機(jī)械式翻箱機(jī)

1、YH93型機(jī)械式翻箱機(jī) 使用說明書YH93 SM共 1 冊(cè) 第 1 冊(cè)安裝、使用前請(qǐng)閱讀使用說明書妥善保存，以備將來參考中華人民共和國(guó)昆明船舶設(shè)備集團(tuán)有限公司 2009年12月10日目 次前 言II1 安全12 主要用途與適用范圍33 主要性能指標(biāo)及技術(shù)參數(shù)34 工作條件和環(huán)境條件55 主要結(jié)構(gòu)與工作原理56 吊運(yùn)和保管87 安裝和調(diào)試98 使用與操作119 維護(hù)與保養(yǎng)1110 故障與故障排除1211 易損件和附件1312 產(chǎn)品的成套性1313 安全警告13前 言在操作本機(jī)器前務(wù)必閱讀本手冊(cè)1 產(chǎn)權(quán)說明YH93系列型機(jī)械式翻箱機(jī)是我公司自行設(shè)計(jì)制造的產(chǎn)品，知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬昆明船舶設(shè)備集團(tuán)有限公司。

2、2 注意事項(xiàng)2.1 開箱驗(yàn)收產(chǎn)品開箱驗(yàn)收時(shí)，如發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品及附件與裝箱單不符時(shí)，請(qǐng)與云南昆船技術(shù)服務(wù)有限公司聯(lián)系。2.2 安裝使用a) 對(duì)使用說明書中有關(guān)設(shè)備安裝、工作條件、操作、調(diào)整等事項(xiàng)應(yīng)事先了解清楚,避免造成事故；b) 在正常運(yùn)輸、安裝、使用和保養(yǎng)條件下，如發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品有制造質(zhì)量問題，則在規(guī)定期限內(nèi)請(qǐng)與云南昆船技術(shù)服務(wù)有限公司聯(lián)系。2.3 安全事項(xiàng)凡不符合使用說明書的操作而造成設(shè)備損傷、人身事故，責(zé)任自負(fù)。2.4 產(chǎn)品的改進(jìn)本公司有權(quán)對(duì)本產(chǎn)品進(jìn)行改進(jìn)，改進(jìn)產(chǎn)品后的使用說明書與本說明書不符的內(nèi)容，恕不予通知。2.5 其它本說明書適用于廈門煙草工業(yè)有限責(zé)任公司“金橋”卷煙生產(chǎn)線中YH93Y511 3

3、28型設(shè)備。3 聯(lián)系地址單位名稱：中華人民共和國(guó) 昆明船舶設(shè)備集團(tuán)有限公司 地 址：中國(guó)云南昆明市人民東路3號(hào) 郵政編號(hào)：650051 電 話：(86) -871-3192545 3192894 傳 真：(86) -871-3136768電子郵件：YH93型機(jī)械式翻箱機(jī)使用說明書1 安全機(jī)械式翻箱機(jī)主要用于煙草制絲、打葉復(fù)烤、釀酒及化工等行業(yè)，可將裝入箱內(nèi)的原料翻轉(zhuǎn)后倒入與之相聯(lián)接的設(shè)備中去，使用本機(jī)可以使工人從繁重的體力勞動(dòng)中解脫出來，提高工作效率，減少原料破碎并改善了工作環(huán)境和衛(wèi)生條件。對(duì)機(jī)械式翻箱機(jī)的任何安裝、操作、維護(hù)、修理、調(diào)整和吊運(yùn)都可能造成人身安全事故和傷害，且大多數(shù)事故是由于不

