日語(yǔ)接續(xù)詞副詞詞典

1、日語(yǔ)接續(xù)詞副詞詞典（近義詞辨析）一、順接接続詞（原因 ?理由；時(shí) ?場(chǎng)面；條件）原因 ?理由 / 因此；所以 因此；因而；所以 （） 為此；因此 結(jié)果 結(jié)果 因此；因而；從而時(shí) ?場(chǎng)面 然后；其次；后來(lái) 便；于是；那么 節(jié) 那時(shí)；那次（多用于語(yǔ)氣鄭重的寒暄中） 條件 /那么；那就；那么說(shuō) /那么；那就；要是那樣（） 于是；于是乎；那么 如果那樣；要是那樣和如果那樣；要是那樣 /那么；如果那樣；這樣看來(lái) 、 前件理由、後件既発生事柄述 點(diǎn) 特徴。、 個(gè)人的事柄比較的大出來(lái)事因果関係客観的説明 使。 與 的特點(diǎn)是前項(xiàng)為理由，后項(xiàng)是已經(jīng)發(fā)生的事項(xiàng)。不過(guò)， 多圍繞較大的事項(xiàng)客觀地說(shuō)明其因果關(guān)系，很少涉

2、及私人瑣事。 理由同様、 文末意志 ?推量 ?未來(lái)表現(xiàn)表 。、 理由 /生接続詞、 文末 /（） /意志表現(xiàn)、 ? 推量表現(xiàn)使 。 與表示原因、理由的 相同，可以在句尾任意使用表意志、推量、未來(lái) 的表達(dá)方式。但 是源于表示原因、理由的 / 的接續(xù)詞，所以句尾不 宜使用 /（） / 等意志表達(dá)方式及 ? 等推量表達(dá)方式。話促 理由以外、 相手話促使 。 除表示理由外，也可用于催促對(duì)方繼續(xù)講話。結(jié)果 必然的生結(jié)果表 使接続詞、 論理的因果関 係強(qiáng)調(diào) 。點(diǎn)、 用例 /置換 。文末判斷意志表現(xiàn)使 。一方、結(jié)果 常文末 （完了形）呼忚 接続詞、 既発生 事態(tài)客観的述表現(xiàn) 。 是一個(gè)在表示必然出現(xiàn)的結(jié)果時(shí)

3、使用的接續(xù)詞。 該詞強(qiáng)調(diào)合乎邏輯的因果關(guān) 系。在這一點(diǎn)上，多數(shù)例句中的 都可與 / 替換，句尾也 可以使用表達(dá)判斷、意志的表達(dá)方式。另一方面，作為接續(xù)詞， 結(jié)果 一般在句尾與完了形 相呼應(yīng)，只客觀地?cái)?述已經(jīng)發(fā)生的事態(tài)。（話言葉 ） 現(xiàn)狀既定事実立、新意見(jiàn)行動(dòng) 提起 使接続詞。一方、 / 相手話認(rèn)、後件 話手判斷意思表 接続詞。在承認(rèn)前述現(xiàn)狀或既定事實(shí)的基礎(chǔ)上提出新的想法或行動(dòng)建議時(shí)，多使用 （口 語(yǔ)詞是 ）。 / 則首先作前項(xiàng)對(duì)對(duì)方的陳述內(nèi)容表示認(rèn)可，然后 作后項(xiàng)表達(dá)說(shuō)話人的判斷、意志等。 確定狀況（條件）受 接続詞、合格（ / ×） 、買 仮定的條件使 。 一方、 見(jiàn)聞得既知情報(bào)

