂爾多斯市政府審批同意設(shè)立。該基金重點(diǎn)投向?yàn)槊禾磕茉葱袠I(yè)。主要用于煤炭行業(yè)采掘業(yè)、洗選業(yè)、物流業(yè)的并購?fù)顿Y或直接的股權(quán)、債權(quán)投資。該公司協(xié)同煤炭及新能源行業(yè)專業(yè)的技術(shù)咨詢、物流、投資機(jī)構(gòu)，致力于促進(jìn)內(nèi)蒙古地區(qū)煤炭資源的整合，節(jié)能環(huán)保的新技術(shù)應(yīng)用，資源綜

17、合效能的提高。推薦理由：較強(qiáng)的投資能力：該基金管理公司的發(fā)起人之一為中譽(yù)控股有限公司，是一家經(jīng)中國政府審定，于北京市注冊(cè)并有效存續(xù)的投資控股公司，主要經(jīng)營制造業(yè)、現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)、房地產(chǎn)和金融四大主業(yè)，并涉足教育、醫(yī)療、能源、傳媒、賓館等領(lǐng)域，是進(jìn)行國內(nèi)及海外企業(yè)重組并購、資源整合的專業(yè)投資機(jī)構(gòu)，該公司由國內(nèi)知名的中海油公司參股，專門面向國際、國內(nèi)礦業(yè)企業(yè)，進(jìn)行資源整合，投資控股并購，或提供融資，信貸的礦業(yè)專業(yè)投資機(jī)構(gòu)。較好的咨詢服務(wù)能力：基金的發(fā)起人之一山西汾渭能源咨詢公司，注冊(cè)地位于中國煤都山西省太原市，是中國優(yōu)秀的能源咨詢公司，具備對(duì)煤焦行業(yè)上下游全產(chǎn)業(yè)鏈的市場調(diào)查與評(píng)估、礦山工程、焦化工程、

18、能源合同管理及煤焦電子伊梅中譽(yù)一號(hào)優(yōu)勢(shì)資源投資基金軟系統(tǒng)、煤焦價(jià)格系統(tǒng)的專家?guī)?，專業(yè)領(lǐng)域涵蓋煤炭、焦炭、煤層氣、煤化工、電力能源等領(lǐng)域。是中國第一家同時(shí)具備礦山測繪與勘探資質(zhì)、礦山設(shè)計(jì)與咨詢資質(zhì)、資產(chǎn)與資源評(píng)估資質(zhì)、電信增值服務(wù)資質(zhì)，并通過了高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證、軟件企業(yè)的認(rèn)定和軟件產(chǎn)品的登記認(rèn)證、ISO900認(rèn)證的能源現(xiàn)代服務(wù)業(yè)中的企業(yè)。公司成立10余年，已成為世界銀行、加拿大帝國銀行、必和必拓、巴西淡水河谷、力拓礦業(yè)、蒙古能源、三星能源等280多家國際著名礦業(yè)公司和投資機(jī)構(gòu)的顧問與服務(wù)商，成功地為國內(nèi)外著名的煤炭及上下游企業(yè)提供了優(yōu)質(zhì)服務(wù)，成為國際業(yè)界了解并進(jìn)入中國、中國企業(yè)與產(chǎn)品走向世界的重要通道與平臺(tái)。其網(wǎng)絡(luò)信息系統(tǒng)、電子交易系統(tǒng)、工程咨詢系統(tǒng)相互配合，創(chuàng)造了良好的盈利模式與盈利前景。捷足先登并業(yè)已成為行業(yè)門戶的資源網(wǎng)、煤炭網(wǎng)、煤化網(wǎng)、煤層氣網(wǎng)均已在所在行業(yè)產(chǎn)生巨大的影響。成為中國能源現(xiàn)代服務(wù)業(yè)中的領(lǐng)軍企業(yè)。目前公司下屬的中國煤炭資源網(wǎng)已經(jīng)成為國內(nèi)甚至國際煤炭領(lǐng)域重要的信息資源服務(wù)網(wǎng)站，為無數(shù)的企業(yè)和機(jī)構(gòu)提供中英文的信息檢索以及咨詢服務(wù)。