4、當(dāng)操作或未遵守本手冊(cè)中相關(guān)細(xì)則造成的。因此對(duì)機(jī)械式翻箱機(jī)進(jìn)行操作的相關(guān)人員都必須閱讀本手冊(cè)，并熟悉手冊(cè)中的內(nèi)容和細(xì)則。1.1 相關(guān)說明1.1.1 機(jī)械式翻箱機(jī)功能機(jī)械式翻箱機(jī)能夠?qū)⒀b入箱內(nèi)的原料翻轉(zhuǎn)后倒入與之相聯(lián)接的設(shè)備中去，使用本機(jī)可以使工人從繁重的體力勞動(dòng)中解脫出來，提高工作效率，減少原料破碎并改善工作環(huán)境和衛(wèi)生條件。如果機(jī)械式翻箱機(jī)用于其它非指定加工對(duì)象可能會(huì)造成人員、設(shè)備及相關(guān)器件的傷害和損壞。用戶應(yīng)該按照正確的操作步驟維護(hù)和運(yùn)行機(jī)械式翻箱機(jī)，未經(jīng)授權(quán)，不能任意改造、更換或任意方式修改機(jī)器。1.1.2 操作員技能資格只有經(jīng)過培訓(xùn)合格的個(gè)人有資格操作，調(diào)整、維護(hù)機(jī)器。所以操作機(jī)械式翻箱機(jī)

5、前所有操作維護(hù)人員必須進(jìn)行相關(guān)的培訓(xùn)，以掌握必要的專業(yè)知識(shí)和技能。1.1.3 安全事項(xiàng)說明操作維護(hù)人員要了解與機(jī)器相關(guān)所有安全細(xì)則，以及機(jī)械式翻箱機(jī)用戶所在地的地方及國(guó)家安全規(guī)范。1.1.4 操作職責(zé)操作人員要有強(qiáng)烈安全責(zé)任心，避免非正常工作狀態(tài)對(duì)機(jī)器造成的損害。未經(jīng)許可，非工作人員不能操作機(jī)器。1.1.5 關(guān)鍵詞本手冊(cè)使用下面關(guān)鍵詞和安全標(biāo)志提示、警告執(zhí)行相關(guān)操作可能存在的危險(xiǎn)和傷害。危險(xiǎn)！當(dāng)心吊物！吊裝運(yùn)輸中粗心可能造成重大人身傷害事故。1.2 安全要求1.2.1 報(bào)廢物處理機(jī)械式翻箱機(jī)使用器件和材料不能使用或?qū)C(jī)械式翻箱機(jī)作報(bào)廢處理時(shí)，必須按照機(jī)械式翻箱機(jī)使用所在國(guó)家的廢棄物處理相關(guān)法則

6、執(zhí)行，必須采取合適的預(yù)防措施，從而避免帶來環(huán)境污染。1.2.2 安全操作在執(zhí)行任何設(shè)備組裝、潤(rùn)滑、維護(hù)或操作之前必須認(rèn)真閱讀本手冊(cè)中的所有的相關(guān)說明。為保證機(jī)器的安全運(yùn)行，必須遵守如下安全條例：Ø 確保操作人員身體健康狀況良好。Ø 在操作機(jī)器之前，必須確保操作人員已閱讀本使用手冊(cè)的內(nèi)容，并已完全理解和消化。不熟悉與機(jī)器有關(guān)的危險(xiǎn)將會(huì)給操作人員和暴露人員帶來危險(xiǎn)狀況。Ø 禁止移走或錯(cuò)誤操作機(jī)器上安裝的安全裝置。Ø 在機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)期間禁止進(jìn)行潤(rùn)滑和維護(hù)工作。Ø 只能由熟練的技工進(jìn)行所有電氣、氣動(dòng)和熱源連接。Ø 機(jī)器工作環(huán)境應(yīng)適合機(jī)器操作，禁止

7、在存在或會(huì)產(chǎn)生易燃或易爆氣體、蒸汽或混合物的環(huán)境下使用該機(jī)器。Ø 在松開按鈕和重新起動(dòng)機(jī)器之前，應(yīng)確保危險(xiǎn)已完全清除。1.2.3 安全措施為了保證機(jī)器的工作效率和安全裝置的正常運(yùn)行，必須遵守如下規(guī)程：Ø 按本手冊(cè)中的要求小心地執(zhí)行普通維護(hù)。Ø 在設(shè)備部件維護(hù)或更換期間，必須使用原產(chǎn)備件（由KSEC提供）；使用非原產(chǎn)備件可以導(dǎo)致機(jī)器故障，同時(shí)KSEC的質(zhì)量保證也將失效。Ø 保持設(shè)備周圍地面干燥整潔，設(shè)備周圍地面具有一定防滑能力以防止相關(guān)人員滑倒。警告！在完成任何維護(hù)或修理工作之后，總要檢查是否有任何物品遺忘在機(jī)器中。若有，則在起動(dòng)機(jī)器之前應(yīng)清除機(jī)器中的遺留