4、條件 、 / 使 。 是承接確定條件的接續(xù)詞，不宜用于表示假定條件的句子中，如 合格 （ /×） 、買 等。另外，如例句所示， 或 可以將耳聞目睹獲得的已知信息作為后續(xù) 事項(xiàng)展開(kāi)的條件，而 / 則沒(méi)有類似用法。 前件內(nèi)容受、続起事態(tài)後件述。時(shí)、 必起、後、連続起表覚 。 / 、本當(dāng) 意味表接続詞、 後件判斷表。 異、仮定條件表 。、條件 生接続詞、 後件意志表現(xiàn)使。 場(chǎng)面設(shè)定 接続詞、安中古見(jiàn)。（ ? ）思切買、 同 理由表 、 原因結(jié)果関係 。前件場(chǎng)面表使 。二、逆接接続詞 基本以下三種類逆説、逆説適切選択。 前項(xiàng)後項(xiàng)対立関係広使、 因果逆接、期待予想反事態(tài)直面 使。、 不満? 殘

5、念 ?失望感情表 。 既定 ?仮定関使條件逆説、場(chǎng)合 狀態(tài)意味表 。 / /、認(rèn)、柔逆接。 、 普段會(huì)話 / / 方多。 一方、前件後件間論理的関係必要極感情的語(yǔ)、言 訳使、不本意事態(tài)疑問(wèn)感情表。5 逆接使、 、 特殊、金持。、非難蔑視感情 強(qiáng)表。、必人主語(yǔ)（多個(gè)人）、同一主語(yǔ)文使 制約。、 5 前後異主語(yǔ)文。、判斷評(píng)価表、客観的説明語(yǔ)感 。 / 予想期待異事態(tài)発生表用接続詞、 自分予想期 待異 、相手予想期待異使分 。、相手予想期待対、 、実際正反対 述場(chǎng)合、 彼漢字書。 、 平仮名書 同機(jī)能持。予想期待以上過(guò) 感 、予想期待反 感基本的使分。銀座高聞、 、高。 、店安。 少遅言、 遅。 早

6、來(lái)。既定條件仮定條件使逆接、 常否定 （）呼忚仮定條件逆接、 仮、意味 表。既定條件 父何度謝。× 父許。仮定條件 僕金。 人騙商売。三、並立 ?添加?選択接続詞資料 選択表接続詞、用法別分比較以下表。 1：疑問(wèn)文結(jié)二者択一、（ ）、。 2：語(yǔ)結(jié)二者択一、（）行。 3：意味使。電気、（）通地域。 1 2 3××？×× 1 、疑問(wèn)文疑問(wèn)文結(jié)文法的使 、會(huì)話普通、自然。 使用例 、 主語(yǔ) A 語(yǔ) B 選択、現(xiàn)代語(yǔ)不自然 感。 2 、語(yǔ)選択/、 使。、 硬言方、通常會(huì)話 、何接続詞方自然。 3 、A 、B 意味使 、 今日書面語(yǔ)使。 / 文語(yǔ)、 同一

7、主語(yǔ)関、 異主語(yǔ)関並 、 /並同一主語(yǔ)二面並接続詞、主名詞使 。、 1 異主語(yǔ)文 /並使。 法令文 ?上位結(jié)合使。（例、法令各條並、各條項(xiàng)含事項(xiàng)並 。） / /上加意味表累 加?添加接続詞、入替可能。 /普段使接続詞、 上少改會(huì)話使 多。彼女頭。（ / 上）美。中 少特殊、 / /良事柄悪事 柄使、 悪事柄累加使本來(lái)用法。 / /上加事柄付加、意志表現(xiàn)一 緒使。場(chǎng)合使、継起 ?順序、累加 ?添加意味表。 。 / / 意志 表現(xiàn)一緒使多。、 人參、 （× /× /×） 、買 。 同一主語(yǔ)二面並、別付加接続詞、 /同義。同時(shí)併存二動(dòng)作狀態(tài)表接続詞、同時(shí)相 當(dāng)。、 重使

