BIGBLUE600X中文手冊

1、 用 戶 手 冊目 錄第1部分 規(guī)范參數(shù)1-1 焊接方式，電源和發(fā)動機(jī)規(guī)范參數(shù)-31-2 CC模式電壓-電流曲線-31-3 CC/CV模式電壓-電流曲線-31-4 燃油消耗-41-5 暫載率和過熱-51-6 AC發(fā)電機(jī)電源曲線-51-7 選配的三相發(fā)電機(jī)曲線-5第2部分 安裝2-1 焊接發(fā)電機(jī)接地-62-2 安裝排氣管-62-3 安裝選件以太瓶-72-4 充電電瓶-72-5電瓶連接-82-6 啟動前檢查-8第3部分 焊接發(fā)電機(jī)操作 CC模式3-1 CC模式前面板控制-93-2 CC模式前面板控制功能描述-103-3 CC模式遙控電流控制-103-4 焊接控制/電弧條件信息標(biāo)簽-14第4部分-

2、焊接發(fā)電機(jī)操作-CC/CV模式4-1CC/CV模式面板控制-124-2 CC/CV模式前面板控制功能描述-134-3 CC/CV模式方法/接觸器選擇開關(guān)-144-4 CC/CV模式（選件）遙控電壓/電流控制-14第5部分 保養(yǎng)5-1保養(yǎng)指南（DEUTZ F4L2011）-155-2 保養(yǎng)標(biāo)牌-185-3 空氣過濾器保養(yǎng)-195-4 檢查/清理選配的火花防止器-195-5 調(diào)整發(fā)動機(jī)速度（DEUTZ F4L2011）-205-6 保養(yǎng)燃油和潤滑油系統(tǒng)-215-7 過載保護(hù)-225-8 調(diào)整發(fā)動機(jī)速度（用于DEUTZ F4L912）-225-9 保養(yǎng)輔助啟動件（用于DEUTZ F4L912）-23

3、第1部分 規(guī)范參數(shù)1-1 焊接方式、電源和發(fā)動機(jī)規(guī)范參數(shù)焊接方式焊接輸出范 圍額定焊接輸出最大空載電壓額定發(fā)電機(jī)電源發(fā)動機(jī)裝油量CC/DC65-600A（CC模式）20-600A（CV模式）600A/30VDC，40%暫載率額定IFC500A，40VDC，60%暫載率95標(biāo)準(zhǔn)：單相4KVA/KW，120/240VAC/50/60HZ三相發(fā)電機(jī)選配：12/20KVA/KW，120/240VAC/60HZDEUTZDEUTZ F4L2011空/油冷，4缸，46.3HP柴油發(fā)動機(jī) 或DEUTZ F3L912空冷/3缸/41.5HP柴油發(fā)動機(jī)95LCV/DC（僅CC/CV模式）14-40V561-2

4、CC模式電壓-電流曲線電壓-電流曲線表明焊接發(fā)電機(jī)輸出最小最大電壓和電流能力。所有其它設(shè)置下降曲線在顯示的曲線之間。1-3 CC/CV模式電壓-電流曲線A手工焊BMIG焊CTIG焊電壓-電流曲線表明焊接發(fā)電機(jī)輸出最小最大電壓和電流能力。所有其它設(shè)置下降曲線在顯示的曲線之間。1-4燃油消耗曲線表明在焊接或電源負(fù)載下典型的用油情況。1-5暫載率和過熱暫載率指以10分鐘為一個周期，焊機(jī)額定負(fù)載下焊接，不過熱時焊接時間所占（焊接周期）的百分比。因超載而損壞設(shè)備，不保修。1-6. AC發(fā)電機(jī)電源曲線AC電源曲線表明發(fā)電機(jī)在120V或240V插座可用電流的電源。1-7 選配的三相發(fā)電機(jī)曲線A 12KVA