8、物品。2 主要用途與適用范圍機(jī)械式翻箱機(jī)主要用于煙草制絲、打葉復(fù)烤、釀酒及化工等行業(yè)，可將裝入箱內(nèi)的原料翻轉(zhuǎn)后倒入與之相聯(lián)接的設(shè)備中去，使用本機(jī)可以使工人從繁重的體力勞動(dòng)中解脫出來，提高工作效率，減少原料破碎并改善了工作環(huán)境和衛(wèi)生條件。3 主要性能指標(biāo)及技術(shù)參數(shù)3.1 主要性能指標(biāo)設(shè)備的主要性能指標(biāo)見表1：表1 主要性能指標(biāo)物料種類葉、梗、絲工藝流量300012000kg/h每小時(shí)翻箱次數(shù)40次最大翻箱重量600kg翻箱時(shí)間（一個(gè)動(dòng)作流程）約30秒所配煙箱尺寸（長(zhǎng)×寬×高）1480×1500×12003.2 結(jié)構(gòu)參數(shù)設(shè)備的參數(shù)結(jié)構(gòu)見表2：表2結(jié)構(gòu)參數(shù)HH

9、1hLCBba1890442017301701801520132015°或根據(jù)客戶要求設(shè)計(jì)3.3 外形尺寸圖1 為YH93型機(jī)械式翻箱機(jī)外形及參考尺寸。圖1 YH93型機(jī)械式翻箱機(jī)外形圖3.4 能耗參數(shù)設(shè)備的能耗參數(shù)見表3：表3 能耗參數(shù)電機(jī)功率4 工作條件和環(huán)境條件設(shè)備工作條件和環(huán)境條件見表4：表4工作條件和環(huán)境條件電壓3/N-50Hz/TN-S 380V±38V環(huán)境溫度1040相對(duì)濕度90%海拔高度2500m5 主要結(jié)構(gòu)與工作原理5.1 主要結(jié)構(gòu)主要部件（見圖1）包括：翻箱叉斗，機(jī)座，傳動(dòng)裝置，防護(hù)網(wǎng)和由光電光柵組成的防護(hù)門。5.2 工作原理本機(jī)由與翻箱叉斗轉(zhuǎn)動(dòng)軸相聯(lián)的

10、電機(jī)減速機(jī)輸出扭矩帶動(dòng)翻箱叉斗翻轉(zhuǎn)，從而達(dá)到翻箱倒料的工藝過程。5.3 產(chǎn)品系統(tǒng)說明防護(hù)門采用瞬時(shí)動(dòng)作型，光電開關(guān)發(fā)出的紅外光束形成光柵保護(hù)門，當(dāng)翻箱機(jī)在運(yùn)行時(shí)如有物體遮斷光束，則翻箱機(jī)電路自動(dòng)切斷后停止運(yùn)行起到防護(hù)作用。6 吊運(yùn)和保管未開箱前的吊運(yùn)，應(yīng)符合包裝箱上的標(biāo)記和說明，符合起重運(yùn)輸及保管的有關(guān)規(guī)定；按包裝箱的起吊位置標(biāo)記，以合適的速度起吊吊繩與箱頂水平面的夾角為45°55°（見圖2）。圖2 吊裝位置圖機(jī)器應(yīng)盡量在安裝現(xiàn)場(chǎng)開箱，開箱順序?yàn)橄乳_箱蓋后邊板，以免損壞機(jī)器。開箱后，目測(cè)檢查機(jī)器在運(yùn)輸途中有無損壞，然后按裝箱單驗(yàn)收。當(dāng)有疑問時(shí)，請(qǐng)向有關(guān)經(jīng)營(yíng)部門聯(lián)系。存放包裝

