粵教版文言文課文重點(diǎn)句子翻譯練習(xí)及答案

1、粵教版文言文課文重點(diǎn)句子翻譯必修一孔雀東南飛1、廬江府小吏焦仲卿妻劉氏為仲卿母所遣，自誓不嫁。2、便可白公姥，及時(shí)相遣歸。3、貧賤有此女，始適還家門4、處分適兄意，那得自任專！雖與府吏要，渠會(huì)永無(wú)緣。5、多謝后世人，戒之慎勿忘。 必修二阿房宮賦1、六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。2、燕趙之收藏，韓魏之經(jīng)營(yíng)，齊楚之精英，幾世幾年，剽掠其人，倚疊如山。3、奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？4、戍卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土！5、使六國(guó)各愛(ài)其人，則足以拒秦。6、秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后人也。赤壁賦1、壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。2、少焉，月出于東山

2、之上，徘徊于斗牛之間。3、于是飲酒樂(lè)甚，扣舷而歌之。4、舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。5、西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎？6、方其破荊州，下江陵，順流而東也7、況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚(yú)蝦而友麋鹿8、客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長(zhǎng)也。9、取之無(wú)禁，用之不竭。是造物者之無(wú)盡藏也。10、相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。 項(xiàng)脊軒志1、每移案，顧視無(wú)可置者。2、前辟四窗，垣墻周庭，以當(dāng)南日，日影反照，室始洞然。3、迨諸父異爨，內(nèi)外多置小門，墻往往而是。4、庭中始為籬，已為墻，凡再變矣。5、吾兒，久不見(jiàn)若影，何竟日默默在此，大類女郎也？6、

3、比去，以手闔門，自語(yǔ)曰：“吾家讀書(shū)久不效，兒之成，則可待乎！”7、軒凡四遭火，得不焚，殆有神護(hù)者。8、乃使人復(fù)葺南閣子，其制稍異于前。 必修四季氏將伐顓臾1、 季氏將有事于顓臾。2、求！無(wú)乃爾是過(guò)與？3、夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐為？4、君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。5、故遠(yuǎn)人不服，則修文德以來(lái)之，既來(lái)之，則安之。 寡人之于國(guó)也1、察鄰國(guó)之政，無(wú)如寡人之用心者。鄰國(guó)之民不加少，寡人之民不加多，何也？2、填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。3、斧斤以時(shí)入山林，材木不可勝用也。4、谷與魚(yú)鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民養(yǎng)生喪死無(wú)憾也。

4、5、謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負(fù)戴于道路矣。6、七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也。7、王無(wú)罪歲，斯天下之民至焉。 勸學(xué)1、君子曰：學(xué)不可以已。2、青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)3、故木受繩則直，金就礪則利4、君子博學(xué)而日參省乎己，則知明而行無(wú)過(guò)矣。5、假輿馬者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而絕江河。6、故不積跬步，無(wú)以至千里；不積小流，無(wú)以成江海。7、蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。 過(guò)秦論1、當(dāng)是時(shí)也，商君佐之，內(nèi)立法度，務(wù)耕織，修守戰(zhàn)之具，外連衡而斗諸侯。2、 孝公既沒(méi)，惠文、武、昭襄蒙故業(yè)，因遺策3、諸侯恐懼，會(huì)盟而謀弱秦，不愛(ài)珍器重寶

5、肥饒之地，以致天下之士，合從締交，相與為一。4、乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬，卻匈奴七百余里；5、于是廢先王之道，焚百家之言，以愚黔首6、斬木為兵，揭竿為旗，天下云集響應(yīng)，贏糧而景從。7、然秦以區(qū)區(qū)之地，致萬(wàn)乘之勢(shì)，序八州而朝同列，百有余年矣 師說(shuō)1、古之學(xué)者必有師。師者，所以傳道受業(yè)解惑也。2、生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之3、是故無(wú)貴無(wú)賤無(wú)長(zhǎng)無(wú)少，道之所存，師之所存也。4、圣人之所以為圣，愚人之所以為愚，其皆出于此乎？5、小學(xué)而大遺，吾未見(jiàn)其明也6、巫醫(yī)、樂(lè)師、百工之人不恥相師7、巫醫(yī)樂(lè)師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！8、圣人無(wú)常師。9、是故弟子不必不如師，師不必賢