5、單相AC輸出（無焊接負(fù)載）B20 KVA 三相AC輸出（無焊接負(fù)載）AC電源曲線表明在單相120/240V插座或三相240V端子上，在電流允許情況下的可用電源。第2部分 安裝2-1焊接發(fā)電機(jī)接地接地步驟：1 設(shè)備接地端（在前面）2 接地電纜（自備）3 金屬車架用6平方或更粗的絕緣銅電纜在設(shè)備接地端與金屬拉車架連接。金屬拉車也得良好接地。2-2 安裝排氣管 停止發(fā)動機(jī)，使其冷卻。 安裝排氣管在所需要的排氣方向，但不能朝前面板方向和設(shè)備行走方向。2-3 安裝選件以太瓶 停止發(fā)動機(jī)，使其冷卻。 設(shè)備發(fā)動機(jī)運(yùn)行時不要使用以太輔助啟動件從外殼拆下堵塞口橡膠。1 以太瓶2 噴嘴拆下外殼，清理瓶噴嘴。3 固

6、定夾4 閥門配件5 帽6 閥拆下帽清理閥門配件，安裝瓶在閥門上，上緊固定夾。 安裝瓶后，至少讓以太顆粒沉淀10分鐘再使用該部件，防止噴霧嘴堵塞。 當(dāng)瓶拆下后，帽放在法門配件上。重新安裝外殼上的堵塞口橡膠。2-4 充電電瓶 從設(shè)備中取出電瓶。1 眼睛保護(hù)- 安全鏡或面罩保護(hù)2 橡膠手套3 電瓶口蓋4 硫酸電解液5 加液井口6 每個井中加電解液到井口底部（最大）每個井中不能過量填充電解液。等10分鐘檢查電解液液位，如有必要，添加電解液使其在合適的液位。蓋上電瓶口蓋。6 電瓶充電器閱讀電瓶充電器說明書。充電時間30A 12分鐘或5A 30分鐘。斷開充電電纜，安裝電瓶。 如果電解液液位過低，加蒸餾水使

7、其液位在正確的位置。2-5 連接電瓶正確連接電瓶的正負(fù)極。2-6 啟動前檢查每天檢查油箱油位和機(jī)油。發(fā)動機(jī)必須是涼的并在水平位置。如果油壓過低或冷卻液溫度太高，自動關(guān)閉系統(tǒng)停止發(fā)動機(jī)。設(shè)備有一個低油壓關(guān)閉開關(guān)。然而，因油壓過低使發(fā)動機(jī)關(guān)閉之前，一些情況可能造成發(fā)動機(jī)損壞。燃油不能使用汽油，否則損壞發(fā)動機(jī)。啟動發(fā)動機(jī)前加純凈柴油防止空氣進(jìn)入燃油系統(tǒng)。用完燃油得加油，否則會使空氣進(jìn)入燃油系統(tǒng)可能出現(xiàn)啟動問題。機(jī) 油檢查機(jī)油油位，如油位過低加油。 提高寒冷氣候啟動性能，使用選件啟動輔助開關(guān)。保持電瓶在良好環(huán)境，在暖和地方儲存電瓶。在寒冷天氣使用說明的燃油，聯(lián)系本地燃油供應(yīng)商索取資料。在寒冷天氣使用合

8、適級別的機(jī)油。第3部分 焊接發(fā)電機(jī)操作 CC模式3-1CC模式前面板控制3-2CC模式前面板控制功能描述發(fā)動機(jī)啟動控制1 啟動輔助開關(guān)該開關(guān)便于寒冷天氣發(fā)動機(jī)啟動。2 發(fā)動機(jī)控制開關(guān)該開關(guān)啟動或停止發(fā)動機(jī)。啟動：如果發(fā)動機(jī)不啟動，重新啟動前發(fā)動機(jī)得完全停止下來。0°C以上：旋轉(zhuǎn)發(fā)動機(jī)控制開關(guān)啟動（發(fā)動機(jī)），啟動后松開該開關(guān)。0°C以下： 推啟動輔助開關(guān)60秒，旋轉(zhuǎn)發(fā)動機(jī)控制開關(guān)啟動（發(fā)動機(jī)），啟動后松開啟動開關(guān)和輔助開關(guān)。停止： 旋轉(zhuǎn)發(fā)動機(jī)控制開關(guān)在關(guān)閉位置。發(fā)動機(jī)表3 發(fā)動機(jī)小時表小時表檢測發(fā)動機(jī)運(yùn)行時間，便于制定保養(yǎng)計劃。4 燃油表檢測油位。當(dāng)發(fā)動機(jī)不運(yùn)行，旋轉(zhuǎn)發(fā)動機(jī)控

