城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞解釋

1、一、 名詞解釋 (一) 城市規(guī)劃類 城市規(guī)劃 ( urban planning ) 指預(yù)測(cè)城市的發(fā)展并管理各項(xiàng)資源以適應(yīng)其發(fā)展的具體方法或過(guò)程，以指導(dǎo)已建環(huán)境的設(shè)計(jì)與開發(fā)。傳統(tǒng)的城市規(guī)劃多注意城市地區(qū)的實(shí)體特征?，F(xiàn)代城市規(guī)劃則試圖研究各種經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境因素對(duì)土地使用模式的變化所產(chǎn)生的影響，并制訂能反映這種連續(xù)相互作用的規(guī)劃。城市規(guī)劃通常包括總體規(guī)劃和詳細(xì)規(guī)劃兩個(gè)階段。在一些大中城市，總體規(guī)劃和詳細(xì)規(guī)劃之間增加城市分區(qū)規(guī)劃。 總體規(guī)劃 ( comprehensive planning ) 指綜合性的城市規(guī)劃。是確定一個(gè)城市的性質(zhì)、規(guī)模、發(fā)展方向以及制訂城市中各類建設(shè)的總體布局的全面環(huán)境安排的城

2、市規(guī)劃?？傮w規(guī)劃還包括選定規(guī)劃定額指標(biāo)，制訂該市遠(yuǎn)、近期目標(biāo)及其實(shí)施步驟和措施等工作。 詳細(xì)規(guī)劃 ( detailed planning ) 在中國(guó)，按城市總體規(guī)劃的要求，對(duì)城市局部地區(qū)近期需要建設(shè)的房屋建筑、市政工程、園林綠化等作出具體布置的規(guī)劃，為建筑設(shè)計(jì)提供依據(jù)。內(nèi)容包括：選定技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)，提出建筑空間處理要求，確定各項(xiàng)用地的控制性座標(biāo)、建筑物位置與標(biāo)高等。 城市分區(qū)規(guī)劃 ( city district planning ) 在中國(guó)，指根據(jù)已編制的城市總體規(guī)劃所做的市內(nèi)各局部地區(qū)的規(guī)劃。各區(qū)按不同的功能和性質(zhì)，有各自的規(guī)劃。 功能規(guī)劃( functional planning ) 對(duì)某些

3、領(lǐng)域如運(yùn)輸、住房和水質(zhì)的需要或活動(dòng)定出目標(biāo)，政策和工作程序的規(guī)劃，通常由政府制訂。 住房建設(shè)規(guī)劃( housing program ) 指制訂出若干年內(nèi)分年度建造住房的規(guī)劃，包括居住區(qū)和住房建造的數(shù)量以及居住水平等多項(xiàng)指標(biāo)。 實(shí)體規(guī)劃( physical planning ) 為開發(fā)或改造一個(gè)地區(qū)而預(yù)先做出的設(shè)計(jì)，把現(xiàn)有一切自然和人為的物質(zhì)條件納入規(guī)劃，加以全面考慮，包括基礎(chǔ)設(shè)施、房屋建筑、最佳開發(fā)戰(zhàn)略等。 城市性質(zhì) 在中國(guó)城市的總體規(guī)劃中，根據(jù)城市的形成與發(fā)展的主導(dǎo)因素確定它在國(guó)家和地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中的地位和作用。 豎向規(guī)劃 對(duì)建設(shè)場(chǎng)地，按其自然狀況，工程特點(diǎn)和使用要求所作的規(guī)劃。包括

4、：場(chǎng)地與道路標(biāo)高的設(shè)計(jì)，建筑物室內(nèi)、外地坪的高差等，以便在盡少改變?cè)械匦渭白匀痪吧那闆r下滿足日后居住者的要求，并為良好的排水條件和堅(jiān)固耐久的建筑物提供基礎(chǔ)。 日照標(biāo)準(zhǔn) 根據(jù)各地區(qū)的氣候條件和居住衛(wèi)生要求確定的，居住建筑正面向陽(yáng)房間在規(guī)定的日照標(biāo)準(zhǔn)日獲得的日照量，是編制居住區(qū)規(guī)劃確定居住建筑間距的主要依據(jù)。 OD調(diào)查 對(duì)居民出行交通量的起迄點(diǎn)調(diào)查，是交通規(guī)劃的一部分。 城市更新 是一種將城市中已不適應(yīng)現(xiàn)代化城市社會(huì)生活的地區(qū)作必要的、有計(jì)劃的改建活動(dòng)。 熱島效應(yīng) 在大中城市，由于建筑密集，綠地、水面偏少，生產(chǎn)與生活活動(dòng)過(guò)程散發(fā)大量的熱量，出現(xiàn)市區(qū)氣溫比郊外要高的現(xiàn)象。 風(fēng)玫瑰圖 在極坐標(biāo)底圖

5、上點(diǎn)繪出的某一地區(qū)在某一時(shí)段內(nèi)各風(fēng)向出現(xiàn)的，頻率或各風(fēng)向的平均風(fēng)速的統(tǒng)計(jì)圖。前者為“風(fēng)向玫瑰圖”， 后者為“風(fēng)速玫瑰圖”。 鄰里單位 20世紀(jì)30年代，有美國(guó)建筑師佩里提出的理論，試圖以鄰里單位作為組織居住區(qū)的基本形式和構(gòu)成城市的“細(xì)胞”，從而改變城市中原有居住區(qū)組織形式的缺陷。 逆溫層 在氣溫日較差較大等地區(qū)（尤其在冬天），常因夜晚地面散熱冷卻比上部空氣快，在城市上空出現(xiàn)逆溫層結(jié)或稱逆溫層。 工程管線綜合 統(tǒng)籌安排城市建設(shè)地區(qū)各類工程管線的空間位置，綜合協(xié)調(diào)工程管線之間以及與城市其它各項(xiàng)工程之間的矛盾年進(jìn)行的規(guī)劃。 城市用地選擇 是根據(jù)城市各項(xiàng)設(shè)施對(duì)用地環(huán)境的要求，城市規(guī)劃布局與用地組織的需

6、要來(lái)對(duì)用地進(jìn)行鑒別與選定，城市用地選擇需要用地適應(yīng)性評(píng)定的成果為依據(jù)。 七通一平：三通一平"（通水、通電、通路、平整土地）、"五通一平"（通水、通電、通路、通氣、通訊、平整土地）、"七通一平"（通水、通電、通路、排污、通訊、通暖氣、通天燃?xì)饣蛎簹?、平整土地?城市用地構(gòu)成 是基于城市用地的自然與經(jīng)濟(jì)區(qū)位，以及由城市職能所形成的城市功能組合與布局結(jié)構(gòu)，而呈現(xiàn)不同的構(gòu)成狀態(tài)。 千人指標(biāo) 每千居民擁有的各項(xiàng)公共服務(wù)設(shè)施的建筑面積和用地面積。 結(jié)構(gòu)規(guī)劃 為一個(gè)主要城市及其附近地區(qū)或一個(gè)需要開發(fā)的地區(qū)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和物質(zhì)環(huán)境的發(fā)展制定的城市規(guī)劃方面的政策性

