中國(guó)古代禮儀常用語(yǔ)辭

1、中國(guó)古代常用敬詞一、“令”字一族：尊稱他人的親屬，相當(dāng)于“你的”令尊：稱對(duì)方的父親。如：令尊親手交給我的。令堂：稱對(duì)方的母親。如：令堂病體如何？令郎：稱對(duì)方的兒子。令愛(ài)（媛）：稱對(duì)方的女兒。令親：稱對(duì)方的親戚。二、“尊”字一族：用來(lái)稱與對(duì)方有關(guān)的人或物尊上：稱對(duì)方父母。尊殺：稱對(duì)方親戚。尊駕：稱對(duì)方。尊命：對(duì)方的囑托。尊意：對(duì)方的意思。三、“高”字一族：敬稱別人的親屬或事物高堂：尊對(duì)方父母。如：高堂在，不遠(yuǎn)游。高就：指人離開(kāi)原來(lái)的職位就任較高職位。如：另謀高就 高論：稱別人的議論。如：解讀金庸的高論。高見(jiàn)：稱對(duì)方的見(jiàn)解。4、 “拜”字一族：用于動(dòng)詞之前表示尊敬。拜訪：看望別人。拜望：指探望別人

2、。拜托：指托對(duì)方辦事情。拜讀：指閱讀對(duì)方的文章。5、 “先”字一族：表示已死，用于尊稱地位高的人或年長(zhǎng)的人。先帝：稱已死皇帝。如：先帝乃開(kāi)國(guó)之君。先考（先父）：稱已經(jīng)死去的父親。如：紀(jì)念先父郁達(dá)夫。先慈（先妣）：稱已死母親。如：先慈清苦。先賢：稱已死去的有才德的人。如：海外游子念先賢。6、 “華”字一族：稱美之詞，通常用于跟對(duì)方有關(guān)的人或事物。華誕：稱對(duì)方的生日。如：祝賀巴金百歲華誕。華堂：稱對(duì)方的房屋。華翰：稱對(duì)方的書(shū)信。七、 “謹(jǐn)”字一族：多用于署名下。11 / 21謹(jǐn)稟：用于祖父母及父母。如：兒子國(guó)藩謹(jǐn)稟。謹(jǐn)肅：用于尊長(zhǎng)。如：護(hù)院會(huì)謹(jǐn)肅。謹(jǐn)啟、謹(jǐn)白：用于平輩。如：吳將軍長(zhǎng)白謹(jǐn)啟。謹(jǐn)復(fù)：用

3、于復(fù)信。八、 “臺(tái)”字一族：表示稱呼對(duì)方或跟對(duì)方有關(guān)行為。臺(tái)駕：舊稱對(duì)方。如：怎奈臺(tái)駕見(jiàn)了圣上。臺(tái)甫：舊時(shí)用于問(wèn)人的表字。如：見(jiàn)面問(wèn)我臺(tái)甫。臺(tái)鑒：舊時(shí)書(shū)信套語(yǔ)，用在開(kāi)頭的稱呼之后，表示請(qǐng)對(duì)方看信。臺(tái)端：舊時(shí)稱對(duì)方，多用于機(jī)關(guān)、團(tuán)體等給個(gè)人的函件。九、 “垂”字一族：多用于尊稱長(zhǎng)輩、上級(jí)對(duì)自己的行為。垂問(wèn)：表示別人（多指長(zhǎng)輩或上級(jí)）對(duì)自己的詢問(wèn)。垂愛(ài)：稱對(duì)方（多指長(zhǎng)輩或上級(jí)）對(duì)自己的愛(ài)護(hù)。垂青：稱別人的重視。如：臺(tái)商垂青黃帝故里。垂念：稱別人對(duì)自己的思念。如：伏自將軍垂念。十、 “賢”字一族：表示對(duì)尊輩、平輩或晚輩的敬稱。賢宰：稱知縣。如：寄語(yǔ)河南賢宰。賢家：稱對(duì)方。賢弟：稱自己或?qū)Ψ降牡艿?。賢