9、制開關(guān)在運(yùn)行位置，來檢測油位。5 電瓶電壓表（選件）檢測電瓶電壓和監(jiān)控發(fā)動機(jī)充電系統(tǒng)。發(fā)動機(jī)運(yùn)行時其讀數(shù)大約14V，發(fā)動機(jī)停止時大約12V。6 發(fā)動機(jī)冷卻溫度表通常溫度在82-95°C，如果溫度超過220°C發(fā)動機(jī)停止。7 發(fā)動機(jī)油壓表正常油壓在207-414KPA，如果油壓低于69KPA發(fā)動機(jī)停止。焊接控制最大空載電壓控制電路：設(shè)備有一個最大空載電壓控制電路，當(dāng)電弧中斷重新調(diào)節(jié)R1到最大。當(dāng)起弧后，焊接輸出控制回到R1前面板或組合前面板/遙控設(shè)置。電流調(diào)節(jié)控制在焊接時只能調(diào)節(jié)電流不能調(diào)節(jié)開路電壓。當(dāng)手工焊/TIG焊選擇開關(guān)在劃擦起弧TIG位置，最大空載電壓是無效的。8 電

10、流范圍調(diào)整開關(guān)負(fù)載下不能旋轉(zhuǎn)該開關(guān)用該開關(guān)選擇焊接電流范圍。大多數(shù)焊接場合，盡可能用最低的電流檔位，防止斷弧。9 電流調(diào)節(jié)控制通過電流范圍選擇開關(guān)選擇的焊接電流范圍內(nèi)調(diào)節(jié)電流。該控制設(shè)置如圖所示，焊接輸出大約在180ADC（150到330A的50%）。環(huán)繞控制器的數(shù)字僅作為參考，不代表實(shí)際的百分值。10 手工焊/TIG焊選擇開關(guān)該開關(guān)使最大空載電壓電路和劃擦TIG的電弧驅(qū)動（吹力）電路無效。開關(guān)在手工焊位置，當(dāng)電弧中斷時，最大空載電壓電路使電流調(diào)節(jié)控制R1復(fù)位到最大。開關(guān)在手工焊位置，電弧吹力電路提供在低電壓期間額外的電流（短弧情況），防止粘焊條。當(dāng)開關(guān)在劃擦TIG焊位置，最大空載電壓和電弧驅(qū)

11、動（吹力）電路無效，最大空載電壓隨著該控制其的改變而改變。11 電流調(diào)節(jié)開關(guān)和遙控電流調(diào)節(jié)插座連接選配的遙控器到RC13。通過該開關(guān)選擇面板或遙控電流控制。遙控模式，開關(guān)放在遙控位置。12 極性開關(guān)（選配）負(fù)載下不能轉(zhuǎn)動開關(guān)。用該開關(guān)選擇焊接輸出的極性。焊接表13 AC/DC電壓表（選配）電壓表顯示焊接輸出端的電壓。14 AC/DC電流表（選配）電流表顯示設(shè)備輸出的電流。3-3 CC模式遙控電流控制1遙控電流調(diào)節(jié)插座RC13連接選配遙控器到RC13。3-4 焊接控制/電弧條件信息標(biāo)簽如圖設(shè)置焊接控制，實(shí)現(xiàn)柔性/剛性電弧條件，用于不同的場合。柔性電弧通過選擇最低檔位實(shí)現(xiàn)柔性起弧功能，其用于較高精

12、確電弧的電極，最好設(shè)置在50%以上。通過減少電弧停歇時間/焊縫首端劣質(zhì)層提高6010焊條的管道從下往上焊的立焊性能和減少了7018的飛濺。剛性電弧通過選擇最高檔位實(shí)現(xiàn)剛性起弧功能，其用于較低精確電弧的電極，最好設(shè)置在50%以下。提高6010焊條從上往下焊的手工焊性能和通過增加電弧吹力，來用于易焊位置焊接以外的7018焊條。第4部分- 焊接發(fā)電機(jī)操作-CC/CV模式4-1CC/CV模式面板控制4-2 CC/CV模式前面板控制功能描述發(fā)動機(jī)啟動控制1 啟動輔助開關(guān)該開關(guān)便于寒冷天氣發(fā)動機(jī)啟動。2 發(fā)動機(jī)控制開關(guān)該開關(guān)啟動，選擇發(fā)動機(jī)速度（如果設(shè)備有自動空轉(zhuǎn)選件），停止發(fā)動機(jī)。在運(yùn)行位置，發(fā)動機(jī)在焊