7、文件。 遠(yuǎn)景規(guī)劃 是對(duì)擴(kuò)展階段中的城市作出全面的輪廓性、結(jié)構(gòu)性的部署，它是一個(gè)空間結(jié)構(gòu)性的安排。戰(zhàn)略規(guī)劃 戰(zhàn)略規(guī)劃的提出正是由于我國(guó)現(xiàn)行的規(guī)劃編制體系不能解決當(dāng)今城市中存在的問(wèn)題，而從宏觀及區(qū)域的角度來(lái)把握城市的發(fā)展。 可持續(xù)發(fā)展 既滿足當(dāng)代人的要求，又不影響子孫后代他呢不自己的需求能力的發(fā)展。 城鄉(xiāng)一體化 是城市化發(fā)展的一個(gè)新階段，是隨著生產(chǎn)力的發(fā)展而促進(jìn)城鄉(xiāng)居民生產(chǎn)方式、生活方式和居住方式變化的過(guò)程，是城鄉(xiāng)人口、技術(shù)、資本、資源等要素相互融合，互為資源，互為市場(chǎng)，互相服務(wù)，逐步達(dá)到城鄉(xiāng)之間在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、生態(tài)上協(xié)調(diào)發(fā)展的過(guò)程。 城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu) 城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)是指在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制下長(zhǎng)期以來(lái)形成

8、的城鄉(xiāng)對(duì)立、城鄉(xiāng)分割、城鄉(xiāng)勞動(dòng)力流動(dòng)隔絕的經(jīng)濟(jì)社會(huì)二元結(jié)構(gòu)。 逆城市化 即由于交通擁擠、犯罪增長(zhǎng)、污染嚴(yán)重等城市問(wèn)題的壓力日見增大，城市人口開始向郊區(qū)乃至農(nóng)村流動(dòng)，市區(qū)出現(xiàn)“空心化”，以人口集中為主要特征的城市化由此發(fā)生逆轉(zhuǎn)。 城市功能 城市在國(guó)家或地區(qū)中所發(fā)揮的政治、經(jīng)濟(jì)和文化作用。它反映城市的個(gè)性和特點(diǎn)。 （空間）外部效應(yīng) 城市作為空間聚集體，物質(zhì)環(huán)境要素之間的相互影響也具有空間屬性，包括積極的（稱為外部經(jīng)濟(jì)）和消極（稱為外部不經(jīng)濟(jì)）兩種類型。 三區(qū)六線控制 所謂“三區(qū)”就是在鎮(zhèn)域范圍內(nèi)確定不準(zhǔn)建設(shè)區(qū)（區(qū)域綠地）、非農(nóng)建設(shè)區(qū)（城鎮(zhèn)建設(shè)區(qū)）、控制發(fā)展區(qū)（發(fā)展備用地）三大類型地區(qū)的規(guī)模和范圍；

9、“六線”就是確定城鎮(zhèn)建設(shè)與發(fā)展用地的空間布局和功能分區(qū)，以及鎮(zhèn)中心區(qū)、主要工業(yè)區(qū)等位置、規(guī)模，建立城鎮(zhèn)拓展區(qū)規(guī)劃控制黃線、道路交通設(shè)施規(guī)劃控制紅線、市政公用設(shè)施規(guī)劃控制黑線、水域岸線規(guī)劃控制藍(lán)線、生態(tài)綠地規(guī)劃控制綠線、歷史文化保護(hù)規(guī)劃控制紫線等“六線”規(guī)劃控制體系 國(guó)土規(guī)劃 為了開發(fā)、利用、管理和保護(hù)中國(guó)領(lǐng)土以內(nèi)地上、地下、海洋或大陸架的自然、人力和經(jīng)濟(jì)資源而編制的最高一級(jí)在區(qū)域規(guī)劃之上的規(guī)劃。 建設(shè)場(chǎng)地規(guī)劃 為某一地塊的建設(shè)所準(zhǔn)備的設(shè)計(jì)和平面布置圖、說(shuō)明書及工程細(xì)節(jié)，包括對(duì)設(shè)施的位置、標(biāo)高、排水、市政設(shè)施、道路、人行道、停車場(chǎng)、綠化等細(xì)節(jié)的考慮。 用地平衡( land use banlanc

10、e ) 在中國(guó)的城市規(guī)劃中，按土地的使用性質(zhì)，將全市或局部地區(qū)分為工業(yè)、農(nóng)業(yè)、居住、道路、綠化等用地；確定各類用地的合宜面積分配與比例關(guān)系，編制用地平衡表，從而得出以人為單位的用地面積數(shù)，以資分析和比較。 土地使用控制 ( land use controls ) 指對(duì)于各種建設(shè)的土地的一些限制性規(guī)定或措施?？刂频霓k法有土地區(qū)劃法、全面環(huán)境限制和執(zhí)行有關(guān)規(guī)定等。 土地利用規(guī)劃圖( land use plan ) 在美國(guó)，指對(duì)一個(gè)社區(qū)或類似范圍內(nèi)日后的發(fā)展所做的規(guī)劃圖，其中標(biāo)明用于居住區(qū)、商業(yè)區(qū)、工業(yè)區(qū)、公共活動(dòng)區(qū)或其他用途的土地的大小和位置。土地利用規(guī)劃圖常是確定具體區(qū)劃的基礎(chǔ)。 土地利用調(diào)查(

11、 land use survey ) 在美國(guó)，指對(duì)某一些地區(qū)內(nèi)不同類型的土地開發(fā)及使用情況的詳細(xì)檢查。是總體規(guī)劃工作的一環(huán)。 城市用地評(píng)價(jià)( land use assessment ) 在中國(guó)的城市規(guī)劃中，對(duì)城市土地的可行性、用途、需要投入的資金，以及對(duì)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境因素對(duì)城市生態(tài)平衡的影響所作的評(píng)價(jià)。 城市規(guī)模( city size ) （2007） 通常指城市的人口數(shù)量。有時(shí)以城市用地面積為輔助標(biāo)志。在中國(guó)，人口超過(guò)一百萬(wàn)的為特大城市(常為省或自治區(qū)的重要城市/或首府)，人口在五十萬(wàn)至一百萬(wàn)以下的為大城市；人口在二十萬(wàn)到五十萬(wàn)以下的為中等城市；人口在二十萬(wàn)以下的為小城市。在美國(guó)，為人口普

12、查的需要，人口超過(guò)二千五百人者稱為城市，在二千五百人以下者稱為地方。 城市規(guī)劃( Urban planning ) 指預(yù)測(cè)城市的發(fā)展并管理各項(xiàng)資源以適應(yīng)其發(fā)展的具體方法或過(guò)程，以指導(dǎo)已建環(huán)境的設(shè)計(jì)與開發(fā)。傳統(tǒng)的城市規(guī)劃多注意城市地區(qū)的實(shí)體特征?，F(xiàn)代城市規(guī)劃則試圖研究各種經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境因素對(duì)土地使用模式的變化所產(chǎn)生的影響，并制訂能反映這種連續(xù)相互作用的規(guī)劃。城市規(guī)劃通常包括總體規(guī)劃和詳細(xì)規(guī)劃兩個(gè)階段。在一些大中城市，總體規(guī)劃和詳細(xì)規(guī)劃之間增加城市分區(qū)規(guī)劃。 總體規(guī)劃( Comprehensive planning ) 指綜合性的城市規(guī)劃。是確定一個(gè)城市的性質(zhì)、規(guī)模、發(fā)展方向以及制訂城市中各類建

13、設(shè)的總體布局的全面環(huán)境安排的城市規(guī)劃。總體規(guī)劃還包括選定規(guī)劃定額指標(biāo)，制訂該市遠(yuǎn)、近期目標(biāo)及其實(shí)施步驟和措施等工作。 詳細(xì)規(guī)劃( Detailed planning ) 在中國(guó)，按城市總體規(guī)劃的要求，對(duì)城市局部地區(qū)近期需要建設(shè)的房屋建筑、市政工程、園林綠化等作出具體布置的規(guī)劃，為建筑設(shè)計(jì)提供依據(jù)。內(nèi)容包括：選定技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)，提出建筑空間處理要求，確定各項(xiàng)用地的控制性座標(biāo)、建筑物位置與標(biāo)高等。 城市分區(qū)規(guī)劃( City district planning ) 在中國(guó)，指根據(jù)已編制的城市總體規(guī)劃所做的市內(nèi)各局部地區(qū)的規(guī)劃。各區(qū)按不同的功能和性質(zhì)，有各自的規(guī)劃。 功能規(guī)劃( Functional p