8、。、書面 語(yǔ)屬、會(huì)話自然。美、（ /）聡明女性。彼詩(shī)人、 （ / ）音楽家。 上例文使、以下文例解釈 不自然、 不自然。彼女英語(yǔ)読、 （？ /）話。 / 資料參照。、 10 、形、同種事柄 表用法、場(chǎng)合、 使。四、説明話題転換接続詞二用法 理由以外、相手話促使。A ：今日風(fēng)邪気味、理由會(huì)社休。B：話促、會(huì)社連絡(luò)？A ：、。類義表現(xiàn)、 前文內(nèi)容認(rèn)條 件制限加、 例外除外表。 酒飲。（×） 、一週間三日。 明日運(yùn)動(dòng)會(huì)全員參加。（×） 、病気場(chǎng)合別、 次回日開(kāi)。、時(shí)間詳細(xì)後日文書連絡(luò) 、必要補(bǔ)足説明加使。一方、今日田中先生越。、田中先生 本校卒業(yè)生 関連參考情報(bào)付加接続詞 。 先

9、結(jié)果結(jié)論述、 後理由付加使。 文末 /呼忚。、 書面語(yǔ)學(xué)術(shù)的使、普段 會(huì)話普通。、女性子供使口語(yǔ)表現(xiàn)。 自分話打切、 異話題移接続詞、 演説 報(bào)道一方的語(yǔ)、手紙中使。 相手會(huì)話途中何思、 話流自分関心話題 変使。會(huì)話、？形使多 。 /、前內(nèi)容話題一旦中斷保 留、重要內(nèi)容話題會(huì)話流戻使。類義表現(xiàn)、何突飛思出、 無(wú)関係話題移使多。日本首都、 東京 語(yǔ)言換使、 。、 書面語(yǔ)屬。、 10 內(nèi)容整理述場(chǎng)合使。 場(chǎng)合 、內(nèi)容短要選択。五、斷定表現(xiàn)呼忚副詞必決確必條件下、間違/強(qiáng)意志斷定表。決條件下例外繰返表、 朝必 日昇 手術(shù)必治自然法則必然事実使、主反 復(fù)現(xiàn)象個(gè)人習(xí)慣習(xí)性表使。確 何根拠 間違 判斷確認(rèn)

10、用 。一方、 確不確記憶知識(shí)基間違意 味表副詞。絶対決全然決常呼忚副詞、絶対（） 異、 嫌?無(wú)理 ?駄目?違 .否定意味語(yǔ)結(jié)。、絶対 起事柄対話者否定意志否定判斷。 全然 逆、 既発生事態(tài)副詞、 例 絶対 食前判斷、 全然食後感想。、 全然 既定事実、文末意志 ?推量表現(xiàn)使。 全然類義語(yǔ)。主、期待人 現(xiàn)象現(xiàn)、 記憶理解生使、 焦點(diǎn) 事態(tài)出現(xiàn) 。 類義語(yǔ)、 100完全狀態(tài) 意味表、 主人行為対使語(yǔ)、自然現(xiàn)象使。、予想彼 常識(shí)結(jié)果問(wèn)題場(chǎng)合使。 / 一般的數(shù)量程度自分予想下表。 自分予想 程度表現(xiàn)、 同文脈使。 程度比較 ?対比表現(xiàn)、 相手予想判斷 表。、 丁寧言方 。別 /十分 / 満足意味表副詞

11、、 別 / 別段特意味表副詞。一概 /一向必 /全部、必例外 表。類義語(yǔ)一概言呼忚 多特徴、必同意味考。 一向、 試努力、 （期待変化）全然意 味使。 /到底 （到底 強(qiáng)調(diào)） 心理的、 能力的、 或狀況考、 不可能意味表。場(chǎng)合、 （）可 能形呼忚、 無(wú)理 ?駄目?不可能 不可能意味語(yǔ) 結(jié)。実現(xiàn)困難伴使副詞。 肯定結(jié) 、相當(dāng)程度高表、 否定結(jié)、実現(xiàn) 困難容易意味表。六、推量特定文末呼忚副詞 推量副詞文末呼忚 / / /？ / /？ / /違 （古言方）可能性少思?xì)莩?共通、 表事態(tài)話者不都合事態(tài)、 、気持現(xiàn)。、使、疑惑問(wèn)感情 含。、 確認(rèn)使方 。 / （書面語(yǔ)屬）姿勢(shì)、性質(zhì)、狀況 類似使副詞、常