6、于弟子10、六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)，學(xué)于余。必修五 鴻門宴1、沛公欲王關(guān)中，使子?jì)霝橄?，珍寶盡有之2、今入關(guān)，財(cái)物無(wú)所取，婦女無(wú)所幸，此其志不在小。3、項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見(jiàn)張良，具告以事4、君安與項(xiàng)伯有故5、項(xiàng)伯殺人，臣活之6、孰與君少長(zhǎng)？7、沛公奉卮酒為壽，約為婚姻8、旦日不可不蚤自來(lái)謝項(xiàng)王。9、不者，若屬皆且為所虜10、臣死且不避，卮酒安足辭！11、夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝12、故遣將守關(guān)者，備他盜出入與非常也。13、如今人方為刀俎，我為魚(yú)肉，何辭為？”14、沛公則置車騎，脫身獨(dú)騎陳情表1、臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。2、既無(wú)叔伯，終鮮兄弟，門衰祚

7、薄，晚有兒息。3、臣以供養(yǎng)無(wú)主，辭不赴命。4、臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤，欲茍順?biāo)角?，則告訴不許。5、但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕?；浗贪嫖难晕恼n文重點(diǎn)句子翻譯（答案）孔雀東南飛1、廬江太守衙門里的小官吏焦仲卿的妻子劉蘭芝被焦仲卿的母親趕回娘家，她（回娘家后）發(fā)誓不不再嫁人。2、（您）現(xiàn)在就可以去稟告婆婆，趁早把我遣送回娘家。3、（我們）貧賤人家，有了這個(gè)女兒，她剛出嫁不久就被休回娘家。4、怎么處理完全聽(tīng)從哥哥的主意，哪敢自己隨便作主呢？雖然我與府吏立下誓約，但與他永遠(yuǎn)沒(méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)面了。5、多多勸告后世的人，把這件事作為教訓(xùn)，千萬(wàn)不要忘記?。?阿房宮賦1、六國(guó)覆滅，天下統(tǒng)一。四川山

8、林中的樹(shù)木被砍伐一空，阿房宮殿得以建成。2、燕國(guó)趙國(guó)收藏的奇珍，韓國(guó)魏國(guó)聚斂的金銀，齊國(guó)楚國(guó)保存的瑰寶，都是多少年、多少代，從人民手中掠奪來(lái)的，堆積如山。3、為什么搜刮財(cái)寶時(shí)連一分一厘也不放過(guò)，揮霍起來(lái)卻把它當(dāng)作泥沙一樣呢？4、于是陳勝吳廣揭竿而起，劉邦攻破函谷關(guān)；項(xiàng)羽放了一把大火，可惜那豪華的宮殿就變成了一片焦土！5、如果六國(guó)的國(guó)君能各自愛(ài)撫自己的百姓，就足以抵抗秦國(guó)了6、秦國(guó)的統(tǒng)治者來(lái)不及為自己的滅亡而哀嘆，卻使后代人為它哀嘆；如果后代人哀嘆它而不引以為鑒，那么又要讓更后的人來(lái)哀嘆他們了。 赤壁賦1、壬戌年秋天，七月十六日，我和客人蕩著船兒，在赤壁下游玩。2、一會(huì)兒，月亮從東邊山上升起，徘

9、徊在斗宿、牛宿之間。3、這時(shí)候，喝著酒兒，心里十分快樂(lè)，便敲著船舷唱起歌來(lái)。4、這聲音，能使深淵里潛藏的蛟龍起舞，使孤獨(dú)小船上的寡婦悲泣。5、向西望是夏口，向東望是武昌，這兒山水環(huán)繞，草木茂盛蒼翠，不就是曹操被周瑜打敗的地方嗎？6、當(dāng)他占取荊州，攻下江陵，順江東下的時(shí)候7、何況我和你在江中的小舟上捕魚(yú)打柴，以魚(yú)蝦為伴侶，以麋鹿為朋友8、你也知道那水和月的道理嗎？水象這樣不斷流去，但它實(shí)際上不曾流去；月亮?xí)r圓缺，但它終于沒(méi)有消損和增長(zhǎng)。9、得到它沒(méi)有人禁止，享用它沒(méi)有竭盡，這是大自然的無(wú)窮寶藏10、大家互相枕著靠著睡在船上，不知不覺(jué)東方已經(jīng)露出白色的曙光。項(xiàng)脊軒志1、每次移動(dòng)桌子，環(huán)顧四周沒(méi)有可