14、lanning ) 對(duì)某些領(lǐng)域如運(yùn)輸、住房和水質(zhì)的需要或活動(dòng)定出目標(biāo)，政策和工作程序的規(guī)劃，通常由政府制訂。 城市性質(zhì)( Designated function of a city ) 在中國(guó)城市的總體規(guī)劃中，根據(jù)城市的形成與發(fā)展的主導(dǎo)因素確定它在國(guó)家和地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中的地位和作用。 豎向規(guī)劃( Site engineering ) 對(duì)建設(shè)場(chǎng)地，按其自然狀況，工程特點(diǎn)和使用要求所作的規(guī)劃。包括：場(chǎng)地與道路標(biāo)高的設(shè)計(jì)，建筑物室內(nèi)、外地坪的高差等，以便在盡少改變?cè)械匦渭白匀痪吧那闆r下滿足日后居住者的要求，并為良好的排水條件和堅(jiān)固耐久的建筑物提供基礎(chǔ)。 城市設(shè)計(jì)( Urban desig

15、n ) 指確定一個(gè)城市的活動(dòng)與目標(biāo)的總體空間布局，使其具有吸引力并使人感到賞心悅目。城市設(shè)計(jì)復(fù)雜過(guò)程中在于以城市的實(shí)體安排與居民的社會(huì)心理健康的相互關(guān)系為重點(diǎn)。通過(guò)對(duì)空間及意象的處理，創(chuàng)造一種物質(zhì)環(huán)境，既能使居民感到愉快，又能激勵(lì)其社區(qū)精神。城市景觀( Cityscape ) 城市中由街道、廣場(chǎng)、建筑物、園林綠化等形成的外觀及氣氛。 歷史文化名城保護(hù)( Conservation of Historic Cultural Cities ) 指對(duì)具有歷史、地理、文化和考古等價(jià)值的城市進(jìn)行的保護(hù)。國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)確定一些城市為歷史文化名城，并有指令性文件，一經(jīng)確定為歷史文化名城后，該城市的總體規(guī)劃，包括土

16、地利用、工業(yè)和點(diǎn)、建筑風(fēng)格等，都必須以保護(hù)其傳統(tǒng)文化為主要目標(biāo)。1982年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，確定北京、西安、揚(yáng)州、蘇州等二十四個(gè)城市為歷史文化名城。 臨界分析(門檻理論)( Threshold analysis ) 對(duì)于在城市成長(zhǎng)過(guò)程中某些限制其發(fā)展的極限或障礙的研究。根據(jù)由波蘭人B.馬利茲所提出的臨界分析理論，這種極限稱為發(fā)展的臨界。可分為實(shí)體上的，指由自然環(huán)境造成的；技術(shù)上的，指與基礎(chǔ)設(shè)施系統(tǒng)有關(guān)的；結(jié)構(gòu)上的，指城市中某些部分(如市中心)需要重建。該方法力圖通過(guò)造價(jià)的比較，和對(duì)城市擴(kuò)充的各種可能途徑所造成的人口數(shù)量的比較，找出最經(jīng)濟(jì)的途徑來(lái)克服一系列極限因素。 土地使用控制( Land use

17、 controls ) 指對(duì)于各種建設(shè)的土地的一些限制性規(guī)定或措施?？刂频霓k法有土地區(qū)劃法、全面環(huán)境限制和執(zhí)行有關(guān)規(guī)定等。 土地利用規(guī)劃圖 ( Land use plan ) 在美國(guó)，指對(duì)一個(gè)社區(qū)或類似范圍內(nèi)日后的發(fā)展所做的規(guī)劃圖，其中標(biāo)明用于居住區(qū)、商業(yè)區(qū)、工業(yè)區(qū)、公共活動(dòng)區(qū)或其他用途的土地的大小和位置。土地利用規(guī)劃圖常是確定具體區(qū)劃的基礎(chǔ)。 土地利用調(diào)查 ( Land use survey ) 在美國(guó)，指對(duì)某一些地區(qū)內(nèi)不同類型的土地開發(fā)及使用情況的詳細(xì)檢查。是總體規(guī)劃工作的一環(huán)。 城市用地評(píng)價(jià)( Land use assessment ) 在中國(guó)的城市規(guī)劃中，對(duì)城市土地的可行性、用途、需要

18、投入的資金，以及對(duì)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境因素對(duì)城市生態(tài)平衡的影響所作的評(píng)價(jià)。 商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)( Commercial network ) 指中國(guó)城市中商業(yè)與服務(wù)業(yè)機(jī)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)。一般按分等分級(jí)例如市區(qū)和小區(qū)級(jí)設(shè)置的原則，即在全市或一定地域范圍內(nèi)布點(diǎn)，以發(fā)揮最大的經(jīng)濟(jì)效益，并確立每個(gè)點(diǎn)的作用與經(jīng)營(yíng)范圍，以及點(diǎn)與點(diǎn)之間的分工合作關(guān)系。商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)的規(guī)劃是總體規(guī)劃的一部份，其經(jīng)營(yíng)服務(wù)內(nèi)容有副食蔬菜店、零售商店、藥店、郵局、儲(chǔ)蓄所等等。 城市改造( Urban redevelopment ) 利用來(lái)自公、私財(cái)源的資金，以不同的方法，對(duì)舊城進(jìn)行改造，尤其是在實(shí)體方面，包括建造新的建筑物，將舊建筑修復(fù)再利用或改作它用，鄰里保

19、護(hù)，歷史性保護(hù)及改進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施等。 地形測(cè)量( Topographic survey ) 將某一些區(qū)域的地形和實(shí)物特征加以測(cè)量并繪制成地圖，以表示其相對(duì)位置和標(biāo)高。 區(qū)位理論( Location Theory ) 試圖解釋決定經(jīng)濟(jì)活動(dòng)分布狀況的動(dòng)力和因素的一種經(jīng)濟(jì)理論，尤其是關(guān)于公司企業(yè)、農(nóng)業(yè)、市鎮(zhèn)及市鎮(zhèn)內(nèi)居民的空間分布形態(tài)等。中心地帶理論和同心區(qū)理論是區(qū)位理論的一部分。 城市規(guī)模 ( City size ) 通常指城市的人口數(shù)量。有時(shí)以城市用地面積為輔助標(biāo)志。在中國(guó)，人口超過(guò)一百萬(wàn)的為特大城市(常為省或自治區(qū)的重要城市/或首府)，人口在五十萬(wàn)至一百萬(wàn)以下的為大城市；人口在二十萬(wàn)到五十萬(wàn)以下的為

20、中等城市；人口在二十萬(wàn)以下的為小城市。在美國(guó)，為人口普查的需要，人口超過(guò)二千五百人者稱為城市，在二千五百人以產(chǎn)生的影響，并制訂能反映這種連續(xù)相互作用的規(guī)劃。城市規(guī)劃通常包括總體規(guī)劃和詳細(xì)規(guī)劃兩個(gè)階段。在一些大中城市，總體規(guī)劃和詳細(xì)規(guī)劃之間增加城市分區(qū)規(guī)劃。 總體規(guī)劃( Comprehensive planning ) 指綜合性的城市規(guī)劃。是確定一個(gè)城市的性質(zhì)、規(guī)模、發(fā)展方向以及制訂城市中各類建設(shè)的總體布局的全面環(huán)境安排的城市規(guī)劃?？傮w規(guī)劃還包括選定規(guī)劃定額指標(biāo)，制訂該市遠(yuǎn)、近期目標(biāo)及其實(shí)施步驟和措施等工作。 詳細(xì)規(guī)劃( Detailed planning ) 在中國(guó)，按城市總體規(guī)劃的要求，對(duì)城