12、呼忚。様子態(tài)度表、 実際、見(jiàn)意図的行為使。呼忚、 意味表以外、推量 / / 呼忚、実際、 感意味表。推量同文脈使、 間違 語(yǔ)感近。 確不確記憶表副詞、過(guò)去事柄推量。死、多 思 /呼忚。思 /思、呼忚、 、実際 表。 意味表、 常推量表現(xiàn)伴特徴。 例 料理、 （×） 既定事実使。 他、 思、 （）形、 少狀態(tài) 表。類義語(yǔ)、 、彼（×）成功 未來(lái)事柄使。、 他者事柄述、 話者共感同情気持伴表現(xiàn)。 、悲可能性高意味。呼忚？ 呼忚注意。 疑問(wèn)強(qiáng)副詞、 不審気持表、 相手責(zé)問(wèn)使。例 気 行 。七、特定助詞呼忚副詞 萬(wàn)一 仮定的事態(tài)想定副詞、 / /呼忚。 確定事実必然的発生事柄述呼忚

13、 注意。、注意、 / 萬(wàn)一 名詞用法（ N形）。強(qiáng)調(diào)言。 萬(wàn)一場(chǎng)合 広範(fàn)囲使。、 萬(wàn)一、可能性空想的想定使 。一旦一旦 同義語(yǔ)、 一度意味、 條件理由使。 何行為思立使副詞、 形緊急起意味慣用句作。 、起仮定條件逆接。古言 方、會(huì)話使。一方、 主既定條件逆接使、起 、確実起條件。読、 読、。何度読、 読、。、程度問(wèn)題副詞、何度 /何回回?cái)?shù)問(wèn)題文脈使。仮仮仮順接逆接使副詞。一方、 仮仮 / 否定禁止呼忚、 場(chǎng)合表、 /以上 /既定條件呼忚、當(dāng)然行為結(jié)論表。 仮定既定問(wèn)題選択肢中呼忚、 萬(wàn)一一旦、 萬(wàn)一仮定表現(xiàn) 使、既定事実（泣止） ）使。 今更今手遅、無(wú)意味意味表。 最低線期待表副詞、 / 呼忚

14、、 /形、 最低限依頼希望表現(xiàn)作 。 （口語(yǔ)）/呼忚多、行為中途半端未熟狀態(tài)、必要、 事態(tài)使。何 /何類義語(yǔ)、自分力事 態(tài)表。 何 / 何後件不可避事態(tài)表、 他者依 頼使多。単 限定副詞、自然現(xiàn)象人行為広使副詞、 単 常軽視 ?蔑視感情伴語(yǔ)、 君頼 風(fēng)吹 例文使。、人擬人化國(guó)組織使副詞。八、人意図希望表副詞 勧許可 ?依頼使。、単相手語(yǔ)語(yǔ)、 無(wú)理承知、希望願(yuàn)望気持強(qiáng) 。丁寧言方。、 1 許可勧 使、 3 祈、 .3 丁重依頼 不自然。、 /何困難色、何方法考意 味語(yǔ)、主話者希望表。 必依頼希望呼忚副詞、 斷定近推量判斷、 /違呼忚。一方、必 100斷定、仮（必）來(lái)依頼 必使、依頼、再確認(rèn)念押

15、表現(xiàn)。 / 可能意味、遠(yuǎn)慮依頼希望述語(yǔ)。 /範(fàn)囲最大限幅広範(fàn) 囲表、 、可能範(fàn)囲、希望感情強(qiáng)表語(yǔ)、丁寧 會(huì)話多使。 6 例文、 （）急使。、一生懸命全力挙何表語(yǔ)、類義語(yǔ)必死 。 一心傾表語(yǔ)、 何大目 標(biāo)向、心集中一生懸命努力様子表。、 何目標(biāo)向、 無(wú)我夢(mèng)中豬突猛進(jìn)姿表 。、 他、 意味表。 、非難感情含文脈適 切。 仕事、休一生懸命表、 著実 一歩一歩努力表。 何期待込、特意味語(yǔ)、努力行為 望結(jié)果 、機(jī)會(huì)活用何 形使。 、 敢負(fù)擔(dān)多方法選 時(shí)使語(yǔ)。常意志行為係副詞、 休 /冷 /美狀態(tài)性述語(yǔ)結(jié)。 （×）親命粗末。（×）來(lái)。 故意同意味、何下心悪意作為的行為。 特同意味、必要

