高爾夫英語培訓

1、場內(nèi)小賣部場內(nèi)小賣部客人：客人（Guest, 以“G”代表）員工：工作人員（Staff, 以“S”代表）員工：請問您要點什么？S: Excuse me, Sir, are you ready to take the order?Take the order 點菜客人：有什么吃的？G: Could you recommend some food?Recommend rekmend v. 推薦，建議推薦，建議員工：有茶葉蛋、面包、方便面等。S: We have Tea Leave Preserved Eggs, Bread, Instant Noodles and so on.Preserved

2、prz:vd 防腐的，可保存的，加工防腐的，可保存的，加工過的過的instant instnt 此刻，立即，瞬間此刻，立即，瞬間客人：給我兩個雞蛋。G: Give me two eggs, please.員工：好的，請拿好。S: Here you are. （給你）客人：請問有什么飲料？G: Id like some soft drinks.Soft drinks drk 軟飲料員工：有礦泉水、可樂、紅牛和冰紅茶。S: We have Mineral mnrl Water, Cola kl, Redbull redbl, and Iced Black Tea.客人：給我拿四罐紅牛好了。G: P

3、lease give me four cans of Redbull redbl,注：cans kns 罐，罐頭；（用金屬或塑料制罐，罐頭；（用金屬或塑料制作的）容器作的）容器客人：請問洗手間在哪兒？G: Where is the toilet tlt?員工：那邊就是！S: Over there.客人：我的TEE用完了，這里有賣嗎？G: Ive got not tees, is there any for sale?員工：有啊，這些都是，您要長的還是短的？S: Sure, Here you are. Do you need the long one or the short?客人：就買這包吧。

4、G: This bag is fine.場景九 球童用語員工：球童（Caddy kd, 以C表示）客人：客人（Guest est, 以G表示）員工：您好，我叫王小麗，很高興為您服務(wù)，我來幫您準備球包吧。C: Hello, my name is Wang XiaoLi. Im glad to serve s:v you today. Let me carry the golf bag for you.客人：謝謝。G: Thanks.員工：這是您的球包對換牌，請保管好。您的球包將會送到出發(fā)臺。C: Here is your bag exchange kstend card. Your bag wi

5、ll be delivered diliv to the caddy master. 注：Exchange kstend 交換，互換；兌換； caddy master m:st(r) 出發(fā)臺客人：我要取球包。G: Id like to take my bag now.員工：好的，請問您的球包兌換牌號和球包顏色。C: Ok. Can you tell me the exchange kstend card number and the color of your bag?客人：我的是黑色的球包，185號。G: Mine is a black blk one and the number is 1

6、85.客人：我的球包牌找不到了G: Sorry, but I cant find the exchange kstend card.員工：對不起，沒有球包兌換卡，球包暫時不能拿走。C: I am terribly terbl sorry, Sir, but I am afraid the bag has to stay here until we have the exchange kstend card.注：stay here 留在這里，呆在這里 terribly terbl 很，及其，非常很，及其，非?？腿耍喊ィ谶@里，找到啦。G: Oh oh, here it is . Got it.員

7、工：您球包內(nèi)是一套完整的球桿，共十四支，對嗎？C: You have a full set of 14 clubs, is that right, Sir?注：a full set of 一整套，全套客人：是的。G: Right. 員工：請等前一組走遠一些再發(fā)球。C: Please, lets tee ti: off after the front team goes further f:.注：注：front team 前一組 latter lt(r) team 后一組客人：可以。G: Ok.員工：這桿打得非常好，又直又遠，下一桿會打得更好。C: This shot t is very goo

8、d. Very far and so straight stret. You sure will have an even strike strak next shot.客人：剛才這桿打了多遠？G: How far was it?員工：大約230碼。C: About 230 yards j:dz, Sir. Well done.注：注：yards j:dz院子；碼； well done 做得好；做的太棒了 hundred hndrd 百，一百 two hundred and thirty，230員工：這是三桿洞，左邊有條小溪，果嶺前面有四個沙坑。C: This is Par3. There i