21、市局部地區(qū)近期需要建設(shè)的房屋建筑、市政工程、園林綠化等作出具體布置的規(guī)劃，為建筑設(shè)計(jì)提供依據(jù)。內(nèi)容包括：選定技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)，提出建筑空間處理要求，確定各項(xiàng)用地的控制性座標(biāo)、建筑物位置與標(biāo)高等。 城市分區(qū)規(guī)劃( City district planning ) 在中國(guó)，指根據(jù)已編制的城市總體規(guī)劃所做的市內(nèi)各局部地區(qū)的規(guī)劃。各區(qū)按不同的功能和性質(zhì)，有各自的規(guī)劃。 功能規(guī)劃( Functional planning ) 對(duì)某些領(lǐng)域如運(yùn)輸、住房和水質(zhì)的需要或活動(dòng)定出目標(biāo)，政策和工作程序的規(guī)劃，通常由政府制訂。 城市性質(zhì)( Designated function of a city ) 在中國(guó)城市的總體規(guī)

22、劃中，根據(jù)城市的形成與發(fā)展的主導(dǎo)因素確定它在國(guó)家和地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中的地位和作用。 豎向規(guī)劃( Site engineering ) 對(duì)建設(shè)場(chǎng)地，按其自然狀況，工程特點(diǎn)和使用要求所作的規(guī)劃。包括：場(chǎng)地與道路標(biāo)高的設(shè)計(jì)，建筑物室內(nèi)、外地坪的高差等，以便在盡少改變?cè)械匦渭白匀痪吧那闆r下滿足日后居住者的要求，并為良好的排水條件和堅(jiān)固耐久的建筑物提供基礎(chǔ)。 城市設(shè)計(jì)( Urban design ) 指確定一個(gè)城市的活動(dòng)與目標(biāo)的總體空間布局，使其具有吸引力并使人感到賞心悅目。城市設(shè)計(jì)復(fù)雜過(guò)程中在于以城市的實(shí)體安排與居民的社會(huì)心理健康的相互關(guān)系為重點(diǎn)。通過(guò)對(duì)空間及意象的處理，創(chuàng)造一種物質(zhì)環(huán)境，既

23、能使居民感到愉快，又能激勵(lì)其社區(qū)精神。城市景觀( Cityscape ) 城市中由街道、廣場(chǎng)、建筑物、園林綠化等形成的外觀及氣氛。 歷史文化名城保護(hù)( Conservation of Historic Cultural Cities ) 指對(duì)具有歷史、地理、文化和考古等價(jià)值的城市進(jìn)行的保護(hù)。國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)確定一些城市為歷史文化名城，并有指令性文件，一經(jīng)確定為歷史文化名城后，該城市的總體規(guī)劃，包括土地利用、工業(yè)和點(diǎn)、建筑風(fēng)格等，都必須以保護(hù)其傳統(tǒng)文化為主要目標(biāo)。1982年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，確定北京、西安、揚(yáng)州、蘇州等二十四個(gè)城市為歷史文化名城。 臨界分析(門檻理論)( Threshold analysi

24、s ) 對(duì)于在城市成長(zhǎng)過(guò)程中某些限制其發(fā)展的極限或障礙的研究。根據(jù)由波蘭人B.馬利茲所提出的臨界分析理論，這種極限稱為發(fā)展的臨界?？煞譃閷?shí)體上的，指由自然環(huán)境造成的；技術(shù)上的，指與基礎(chǔ)設(shè)施系統(tǒng)有關(guān)的；結(jié)構(gòu)上的，指城市中某些部分(如市中心)需要重建。該方法力圖通過(guò)造價(jià)的比較，和對(duì)城市擴(kuò)充的各種可能途徑所造成的人口數(shù)量的比較，找出最經(jīng)濟(jì)的途徑來(lái)克服一系列極限因素。 土地使用控制( Land use controls ) 指對(duì)于各種建設(shè)的土地的一些限制性規(guī)定或措施。控制的辦法有土地區(qū)劃法、全面環(huán)境限制和執(zhí)行有關(guān)規(guī)定等。 土地利用規(guī)劃圖 ( Land use plan ) 在美國(guó)，指對(duì)一個(gè)社區(qū)或類似范

25、圍內(nèi)日后的發(fā)展所做的規(guī)劃圖，其中標(biāo)明用于居住區(qū)、商業(yè)區(qū)、工業(yè)區(qū)、公共活動(dòng)區(qū)或其他用途的土地的大小和位置。土地利用規(guī)劃圖常是確定具體區(qū)劃的基礎(chǔ)。 土地利用調(diào)查 ( Land use survey ) 在美國(guó)，指對(duì)某一些地區(qū)內(nèi)不同類型的土地開發(fā)及使用情況的詳細(xì)檢查。是總體規(guī)劃工作的一環(huán)。 城市用地評(píng)價(jià)( Land use assessment ) 在中國(guó)的城市規(guī)劃中，對(duì)城市土地的可行性、用途、需要投入的資金，以及對(duì)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境因素對(duì)城市生態(tài)平衡的影響所作的評(píng)價(jià)。 商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)( Commercial network ) 指中國(guó)城市中商業(yè)與服務(wù)業(yè)機(jī)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)。一般按分等分級(jí)例如市區(qū)和小區(qū)級(jí)設(shè)置的原則，

26、即在全市或一定地域范圍內(nèi)布點(diǎn)，以發(fā)揮最大的經(jīng)濟(jì)效益，并確立每個(gè)點(diǎn)的作用與經(jīng)營(yíng)范圍，以及點(diǎn)與點(diǎn)之間的分工合作關(guān)系。商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)的規(guī)劃是總體規(guī)劃的一部份，其經(jīng)營(yíng)服務(wù)內(nèi)容有副食蔬菜店、零售商店、藥店、郵局、儲(chǔ)蓄所等等。 城市改造( Urban redevelopment ) 利用來(lái)自公、私財(cái)源的資金，以不同的方法，對(duì)舊城進(jìn)行改造，尤其是在實(shí)體方面，包括建造新的建筑物，將舊建筑修復(fù)再利用或改作它用，鄰里保護(hù)，歷史性保護(hù)及改進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施等。 地形測(cè)量( Topographic survey ) 將某一些區(qū)域的地形和實(shí)物特征加以測(cè)量并繪制成地圖，以表示其相對(duì)位置和標(biāo)高。 區(qū)位理論( Location Theor

27、y ) 試圖解釋決定經(jīng)濟(jì)活動(dòng)分布狀況的動(dòng)力和因素的一種經(jīng)濟(jì)理論，尤其是關(guān)于公司企業(yè)、農(nóng)業(yè)、市鎮(zhèn)及市鎮(zhèn)內(nèi)居民的空間分布形態(tài)等。中心地帶理論和同心區(qū)理論是區(qū)位理論的一部分。 城市規(guī)模 ( City size ) 通常指城市的人口數(shù)量。有時(shí)以城市用地面積為輔助標(biāo)志。在中國(guó)，人口超過(guò)一百萬(wàn)的為特大城市(常為省或自治區(qū)的重要城市/或首府)，人口在五十萬(wàn)至一百萬(wàn)以下的為大城市；人口在二十萬(wàn)到五十萬(wàn)以下的為中等城市；人口在二十萬(wàn)以下的為小城市。在美國(guó)，為人口普查的需要，人口超過(guò)二千五百人者稱為城市，在二千五百人以下者稱為地方。 天際線( Skyline ) 由許多高大的建筑物在天際形成的輪廓。為現(xiàn)代化大城市