11、箱的庫(kù)房要保持干燥，清潔，通風(fēng)性能良好。環(huán)境溫度-530，相對(duì)濕度不大于75%；空氣中不得含有腐蝕性氣體。存放期6個(gè)月。開箱后，機(jī)器上的塑料保護(hù)罩應(yīng)在24h后方可揭開。 在搬運(yùn)過程中，應(yīng)十分注意保護(hù)機(jī)器以防擦傷與碰撞。危險(xiǎn)！當(dāng)心吊物！吊裝運(yùn)輸中粗心可能造成重大人身傷害事故。7 安裝和調(diào)試7.1 安裝a) 拆掉包裝箱后起吊翻箱機(jī)應(yīng)按圖2所示的吊裝位置起吊，起吊后應(yīng)直接放在要安裝的生產(chǎn)線旁便于進(jìn)行安裝調(diào)試；b) 由于運(yùn)輸?shù)男枰?，翻箱機(jī)在發(fā)貨時(shí)將防護(hù)網(wǎng)，防護(hù)門拆下發(fā)運(yùn)，需現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行裝配，護(hù)網(wǎng)在包裝時(shí)是左，右護(hù)網(wǎng)各自打?yàn)橐话?，裝配時(shí)不要錯(cuò)裝；c) 在護(hù)網(wǎng)，護(hù)門裝配好后可按圖3所示位置將電氣元件，接近開關(guān)

12、，光電開關(guān)裝上；圖3 YH93機(jī)械式翻箱機(jī)電器位置圖d) 按照?qǐng)D4將翻箱機(jī)電氣線路接上并與之相配的電控柜線路接通；注：如果單機(jī)操作請(qǐng)參見所配的YT40901電控箱接線圖。圖3所示操作盒安裝位置可根據(jù)生產(chǎn)需要安裝在防護(hù)門柱任一側(cè)。e) 檢查三個(gè)接近開關(guān)安裝位置是否能滿足料箱占用，上升或下降到位后即感應(yīng)觸發(fā)（觸發(fā)時(shí)接近開關(guān)紅色指示燈應(yīng)亮），如果不能滿足則應(yīng)調(diào)整位置。圖4 YH93機(jī)械式翻箱機(jī)電氣外聯(lián)圖（一）圖4 YH93機(jī)械式翻箱機(jī)電氣外聯(lián)圖（二）7.2 調(diào)試a) 起動(dòng)前檢查電機(jī)減速機(jī)固定螺栓是否緊固好，并檢查電機(jī)減速機(jī)接線，給機(jī)架上各轉(zhuǎn)動(dòng)軸承座注油口加注5號(hào)鈣基潤(rùn)滑脂；b) 點(diǎn)動(dòng)啟動(dòng)減速機(jī)檢查減

13、速機(jī)鎖緊盤是否鎖緊轉(zhuǎn)軸，啟動(dòng)電機(jī)減速機(jī)將翻箱叉斗略微翻起一定角度，檢查減速機(jī)抱閘是否正常。8 使用與操作翻箱機(jī)可根據(jù)工作需要選擇工作方式手動(dòng)或自動(dòng)，可轉(zhuǎn)換在操作盒上的鑰匙開關(guān)進(jìn)行選擇。注：?jiǎn)螜C(jī)操作方式不可選擇。8.1 采用自動(dòng)控制模式a) 煙箱推入翻箱機(jī)到位后觸發(fā)接近開關(guān)（SQ3），當(dāng)人員走出防護(hù)門按下復(fù)位按鈕，光電管導(dǎo)通，電機(jī)起動(dòng)，翻箱機(jī)做上翻運(yùn)動(dòng)，翻到160°時(shí)處接近開關(guān)（SQ2）電機(jī)停止，在延遲10秒之后又自動(dòng)起動(dòng)電機(jī)，翻箱機(jī)做向下運(yùn)動(dòng)，到最低位處接近開關(guān)（SQ1）動(dòng)作停止；b) 自動(dòng)運(yùn)行時(shí)如果有人進(jìn)入防護(hù)門內(nèi)，翻箱機(jī)即自動(dòng)停止，當(dāng)人員出來后按下復(fù)位按鈕，翻箱機(jī)繼續(xù)運(yùn)行；c)