4、郎：稱對(duì)方的兒子。如：已與賢郎當(dāng)面言定。十一、“屈”字一族：表示委屈對(duì)方屈駕：委屈大駕（多用于邀請(qǐng)人）。屈就：多用于請(qǐng)人擔(dān)任職務(wù)。屈居：委屈地處于（較低的地位）。屈尊：降低身份俯就。十二、“老”字一族：用來(lái)尊稱別人，有時(shí)特指老年人。老伯、老大爺、老太爺：可尊稱老年男子。老前輩：尊稱同行里年紀(jì)較大、資格較老、經(jīng)驗(yàn)較豐富的人。老兄：尊稱男性朋友。老總：尊稱中國(guó)人民解放軍的某些高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人（多和姓連用）；現(xiàn)也指一些公司的總經(jīng) 理或董事長(zhǎng)?！袄稀弊钟糜诒硎拘帐系脑~后，也可以表示尊重，如稱巴金為巴老?；厥?、“俯”字一族：舊時(shí)公文書(shū)信中用來(lái)稱對(duì)方對(duì)自己的行動(dòng)。俯察：稱對(duì)方或上級(jí)對(duì)自己理解。俯就：用于請(qǐng)對(duì)方

5、同意擔(dān)任職務(wù)。俯念：稱對(duì)方或上級(jí)體念。俯允：稱對(duì)方或上級(jí)允許。十四、 “光”字一族：表示光榮，用于對(duì)方來(lái)臨。光顧（多用于商家歡迎顧客）：稱客人來(lái)到。光臨：稱賓客到來(lái)。十五、 “雅”字一族：用于稱對(duì)方的情意、舉動(dòng)。雅教：稱對(duì)方的指教。雅量：稱對(duì)方的度量大。雅興：稱對(duì)方的興趣大。雅意：稱對(duì)方的情意或意見(jiàn)。雅正：把自己的詩(shī)文書(shū)畫(huà)等送給人時(shí)表示請(qǐng)對(duì)方指教。十六、 “芳”字一族：用于對(duì)方或與對(duì)方有關(guān)的事物。芳鄰：稱對(duì)方的鄰居。芳齡：稱對(duì)方（多用于年輕女子）的年齡。芳名：稱對(duì)方（多用于年輕女子）的名字。十七、 “華”字一族：稱對(duì)方的有關(guān)事物。華誕：稱對(duì)方生日。華翰：稱對(duì)方的書(shū)信。華堂：稱對(duì)方的房屋。華宗：

6、稱人同姓。十八、“叨”字一族：叨光：沾光（受到好處，表示感謝）。叨教：領(lǐng)教（受到指教，表示感謝）。叨擾：打擾（受到款待，表示感謝）。十九、“玉”字一族：指對(duì)方身體或行動(dòng)。玉成：成全。玉音：尊稱對(duì)方的書(shū)信、言辭（多用于書(shū)信）玉體：稱對(duì)方身體。玉照：稱對(duì)方的照片。二十、 “大”字一族：稱與對(duì)方有關(guān)的事物。大伯：除了指伯父外，也可尊稱年長(zhǎng)的男人。大哥：可尊稱與自己年齡相仿的男人。大姐：可尊稱女性朋友或熟人。大媽、大娘：尊稱年長(zhǎng)的婦女。大爺：尊稱年長(zhǎng)的男子。大人（多用于書(shū)信）：稱長(zhǎng)輩。大駕：稱對(duì)方。大師（大師傅）：尊稱和尚。大名：稱對(duì)方的名字。大慶：稱老年人的壽辰。大作：稱對(duì)方的著作。大札：稱對(duì)方的書(shū)