28、的一個(gè)特色，如紐約。 空間布局( Space planning ) 為提供滿足人們居住、舒適和娛樂(lè)要求的空間而對(duì)建筑物內(nèi)部的面積使用所做的設(shè)計(jì)工作。 城市網(wǎng)絡(luò)( Urban network) 在某一地理區(qū)域內(nèi)所有城市相互之間和它們與周圍農(nóng)村地區(qū)之間的多方面聯(lián)系，包括與區(qū)域以外其他城市地區(qū)的關(guān)系。 臨街面( Frontage ) 1、一塊土地或房產(chǎn)臨街的一面； 2、土地房地產(chǎn)沿街的地界長(zhǎng)度，以英尺或米度量。如五十英尺長(zhǎng)的臨街面。 古建筑保護(hù) ( Conservation of historic buildings ) 在中國(guó)，指對(duì)有歷史價(jià)值的古代宮殿、寺廟、民居、工程構(gòu)筑物等進(jìn)行的保護(hù)。其中一部

29、分位于歷史文化名城范圍內(nèi)，如北京的故宮，一部分則不在其中，如河北省的趙州橋以及各地的民居等。國(guó)務(wù)院對(duì)古建筑保護(hù)有專門的指令性文件。 文物古跡保護(hù) ( Conservation of historic landmarks and sites ) 在中國(guó)，指對(duì)有歷史價(jià)值的文物古跡，無(wú)論出土與否，進(jìn)行的保護(hù)，包括墓葬、古代遺址、古刻、工程設(shè)施等，如北京的明陵、甘隸省敦煌的石窟。國(guó)務(wù)院對(duì)文物古跡的保護(hù)按國(guó)家、省、市、縣分級(jí)，分別確定重點(diǎn)文物保護(hù)單位，并有指令性文件。 歷史性建筑保護(hù) ( Historic preservation ) 在美國(guó)，指對(duì)舊建筑物的修復(fù)和重新使用，既是保護(hù)國(guó)家建筑遺產(chǎn)的手段，又

30、是建造新建筑物的替代辦法。1966年的美國(guó)國(guó)家歷史保護(hù)法案授權(quán)國(guó)家園林局撥款保護(hù)具有歷史意義的市區(qū)，遺址和建筑物。 風(fēng)景名勝保護(hù)( Conservation of scenic spots ) 在中國(guó)，指對(duì)于優(yōu)美的自然風(fēng)景區(qū)，包括名山、大川、名泉、瀑布、石林、溶洞等和歷史上流傳至今的名勝進(jìn)行保護(hù)。國(guó)務(wù)院有加強(qiáng)風(fēng)景名勝保護(hù)和加強(qiáng)管理指令性文件，各城市還對(duì)于在風(fēng)景名勝區(qū)附近的建設(shè)如道路建設(shè)、建筑高度、建筑造型與風(fēng)格等作限制性規(guī)定。 歷史性市區(qū) ( Historic district ) 在美國(guó)，指城市中被正式確定為具有歷史意義的的部分，該地段不得拆除，必須加以保護(hù)并提高受保護(hù)產(chǎn)業(yè)的價(jià)值。 綠帶(

31、Greenbelt ) 指圍繞城市，由園林和農(nóng)田等組成的帶狀地區(qū)。一般由官方機(jī)構(gòu)規(guī)定，用以限制城市的擴(kuò)展，防止人口稠密的建成區(qū)之間連成一片。 環(huán)境設(shè)計(jì) ( Environmental design ) 以物質(zhì)環(huán)境的質(zhì)量為基本點(diǎn)，以優(yōu)良環(huán)境是人的基本權(quán)利與需要為前提的土地利用規(guī)劃。環(huán)境設(shè)計(jì)工作所包含的專業(yè)有建筑學(xué)、土木工程學(xué)、風(fēng)景建筑學(xué)及城市規(guī)劃學(xué)。 環(huán)境標(biāo)準(zhǔn) ( Environmental standards ) 為了控制使用自然資源與財(cái)富并予以保護(hù)而制定的法律、規(guī)范或準(zhǔn)則，例如為保護(hù)人類健康而制定的空氣與水的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的法規(guī)與規(guī)范，或保存園林綠地的法規(guī)與規(guī)范。 能源保護(hù)( Energy con

32、servation ) 公家或私人自愿的或被迫地采取控制能源消耗的各種措施。在美國(guó)，這種措施包括降低公路行車速度，采用節(jié)油汽車，降低建筑物內(nèi)恒溫裝置的標(biāo)準(zhǔn)以及提高房屋的保溫隔熱性能等。 基礎(chǔ)設(shè)施( Infrastructure ) 指城市地區(qū)中在地上或地下提供服務(wù)、通道或便利的實(shí)體結(jié)構(gòu)，如道路、給排水管道、路邊石和邊溝、電話與電力線路等。本詞有時(shí)也泛指物質(zhì)及社會(huì)性的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。包括社會(huì)服務(wù)與設(shè)施，它們是城市社區(qū)生活中的組成部分，如運(yùn)輸與通訊系統(tǒng)、購(gòu)物設(shè)施、住房、學(xué)校和娛樂(lè)設(shè)施等。 主干道 ( Arterial road ) 城市道路網(wǎng)中的骨干道路。 輔助道路( Collector street

33、) 指美國(guó)居住區(qū)內(nèi)的主要街道，用以疏導(dǎo)主干道之間的交通，承擔(dān)著相當(dāng)大的交通量，并有利于沿路小型商業(yè)設(shè)施的發(fā)展。 快速干道( Freeway ) 在美國(guó)，指交叉路入口完全受到限制的多車道高速公路。在日常用語(yǔ)中，“快速干道”與“高速公路”同義，但在理論上，前者的人入口控制較后者更為徹底。在英國(guó)稱為機(jī)動(dòng)車路。林蔭公路 ( Parkway ) 在美國(guó)，指沿途景色宜人，限制入口的非商業(yè)性交通用公路。一般處于公園或類似公園的地區(qū)中。 城市品牌 城市品牌代表著城市的地位，是城市地位的象征。如東京、紐約、倫敦的城市品牌是“國(guó)際大都會(huì)”、北京的城市品牌是“中國(guó)首都”、成都的城市品牌是“四川省會(huì)”。城市品牌是城市

34、的靈魂，是城市無(wú)形資產(chǎn)的積累。城市有品牌，標(biāo)志著城市的核心競(jìng)爭(zhēng)力，如威尼斯的城市品牌是“世界著名水上之都”，維也納是“世界音樂(lè)之都”，中國(guó)的濰坊的城市品牌是“國(guó)際風(fēng)箏之都”，具有世界城市品牌的城市，就具有獨(dú)一無(wú)二的世界第價(jià)值，因此也就具有世界競(jìng)爭(zhēng)力。城市品牌給城市帶來(lái)巨大的向心力、凝聚力、輻射力。他不僅凝聚本市居民，使居民安居樂(lè)業(yè)，熱愛自己的城市，更以居住該城市為驕傲，樂(lè)意為城市建設(shè)出力。城市品牌給城市創(chuàng)造巨大價(jià)值。城市品牌能在更大范圍內(nèi)積聚資本、技術(shù)人才。經(jīng)濟(jì)全球化、工業(yè)化、城市化和信息化，使中國(guó)城市在面臨全方位的競(jìng)爭(zhēng)中，塑造城市品牌是增強(qiáng)城市競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的重要策略。城市品牌還能輻射凝聚市外、省