13、接/電源速度。在自動位置（選配），發(fā)動機(jī)在空轉(zhuǎn)速度或空載速度運(yùn)行。啟動：如果發(fā)動機(jī)不啟動，重新啟動前發(fā)動機(jī)得完全停止下來。0°C以上：旋轉(zhuǎn)發(fā)動機(jī)控制開關(guān)啟動（發(fā)動機(jī)），啟動后松開該開關(guān)。0°C以下： 推啟動輔助開關(guān)60秒，旋轉(zhuǎn)發(fā)動機(jī)控制開關(guān)啟動（發(fā)動機(jī)），啟動后松開啟動開關(guān)和輔助開關(guān)。停止： 旋轉(zhuǎn)發(fā)動機(jī)控制開關(guān)在關(guān)閉位置。發(fā)動機(jī)表3 發(fā)動機(jī)小時表小時表檢測發(fā)動機(jī)運(yùn)行時間，便于制定保養(yǎng)計劃。4 燃油表檢測油位。當(dāng)發(fā)動機(jī)不運(yùn)行，旋轉(zhuǎn)發(fā)動機(jī)控制開關(guān)在運(yùn)行位置，來檢測油位。5 電瓶電壓表（選件）檢測電瓶電壓和監(jiān)控發(fā)動機(jī)充電系統(tǒng)。發(fā)動機(jī)運(yùn)行時其讀數(shù)大約14V，發(fā)動機(jī)停止時大約12V。

14、6 發(fā)動機(jī)冷卻溫度表通常溫度在82-95°C，如果溫度超過220°C發(fā)動機(jī)停止。7 發(fā)動機(jī)油壓表正常油壓在207-414KPA，如果油壓低于69KPA發(fā)動機(jī)停止。焊接控制8 焊接方法/接觸器開關(guān)9 電流調(diào)節(jié)開關(guān)負(fù)載下不能轉(zhuǎn)動開關(guān)。通過電流范圍選擇開關(guān)選擇的焊接電流范圍。最第的4個檔位用于手工焊和TIG焊，外環(huán)數(shù)字用于手工焊，內(nèi)環(huán)數(shù)字用于TIG焊。最高檔位用于MIG焊和切割氣刨。大多數(shù)焊接場合，盡可能用最低的電流檔位，防止斷弧。10 電壓/電流調(diào)節(jié)控制如果方法/接觸器開關(guān)在手工焊或TIG焊，該控制器調(diào)節(jié)所選擇電流范圍的電流；如果方法/接觸器開關(guān)在MIG焊位置，該控制器選擇電壓

15、。電壓/電流調(diào)節(jié)開關(guān)在遙控位置，在TIG模式該控制器限制了遙控電流，但對手工焊和MIG焊沒有影響?？刂破髟O(shè)置如圖所示（110到390A的50%），焊接輸出大約在250A。環(huán)繞控制器的數(shù)字僅作為參考，不代表實(shí)際的百分值。11 電壓/電流調(diào)節(jié)開關(guān)和14芯遙控插座該開關(guān)選擇面板或遙控電壓/電流控制。遙控模式，放置開關(guān)在遙控位置，連接14芯遙控插座RC14。12 極性開關(guān)（選配）負(fù)載下不能轉(zhuǎn)動開關(guān)。用該開關(guān)選擇焊接輸出的極性。13 極性/AC選擇開關(guān)（選件）電擊使人致死。在潮濕區(qū)域不要用AC輸出。僅在焊接工藝需要時使用AC輸出。AC輸出，最好用遙控輸出控制。負(fù)載下不能轉(zhuǎn)動開關(guān)。焊接表14 AC/DC電

