大學(xué)生對(duì)于經(jīng)典電視劇翻拍的看法調(diào)查報(bào)告

1、大學(xué)生對(duì)于經(jīng)典電視劇翻拍的看法調(diào)查報(bào)告大學(xué)生對(duì)于經(jīng)典電視劇翻拍的看法調(diào)查報(bào)告 一、摘要: 本文闡述了經(jīng)典電視劇翻拍熱的現(xiàn)狀以及具體問題的分析,從問題出發(fā)尋找原因,給出了相關(guān)的對(duì)策。 二、調(diào)查背景:近年來(lái)，翻拍已成為我國(guó)影視界的一道獨(dú)特風(fēng)景。今年春節(jié)期間，一部名為新版西游記的電視劇又開始在各大衛(wèi)視熱播起來(lái)，近幾個(gè)月來(lái)新版笑傲江湖又開始奪人眼球，引發(fā)各類爭(zhēng)議。翻拍劇在數(shù)量上已經(jīng)呈現(xiàn)“井噴”的現(xiàn)狀。但從已經(jīng)播出的作品看，一個(gè)顯著的問題就是受到觀眾肯定和專業(yè)認(rèn)可的卻是微乎其微。 三、調(diào)查目的:翻拍掀起了熒屏熱潮，同時(shí)也掀起了議論熱潮，人們對(duì)于翻拍有贊揚(yáng)也有批評(píng)，為了更深入地了解大學(xué)生對(duì)于翻拍電視劇的看

2、法，從本質(zhì)上探討翻拍的利弊，我們小組開展此次調(diào)查活動(dòng) 四、調(diào)查方法 本報(bào)告對(duì)翻拍經(jīng)典電視劇態(tài)度和看法的各類人群為對(duì)象。在工學(xué)院進(jìn)行不記名問卷調(diào)查，共發(fā)放問卷,份，回收191份，全部有效，回收率為95.5%，有效率為100%，數(shù)據(jù)真實(shí)可信。 五、調(diào)查結(jié)果分析 我們從設(shè)計(jì)的問題中挑出了一些具有代表性的問題進(jìn)行了詳細(xì)的分析: 3.你觀看電視劇的頻率是 ( ) A.幾乎每天都看 B.經(jīng)?？?C.偶爾看 D.幾乎不看 4.你看翻拍的電視劇嗎 () A.看過很多 B.看過一點(diǎn) C.幾乎不看 real, in each pen business lending Qian not for by pen que

3、ry, led to mortgage failure of. (Vi) not in accordance with the relevant provisions of the Bank operation, failed to identify false documents, certificates, authorizations, warrants, etc. (VII) in the credit risk management system to provide false information, is not required by the guest rating cre

4、dit management objective, impartial ratings of credit, resulting in credit decision-making errors. (H) the investigation report conclusions of false record, misleading statement or material omission, resulting in credit decision-making errors. (I) the orders, directives, orders, suggest that others

5、not involved in the investigation business, issued by the investigators. (10) without the approval of authorities, after the first credit investigation, credit first and then record, counter-current process operations such as operation prior to approval. (11) article does not meet the risk managemen

6、t Department, Marketing Management Department to carry out supervision and inspection and due diligence evaluations or providing false information. (12) other violations result in credit business at substantial risk or significant potential risk behaviours. Sixth chapter supplementary articles artic

7、le 28th of this approach by the Head Office of risk management Department is responsible for the interpretation and amendment. 29th spontaneous herein from the date of implementation. Qilu silver computer transmission of qilu Bank documents (2012), No. 289Qilu Bank personal credit on issuing the Not

8、ification Guide to business risk management branch, jurisdiction and the jurisdiction of business lines, Jinan branch, head office departments within its jurisdiction: in order to improve the quality of individual credit business, optimize the structure of assets, promotion of 從第3題和第4題的圖表中我們可以很清晰地看出

9、幾乎不看電視劇的只有17%，而幾乎不看翻拍劇的也只有11%，從這點(diǎn)我們便可以知道翻拍劇對(duì)于 大學(xué)生的影響還是蠻大的，本次的調(diào)查還是很有意義的。 5.你會(huì)在什么情況下看翻拍劇 () A.感興趣 B.無(wú)聊，打發(fā)時(shí)間 C與原著進(jìn)行對(duì)比看是否超越原著 從第5題的圖表中我們可以看出 大多數(shù)大學(xué)生是看翻拍劇是無(wú)聊，為了打發(fā)時(shí)間，也有24%的大學(xué)生是感興趣才看的，而只有12%的大學(xué)生是為了與原著進(jìn)行對(duì)比看是否超越原著。從這里我們可以獲得這些信息: 1、大學(xué)生中也有少部分人是對(duì)名著感興趣的。 2、翻拍劇在大學(xué)生的生活中占了一定的位置。 real, in each pen business lending Qi