35、外、國(guó)外人民，為該城市建設(shè)發(fā)展、保品牌、創(chuàng)品牌努力做貢獻(xiàn)，并自覺維護(hù)城市的聲譽(yù)與品牌。在改革開放發(fā)展中的中國(guó)，不少城市在努力打造城市品牌，例如青島市打造“品牌城市”，上海打造“國(guó)際化大都市”等，并通過(guò)創(chuàng)造城市品牌的過(guò)程，凝聚人民、輻射周邊經(jīng)濟(jì)，以求共同發(fā)展。 城市結(jié)構(gòu)urban structure 構(gòu)成城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境發(fā)展的主要要素，在一定時(shí)間形成的相互關(guān)聯(lián)、相互影響與相互制約的關(guān)系。 城市布局urban layout 城市土地利用結(jié)構(gòu)的空間組織及其形式和狀態(tài) 城市形態(tài)urban morphology 城市整體和內(nèi)部各組成部分在空間地域的分布狀態(tài)。 城市功能分區(qū) 將城市中各種物質(zhì)要素，如住

36、宅、工廠、公共設(shè)施、道路、綠地等按不同功能進(jìn)行分區(qū)布置組成一個(gè)相互聯(lián)系的有機(jī)整體。 工業(yè)區(qū) 城市中工業(yè)企業(yè)比較集中的地區(qū)。 居住區(qū) 城市中由城市主要道路或自然分界線所圍合，設(shè)有與其居住人口規(guī)模相應(yīng)的、較完善的、能滿足該區(qū)居民物質(zhì)與文化生活所需的公共服務(wù)設(shè)施的相對(duì)獨(dú)立的居住生活聚居地區(qū)。 商業(yè)區(qū) 城市中市級(jí)或區(qū)級(jí)商業(yè)設(shè)施比較集中的地區(qū)。 文教區(qū) 城市中大專院校及科研機(jī)構(gòu)比較集中的地區(qū)。 中心商務(wù)區(qū)(CBD) 大城市中金融、貿(mào)易、信息和商務(wù)辦公活動(dòng)高度集中，并附有購(gòu)物、文娛、服務(wù)等配套設(shè)施的城市中綜合經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的核心地區(qū)。 倉(cāng)儲(chǔ)區(qū) 城市中為儲(chǔ)藏城市生活或生產(chǎn)資料而比較集中布置倉(cāng)庫(kù)、儲(chǔ)料棚或儲(chǔ)存場(chǎng)地的

37、獨(dú)立地區(qū)或地段。 綜合區(qū) 城市中根據(jù)規(guī)劃可以兼容多種不同使用功能的地區(qū)。 風(fēng)景區(qū) 城市范圍內(nèi)自然景物、人文景物比較集中，以自然景物為主體，環(huán)境優(yōu)美，具有一定規(guī)模，可供人們游覽、休息的地區(qū)。 市中心 城市中重要市級(jí)公共設(shè)施比較集中、人群流動(dòng)頻繁的公共活動(dòng)地段。 副中心 城市中為分散市中心活動(dòng)強(qiáng)度的、輔助性的次于市中心的市級(jí)公共活動(dòng)中心。 (二) 城市和城市化 居民點(diǎn)settlement 人類按照生產(chǎn)和生活需要而形成的集聚定居地點(diǎn)。按性質(zhì)和人口規(guī)模，居民點(diǎn)分為城市和鄉(xiāng)村兩大類。 城市（城鎮(zhèn)）city 以非農(nóng)產(chǎn)業(yè)和非農(nóng)業(yè)人口聚集為主要特征的居民點(diǎn)。包括按國(guó)家行政建制設(shè)立的市和鎮(zhèn)。 市municipa

38、lity; city 經(jīng)國(guó)家批準(zhǔn)設(shè)市建制的行政地域。 鎮(zhèn)town 經(jīng)國(guó)家批準(zhǔn)設(shè)鎮(zhèn)建制的行政地域。 市域 administrative region of a city 城市行政管轄的全部地域。 城市化 urbanization 人類生產(chǎn)和生活方式由鄉(xiāng)村型向城市型轉(zhuǎn)化的歷史過(guò)程，表現(xiàn)為鄉(xiāng)村人口向城市人口轉(zhuǎn)化以及城市不斷發(fā)展和完善的過(guò)程。又稱城鎮(zhèn)化、都市化。 城市化水平 urbanization level 衡量城市化發(fā)展程度的數(shù)量指標(biāo)，一般用一定地域內(nèi)城市人口占總?cè)丝诘谋壤齺?lái)表示。 城市群 agglomeration 一定地域內(nèi)城市分布較為密集的地區(qū)。 城鎮(zhèn)體系 urban system 一定區(qū)

39、域內(nèi)的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和空間發(fā)展上具有機(jī)聯(lián)系的城市群體。 衛(wèi)星城（衛(wèi)星城鎮(zhèn)） satellite town 在大城市市區(qū)外圍興建的、與市區(qū)既有一定距離又相互間密切聯(lián)系的城市。 (三) 城市規(guī)劃概述 城鎮(zhèn)體系規(guī)劃 urban system planning 一定地域范圍內(nèi)，以區(qū)域生產(chǎn)力合理布局和城鎮(zhèn)職能分工為依據(jù)，確定不同人口規(guī)模等級(jí)和職能分工的城鎮(zhèn)的分布和發(fā)展規(guī)劃。 城市規(guī)劃 ruban planning 對(duì)一定時(shí)期內(nèi)城市的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展、土地利用、空間布局以及各項(xiàng)建設(shè)的綜合部署、具體安排和實(shí)施管理。 城市設(shè)計(jì) urban design 對(duì)城市體形和空間環(huán)境所作的天體構(gòu)思和安排，貫穿于城市規(guī)劃的全過(guò)

40、程。 城市總體規(guī)劃綱要 master planning outline 確定城市總體規(guī)劃的重大原則的綱領(lǐng)性文件，是編制城市總體規(guī)劃的依據(jù)。 城市規(guī)劃區(qū) urban planning area 城市市區(qū)、近郊區(qū)以及城市行政區(qū)域內(nèi)其他因城市建設(shè)和發(fā)展需要實(shí)行規(guī)劃控制的區(qū)域。 城市建成區(qū) urban built-up area 城市行政區(qū)內(nèi)實(shí)際已成片開發(fā)建設(shè)、市政公用設(shè)施和公共設(shè)施基本具備的地區(qū)。 開發(fā)區(qū) development area 由國(guó)務(wù)院和省級(jí)人民政府確定設(shè)立的實(shí)行國(guó)家特定優(yōu)惠政策的各類開發(fā)建設(shè)地區(qū)的統(tǒng)稱。 舊城改建 urban redevelopment 對(duì)城市舊區(qū)進(jìn)行的調(diào)整城市結(jié)構(gòu)、優(yōu)

41、化城市用地布局、改善和更新基礎(chǔ)設(shè)施、整治城市環(huán)境、保護(hù)城市歷史風(fēng)貌等的建設(shè)活動(dòng)。 城市基礎(chǔ)設(shè)施 urban infrastructure 城市生存和發(fā)展所必須具備的工程性基礎(chǔ)設(shè)施和社會(huì)性基礎(chǔ)設(shè)施的總稱。 城市總體規(guī)劃 master plan, comprehensive planning 對(duì)一定時(shí)期內(nèi)城市性質(zhì)、發(fā)展目標(biāo)、發(fā)展規(guī)模、土地利用、空間布局以及各項(xiàng)建設(shè)的綜合部署和實(shí)施措施。 分區(qū)規(guī)劃 district planning 對(duì)城市總體規(guī)劃的基礎(chǔ)上，對(duì)局部地區(qū)的土地利用、人口分布、公共設(shè)施、城市基礎(chǔ)設(shè)施的配置等方面所作的進(jìn)一步安排。 近期建設(shè)規(guī)劃 immediate plan 在城市總體規(guī)劃