16、壓表（選配）電壓表顯示焊接輸出端的電壓。15 AC/DC電流表（選配）電流表顯示設(shè)備輸出的電流。4-3 CC/CV模式方法/接觸器選擇開關(guān)1 方法/接觸器開關(guān)當(dāng)發(fā)動機(jī)運(yùn)行該開關(guān)在ON位置，焊接輸出端有輸出。當(dāng)發(fā)動機(jī)運(yùn)行，無論遙控選擇開關(guān)在所需要的ON或OFF位置，方法/接觸器開關(guān)在手工焊位置，焊接輸出就有直流電壓存在。該開關(guān)選擇焊接方法和焊接輸出有無控制。遙控選擇開關(guān)放置在所需要的位置，用連接到遙控14芯插座的裝置控制焊接輸出。手工焊位置用語空氣碳弧切割和氣刨。在手工焊位置，電弧吹力電路在低電壓下提供額外的電流，防止粘電極。當(dāng)該開關(guān)在MIG或TIG位置，電弧吹力電路不起作用。用選配的三相發(fā)電機(jī)

17、，該開關(guān)放置在手工焊位置。在遙控ON/OFF開關(guān)在TIG模式，發(fā)動機(jī)空轉(zhuǎn)選件不工作。4-4 CC/CV模式（選件）遙控電壓/電流控制1 遙控14芯插座RC14選配的遙控器與RC14連接。手工焊遙控電流控制舉例：遙控面板選擇 遙控方法選擇 范圍設(shè)置 不用遙控手工模式控制 調(diào)節(jié)選配遙控器TIG焊遙控電流控制舉例：遙控面板選擇 遙控方法選擇 范圍設(shè)置 不用遙控手工模式控制 調(diào)節(jié)選配遙控器第5部分 保養(yǎng)5-1保養(yǎng)指南（DEUTZ F4L2011）保養(yǎng)前停止發(fā)動機(jī)發(fā)動機(jī)保養(yǎng)參考發(fā)動機(jī)手冊和保養(yǎng)標(biāo)簽。如果設(shè)備在惡劣條件下工作，得更頻繁保養(yǎng)。 每8小時擦干溢出的油。 檢查燃油、機(jī)油油位。檢查油水分離器是否有

18、水。每50小時 清理空氣過濾器。清理和上緊焊接電纜接線端子。每100小時檢查空氣過濾器管是否有裂紋，固定卡是否上緊。 清理和上緊電瓶連接端。每250小時 清理冷卻系統(tǒng)。 檢查皮帶松緊。 更換不清楚的標(biāo)牌。 檢查和清理火花防止器。每500小時 維修或更換破裂電纜。每1000小時 更換機(jī)油。 更換油濾，如果在多灰塵條件下，更換次數(shù)多一些。 檢查閥間隙。用壓縮空氣或吸塵器清理設(shè)備內(nèi)部，每月一次更換燃油濾。 檢查焊接發(fā)電機(jī)碳刷和滑動環(huán)。如果在多灰塵條件下，更換次數(shù)多一些。 清理燃油箱中的油泥。每3000小時 清理/調(diào)整噴油嘴每4500小時/5年 更換發(fā)動機(jī)牙齒皮帶5-2 保養(yǎng)標(biāo)牌5-3 空氣過濾器保養(yǎng)

19、停止發(fā)動機(jī)沒有空氣過濾器或臟物凈化件不能運(yùn)行發(fā)動機(jī)。否則造成的發(fā)動機(jī)損壞不保修。如果臟了，清理或更換初級件。初級件破損或清理6次后或每年更換。1 外套2 安全件（選配）3初級件4 防塵帽5 臟物排除口清理空濾：去除防塵帽和外套臟物。拆下防塵帽、外套，用濕布清理內(nèi)部臟物。拆下初級件。不能用氣管清理外殼。僅用壓縮空氣清理初級件?？諝鈮毫Σ荒艹^690KPA。用3毫米噴嘴并至少伸進(jìn)初級件51毫米。如果初級件有孔或襯墊損壞，需更換。安裝初級件和防塵帽。5-4 檢查/清理選配的火花防止器停止發(fā)動機(jī)，使其冷卻。1 火花防止消聲器2 清除口堵頭拆下堵頭，清理覆蓋在清除口的臟物。啟動發(fā)動機(jī)并空轉(zhuǎn)速度運(yùn)行，排除