10、an not for by pen query, led to mortgage failure of. (Vi) not in accordance with the relevant provisions of the Bank operation, failed to identify false documents, certificates, authorizations, warrants, etc. (VII) in the credit risk management system to provide false information, is not required by

11、 the guest rating credit management objective, impartial ratings of credit, resulting in credit decision-making errors. (H) the investigation report conclusions of false record, misleading statement or material omission, resulting in credit decision-making errors. (I) the orders, directives, orders,

12、 suggest that others not involved in the investigation business, issued by the investigators. (10) without the approval of authorities, after the first credit investigation, credit first and then record, counter-current process operations such as operation prior to approval. (11) article does not me

13、et the risk management Department, Marketing Management Department to carry out supervision and inspection and due diligence evaluations or providing false information. (12) other violations result in credit business at substantial risk or significant potential risk behaviours. Sixth chapter supplem

14、entary articles article 28th of this approach by the Head Office of risk management Department is responsible for the interpretation and amendment. 29th spontaneous herein from the date of implementation. Qilu silver computer transmission of qilu Bank documents (2012), No. 289Qilu Bank personal cred

15、it on issuing the Notification Guide to business risk management branch, jurisdiction and the jurisdiction of business lines, Jinan branch, head office departments within its jurisdiction: in order to improve the quality of individual credit business, optimize the structure of assets, promotion of 3

16、從為了打發(fā)時(shí)間可以看出大學(xué)生的自主生活還是不夠理想的。 6.你看翻拍劇的過程是怎樣的? ( ) A一點(diǎn)點(diǎn)也不放過,從頭看到尾B大致看過,有小部分沒看C看得不多,粗略瀏覽D只了解了一點(diǎn)點(diǎn) 從第6題的調(diào)查結(jié)果中我們便可以看出選A的同學(xué)只占了14%，選B的同學(xué)占了46%，選C的同學(xué)占了25%，選D的同學(xué)占了15%，說(shuō)明了大家對(duì)于翻拍劇的關(guān)注程度還是很高的。 7.在最近播出的翻拍劇中，你都看過哪幾部(多選) ( ) A.新版笑傲江湖 B.新版水滸傳 C.新版紅樓夢(mèng) D.新版西游記E.新版三國(guó) F.其他_ 從第7題我們可以看出新版的笑傲江湖是在翻拍劇中占了鰲頭的位置，這部電視劇的劇情發(fā)展與原著相差特別大

17、，這也是收視率高升的原因之一。 real, in each pen business lending Qian not for by pen query, led to mortgage failure of. (Vi) not in accordance with the relevant provisions of the Bank operation, failed to identify false documents, certificates, authorizations, warrants, etc. (VII) in the credit risk management sy

18、stem to provide false information, is not required by the guest rating credit management objective, impartial ratings of credit, resulting in credit decision-making errors. (H) the investigation report conclusions of false record, misleading statement or material omission, resulting in credit decisi

19、on-making errors. (I) the orders, directives, orders, suggest that others not involved in the investigation business, issued by the investigators. (10) without the approval of authorities, after the first credit investigation, credit first and then record, counter-current process operations such as

20、operation prior to approval. (11) article does not meet the risk management Department, Marketing Management Department to carry out supervision and inspection and due diligence evaluations or providing false information. (12) other violations result in credit business at substantial risk or signifi

21、cant potential risk behaviours. Sixth chapter supplementary articles article 28th of this approach by the Head Office of risk management Department is responsible for the interpretation and amendment. 29th spontaneous herein from the date of implementation. Qilu silver computer transmission of qilu

22、Bank documents (2012), No. 289Qilu Bank personal credit on issuing the Notification Guide to business risk management branch, jurisdiction and the jurisdiction of business lines, Jinan branch, head office departments within its jurisdiction: in order to improve the quality of individual credit busin

