英語段落與篇章閱讀技巧新探-最新資料

1、英語段落與篇章閱讀技巧新探大學(xué)英語課程教學(xué)要求 將大學(xué)階段的英語教學(xué)要求分為三個(gè)層次，即一般要求，較高要求，更高要求。三個(gè)層次的英語能力要求包括六個(gè)方面，即聽力理解能力，口語表達(dá)能力，閱讀理解能力，書面表達(dá)能力，翻譯能力，還有推薦詞匯量。閱讀理解能力的一般要求為： 能基本讀懂一般性題材的英文文章， 閱讀速度達(dá)到每分鐘 70 個(gè)單詞。在閱讀中使用有效的閱讀方法。較高要求為：能基本讀懂英語國家大眾性報(bào)刊雜志上一般性題材的文章，閱讀速度達(dá)到每分鐘 70-90 個(gè)單詞。更高要求為：能讀懂有一定難度的文章， 理解其主旨大意及細(xì)節(jié)， 能閱讀國外英語報(bào)刊雜志上的文章，能比較順利地閱讀所學(xué)專業(yè)的英語文獻(xiàn)和資料

2、。教學(xué)要求為各個(gè)層次的大學(xué)英語閱讀教學(xué)和閱讀訓(xùn)練指明了方向。要想提高學(xué)生的閱讀能力和閱讀速度， 行之有效的閱讀方法和技巧是必不可少的。 過去的中國外語教學(xué)過多地注重句子結(jié)構(gòu)的分析和語言點(diǎn)的講解，對段落和篇章結(jié)構(gòu)的分析注意不夠。其實(shí)，掌握一定的段落結(jié)構(gòu)知識和篇章分析能力對快速準(zhǔn)確地理解所讀文章可以起到事半功倍的效果。英語閱讀練習(xí)和考試中的說明文最多。 從結(jié)構(gòu)上看， 說明文絕大多數(shù)段落都有兩大部分組成， 即，段落的中心觀點(diǎn)和用以支持或說明這一觀點(diǎn)的細(xì)節(jié)。 說明中心觀點(diǎn)的句子叫主題句， 它多出現(xiàn)在段首，有的在段尾，還有的首尾呼應(yīng)，意義重復(fù)，用以強(qiáng)調(diào)。少數(shù)主題句出現(xiàn)在段中。試看下面的例子：How ma

3、ny men would have considered the possibility of an apple falling up into the tree? Newton did because hewas not trying to predict anything. He was just wondering. His mind was ready for the unpredictable. Unpredictabilityispartofthe essentialnatureof research.Ifyou donthave u npredictable things, yo

4、u dont have research.Scientists tend to forget this when writing their cut and dried reports for the technical journals, but history is filled with examples of it.在這個(gè)段落中，主題句出現(xiàn)在段中，即：不可預(yù)見性是科學(xué)研究的重要特征之一。開始，作者先列舉牛頓這個(gè)例子，從他質(zhì)詢“蘋果為什么不上落”，說明他的大腦樂于接受不可預(yù)見性，接著點(diǎn)明主題， 最后作者又用“如果沒有不可預(yù)見的事物，就沒有研究”，和“科學(xué)工作者在撰寫循規(guī)蹈矩的（cut a

5、nd dried ）科研報(bào)告時(shí)往往忘記這一點(diǎn)， 但“歷史上不可預(yù)見的例子屢見不鮮”等細(xì)節(jié)來支持主題。使用不同的細(xì)節(jié)就構(gòu)成了不同的段落類型。閱讀一個(gè)段落時(shí)，不僅要考慮每句話自身的意思， 同時(shí)要考慮本句話在本段中，或整篇文章中的作用，看它是觀點(diǎn)還是細(xì)節(jié)，如果是細(xì)節(jié)的話，又是那種類型的細(xì)節(jié)，是舉例還是類比；是比較還是說明等，這樣才能讀出段落的結(jié)構(gòu)和層次來。閱讀時(shí)不能只局限于字里行間，還要整體上理解段落和篇章的結(jié)構(gòu)。作者寫作的過程是一個(gè)編碼（encoding ）的過程，讀者讀書是一個(gè)解碼（ decoding ）的過程。作家在寫作時(shí)使用許多信號，以保證句子與句子和段落與段落之間的連貫，引導(dǎo)讀者按自己的思

6、路走。這些信號如同公路上的路標(biāo)，提示讀者快行、慢行、轉(zhuǎn)彎、直行等。在段落與篇章分析時(shí)，了解并注意運(yùn)用這些信號，對提高閱讀效率大有裨益?？偟膩砜?， 常見的連貫手段不外乎以下五種：a) 重復(fù)同一個(gè)詞。 在有些情況下， 前面講過的事物后面又提到時(shí)，作者仍然重復(fù)同一個(gè)詞。如：Around 1800, Eli Whitney planned a better system formaking guns. He made a patternforeach partof a gun. Thenhe made some machines that could make parts from thepatter

7、ns?Cone machine for each kind of part.The machines could make many more parts than a singlegunsmith could. And all the parts from one machine wouldbe the same size and shape. That meant that any part fromthatmachine could be put together withone of each oftheothermachine-made partsto make a gun. In

