插座電工英語(yǔ)翻譯

1、插座電工英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)翻譯Tracking 電痕Terminal 接線端Termination 接線頭Flexible cords 軟線Cord anchorage 線箍Clamp type 夾緊型End caps 端帽Resistive element shoulder電阻軸臂Fuse contact clip 熔斷器觸夾Contact 觸頭Moulded-on plug 模壓插頭Fused plug 熔斷器插頭Screwtype terminal 螺釘型接線端Pillar terminal 柱型接線端Screw terminal 螺釘型接線端Stud terminal 螺栓型接線端Multipl

2、e socket-outlet多位插座Adaptor 轉(zhuǎn)接器shutter 保護(hù)門(mén) 飛機(jī)（香港叫法）變壓器 火牛（香港叫法）彈簧 彈弓（香港叫法）有些扁的電容 扁仔（香港叫法）Socket contact 插套  夾仔 又分別叫火線夾仔、中線夾仔、水線夾仔Contact force 夾緊力 插撥力插頭類(lèi)：?jiǎn)蜗鄡蓸O可拆線插頭  Single-phase Two-pole Rewirable Plug單相兩極不可拆線插頭  Single-phase Two-pole Non-rewirable Plug單相兩極帶接地可拆線插頭 

3、 Single-phase Two-pole Rewirable Plug with Earthing-contact單相兩極帶接地不可拆線插頭  Single-phase Two-pole Non-rewirable Plug with Earthing-contact三相四極可拆線插頭  Three-phase Rewirable Plug with Earthing-contact三相四極不可拆線插頭  Three-phase Non-rewirable Plug with Earthing-contact插座類(lèi)：?jiǎn)蜗?/p>

4、兩極雙用明裝插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet單相兩極雙用暗裝插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet單相兩極帶接地明裝插座  Single-phase Surface-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact單相兩極帶接地暗裝插座  Single-phase Flush

5、-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact三相四極明裝插座  Three-phase Surface-type Socket-outlet Earthing-contact三相四極暗裝插座  Three-phase Flush-type Socket-outlet Earthing-contact帶保護(hù)門(mén)單相兩極雙用明裝插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Shutter

6、帶保護(hù)門(mén)單相兩極雙用暗裝插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Shutter帶保護(hù)門(mén)單相兩極帶接地明裝插座  Single-phase Surface-type Shuttered Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact帶保護(hù)門(mén)單相兩極帶接地暗裝插座  Single-phase Flush-type Shuttered Two-pole Socket-outlet with Eart

7、hing-contact帶開(kāi)關(guān)單相兩極雙用明裝插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Switch帶開(kāi)關(guān)單相兩極雙用暗裝插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Switch帶開(kāi)關(guān)單相兩極帶接地明裝插座  Single-phase Surface-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-c

8、ontact with Switch帶開(kāi)關(guān)單相兩極帶接地暗裝插座  Single-phase Flush-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact with Switch單相兩極雙用、兩極帶接地明裝插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole, Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet單相兩極雙用、兩極帶接地暗裝插座  Single-phase Flush-type Fl

9、at-and-round Two-pole, Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet帶保護(hù)門(mén)單相兩極雙用、兩極帶接地明裝插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet with Shutter  帶保護(hù)門(mén)單相兩極雙用、兩極帶接地暗裝插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole ,

10、Two-pole-and-earthing- contact Socket-outlet with Shutter帶開(kāi)關(guān)單相兩極雙用、兩極帶接地明裝插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet with Switch帶開(kāi)關(guān)單相兩極雙用、兩極帶接地暗裝插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing- c

11、ontact Socket-outlet with Switch可拆線移動(dòng)式插座  Rewirable Portable Socket-outlet不可拆線移動(dòng)式插座  Non-rewirable Portable Socket-outlet可拆線移動(dòng)式多位插座  Rewirable Portable Multiple Socket-outlet不可拆線移動(dòng)式多位插座  Non-rewirable Portable Multiple Socket-outlet加長(zhǎng)電線組件     &#

12、160;      Cord Extension Set單相兩極雙用、兩極帶接地地板暗裝插座 Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole, Two-pole-and-earthing-contact Floor-recessed Socket-outlet器具插座  Socket-outlet for Appliances電線組件  Cord set功能件 (Functional Module)  指示燈 with indicate light

13、明裝按鈕開(kāi)關(guān)  Surface-type Push-button Switch暗裝按鈕開(kāi)關(guān)  Flush-type Push-button Switch明裝拉線開(kāi)關(guān)  Surface-type Cord-operated Switch暗裝拉線開(kāi)關(guān)  Flush-type Cord-operated Switch明裝旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)  Surface-type Rotary Switch暗裝旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)  Flush-type Rotary Switch暗裝蹺板式單極開(kāi)關(guān) 