42、中，對(duì)短期內(nèi)建設(shè)目標(biāo)、發(fā)展布局和主要建設(shè)項(xiàng)目的實(shí)施所作的安排。 城市詳細(xì)規(guī)劃 detailed plan 以城市總體規(guī)劃或分區(qū)規(guī)劃為依據(jù)，對(duì)一定時(shí)期內(nèi)城市局部地區(qū)的土地利用、空間環(huán)境和各項(xiàng)建設(shè)用地所作的具體安排。 控制性詳細(xì)規(guī)劃 regulatory plan 以城市總體規(guī)劃或分區(qū)規(guī)劃為依據(jù)，確定建設(shè)地區(qū)的土地使用性質(zhì)和使用強(qiáng)度的控制指標(biāo)、道路和工程管線控制性位置以及空間環(huán)境控制的規(guī)劃要求。 修建性詳細(xì)規(guī)劃 site plan 以城市總體規(guī)劃、分區(qū)規(guī)劃或控制性詳細(xì)規(guī)劃為依據(jù)，制訂用以指導(dǎo)各項(xiàng)建筑和工程設(shè)施的設(shè)計(jì)和施工的規(guī)劃設(shè)計(jì)。 城市規(guī)劃管理 urban planning administra

43、tion 城市規(guī)劃編制、審批和實(shí)施等管理工作的統(tǒng)稱。 (四) 城市規(guī)劃編制 ? 發(fā)展戰(zhàn)略 城市發(fā)展戰(zhàn)略 strategy for urban development 對(duì)城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境的發(fā)展所作的全局性、長(zhǎng)遠(yuǎn)性的綱領(lǐng)性的謀劃。 城市職能 urban function 城市在一定地域內(nèi)的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展中所發(fā)揮的作用和承擔(dān)的分工。 城市性質(zhì) designated function of city 城市在一定地區(qū)、國(guó)家以至更大范圍內(nèi)的政治、經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展中所處的地位和所擔(dān)負(fù)的主要職能。 城市規(guī)模 city size 以城市人口和城市用地總量所表示的城市的大小。 城市發(fā)展方向 direction

44、for urban development 城市各項(xiàng)建設(shè)規(guī)模擴(kuò)大所引起的城市空間地域擴(kuò)展的主要方向 城市發(fā)展目標(biāo) goal for urban development 在城市發(fā)展戰(zhàn)略和城市規(guī)劃中所擬定的一定時(shí)期內(nèi)城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境的發(fā)展所應(yīng)達(dá)到的目的和指標(biāo)。 ? 城市人口 城市人口結(jié)構(gòu) urban plpulation structure 一定時(shí)期內(nèi)城市人口按照性別、年齡、家庭、職業(yè)、文化、民族等因素的構(gòu)成狀況。 城市人口年齡 age compostition 一定時(shí)間城市人口按年齡的自然順序排列的數(shù)列所反映的年齡狀況，以年齡的基本特征劃分的各年齡組人數(shù)占總?cè)丝诘谋壤硎尽?城市人口增長(zhǎng) u

45、rban population growth 在一定時(shí)期內(nèi)由出生、死亡的遷入、遷出等因素的消長(zhǎng)，導(dǎo)致城市人口數(shù)量增加或減少的的變動(dòng)現(xiàn)象。 城市人口增長(zhǎng)率 urban population growth rate 一年內(nèi)城市人口增長(zhǎng)的絕對(duì)數(shù)量與同期該城市年平均總?cè)丝跀?shù)之比。 城市人口自然增長(zhǎng)率 natural growth rate 一年內(nèi)城市人口因出生和死亡因素的消長(zhǎng)，導(dǎo)致人口增減的絕對(duì)數(shù)量與同期該城市年平均總?cè)丝跀?shù)之比。 城市人口機(jī)械增長(zhǎng)率 mechanical growth rate of plpulation 一年內(nèi)城市人口因遷入和遷出因素的消長(zhǎng)，導(dǎo)致人口增減的絕對(duì)數(shù)量與同期該城市年平均

46、總?cè)丝跀?shù)之比。 城市人口預(yù)測(cè) urban plpulation forecast 對(duì)未來(lái)一定時(shí)期內(nèi)城市人口數(shù)量和人口構(gòu)成的發(fā)展趨勢(shì)所進(jìn)行的測(cè)算。 ? 城市用地 城市用地 urban land 按城市中土地使用的主要性質(zhì)劃分的居住用地、公共設(shè)施用地、工業(yè)用地、倉(cāng)儲(chǔ)用地、對(duì)外交通用地、道路廣場(chǎng)用地、市政公用設(shè)施用地、綠地、特殊用地、水域和其它用地的統(tǒng)稱。 居住用地 residential land 在城市中包括住宅及相當(dāng)于居住小區(qū)及小區(qū)級(jí)以下的公共服務(wù)設(shè)施、道路和綠地等設(shè)施的建設(shè)用地。 公共設(shè)施用地 public facilities 城市中為社會(huì)服務(wù)的行政、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、衛(wèi)生、體育、冬天及設(shè)

47、計(jì)等機(jī)構(gòu)或設(shè)施的建設(shè)用地。 工業(yè)用地 industrial land 城市中工礦企業(yè)的生產(chǎn)車間、庫(kù)房、堆場(chǎng)、構(gòu)筑物及其附屬設(shè)施（包括其專用的鐵路、碼頭和道路等）的建設(shè)用地。 倉(cāng)儲(chǔ)用地 warehouse land 城市中倉(cāng)儲(chǔ)企業(yè)的庫(kù)房、堆場(chǎng)和饈加工車間及其附屬設(shè)計(jì)的建設(shè)用地。 對(duì)外交通用地 intercity transportation land 城市對(duì)外聯(lián)系的鐵路、公路、管道運(yùn)輸設(shè)施、港口、機(jī)場(chǎng)及其附屬設(shè)施的建設(shè)用地。 道路廣場(chǎng)用地 roads and squares 城市中道路、廣場(chǎng)和公共停車場(chǎng)等設(shè)施的建設(shè)用地。 市政公用設(shè)施用地 municipal utilities 城市中為生活及生

48、產(chǎn)服務(wù)的各項(xiàng)基礎(chǔ)設(shè)計(jì)的建設(shè)用地，包括：供應(yīng)設(shè)施、交通設(shè)施、郵電設(shè)施、環(huán)境衛(wèi)生設(shè)施、施工與維修設(shè)施、殯葬設(shè)施及其它市政公用設(shè)施的建設(shè)用地。 綠地 green space 城市中專門用以改善生態(tài)、保護(hù)環(huán)境、為居民提供游憩場(chǎng)地和美化景觀的綠化用地。 特殊用地 specially-designated land 一般指軍事用地、外事用地及保安用地等特殊性質(zhì)的用地。 水域和其它用地 waters and miscellaneous 城市范圍內(nèi)包括耕地、園地、林地、牧草地、村鎮(zhèn)建設(shè)用地、露天礦用地和棄置地，以及江、河、湖、海、水庫(kù)、葦?shù)?、灘涂和渠道等常年有水或季?jié)性有水的全部水域。 保留地 reserve