23、ess, optimize the structure of assets, promotion of 9.你同意導(dǎo)演頻繁改編、翻拍名著嗎,() A非常反對(duì)B有點(diǎn)反對(duì)C贊同D非常贊同E無(wú)所謂 在第9題中選A的同學(xué)占了20%，選B的同學(xué)占了42%，選C的同學(xué)占了20%，選D的同學(xué)占了3%，選E的同學(xué)占了15%。從這道問題的結(jié)果分析，大家對(duì)于翻拍劇的頻繁改編還是持反對(duì)態(tài)度的同學(xué)占多數(shù)。 10.你會(huì)比較關(guān)注翻拍劇的哪些部分(多選) ( ) A.演員陣容 B.情節(jié)創(chuàng)新度 C.場(chǎng)景塑造 D.制作班底 E.翻拍的原著 第10題的問題我想是大家都很關(guān)注的部分了，其中情節(jié)創(chuàng)新度、演員陣容和翻拍的原著占了前三，

24、情節(jié)創(chuàng)新度為第一，從這里可以看出，隨著時(shí)代的進(jìn)步，大學(xué)生的思想也在發(fā)生著天翻地覆的變化，創(chuàng)新成了我們的“主食” 11.你認(rèn)為當(dāng)下經(jīng)典電視劇翻拍蔚然成風(fēng)的現(xiàn)象應(yīng)該是繼續(xù)還是停止?( ) A大力遏制B大力鼓動(dòng)C合理引導(dǎo),有效控制D無(wú)所謂 real, in each pen business lending Qian not for by pen query, led to mortgage failure of. (Vi) not in accordance with the relevant provisions of the Bank operation, failed to identify

25、 false documents, certificates, authorizations, warrants, etc. (VII) in the credit risk management system to provide false information, is not required by the guest rating credit management objective, impartial ratings of credit, resulting in credit decision-making errors. (H) the investigation repo

26、rt conclusions of false record, misleading statement or material omission, resulting in credit decision-making errors. (I) the orders, directives, orders, suggest that others not involved in the investigation business, issued by the investigators. (10) without the approval of authorities, after the

27、first credit investigation, credit first and then record, counter-current process operations such as operation prior to approval. (11) article does not meet the risk management Department, Marketing Management Department to carry out supervision and inspection and due diligence evaluations or provid

28、ing false information. (12) other violations result in credit business at substantial risk or significant potential risk behaviours. Sixth chapter supplementary articles article 28th of this approach by the Head Office of risk management Department is responsible for the interpretation and amendment

29、. 29th spontaneous herein from the date of implementation. Qilu silver computer transmission of qilu Bank documents (2012), No. 289Qilu Bank personal credit on issuing the Notification Guide to business risk management branch, jurisdiction and the jurisdiction of business lines, Jinan branch, head o

30、ffice departments within its jurisdiction: in order to improve the quality of individual credit business, optimize the structure of assets, promotion of 從第11題可以明顯看出，選A的同學(xué)占了9%，選B的同學(xué)占了5%，選C的同學(xué)占了78%，選D的同學(xué)占了8%。在這題上，可以看出大學(xué)生對(duì)于翻拍劇的看法是理性的，不是一味地制止也不是一味地反對(duì)，而是持合理引導(dǎo)，有效控制。 12.你認(rèn)為電視劇翻拍大多是為了什么 () B.老版收視效率好，緊跟時(shí)效 A.

31、追求創(chuàng)新，超越原版 C.商業(yè)利益驅(qū)使 D.翻拍更容易吸引觀眾眼球 在第12題的分析上我們可以看出有14%的同學(xué)選擇了A選項(xiàng)，有17%的同學(xué)選擇了B，有59%的同學(xué)選擇了C，有10%的同學(xué)選擇了D。可以看出大部分同學(xué)認(rèn)為電視劇的翻拍是由于商業(yè)利益的驅(qū)使。 real, in each pen business lending Qian not for by pen query, led to mortgage failure of. (Vi) not in accordance with the relevant provisions of the Bank operation, failed t

32、o identify false documents, certificates, authorizations, warrants, etc. (VII) in the credit risk management system to provide false information, is not required by the guest rating credit management objective, impartial ratings of credit, resulting in credit decision-making errors. (H) the investig

33、ation report conclusions of false record, misleading statement or material omission, resulting in credit decision-making errors. (I) the orders, directives, orders, suggest that others not involved in the investigation business, issued by the investigators. (10) without the approval of authorities,

34、after the first credit investigation, credit first and then record, counter-current process operations such as operation prior to approval. (11) article does not meet the risk management Department, Marketing Management Department to carry out supervision and inspection and due diligence evaluations