14、60;Flush-type Rocker Single-pole Switch明裝蹺板式單極開(kāi)關(guān)  Surface-type Rocker Single-pole Switch暗裝蹺板式兩極開(kāi)關(guān)  Flush-type Rocker Double-pole Switch明裝蹺板式兩極開(kāi)關(guān)  Surface-type Rocker Double-pole Switch暗裝蹺板式三極開(kāi)關(guān)  Flush-type Rocker Three-pole Switch明裝蹺板式三極開(kāi)關(guān)  Surface-t

15、ype Rocker Three-pole Switch暗裝蹺板式三極加中線開(kāi)關(guān)  Flush-type Rocker Three-pole plus Switched Neutral Switch明裝蹺板式三極加中線開(kāi)關(guān)  Surface-type Rocker Three-pole plus Switched Neutral Switch暗裝蹺板式雙控開(kāi)關(guān)  Flush-type Rocker Two-way Switch明裝蹺板式雙控開(kāi)關(guān)  Surface-type Rocker Two-way Switch

16、暗裝蹺板式有公共進(jìn)入線的雙控開(kāi)關(guān)  Flush-type Rocker Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch明裝蹺板式有公共進(jìn)入線的雙控開(kāi)關(guān)  Surface-type Rocker Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch暗裝蹺板式有一個(gè)斷開(kāi)位置的雙控開(kāi)關(guān)  Flush-type Rocker Two-way Switch with One Off-position明裝蹺板式有一個(gè)斷開(kāi)位置的雙控開(kāi)關(guān)

17、  Surface-type Rocker Two-way Switch with One Off-position暗裝蹺板式兩極雙控開(kāi)關(guān)  Flush-type Rocker Two-way Double-pole Switch明裝蹺板式兩極雙控開(kāi)關(guān)  Surface-type Rocker Two-way Double-pole Switch暗裝蹺板式雙控?fù)Q向開(kāi)關(guān)(或中間開(kāi)關(guān))  Flush-type Rocker Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch

18、)明裝蹺板式雙控?fù)Q向開(kāi)關(guān)(或中間開(kāi)關(guān))  Surface-type Rocker Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)暗裝倒扳式單極開(kāi)關(guān)  Flush-type Tumbler Single-pole Switch明裝倒扳式單極開(kāi)關(guān)  Surface-type Tumbler Single-pole Switch暗裝倒扳式兩極開(kāi)關(guān)  Flush-type Tumbler Double-pole Switch明裝倒扳式兩極開(kāi)關(guān)  Sur

19、face-type Tumbler Double-pole Switch暗裝倒扳式三極開(kāi)關(guān)  Flush-type Tumbler Three-pole Switch明裝倒扳式三極開(kāi)關(guān)  Surface-type Tumbler Three-pole Switch暗裝倒扳式三極加中線開(kāi)關(guān)  Flush-type Tumbler Three-pole plus Switched Neutral Switch明裝倒扳式三極加中線開(kāi)關(guān)  Surface-type Tumbler Three-pole plus Switc

20、hed Neutral Switch暗裝倒扳式雙控開(kāi)關(guān)  Flush-type Tumbler Two-way Switch明裝倒扳式雙控開(kāi)關(guān)  Surface-type Tumbler Two-way Switch暗裝倒扳式有公共進(jìn)入線的雙控開(kāi)關(guān)  Flush-type Tumbler Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch明裝倒扳式有公共進(jìn)入線的雙控開(kāi)關(guān)  Surface-type Tumbler Two-circuit Switch with

21、 a Common Incoming Line Switch暗裝倒扳式有一個(gè)斷開(kāi)位置的雙控開(kāi)關(guān)  Flush-type Tumbler Two-way Switch with One Off-position明裝倒扳式有一個(gè)斷開(kāi)位置的雙控開(kāi)關(guān)  Surface-type Tumbler Two-way Switch with One Off-position暗裝倒扳式兩極雙控開(kāi)關(guān)  Flush-type Tumbler Two-way Double-pole Switch明裝倒扳式兩極雙控開(kāi)關(guān)  Surface-t

22、ype Tumbler Two-way Double-pole Switch暗裝倒扳式雙控?fù)Q向開(kāi)關(guān)(或中間開(kāi)關(guān))  Flush-type Tumbler Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)明裝倒扳式雙控?fù)Q向開(kāi)關(guān)(或中間開(kāi)關(guān))  Surface-type Tumbler Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)器具耦合器  Appliance Coupler連接器  Connector器具輸入插座

23、  Appliance Inlet1用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的0.2A連接器  0.2A CONNECTOR FOR CLASS EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS2用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的0.2A器具輸入插座  0.2A APPLIANCE INLET FOR CLASS EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS3用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的2.5A連接器  2.5A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS4用于冷條件下類(lèi)設(shè)備