16、以上、或通常取立使 。九、人態(tài)度様子表副詞（性格） （性格）資料人性格表副詞 淡泊、物事拘 （淡泊，不斤斤計(jì)較）淡泊、坦率 落著 （從容鎮(zhèn)定）大方、穩(wěn)重（性格）明、 小拘 （開(kāi)朗， 不拘泥于小事） 爽朗、 坦率性格） 性格） 性格） 性格）淡泊、態(tài)度 （淡泊，態(tài)度明朗）直爽、坦 率暗陰気 （憂悶，郁郁不樂(lè)）陰郁、嫌 （執(zhí)拗，令人厭惡的）絮絮叨叨、不干脆 楽天的、 （樂(lè)天，不慌不忙）悠閑自得鮮明明瞭狀態(tài)表以外、 頭體調(diào) 気分爽快狀態(tài)表。一方、 迷斷固態(tài)度行 表。 亂整、正確過(guò)不足表。 靴紐結(jié)緩、時(shí)間?推量厳密合致表。 問(wèn)題 4、千円 2 時(shí)集 合、 意味使。、多義語(yǔ)、堅(jiān)固、健全、著実十分 行為行

17、表。元?dú)莼顨輼斪颖怼?意欲的 ?精力的物 事行様子表、 食活力 ?食欲強(qiáng)烈様子表 。、 形。動(dòng)作迅速、 物事迅速 手際処理様子、 言方態(tài)度歯切明瞭 。 / 遠(yuǎn)慮恥、落著様子表。 態(tài)度様子、 決斷力、 様子表。 行動(dòng)開(kāi)始決斷遅表、 人怠何様子表。 物事進(jìn)行遅、怠時(shí)過(guò)様子表、 動(dòng)作機(jī)敏物事処理手間取様子表。1112 選択。、動(dòng)速度遅表。 行動(dòng)様子、 相手力気迫圧倒 様子表。方法方向、適切行動(dòng)様子、 、平靜失取亂様子表。言動(dòng)落著忙様子、 何気 、落著様子表。 反対語(yǔ)、 色?輪郭 ?意識(shí)?記憶明瞭、 放心狀態(tài)、無(wú)気力様子表。適切行動(dòng)、不注意表。 口開(kāi)茫然自失様子、 何、 動(dòng)（多立）様子表。一方、驚、何

18、起様子表。 十.人感情感覚表副詞資料動(dòng)作形容副詞（ 1）食飲様子表 （ /） 空腹、食因饑餓而貪婪地吃（）次次食狼吞虎咽地吃（） 勢(shì)、食風(fēng)卷殘?jiān)?，大量地吃（?勢(shì)、飲使勁地，咕嘟咕嘟地喝（） 少、舐飲品嘗般地慢慢喝（） 連続的早吸一口接一口地吸（） 盛吧嗒吧嗒地吸（2）笑様子表（/） 自慢高笑得意地高聲大笑（） 聲潛隠笑竊笑，哧哧地笑（） 無(wú)遠(yuǎn)慮大聲笑無(wú)所顧忌地哈哈大笑（/） 微笑高興地微笑（/） 聲立、気味悪笑不出聲，令人不舒服地笑（/） 照人馬鹿薄笑難為情或嘲弄人時(shí)的冷笑（3）泣様子表（） 弱泣抽抽搭搭地哭（） 涙泣撲簌落淚（/） 聲立、弱低聲哭泣，啜泣（） 大聲激泣哇哇大哭（ 4 ）歩様