8、otherwords, theparts were interchangeable.本段文章講述EliWhitney開創(chuàng)槍械零件標(biāo)準(zhǔn)化的過程。文中涉及到了三種東西， 即：槍（guns）（文中下劃線）、零件（parts ）（文中用斜體）和用于造槍械零件的機(jī)器（machines ）（文中用黑體）。應(yīng)當(dāng)注意到，在短短的一篇文章中，槍重復(fù)了3 次；零件重復(fù)了7 次；機(jī)器重復(fù)了5 次。b) 使用同義詞。有時(shí)，前面講過的事物后面又提到時(shí)，作者為避免同一詞的重復(fù)， 使用前一詞的同義詞。 比如下面這個(gè)句子：The monkeys most extraordina ry feat was learning op

9、erate a tractor. By the age of nine, this remarkabletoanimal had learned to drive the vehicle single-handed。c) 用代詞指代。在更多情況下，后面再提到同一事物時(shí)，用指示代詞或人稱代詞等指代，看下面的例子。Marriage and what we expect of it are certainlychanging ，perhapsata faster pace today thaninthe past.Preciselybecause itischanging ，marriage can

10、 continuetooffer the possibility for growth and development in achangingworld. Itisnot likelythat a returntopre-WorldWar II norms and life styles even if this werepossible wouldhelpus avoidthe conflictand solvetheproblem of lack of intimacy and community.本段文章的主題是婚姻“ Marriage “，在前面提到marriage 之后，緊接著，作

11、者兩處用“ it ”指代她， 如：what weexpect of it；it is changing，等。d) 使用銜接詞。 銜接詞是實(shí)現(xiàn)段落和篇章連貫性的最重要的手段。常用的銜接詞有以下幾種：表示因果， 如：due to, owing to, as a result, therefore, so, thus, consequently, etc.表示遞進(jìn)，如： first (second, third, etc.), to begin with. Moreover, finally, first of all, since then, next,later, further, some,

12、others,still others, etc.表示舉例，如：forexample;forinstance,such as,toillustrate, a case in point, etc.表示轉(zhuǎn)折，如：but,yet,however,nevertheless,etc.表示比較或?qū)Ρ?，如?similarly, in the dame way, equally important, in/by contrast, on the contrary,on theother hand, unlike, etc.表示讓步，如：although, in spite of, despite, etc

13、.表示結(jié)論，如：in conclusion,to sum up, to conclude,in short, in a word, in summary, etc.The old conditionsof traveland the new conditionsofmost travelof today are precisely(恰恰 )opposite(相反的 ).For in old travel, as on horseback or on foot now, you sawthe country while you traveled. Many of your stoppingpla

14、ceswere forrest,or because nighthad fallen,and youcould see nothingat night.Under the old system, therefore,an intelligent traveler might keep in motion from day today, slowly,indeed,but seeing something allthe time,andlearning what the country was through which he passed bytalk with the people. But

15、 in the new system ,he is shut upwithhispartyand a good many otherpartiesin a tightboxwith glass windows, and whirled on through dust if it bedusty,or rainifitbe rainy,under arrangements which makeit impossible to converse with the people of the country,and almost impossible to see what that country

16、 is.這是一個(gè)典型的對比型段落。第一句是主題句， 告訴我們本段要講舊時(shí)旅行和現(xiàn)代旅行的差別。句中的反義詞old/new和opposite等詞也提示我們本段將就兩個(gè)方面進(jìn)行對比。緊接著，在第二句，” for in old travel,”明示讀者下面要先講舊時(shí)旅行，第九行的銜接詞but 很關(guān)鍵，它是整個(gè)段落的分水嶺，提示讀者，接下來話題由舊時(shí)旅行轉(zhuǎn)入現(xiàn)代旅行。有些銜接詞又有結(jié)構(gòu)同現(xiàn)的特征。例如：如果文中有first，后面肯定會(huì)出現(xiàn)second，third，或 next, then,still other等；前面出現(xiàn)one后面會(huì)有another， still other等；前面有some,后面會(huì)

17、出現(xiàn)others,still others,等。了解這一點(diǎn)，對篇章閱讀很有幫助。看下面的文章：The Shang DynastyAccording to Chinese legend, the universe was firstruledby the Twelve Emperors of Heaven. Each emperor ruledfor 18,000 years. Next, the universe was ruled by the Eleven Emperors of Earth. Each of these emperors also ruled for 18,000 rea

18、rs. Then the Nine Emperors of Mankind ruled for45,000 more years. Still other rulers came after them.These rulers and emperors, said the Chinese, gavepeople all the things needed to live. One god invented agriculture, another fire, and still others, hunting,fishing, writing, andmedicine.The early Ch

19、inesethoughtthat all of civilization had begun in their part of the world.本文運(yùn)用了大量的銜接手段，使文章內(nèi)容連貫，層次分明。e) 使用相同的句子結(jié)構(gòu)。 有時(shí)，作者在講述同一問題或同一問題的不同方面時(shí)，使相同的句子結(jié)構(gòu)，形成排比句，這樣的信息讀者很容易忽視， 在閱讀時(shí)應(yīng)當(dāng)有意識地去練習(xí)。 看下面的例子。The unprecedented expansion of Modern architecture throughout the world must be considered one of the greatevents in