7、信。二十一、 “貴”字一族：稱與對(duì)方有關(guān)的事物。貴干：?jiǎn)柸艘鍪裁?。貴庚：?jiǎn)柸四挲g。貴國(guó)：稱對(duì)方國(guó)家。貴姓：?jiǎn)柸诵铡ＹF校：稱對(duì)方學(xué)校。貴恙：稱對(duì)方的病。貴子：稱對(duì)方的兒子（含祝福之意）。二十二、 “恭”字一族：表示恭敬地對(duì)待對(duì)方。恭賀：恭敬地祝賀。恭候：恭敬地等候。恭請(qǐng)：恭敬地邀請(qǐng)。恭迎：恭敬地迎接。恭喜：祝賀對(duì)方的喜事。二十三、 “惠”字一族：用于對(duì)方對(duì)待自己的行動(dòng)?；荽妫赫?qǐng)保存（多用于送人相片、書(shū)籍等紀(jì)念品時(shí)所題的上款）惠顧：惠臨（多用于商店對(duì)顧客）惠臨（多用于商店對(duì)顧客）惠臨：指對(duì)方到自己這里來(lái)。指對(duì)方到自己這里來(lái)?；菰剩褐笇?duì)方允許自己（做某事）指對(duì)方允許自己（做某事）惠贈(zèng)：指對(duì)方贈(zèng)予（

8、財(cái)物）指對(duì)方贈(zèng)予（財(cái)物）二十四、 “奉”字一族：用于自己的舉動(dòng)涉及對(duì)方時(shí)。奉達(dá)：告訴，表達(dá)（多用于書(shū)信）奉復(fù)：回復(fù)（多用于書(shū)信）奉告：告訴。:告訴。奉還：歸還。奉陪：陪伴或陪同做某事。奉勸：勸告。奉送：贈(zèng)送。奉托：拜托。奉迎：迎接。奉贈(zèng)：贈(zèng)送。二十五、“某下” 一族：表示對(duì)別人的敬稱。殿下：對(duì)帝王的尊稱。閣下：稱指有一定社會(huì)地位的人（多用于書(shū)信中，外交場(chǎng)合）麾下：指將帥。膝下：給父母或祖父母寫(xiě)信時(shí)，常在開(kāi)頭的稱呼下面加“膝下足下：尊稱朋友。中國(guó)古代常用謙詞一、“拙”字一族：稱自己的（文章、見(jiàn)解等）拙筆：稱自己的文章和書(shū)畫(huà)。如：拙筆一幅，敬請(qǐng)惠存。拙見(jiàn)：稱自己的見(jiàn)解。拙著（拙作）：稱自己的作品。

9、拙荊：古人對(duì)人稱自己的妻子。五、 “敝”字一族：稱自己或自己的事物。小弟：男性在朋友或熟人之間謙稱自己。如：小弟有一不情之請(qǐng)。小兒：謙稱自己的兒子。小女：謙稱自己的女兒。小可：謙稱自己（多用于早期白話）。如：小可不才。小人：古人指地位低的人，后來(lái)地位低的人也用于自稱。如：小人不敢。小生：青年讀書(shū)人自稱（多見(jiàn)于早期白話）。小店：稱自己的店。小照：指自己的尺寸較小的照片。如：附小照一張。3、 “薄”字一族：稱自己的事物。薄技：微小的技能，謙稱自己的技藝。如：薄技在身。愿獻(xiàn)薄技。薄酒：味淡的酒，常用作待客時(shí)的謙詞。如：薄酒一杯，不成敬意。薄禮：不豐厚的禮物，多用來(lái)謙稱自己送的禮物。如：些許薄禮，敬請(qǐng)

10、笑納。薄面：為人求情時(shí)謙稱自己的情面。如：看在我的薄面上，原諒他一次。4、 “賤”字一族：稱與自己有關(guān)的人或事物。賤姓：與“貴姓”相對(duì)，謙稱自己的姓。如： （您）貴姓？賤姓王。賤內(nèi)：對(duì)別人稱自己的妻子（多見(jiàn)于早期白話）。賤事：古人稱自己的私事。敝姓：稱自己的姓。如：（您）貴姓？敝姓王。敝人：對(duì)人稱自己。敝處：謙稱自己的家或停住的地方。敝校：謙稱自己的學(xué)校。六、 “鄙”字一族：稱自己或自己的事物。鄙人：謙稱自己。鄙意：稱自己的意見(jiàn)。鄙見(jiàn)：稱自己的見(jiàn)解。七： “愚”字一族：用于自己的謙稱。愚兄：對(duì)比自己年齡小的人謙稱自己。愚見(jiàn)：謙稱自己的意見(jiàn)。如：愚見(jiàn)淺陋拋磚引玉。愚以為：謙稱自己認(rèn)為。如：愚以為