35、 or providing false information. (12) other violations result in credit business at substantial risk or significant potential risk behaviours. Sixth chapter supplementary articles article 28th of this approach by the Head Office of risk management Department is responsible for the interpretation and

36、 amendment. 29th spontaneous herein from the date of implementation. Qilu silver computer transmission of qilu Bank documents (2012), No. 289Qilu Bank personal credit on issuing the Notification Guide to business risk management branch, jurisdiction and the jurisdiction of business lines, Jinan bran

37、ch, head office departments within its jurisdiction: in order to improve the quality of individual credit business, optimize the structure of assets, promotion of 六、原因 1、經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)使 經(jīng)濟(jì)因素是翻拍熱最明顯也最具有說(shuō)服力的原因。信息泛濫使得人們的注 意力被無(wú)限分散進(jìn)而成為稀缺資源。翻拍舉動(dòng)本身勢(shì)必引來(lái)巨大的話題性與關(guān) 注度，也就可能帶來(lái)更多的利益。 2、原創(chuàng)好劇本缺乏 近幾年來(lái)，人們打開電視機(jī)，充斥熒屏的大多是各種翻拍劇。經(jīng)濟(jì)

38、利益的因素雖然是翻拍之風(fēng)盛行的主要原因，但是，原創(chuàng)好劇本缺乏也同樣對(duì)電視劇的創(chuàng)新造成了一定的影響。當(dāng)電視劇的導(dǎo)演們沒有足夠吸引觀眾眼球的好劇本，而翻拍劇的巨大利益又?jǐn)[放在眼前之時(shí)，自然就會(huì)投入翻拍劇的大潮之中。 3、人們的懷舊心理 當(dāng)今社會(huì)，通暢強(qiáng)大的信息渠道使得各類信息不斷沖擊著人們的大腦和眼球，而娛樂方式的增多也使得人們眼花繚亂起來(lái)。在這種多元化背景下，個(gè)人在拷問、懷疑、拒絕一切既有價(jià)值后，并沒有發(fā)現(xiàn)任何可以安全停靠的港灣，精神狀態(tài)的無(wú)家可歸使人們轉(zhuǎn)向?qū)^往的回憶，翻拍電視劇正是迎合了觀眾的這種懷舊心理，也正因?yàn)榇?，使觀眾產(chǎn)生了極大的欣賞期待，造就了高收視率。 七、對(duì)策 1、 首先，翻拍不

39、能看別人拍什么，自己就拍什么，讓觀眾覺得毫無(wú)新意。 翻拍時(shí)應(yīng)當(dāng)選擇那些在不同的年代影響了一代人的作品，這些作品往往具有很強(qiáng)的時(shí)代特色，反映了那個(gè)年代人們的思想和生活，翻拍作品可以讓當(dāng)今的人們更多地了解那個(gè)年代的人和事，也讓那個(gè)年代的人們重溫自己曾經(jīng)走過的歲月。 、技術(shù)性與藝術(shù)性融合。 2不可否認(rèn)，技術(shù)因素在電視劇藝術(shù)的發(fā)展與演變過程中起了決定性的作用。但不能就此而大展特展電視技術(shù)，演員在空中飛來(lái)飛去、裝扮與角色定位相差甚遠(yuǎn)、特技切來(lái)切去，制作者過分夸大技術(shù)的作用，完全忽略了電視劇的藝術(shù)性特征。 八、總結(jié) 翻拍一定程度上豐富了熒屏，這 點(diǎn)不能否認(rèn)，但一旦翻拍被作為一條斂財(cái)捷徑，各種各樣的商業(yè)運(yùn)營(yíng)

40、手法便會(huì)極盡所能，一切以盈利為目的，這對(duì)影視產(chǎn)業(yè)而言是十分危險(xiǎn)的。希望電視劇的制作者們能夠回到電視劇制作的初衷，以豐富電視熒屏、為觀眾提供更多高質(zhì)量的電視劇為目的，制作出優(yōu)良的電視劇。原創(chuàng)也好，翻拍也罷，只要能服務(wù)大眾，就是好劇。 real, in each pen business lending Qian not for by pen query, led to mortgage failure of. (Vi) not in accordance with the relevant provisions of the Bank operation, failed to identify false documents, certificates, authorizations, warrants, etc. (VII) in the credit risk management system to provide false information, is not required by the guest rating credit management objective, impartial ratings of credit, resulting in credit decision-making errors. (H) the inves