24、的2.5A器具輸入插座  2.5A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS5用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的2.5A連接器  2.5A CONNECTOR FOR CLASS EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS6用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的2.5A器具輸入插座  2.5A APPLIANCE INLET FOR CLASS EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS7用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的6A連接器  6A CONNECT

25、OR FOR CLASS EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS8用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的6A器具輸入插座  6A APPLIANCE INLET FOR CLASS EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS9用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的10A連接器  10A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS10用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的10A器具輸入插座  10A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD C

26、ONDITIONS11用于熱條件下類(lèi)設(shè)備的10A連接器  10A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR HOT CONDITIONS12用于酷熱條件下類(lèi)設(shè)備的10A連接器  10A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS13用于熱條件下類(lèi)設(shè)備的10A器具輸入插座  10A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR HOT CONDITIONS14用于酷熱條件下類(lèi)設(shè)備的10A器具輸入插座&#

27、160; 10A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS15用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的10A連接器  10A CONNECTOR FOR CLASS EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS16用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的10A器具輸入插座  10A QPPLIANCE INLET FOR CLASS EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS17用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的16A連接器  16A CONNECTOR FOR CL

28、ASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS18用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的16A器具輸入插座  16A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS19用于酷熱條件下類(lèi)設(shè)備的16A連接器  16A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS20用于酷熱條件下類(lèi)設(shè)備的16A器具輸入插座  16A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR V

29、ERY HOT CONDITIONS21用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的16A連接器  16A CONNECTOR FOR CLASS EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS（non-rewirable only）22用于冷條件下類(lèi)設(shè)備的16A器具輸入插座  16A APPLIANCE INLET FOR CLASS EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS23由器具輸入插座和連接器組成的器具耦合器  APPLIANCE COUPLER24互連電線組件  INTERCONNECTION C

30、ORD SET25其他  OTHERS兩極不可拆線連接器  Two-pole Non-rewirable Connector兩極帶接地不可拆線連接器  Two-pole Non-rewirable Connector with Earthing-contact互連耦合器  Interconnection Coupler插頭連接器  Plug Connector器具插座  Appliance Outlet互連電線組件  Interconnection Cor

31、d Set1類(lèi)設(shè)備用2.5A插頭連接器（圖2A）  2.5A PLUG CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT2類(lèi)設(shè)備用2.5A器具插座（圖2B）  2.5A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS I EQUIPMENT3類(lèi)設(shè)備用2.5A插頭連接器（圖2C）  2.5A PLUG CONNECTOR FOR CLASS EQUIPMENT4類(lèi)設(shè)備用2.5A器具插座（圖2D）  2.5A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS EQUIPMENT5類(lèi)設(shè)備用10A插

32、頭連接器（圖2E）  10A PLUG CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT6類(lèi)設(shè)備用10A器具插座（圖2F）  10A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS I EQUIPMENT7類(lèi)設(shè)備用10A插頭連接器（圖2G）  10A PLUG CONNECTOR FOR CLASS EQUIPMENT8類(lèi)設(shè)備用10A器具插座（圖2H）  10A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS EQUIPMENT9類(lèi)設(shè)備用16A插頭連接器（圖2I）  1

33、6A PLUG CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT10類(lèi)設(shè)備用16A器具插座（圖2J）  16A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS I EQUIPMENT11類(lèi)設(shè)備用16A插頭連接器（圖2K）  16A PLUG CONNECTOR FOR CLASS EQUIPMENT12類(lèi)設(shè)備用16A器具插座（圖2L）  16A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS EQUIPMENT13由器具插座和插頭連接器組成的互連耦合器  INTERCONNECTION C

34、OUPLER14互連電線組件  INTERCONNECTION CORD SET15其他  OTHERS兩極不可拆線插頭連接器  Two-pole Non-rewirable Plug Connector兩極帶接地不可拆線插頭連接器  Two-pole Non-rewirable Plug Connector with Earthing-contact工業(yè)用插頭  Plug for Industrial Purposes工業(yè)用明裝插座  Surface-type Socket

35、-outlet for Industrial Purposes工業(yè)用暗裝插座  Flush-type Socket-outlet for Industrial Purposes工業(yè)用耦合器  Couplers for Industrial Purposes工業(yè)用連接器  Connector for Industrial Purposes工業(yè)用器具插座  Appliance Inlet for Industrial Purposes管狀熔斷體  Cartridge Fuse-link快速動(dòng)作高分?jǐn)嗄芰軤钊蹟囿w  Quick-acting High-breaking Capacity Cartridge Fuse-link快速動(dòng)作低分?jǐn)嗄芰軤钊蹟囿w  Quick-acting Low-breaking Capacity Cartridge Fuse-link延時(shí)動(dòng)作（耐浪涌）低分?jǐn)嗄芰軤钊蹟囿w&#