9、s a creek kri:k on the left. And 4 bunkers bk(r) on the front of the green.注：par p:(r) 標準，常規(guī)，標準桿數(shù)得分標準，常規(guī)，標準桿數(shù)得分客人：白TEE多少碼？果嶺后面是什么？G: How far is it from the white hwait Tee? And what is it behind the green?注：注：behind bihaind 在的后面;在后面; 向后;員工：這里距旗桿180碼，果嶺后面是一大片長草區(qū)，較安全。C: It is 180 yards to the flagstic

10、k flgstk. It is safe for a large mount of rough behind the green.員工：您選什么桿？C: Which club would you like？客人：請給我5號木桿。G: The 5 wood wud, please.員工：這里是修理地，請往后面拋球。C: This ground is under repair, please drop the ball at back.注：注：under repair rip 正在修理客人：這是規(guī)則嗎？G: Is it the rule?員工：是的。C: Yes, it is .員工：今天是藍旗，

11、球洞在果嶺后方，這里距離旗桿100碼。C: It is blue flag today. The hole is in the back of the green. It is 100 yards to the flagstick .注：注：in the back 在后面，后方客人：好的，請給我P桿。G: Good, a Pitch pt please.員工：今天果嶺速度快，推下坡球時注意控制用力。C: Yes. A very fast green today. Be careful with the downhill put, please注：1.be careful 當心，小心 2.dow

12、nhill danhl下坡 3.uphill phl上坡客人：好的，謝謝！G: Ok, thanks.員工：大上坡，果嶺速度慢，要大點力。C: A big uphill, and very slow green, Sir, and you would need to use some more force.客人：幫我仔細看一下線，好好推，爭取抓只鳥。G: Please check the putting line carefully, I will try to get a birdie b:d .注：注： birdie b:d n.小鳥兒；小鳥兒； 小鳥球小鳥球員工：稍有上坡，右洞內(nèi)。C:

13、A small uphill phl, Sir. And it is in the right hole.員工：好球，小鳥！祝賀您！C: Nice birdie. Congratulations kngrtulen, Sir!客人：果嶺在什么位置？G: Where is the green?員工：這是右狗腿洞，果嶺在那片樹林后面。C: This is the dogleg right. The green is behind the grove rv.注：注： grove rv. n.小樹林；小樹林； 果樹林，果園果樹林，果園客人：我的球不見啦！G: My ball disappeared d

14、spd.注：注： disappeared dspd.不見，消失不見，消失 appeared pd 出現(xiàn)出現(xiàn)員工：請先打一個暫定球。C: Please play a provisional prvnl ball at the moment mumnt.注：注： provisional prvnl ball 臨時球，暫定球客人：這是幾桿洞？G: Which hole is this?員工：這是5桿洞，藍TEE為521碼。C: This is a Par5. It is 521 yards from the blue Tee.客人：這球打得太臭了。G: This stroke stings.注：注：

15、1.stings stiz 螫傷處； （某些昆蟲的）毒刺； （身體或心靈的）劇痛 2.stroke strk 體育體育擊球；擊球； 打球打球員工：下一桿一定可以打好。C: You will surely play the next stroke strk well, Sir.客人：太糟了。G: That is too bad.員工：還有三個洞，要有信心。C: There are three more holes, Sir. Please trust trst yourself, Sir.注：注： trust trst 相信，信任相信，信任 客人：到那個沙坑有多少碼？G: How many ya

16、rds is it to the bunker?注：注：bunker bk(r) 沙坑；燃料庫；沙坑；燃料庫； 地堡地堡員工：頂風，大約240碼。C: It is about 240 yards, against genst the wind, Sir.注：注：following wind 順風客人：給我三號木桿。G: The 3 wood for me, please.客人：請問前面路況如何？G: Whats the condition kndn of the front?注：注： condition kndn 情況，狀態(tài)，環(huán)境情況，狀態(tài)，環(huán)境員工：左邊有OB，右側(cè)220碼處有水塘。C: There is an OB on the left side and a water hazard at 220 yards on the right.注： OB= out of bounds 界外客人：今天打得還行。G: I played ok today.員工：整場球您發(fā)揮不錯。C: You played well for the whole course, Sir.客人：謝謝，這也得感謝你的服務(wù)呀。G: Thanks. Thank you for your service.員工：不客氣，請把您的東西拿齊并確認您的球桿