10、安置的地方。2、室前就開(kāi)四扇窗戶，院子四周砌上圍墻，用來(lái)?yè)踝∧线吷鋪?lái)的陽(yáng)光，經(jīng)日光反射，屋子里才明亮起來(lái)。3、等到伯父、叔父?jìng)兎旨乙院螅簝?nèi)外小門多了，隔墻到處都是。4、庭中開(kāi)始用籬笆隔開(kāi)，后來(lái)又用墻隔開(kāi)，變動(dòng)過(guò)好幾次了。5、我的孩子，好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)見(jiàn)你的影子，怎么整天默默地在這里？真象個(gè)女孩子呀？6、臨走時(shí)，她用手輕輕地掩上軒門，自言自語(yǔ)地說(shuō)：“我家的讀書(shū)人長(zhǎng)期以來(lái)沒(méi)有得到功名，這孩子有指望，就可以等待（他）了?！?、項(xiàng)脊軒共遭過(guò)四次火災(zāi)，竟然沒(méi)有焚毀，大概是有神靈保護(hù)的緣故吧。8、才派人又修理了南閣子，那形式和以前稍有不同。季氏將伐顓臾1、季氏將對(duì)顓臾使用武力。2、冉求！這難道不應(yīng)該責(zé)備你嗎？

11、3、顓臾，先王曾經(jīng)任命他主持東蒙山的祭祀，而且它處在我們魯國(guó)的疆域之中，這正是跟魯國(guó)共安危的藩屬，為什么要去攻打它呢？4、君子討厭那種避而不說(shuō)自己貪心卻一定另找藉口的態(tài)度。5、做到這樣，遠(yuǎn)方的人還不歸服，便發(fā)揚(yáng)文治教化招致他們。他們來(lái)了，就得使他們安心。寡人之于國(guó)也1、我曾經(jīng)考察過(guò)鄰國(guó)的政事，沒(méi)有誰(shuí)能像我這樣盡心的。可是，鄰國(guó)的百姓并不因此減少，我的百姓并不因此加多，這是什么緣故呢？2、戰(zhàn)鼓冬冬敲響，槍尖刀鋒剛一接觸，有些士兵就拋下盔甲，拖著兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住腳，有的人跑了五十步停住腳。3、如果按季節(jié)拿著斧頭入山砍伐樹(shù)木，木材就會(huì)用不盡。4、糧食和魚(yú)鱉吃不完，木材用不盡，那么百

12、姓便對(duì)生養(yǎng)死葬沒(méi)有什么遺憾。5、認(rèn)真地辦好學(xué)校，反復(fù)地用孝順父母、尊敬兄長(zhǎng)的大道理教導(dǎo)老百姓，那么，須發(fā)花白的老人也就不會(huì)自己背負(fù)或頂著重物在路上行走了。6、七十歲以上的人有絲綢穿，有肉吃，普通百姓餓不著、凍不著，這樣還不能實(shí)行王道，是從來(lái)不曾有過(guò)的事。7、大王如果不歸罪到年成，那么天下的老百姓就會(huì)投奔到梁國(guó)來(lái)了。 勸學(xué)1、 有學(xué)問(wèn)的人說(shuō)：學(xué)習(xí)是不可以停止的。2、 靛青，是從藍(lán)草中提取的，卻比藍(lán)草的顏色還要青；3、 所以木材經(jīng)過(guò)墨線量過(guò)就能取直，刀劍等金屬制品在磨刀石上磨過(guò)就能變得鋒利4、 君子廣泛地學(xué)習(xí)，而且每天檢查反省自己，那么他就會(huì)聰明多智，而行為就不會(huì)有過(guò)錯(cuò)了。5、借助車馬的人，并不是