11、不可。八、 “忝”字一族：表示辱沒(méi)他人，自己有愧。忝列：有愧被引入或處在其中。如：忝列門墻（愧在師門）14 / 21忝在：有愧處在其中。如：忝在相知之列。忝任：有愧地?fù)?dān)任。如：忝任宰相之職。九、 “敢”字一族：表示冒昧地請(qǐng)求別人。敢問(wèn)：冒昧地詢問(wèn)，請(qǐng)問(wèn)。如：敢問(wèn)先生貴姓？敢情：請(qǐng)求。如：敢情先生替我寫(xiě)封信。敢煩：冒昧地麻煩你。如：敢煩小姐辦件事。十、 “勞”字一族：煩勞，請(qǐng)別人做事所說(shuō)的客氣話。勞駕：麻煩你。勞步：用于別人來(lái)訪。如：您公事忙，請(qǐng)問(wèn)不要?jiǎng)诓?。勞煩：麻煩別人。如：勞煩尊駕。勞神：客套話，用于請(qǐng)人辦事。如：勞神代為照顧一下。十一、 “家”字一族：用于對(duì)別人稱自己的輩分高或年紀(jì)大的親戚

12、。家父、家尊、家嚴(yán)、家君：稱父親。家母、家慈：稱母親。家兄：稱兄長(zhǎng)。家姐：稱姐姐。家叔：稱叔叔。十二、 “淺”字一族：較少。淺見(jiàn)：淺顯的見(jiàn)解。十三、 “舍”字一族：用于對(duì)別人稱自己的輩分低或年紀(jì)小的親戚。舍弟：稱弟弟。舍妹：稱妹妹。舍侄：稱侄子。舍親：稱親戚。十四、 “老”字一族：用于謙稱自己或與自己有關(guān)的事物。老粗：謙稱自己沒(méi)有文化。老朽：老年人謙稱自己。老臉：年老人指自己的面子。老身：老年婦女謙稱自己。十五、 “寒”字一族：較少。寒舍：對(duì)人稱自己的家。十六、“不”字一族:不才：沒(méi)有才能。不敢當(dāng)：表示承擔(dān)不起（對(duì)方的招待、夸獎(jiǎng)等）不敏：不聰明（表示自謙）。不佞：沒(méi)有才能。不肖：品行不好（多用

13、于子弟）。十七、管”字一族：較少管見(jiàn)：淺陋的見(jiàn)識(shí)。另外，還有些零散謙詞，數(shù)量不多，也容易掌握。如下:妾：古時(shí)女子謙稱自己。寡人：本來(lái)是君王的謙稱，即寡德之人。奴：青年女子自稱。犬子：稱自己的兒子。過(guò)獎(jiǎng)：謙辭，過(guò)份的表?yè)P(yáng)或夸獎(jiǎng)。后進(jìn)：學(xué)識(shí)或資歷較淺的人。斗膽：形容大膽（多用作謙詞）奴家：青年女子的謙稱。仆人：男子的謙稱。不才、鄙人、在下、卑下、竊：“我”的謙稱。過(guò)獎(jiǎng)：指對(duì)方的表?yè)P(yáng)或夸獎(jiǎng)。見(jiàn)笑：指自己言行的拙劣被人笑話。托福：指對(duì)方福氣使自己幸運(yùn)。高攀：指與地位高的人交朋友或結(jié)親戚。?。赫?qǐng)對(duì)方寬恕原諒自己。涂鴉：比喻書(shū)法拙劣或胡亂寫(xiě)畫(huà)。錯(cuò)愛(ài)：表示感謝對(duì)方的愛(ài)護(hù)、培養(yǎng)。古代的生活雅語(yǔ)26 / 21請(qǐng)

