白居易《池上》閱讀答案及注釋翻譯與賞析_第1頁
白居易《池上》閱讀答案及注釋翻譯與賞析_第2頁
白居易《池上》閱讀答案及注釋翻譯與賞析_第3頁
白居易《池上》閱讀答案及注釋翻譯與賞析_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、白居易池上閱讀答案及注釋翻譯與賞析池上唐白居易小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。作者簡介白居易（772-846）唐代大詩人。字樂天，晚年號香山居士。其先太原（今屬山西）人，后遷居下郭（今陜西渭南東北）。白居易出身于仕宦之家，高祖、曾祖、祖父俱為官，父親為朝奉大夫、襄州別駕、大理少卿，累贈刑部尚書右仆射。因其祖、父俱在河南作官，所以居家河南。白居易于唐代宗大歷七年（公元772年）正月二十日生干河南新鄭縣東郭宅。武宗會昌六年（846年）八月卒于洛陽，享年75歲。注釋撐（ch©ng小艇，用竹篙抵住水底使小船行進。蓮：詩中指白荷花結(jié)的蓮蓬。解：明白，懂得。蹤跡：行動所留下的痕跡

2、。浮萍：一種浮生在水面的植物譯文一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。【譯文】天真活潑的農(nóng)村兒童，他們撐著一只小船，偷偷地去采人家的白蓮花?；貋淼臅r候，他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡，小船把水面上的浮萍蕩開，船后留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了自己的行蹤?！居?xùn)練閱讀】(1)不解”一詞在詩中是什么意思？(2)首句中的兩個小”字起什么作用？(3)詩中的哪兩個字前后呼應(yīng)，寫出了小娃”的天真、淘氣？(4)不解藏蹤跡，浮萍一道開”兩句與前兩句有著怎樣的聯(lián)系？寫出了怎樣的情趣?【參考答案】(1)不知道(2)為讀者提供了可以想象的形象，也緊緊吸引了讀

3、者的注意力：這小艇”載著小娃”要到哪里去呢？(3)偷、藏(4)后兩句是前兩句的結(jié)果，前兩句時候兩句的鋪墊。這樣的描寫，充滿著無窮的趣味。不解藏蹤跡”，一個不解”，道出了小娃的天真和淘氣。賞析池上是唐代著名詩人白居易創(chuàng)作的一首五言絕句，創(chuàng)作基調(diào)為閑情偶寄，該作品文字洗煉，內(nèi)容通俗淡雅，是經(jīng)典佳作之一。池塘中一個個大蓮蓬，新鮮清香，多么誘人??！一個小孩兒偷偷地?fù)沃〈フ藥讉€又趕緊劃了回來。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡，自以為誰都不知道；可是小船駛過，水面原來平輔著的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線，這下子泄露了他的秘密。這首詩好比一組鏡頭，攝下一個小孩兒偷采白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論