19、子表目的行來(lái)轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，徘徊急足、歩疾行，大步流星多人動(dòng)物 ?蟲(chóng)引続歩一個(gè)跟一個(gè)，絡(luò)繹不絕長(zhǎng)道一定速歩不住腳地小股速足取歩碎步快走，邁小步快走元?dú)輾i有氣無(wú)力地，腳步沉重目的歩溜達(dá)，信步而行小子供危歩東倒西歪，搖搖晃晃老人、足元危歩蹣跚，腿腳不靈便（ 5）話様子表様子続、 喋喋不休，好嘮叨軽薄何喋喋不休，口若懸河地外國(guó)語(yǔ)上手話流利，流暢言軽薄勢(shì)、続話喋喋不休，口若懸河地直言不諱，一個(gè)勁第直說(shuō)大聲騒様子多人騒騒吵吵嚷嚷大聲激小言言喋喋不休地責(zé)難聲叫騒哇啦，吵吵嚷嚷多人意見(jiàn)言大聲吵嚷，吵吵嚷嚷小聲話様子內(nèi)密話小聲話嘀嘀咕咕，竊竊私語(yǔ)他人聞小聲話偷偷，悄悄，暗中低聲、小聲話嘰嘰咕咕（6）不満述叱様子表不

20、平不満言立騒嘮叨，婆婆媽媽地厳叱文句言嘮嘮叨叨，嚴(yán)厲斥責(zé)不平不満不明瞭言嘮叨，嘟囔繰返、同言絮叨，啰嗦不平不満激言立發(fā)牢騷，嘮叨小聲不平不満嘟囔，嘮叨（ 7）眠様子表短瞬間、眠昏昏欲睡，昏昏沉沉（）短時(shí)間、淺眠迷迷糊糊、深眠呼嚕呼嚕地深靜眠 酣睡，睡得香甜頭動(dòng)居眠打盹兒，打瞌睡靜気持眠安靜地，香甜地（8）密行動(dòng)様子表（）人知隠行動(dòng)偷偷摸摸，鬼鬼祟祟人知行動(dòng)偷偷地，悄悄地（）靜注意深行動(dòng)偷偷地，悄悄地 何嬉心弾様子、 嬉 急何様子表。 動(dòng)作焦點(diǎn)當(dāng) 考 。 期待喜気持高揚(yáng)、落著様子、 何 自分利益、 嬉様子表。 類義語(yǔ)、期待感表。 清潔気持様子、 心中悩気 気持様子表。 / 生理的感覚、點(diǎn)似、一瞬

21、気分 爽快様子表。 何対不愉快気持獏、 気分良狀 態(tài)表。 同義語(yǔ)、心積怒恨晴 、嫌解放快感表。 物事、自由何様子、 心配事 、心體様子表。 急満足何様子、空間 ?気持十分余裕様子表。 類義語(yǔ)、物事飽嫌使 、疲動(dòng)嫌様子表。一方、目遭、二度思?xì)莩直怼?心上怒不快感表。 類義語(yǔ)、 衝動(dòng)欲望激感情急様子表、 怒 感情限。、 言方。 一方、聲荒激怒様子表。 上怒抑、表情硬様子、 心中 不満怒、黙込様子表。、 怒 急不機(jī)嫌顔、多顔背様子表。 /興奮 ?恐怖 ?期待胸激動(dòng)悸様子表。遠(yuǎn)慮、怖何様子表、 不安恐挙動(dòng) 落著様子表。 、心配、危険感使副詞、 事態(tài) 成行心配気表。 不安恐怖恐様子、 非常緊張、 神経質(zhì)様子表。 類義語(yǔ)、不意予期物事出會(huì)驚恐怖 感緊張様子表。場(chǎng)合、心激動(dòng)揺 、心臓 瞬間止様子表。 急思驚様子、 恐寒、思 體様子表。 /主危険感、寒気使。 自分希望期待反結(jié)果、 失望様子表。 一方、 失望強(qiáng)落膽絶望様子表、 元急緊張糸 切、體力抜様子表。 / 小心配悩様子表。 元?dú)輼斪颖怼?元 気様子表、 、 形。 / /