14、如果喂料機(jī)翻箱后部高料位光電開關(guān)被遮斷，即煙箱內(nèi)物料裝滿，則翻箱機(jī)不能動(dòng)作，只有喂料機(jī)高料位光電開關(guān)導(dǎo)通后才能動(dòng)作。8.2 采用手動(dòng)控制模式a) 煙箱推入翻箱機(jī)后，人員出來按下復(fù)位按鈕，然后按動(dòng)操作盒上的上升按鈕，翻箱機(jī)就上升，翻到160°倒料觸發(fā)接近開關(guān)（SQ2）運(yùn)行停止，需要向下時(shí)按動(dòng)操作盒上的下降按鈕，翻箱機(jī)才能下；b) 在手動(dòng)控制運(yùn)行時(shí)如果有人進(jìn)入防護(hù)門內(nèi)，翻箱機(jī)即自動(dòng)停止，人員出來后必須按下復(fù)位按鈕，然后再按上升或下降按鈕才能使翻箱機(jī)繼續(xù)運(yùn)行。8.3 單機(jī)帶電控柜模式a) 采用不和其他設(shè)備聯(lián)控的單機(jī)操作，應(yīng)在電控箱接通電源，煙箱推入翻箱機(jī)，操作人員在確認(rèn)人員出來后按動(dòng)上升按

15、鈕，翻箱機(jī)向上運(yùn)行，運(yùn)行到高位觸發(fā)接近開關(guān)（SQ2）時(shí)停止，需要下降時(shí)按動(dòng)下降按鈕，翻箱機(jī)向下運(yùn)行到最低位觸發(fā)接近開關(guān)（SQ1）后停止；b) 單機(jī)操作由于沒帶光電開關(guān)組成的防護(hù)門，所以操作時(shí)應(yīng)注意安全。9 維護(hù)與保養(yǎng)警告！Ø 在未切斷電源之前決不能進(jìn)行任何維護(hù)和保養(yǎng)操作。Ø 按照本手冊(cè)規(guī)定的時(shí)間間隔進(jìn)行設(shè)備維護(hù)和保養(yǎng)操作。本機(jī)正式交付用戶使用后, 應(yīng)有專人負(fù)責(zé)管理和維修。操作人員和維修人員應(yīng)熟悉機(jī)械翻箱機(jī)的結(jié)構(gòu)和工作原理, 掌握本機(jī)調(diào)整與維修的方法, 建立運(yùn)行記錄及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題, 確保機(jī)械翻箱機(jī)正常運(yùn)行。a) 根據(jù)電機(jī)減速機(jī)使用要求對(duì)電機(jī)減速機(jī)進(jìn)行維護(hù)保養(yǎng)；b) 每日給轉(zhuǎn)動(dòng)軸

16、承座加注潤(rùn)滑油。10 故障與故障排除機(jī)械翻箱機(jī)各種故障的出現(xiàn)都會(huì)引起舉升翻轉(zhuǎn)效果不佳或停機(jī), 其常見故障如下表5:表5 故障分析與故障排除序號(hào)故障現(xiàn)象原因分析排除方法備注1減速機(jī)發(fā)熱a) 潤(rùn)滑油過少。b) 物料超重。a) 檢查齒輪箱，加注專用潤(rùn)滑油。b) 控制物料總重小于600kg（包括煙箱重量）。2防護(hù)門不起作用a) 光電開關(guān)損壞。b) 程序出錯(cuò)。a) 更換光電開關(guān)。b) 根據(jù)工藝說明調(diào)整控制程序。警告！在設(shè)備部位維護(hù)和更換期間，必須使用由KSEC提供的原產(chǎn)備件。使用非原產(chǎn)備件可以導(dǎo)致機(jī)器故障，同時(shí)KSEC的質(zhì)量保證也將失效。11 易損件和附件設(shè)備的易損件和附件見表6：表6 易損件和附件明細(xì)表序號(hào)名稱型號(hào)規(guī)格數(shù)量材料備注1關(guān)節(jié)軸承ZHC2-1401402響水萬達(dá)2接近開關(guān)NJ15+V1+E25P+F3光電開