14、人原諒說(shuō)“包涵” 得人惠顧說(shuō)“借光” 需要考慮說(shuō)“斟酌” 接受好意說(shuō)“領(lǐng)情” 問(wèn)人住址說(shuō)“府上” 求人指點(diǎn)說(shuō)“賜教”,求人幫忙說(shuō)“勞駕” ,歸還物品說(shuō)“奉還” ,請(qǐng)人勿送說(shuō)“留步” O與人相見(jiàn)說(shuō)“您好” ;請(qǐng)改文章說(shuō)“斧正” ;得人幫助說(shuō)“謝謝”,向人提問(wèn)說(shuō)“請(qǐng)教”,未及迎接說(shuō)“失迎”，,對(duì)方到場(chǎng)說(shuō)“光臨”;問(wèn)人姓氏說(shuō)“貴姓”；;接受好意說(shuō)“領(lǐng)情”；;祝人健康說(shuō)“保重”；向人祝賀說(shuō)“恭喜” 自己住家說(shuō)“寒舍” 送禮給人說(shuō)“笑納” 希望照顧說(shuō)“關(guān)照” 需要考慮說(shuō)“斟酌” 言行不妥“對(duì)不起” 賓客來(lái)到說(shuō)“光臨” 客人入座說(shuō)“請(qǐng)坐” 中途先走說(shuō)“失陪” 請(qǐng)人決定說(shuō)“鈞裁” 受人夸獎(jiǎng)?wù)f“過(guò)獎(jiǎng)” 書(shū)信結(jié)

15、尾說(shuō)“敬禮” 與人相見(jiàn)說(shuō)“您好” 長(zhǎng)期未見(jiàn)說(shuō)“久違” 請(qǐng)人解答說(shuō)“請(qǐng)教” 尊稱老師為“恩師”“別”之雅語(yǔ)分手辭別曰“告別” 揮手告辭曰“揮別” 設(shè)宴送行曰“餞別” 離別留言曰“留別”;老人年齡說(shuō)“高壽” ;女士年齡稱“芳齡” ;送人照片說(shuō)“惠存” ;請(qǐng)人赴約說(shuō)“賞光” ;無(wú)法滿足說(shuō)“抱歉” ;慰問(wèn)他人說(shuō)“辛苦” ;等候別人說(shuō)“恭候” ;陪伴朋友說(shuō)“奉陪” ;請(qǐng)人勿送說(shuō)“留步” ;接受教益說(shuō)“領(lǐng)教” ;交友結(jié)親說(shuō)“高攀” ;問(wèn)候教師說(shuō)“教祺” ;問(wèn)人住址說(shuō)“府上” ;求人幫忙說(shuō)“勞駕” ;求人辦事說(shuō)“拜托” ;稱人學(xué)生人“高足”;握手告辭曰“握別”;親吻離去曰“吻別”,致謝告辭曰"謝別

16、”;前往送行曰"送別”； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； 。 ； ； ； ；不愿分別曰“惜別”、“戀別”；長(zhǎng)久分別曰“闊別”、“長(zhǎng)別”；永久分別曰“永別”、“訣別”?！肮P”之雅語(yǔ)開(kāi)始寫(xiě)作叫“動(dòng)筆”,提筆撰文和作畫(huà)叫“命筆”，輕松自如的文字叫“逸筆” 文章臃腫的文字叫“贅筆” 對(duì)上寫(xiě)信的謙稱叫“謹(jǐn)筆” 對(duì)下寫(xiě)信的謙稱叫“草筆” 皇帝書(shū)寫(xiě)的文字叫“御筆” 與題旨無(wú)關(guān)的話叫“閑筆” 細(xì)致的文字繪畫(huà)叫“工筆”,寫(xiě)作過(guò)程的中斷叫“輟筆”，,個(gè)人親自動(dòng)手寫(xiě)叫“親筆”，,本人口授他人寫(xiě)叫“代筆”，,文章韻味風(fēng)格叫“文筆”，,讀后感寫(xiě)的文字叫“隨筆”，,結(jié)束后補(bǔ)充文字的話叫“余筆”,請(qǐng)人書(shū)畫(huà)