49、d land 城市中留待未來(lái)開發(fā)建設(shè)的或禁止開發(fā)的規(guī)劃控制用地。 ? 城市總體布局 城市結(jié)構(gòu) urban structure 構(gòu)成城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境發(fā)展的主要要素，在一定時(shí)間形成的相互關(guān)聯(lián)、相互影響與相互制約的關(guān)系。 城市布局 urban layout 城市土地利用結(jié)構(gòu)的空間組織及其形式和狀態(tài)。 城市形態(tài) urban morphology 城市整體和內(nèi)部各組成部分在空間地域的分布狀態(tài)。 城市功能分區(qū) functional districts 將城市中各種物質(zhì)要素，如住宅、工廠、公共設(shè)施、道路、綠地等按不同功能進(jìn)行分區(qū)布置組成一個(gè)相互聯(lián)系的有機(jī)整體。 中心商務(wù)區(qū) central busines

50、s district (CBD) 大城市中金融、貿(mào)易、信息和商務(wù)辦公活動(dòng)高度集中，并附有購(gòu)物、文娛、服務(wù)等配套設(shè)施的城市中綜合經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的核心地區(qū)。 市中心 civic center 城市中重要市級(jí)公共設(shè)施比較集中、人群流動(dòng)頻繁的公共活動(dòng)地段。 副中心 sub-civic center 城市中為分散市中心活動(dòng)強(qiáng)度的、輔助性的次于市中心的市級(jí)公共活動(dòng)中心。 ? 居住區(qū)規(guī)劃 居住區(qū)規(guī)劃 residential district planning 對(duì)城市居住區(qū)的住宅、公共設(shè)施、公共綠地、室外環(huán)境、道路交通和市政公用設(shè)施所進(jìn)行的綜合性具體安排。 居住小區(qū) residential quarter 城市中由

51、居住區(qū)級(jí)道路或自然分界經(jīng)所圍合，以居民基本生活活動(dòng)不穿越城市主要交通線為原則，并設(shè)有與其居住人口規(guī)模相應(yīng)的、滿足該區(qū)居民基本的物質(zhì)與文化生活所需的公共服務(wù)設(shè)施的居住生活聚居地區(qū)。 居住組團(tuán) housing cluster 城市中一般被小區(qū)道路分隔，設(shè)有與其居住人口規(guī)模相應(yīng)的、居民所需的基層公共服務(wù)設(shè)施的居住生活聚居地。 ? 城市道路交通 城市交通 urban transportation 城市范圍內(nèi)采用各種運(yùn)輸方式運(yùn)送人和貨物的運(yùn)輸活動(dòng)，以及行人的流動(dòng)。 城市對(duì)外交通 intercity transportation 城市與城市范圍以外地區(qū)之間采用各種運(yùn)輸方式運(yùn)送旅客和貨物的運(yùn)輸活動(dòng)。 城市交

52、通預(yù)測(cè) urban transportation forecast 根據(jù)規(guī)劃期末城市的人口和用地規(guī)模、土地使用狀況和社會(huì)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平等因素，對(duì)客、貨運(yùn)輸?shù)陌l(fā)展趨勢(shì)、交通方式的構(gòu)成、道路的交通量等進(jìn)行定性和宣的分析估算。 城市道路系統(tǒng) urban road system 城市范圍內(nèi)由不同功能、等級(jí)、區(qū)位的道路，以及不同形式的交叉口和停車場(chǎng)設(shè)施，以一定方式組成的有機(jī)整體。 城市道路網(wǎng) urban road network 城市范圍內(nèi)由不同功能、等級(jí)、區(qū)位的道路，以一定的密度和適當(dāng)?shù)男问浇M成的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)。 快速路 express way 城市道路中設(shè)有中央分隔帶，具有四條以上機(jī)動(dòng)車道，全部或部分采用

53、立體交叉與控制出入，供汽車以較高速度行駛的道路。又稱汽車專用道。 城市道路網(wǎng)密度 density of urban road network 城市建成區(qū)或城市某一地區(qū)內(nèi)平均每平方公里城市用地上擁有的道路長(zhǎng)度。 大運(yùn)量快速交通 mass rapid transit 城市地區(qū)采用地面、地下或高架交通設(shè)施，以機(jī)動(dòng)車輛大量、快速、便捷運(yùn)送旅客的公共交 ? 城市給水工程 城市給水 water supply 由城市給水系統(tǒng)對(duì)城市生產(chǎn)、生活、消防和市政管理所需用水進(jìn)行供給的給水方式。 城市用水 water consumption 城市生產(chǎn)、生活、消防和市政管理等活動(dòng)所需用水的統(tǒng)稱。 城市給水工程 water

54、 supply engineering 為城市提供生產(chǎn)、生活等用水而興建的，包括原水的取集、處理以及成品水輸配等各項(xiàng)工程設(shè)施。 給水水源 water sources 給水工程取用的原水水體。 水源選擇 water sources selection 根據(jù)城市用水需求和給水工程設(shè)計(jì)規(guī)范，結(jié)給水水源的位置、水量、水質(zhì)及給水工程設(shè)施建設(shè)的技術(shù)經(jīng)濟(jì)條件等進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)，并對(duì)不同水源方案進(jìn)行比較，作出方案選擇。 水源保護(hù) protection of water sources 保護(hù)城市給水水源不受污染的各種措施。 城市給水系統(tǒng) water supply system 城市給水的取水、水質(zhì)處理、輸水和配水等

55、工程設(shè)施以一定方式組成的總體。 ? 城市排水工程 城市排水 sewerage 由城市排水系統(tǒng)收集、輸送、處理和排放城市污水和雨水的排水方式。 城市污水 sewage 排入城市排水系統(tǒng)中的生活污水、生產(chǎn)廢水、生產(chǎn)污水和徑流污水的統(tǒng)稱。 生活污水 domestic sewage 居民在工作和生活中排出的受一定污染的水。 生產(chǎn)廢水 industrial wastewater 生產(chǎn)過(guò)程中排出的未受污染或受輕微污染以及水溫稍有升高的水。 生產(chǎn)污水 polluted industrial wastewater 生產(chǎn)過(guò)程中排出的被污染的水，以及排放后造成熱污染的水 城市排水系統(tǒng) sewerage syste

56、m 城市污水和雨水的收集、輸送、處理和排放等工程設(shè)施以一定方式組成的總體。 分流制 separate system 用不同管渠分別收集和輸送城市污水和雨水的排水方式。 合流制 combined system 用同一管渠收集和輸送城市污水和雨水的排水方式。 城市排水工程 sewerage engineering 為收集、輸送、處理和排放城市污水和雨水而興建的各種工程設(shè)施。 污水處理 sewage treatment,wastewater treatment 為使用權(quán)污水達(dá)到排入某一水體或再次使用的水質(zhì)要求而進(jìn)行凈化的過(guò)程。 ? 城市電力工程 城市供電電源 power source 為城市各種用戶

57、提供電能的城市發(fā)電廠，或從區(qū)域性電力系統(tǒng)接受電能的電源變電站（所）。 城市用電負(fù)荷 electrical load 城市市域或局部地區(qū)內(nèi)，所在用戶在某一時(shí)刻實(shí)際耗用的有功功率。 高壓線走廊 high tension corridor 高壓架空輸電線路行經(jīng)的專用通道。 城市供電系統(tǒng) power supply system 由城市供電電源，輸配電網(wǎng)和電能用戶組成的總體。 ? 城市通信工程 城市通信 communication 城市范圍內(nèi)、城市與城市之間、城鄉(xiāng)之間各種信息的輿和交換。 城市通信系統(tǒng) communication system 城市范圍內(nèi)、城市與城市之間、城鄉(xiāng)之間信息的各個(gè)傳輸交換系統(tǒng)的工程設(shè)施組成的總體。 ? 城市供熱工程 城市集中供熱 distrivt heating 利用集中熱源，通過(guò)供熱管網(wǎng)等設(shè)