13、腳走得快，卻可以行千里，借助舟船的人，并不是能游水，卻可以橫渡江河。6、所以不積累一步半步的行程，就沒(méi)有辦法達(dá)到千里之遠(yuǎn)；不積累細(xì)小的流水，就沒(méi)有辦法匯成江河大海。7、蚯蚓沒(méi)有銳利的爪子和牙齒，強(qiáng)鍵的筋骨，卻能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，這是由于它用心專一啊。 過(guò)秦論1、在這時(shí)，商鞅輔佐秦孝公，在國(guó)內(nèi)建立法律制度，致力于耕種紡織，修造防守進(jìn)攻的武器，對(duì)外實(shí)行連橫，來(lái)使諸侯各國(guó)相斗。2、秦孝公死了以后，惠文王、武王、昭襄王繼承先輩的舊業(yè)，沿襲前人留下的策略3、各諸侯國(guó)驚恐害怕，集會(huì)結(jié)盟來(lái)想方法削弱秦國(guó)，不惜珍貴的器物、貴重的寶貝、肥沃富饒的土地，來(lái)招納天下的志士能人，采用合縱的策略締結(jié)盟約，

14、互相援助結(jié)為一個(gè)整體。4、就派大將軍蒙恬在北方筑起長(zhǎng)城守衛(wèi)邊防，擊退匈奴七百多里。5、于是秦始皇廢除古代帝王的治國(guó)方法，焚燒各學(xué)派的著作，企圖使百姓愚蠢糊涂。6、他們砍下樹(shù)木做武器，高舉竹竿當(dāng)旗幟，天下的百姓象云那樣集合攏來(lái)，象回聲那樣應(yīng)聲而起，擔(dān)著糧食，如影隨形體那樣緊緊跟著。7、但是秦國(guó)靠不大的地方，得到帝王的權(quán)勢(shì)，統(tǒng)轄八州，而使同等的六國(guó)來(lái)朝拜，已經(jīng)有了一百多年了。 師說(shuō)1、古時(shí)候求學(xué)的人一定有老師。老師是傳授道理，傳授學(xué)業(yè)，解釋疑難的人。2、出生比我早的人，他聞知道道理本來(lái)比我早，我跟從他向他學(xué)習(xí)3、所以，不論地位顯貴還是地位低下，不論年長(zhǎng)年少，道理存在的地方，也是老師存在的地方。4、

15、圣人之所以成為圣人，愚人之所以成為愚人，大概都是由于這個(gè)原因而引起的吧？5、小的方面學(xué)習(xí)，大的方面丟棄，我看不出他們有什么明智的呢。6、巫醫(yī)，樂(lè)師及各種工匠，不以互相學(xué)習(xí)為恥。7、巫醫(yī)、樂(lè)師及各種工匠，士大夫之族是不屑與他們并列的，現(xiàn)在士大夫們的智慧反而趕不上他們。這不是很奇怪的事么！8、圣人沒(méi)有固定的老師。9、所以學(xué)生不一定不如老師，老師也不一定比學(xué)生強(qiáng)10、，詩(shī)、書(shū)等六經(jīng)經(jīng)文及解釋經(jīng)文的著作都普遍地研習(xí)過(guò)，又不被恥學(xué)于師的習(xí)俗所約束，向我學(xué)習(xí)。鴻門宴1、劉邦想占領(lǐng)關(guān)中稱王，讓子?jì)胱觯ㄋ模﹪?guó)相，（相所有的）珍珠寶器都?xì)w為自己所有2、現(xiàn)在進(jìn)入關(guān)中，財(cái)物一點(diǎn)都不要，婦女一個(gè)也不親近，這（表現(xiàn)）他的志向不小。3、項(xiàng)伯就連夜騎馬趕到劉邦軍中，私下會(huì)見(jiàn)了張良，詳細(xì)把事情告訴（張良）4、你怎么和項(xiàng)伯有交情的5、項(xiàng)伯殺了人，我救活了他6、你和他的年齡相比，誰(shuí)大誰(shuí)??？”7、劉邦就奉上一杯酒為項(xiàng)伯祝福，（并）約定為親家8、明天你不能不早些來(lái)親自向項(xiàng)王謝罪。9、不然的話，你們都將被他所俘虜10、我死尚且不怕，一杯酒又哪里值得推辭！11、秦王有象虎狼一樣兇狠的心腸，殺人惟恐不能殺盡，處罰人惟恐不能用盡酷刑。12、特意派遣將士把守函谷關(guān)， 是為了防備其它盜賊的出入和發(fā)生意外的事變。13、現(xiàn)在人家正象切肉的刀和砧板，我們是魚(yú)和肉，為什么（還要）告辭呢？14、劉邦丟下隨從的車輸、人馬，離