17、的稿酬叫“潤(rùn)筆”，無(wú)聊庸俗的文字叫“歪筆”，動(dòng)手?jǐn)M訂集體名義的文稿叫“執(zhí)筆”文章寫(xiě)得好的地方叫“妙筆”，練習(xí)性的寫(xiě)作叫“練筆”愉快地作文或作畫(huà)叫“欣然命筆”好的文章或語(yǔ)句叫“成功之筆”在前段文章中為后段文章埋伏的線索叫“伏筆”補(bǔ)遺臺(tái)甫：敬辭，舊時(shí)用于問(wèn)人的表字大號(hào)；臺(tái)駕：敬辭，舊稱對(duì)方；臺(tái)端：敬辭，舊時(shí)稱對(duì)方，（多用于機(jī)關(guān)、團(tuán)體等給個(gè)人的函件）臺(tái)安、臺(tái)祺、臺(tái)餒：您安好、吉祥、平安；臺(tái)鑒：舊時(shí)書(shū)信套語(yǔ)，用在開(kāi)頭的稱呼之后，表示請(qǐng)對(duì)方看信；鈞諭：書(shū)信中稱尊長(zhǎng)所說(shuō)的話。還有鈞裁、鈞安等；玉成：成全。例：深望玉成此事。玉體、玉音：指對(duì)方身體或言行；違教：指離開(kāi)某人后未見(jiàn)面（多用于書(shū)信）；雅教：稱對(duì)方對(duì)

18、自己的指教；拜教：恭敬地接受教誨；昆玉：對(duì)別人弟兄的敬稱；稽遲：拖延、不及時(shí)；潭府：尊稱他人的宅第。如潭第多福；惠鑒、鈞鑒、雅鑒、臺(tái)鑒、臺(tái)覽：請(qǐng)您審閱、審查、指教；謹(jǐn)悉：恭敬地知道；謹(jǐn)啟：恭敬地陳述；茲有：現(xiàn)在有；頃按、頃奉：剛剛接到；奉箴：接到來(lái)信；鑒于：考慮到；本擬：本來(lái)打算；業(yè)示：已經(jīng)在；逕與：直接地同；賡即：接著立即；不日：不久，不多天；不時(shí)：隨時(shí)；歉難：因不能滿足對(duì)方的要求而表示歉意；孔殷：十分急切；售罄：賣完；鑒宥：請(qǐng)?jiān)?；不克：不能；瑕疵：微小的弱點(diǎn)；迭函：屢次發(fā)信；為荷、是荷：接受你的恩惠（如復(fù)函為荷）。寒門：稱自己貧寒的家庭；寒舍：謙辭，稱自己的家； 惠納、笑納：接受；卓奪：

19、高明的決斷； 時(shí)祉、近祉：現(xiàn)在幸福、近來(lái)蠻不錯(cuò)；商安、教祺：經(jīng)商、教書(shū)安好；衛(wèi)冕：指競(jìng)賽中保住上次獲得的冠軍稱號(hào)；借光：客套話，用于請(qǐng)別人給自己方便或向人詢問(wèn)。借重：指借用其他人的力量，多用做敬辭。金婚：歐洲風(fēng)俗稱結(jié)婚五十周年。金蘭：可用做結(jié)拜為兄弟姐妹的代稱，如“義結(jié)金蘭”。問(wèn)鼎：指謀圖奪取政權(quán)（中性詞）；勞步：敬辭，用于謝別人來(lái)訪；蒙塵：（書(shū)）蒙受灰塵，（指君主因戰(zhàn)亂逃亡大外）；名諱：舊時(shí)指尊長(zhǎng)或所尊敬的人的名字；內(nèi)眷：指女眷；內(nèi)人：對(duì)別人稱自己的妻子；賞臉：客套話，用于請(qǐng)對(duì)方接受自己的要求或贈(zèng)品；泰山、泰水：岳父、岳母；托福：客套話，依賴別人的富氣使自己幸運(yùn)；當(dāng)軸：舊時(shí)指政府領(lǐng)導(dǎo)者；擋駕：婉辭，謝絕來(lái)客訪問(wèn)；丁憂：遭到父母的喪事；鼎力：敬辭，大力（表示請(qǐng)托或感謝時(shí)用）；回斗膽：形容大膽（多用作謙詞）；高堂：（書(shū)）指父母；獨(dú)夫：殘暴無(wú)道為人民所憎恨的統(tǒng)治者；方家：“大方之家”的簡(jiǎn)稱，多指精通某種學(xué)問(wèn)、藝術(shù)的人;父執(zhí)：父親的朋友；付梓：把稿件交付刊??；閣下