20、消聲器中的臟物。如果沒有排除臟物，用防火材料堵在排氣管末端。停止發(fā)動機(jī)，使其冷卻。重新裝好清除口堵頭。5-5 調(diào)整發(fā)動機(jī)速度（DEUTZ F4L2011）停止發(fā)動機(jī)，使其冷卻。發(fā)動機(jī)速度由工廠設(shè)置，不需要調(diào)整。調(diào)整發(fā)動機(jī)后，用轉(zhuǎn)速表或頻率表檢查空載速度，如有必要，調(diào)節(jié)速度，過程如下：啟動并運(yùn)行發(fā)動機(jī)，直到發(fā)動機(jī)感到溫和。CC模式，放置手工焊/TIG焊開關(guān)在手工焊位置。CC/CV模式，旋轉(zhuǎn)方法/接觸器開關(guān)到手工焊位置 電極在熱啟動位置。標(biāo)準(zhǔn)類型：1 發(fā)動機(jī)速度調(diào)節(jié)螺絲2 鎖定螺母松開螺絲，調(diào)節(jié)發(fā)動機(jī)速度在焊接/發(fā)電（提供電源）速度，上緊螺絲。不要設(shè)置發(fā)動機(jī)速度高于指定的速度。帶自動空轉(zhuǎn)類型（選配

21、）3 調(diào)節(jié)桿4 防松螺母松開防松螺母，發(fā)動機(jī)控制開關(guān)在在運(yùn)行/空轉(zhuǎn)位置。5 發(fā)動機(jī)速度調(diào)節(jié)螺絲6防松螺母發(fā)動機(jī)控制開關(guān)在運(yùn)行位置。松開防松螺母，旋轉(zhuǎn)螺母，直到發(fā)動機(jī)能在焊接/發(fā)電（提供電源）速度運(yùn)行。不要設(shè)置發(fā)動機(jī)速度高于指定的速度。停止發(fā)動機(jī)關(guān)閉機(jī)門。5-6 保養(yǎng)燃油和潤滑油系統(tǒng)停止發(fā)動機(jī)，使其冷卻。保養(yǎng)之后，啟動發(fā)動機(jī)，檢查是否漏油。停止發(fā)動機(jī)，有必要上緊連接處，擦凈溢出的燃油。1 機(jī)油濾2 機(jī)油閥和管3 機(jī)油封蓋4 初級燃油濾（燃油/水分離器）5 放水口6 二級燃油濾7 油箱油泥清理閥更換機(jī)油和油濾排除燃油系統(tǒng)的水打開初級油濾排水口，把水放入金屬容器中，放完水后該上蓋子。更換初級油濾：逆

22、時針旋轉(zhuǎn)放水蓋，移走過濾器，用薄燃油套墊在新過濾器上，燃油填充過濾器。安裝過濾器擰好蓋。參考發(fā)動機(jī)手冊排除燃油系統(tǒng)中的空氣。檢查燃油管，如果破裂或老化，更換。更換二級油濾：參考發(fā)動機(jī)手冊。排干燃油箱中的油泥：小心著火，不能吸煙，火花和易燃物遠(yuǎn)離排除的燃油。排除的燃油需安全處理。排油時不能離開設(shè)備。正確吊裝設(shè)備，保持在水平位置。用1/2ID管子連接在排油閥上，金屬容器放在其下，打開排油閥，放盡后關(guān)閉閥門。拆下管。5-7 過載保護(hù) 停止發(fā)動機(jī)。 當(dāng)電路斷路器或保險斷開，通常情況表明有更嚴(yán)重的問題存在，跟工廠指定的服務(wù)商聯(lián)系。1 保險F12 保險F2F1和F2對轉(zhuǎn)子繞組因過載進(jìn)行保護(hù)。F1斷開，焊接和發(fā)電機(jī)電源輸出低或整個系統(tǒng)停止。如F2斷開，焊接輸出低，或整個停止，4KVA/KW發(fā)電機(jī)電源仍有。3 電路斷路器CB4（未在圖中畫出）4電路斷路器CB5（僅用于CC/CV模式）5電路斷路器CB66電路斷路器CB10（未在圖中畫出）7電路斷路器CB118電路斷路器CB129電路斷路器CB1310電路斷路器CB14（未在圖中畫