詩經(jīng)豳風七月剖析

1、詩經(jīng)詩經(jīng)豳風豳風七月七月 篇旨：毛傳小序：篇旨：毛傳小序：“七月，陳王業(yè)也。周公七月，陳王業(yè)也。周公遭變故，陳后稷先公風化之所由，致王業(yè)之艱難遭變故，陳后稷先公風化之所由，致王業(yè)之艱難也。也?！?毛傳：周公遭變故，管蔡流言避居東都?？资瑁好珎鳎褐芄庾児剩懿塘餮员芫訓|都?？资瑁骸白髌咴略娬?，陳先公之風化，是王家之公元業(yè)作七月詩者，陳先公之風化，是王家之公元業(yè)也。毛以為周公遭管蔡流言之變，舉兵而東伐的，也。毛以為周公遭管蔡流言之變，舉兵而東伐的，憂此王業(yè)之將壞，故陳后稷及居豳地說公其風化憂此王業(yè)之將壞，故陳后稷及居豳地說公其風化之所由緣，致此王業(yè)之艱難之事，先公遭難，乃之所由緣，致此王業(yè)之艱難

2、之事，先公遭難，乃能勤行風化，已今遭難，亦歌勤修德教，所以陳能勤行風化，已今遭難，亦歌勤修德教，所以陳此先公之事將以比。此先公之事將以比。朱熹詩集傳 周禮樂鑰章，中春晝擊土鼓吹豳詩以逆暑，周禮樂鑰章，中春晝擊土鼓吹豳詩以逆暑，中秋夜迎寒亦如之，即謂此詩也。王氏曰：中秋夜迎寒亦如之，即謂此詩也。王氏曰：“仰觀星日霜露之變，俯察昆蟲草木之化，仰觀星日霜露之變，俯察昆蟲草木之化，以知天時，以授民事。女服事乎內(nèi)，男服以知天時，以授民事。女服事乎內(nèi)，男服事乎外，上以誠愛下，下以忠利上。父父事乎外，上以誠愛下，下以忠利上。父父子子，夫夫婦婦。養(yǎng)老而慈幼，食力而助子子，夫夫婦婦。養(yǎng)老而慈幼，食力而助弱。其祭

3、祀也時，其燕饗也節(jié)。此七月之弱。其祭祀也時，其燕饗也節(jié)。此七月之義也。義也?！?今義 該詩是敘述農(nóng)民全年勞動的詩。從該詩是敘述農(nóng)民全年勞動的詩。從“女心傷女心傷悲，殆及公子同歸悲，殆及公子同歸”中，可見勞動之不安全。中，可見勞動之不安全。從從“田畯至喜田畯至喜”，“取彼狐貍，為公子裘取彼狐貍，為公子裘”，“言私其豵，獻豣于公言私其豵，獻豣于公”， “ “嗟我婦子，曰嗟我婦子，曰為改歲，入此室處為改歲，入此室處”，“采茶新樗，食我農(nóng)采茶新樗，食我農(nóng)夫夫”，“我稼既同，上入執(zhí)宮功我稼既同，上入執(zhí)宮功”等記載可等記載可見，大部分的勞動是為公家的，小部分為自見，大部分的勞動是為公家的，小部分為自己，說

4、明周代對農(nóng)民的剝削程度是很驚人的。己，說明周代對農(nóng)民的剝削程度是很驚人的。詞義 1 1、“七月流火七月流火”句：七月，用夏歷。句：七月，用夏歷。“授衣授衣”：教材用馬瑞辰、聞一多之：教材用馬瑞辰、聞一多之說。郭錫良注：指分發(fā)寒衣，因為到說。郭錫良注：指分發(fā)寒衣，因為到了九月蠶績之功已成，天開始冷了。了九月蠶績之功已成，天開始冷了。 2 2、“一之日一之日”句：周歷建子，商歷句：周歷建子，商歷建丑，夏歷建寅。故：周歷建丑，夏歷建寅。故：周歷1 1月即殷月即殷歷歷1212月，即夏歷月，即夏歷1111月（冬月）。月（冬月）?！坝v發(fā)觱發(fā)”：“栗烈栗烈”，雙聲聯(lián)綿詞。冬，雙聲聯(lián)綿詞。冬月寒風正緊，臘月天

5、氣極冷。月寒風正緊，臘月天氣極冷。 3 3、褐：、褐：說文說文：“一曰粗衣。一曰粗衣?！保从么致榫帲从么致榫幙椀囊m子。亦指獸毛或粗麻編織的衣服。卒：織的襪子。亦指獸毛或粗麻編織的衣服。卒：說文說文：“隸人給事者衣為卒。隸人給事者衣為卒?！奔措`役穿的即隸役穿的有標記的衣服。此文指終了。猶言有標記的衣服。此文指終了。猶言“到年終到年終”。 4 4、“三之日三之日”句：于，馬瑞辰說：為。動詞。教句：于，馬瑞辰說：為。動詞。教材用此說?？疾挠么苏f?？荚娊?jīng)詩經(jīng)詞例：當為動詞詞頭，如詞例：當為動詞詞頭，如君子于役君子于役：“君子于役，如之何勿思？君子于役，如之何勿思？”無衣無衣：“王于興師，修我甲兵。

6、王于興師，修我甲兵?！弊宰ⅲ鹤宰ⅲ骸皠釉~詞頭動詞詞頭”。本篇下文：。本篇下文：“一之曰于貉一之曰于貉”，注：，注：動詞詞頭。此當與此同。準此，則耜是名詞用為動詞詞頭。此當與此同。準此，則耜是名詞用為動詞。動詞?！靶蘩磙r(nóng)具修理農(nóng)具”。詞義1 1、“七月流火七月流火”句：七月，用夏歷。句：七月，用夏歷?！笆谝率谝隆保航滩挠民R瑞辰、聞一多之說。郭錫良注：指分教材用馬瑞辰、聞一多之說。郭錫良注：指分發(fā)寒衣，因為到了九月蠶績之功已成，天開始發(fā)寒衣，因為到了九月蠶績之功已成，天開始冷了。冷了。2 2、“一之日一之日”句：周歷建子，句：周歷建子， 商歷建丑，夏歷建寅。故：周商歷建丑，夏歷建寅。故：周 歷歷1

7、 1月即殷歷月即殷歷1212月，即夏歷月，即夏歷1111 月（冬月）。月（冬月）。3 3、“觱發(fā)觱發(fā)”：“栗烈栗烈”，雙聲聯(lián)綿，雙聲聯(lián)綿 詞。冬月寒風正緊，臘月天氣極詞。冬月寒風正緊，臘月天氣極 冷。冷。 4 4、“食盍食盍”，說文餉田也。即：，說文餉田也。即：給耕作者送飯。引詩正是此句。給耕作者送飯。引詩正是此句。這一句意思是：老人、女人和小孩這一句意思是：老人、女人和小孩都到田里去送飯給中壯年農(nóng)民吃。都到田里去送飯給中壯年農(nóng)民吃?！疤锂徶料蔡锂徶料病本洌菏且驗檫@些監(jiān)督句：是因為這些監(jiān)督百姓耕作的農(nóng)官見大家都在勞動，百姓耕作的農(nóng)官見大家都在勞動，當然很高興。在古代，田、畋同源。當然很高興。在

8、古代，田、畋同源。且同用且同用“田田”字。如易字。如易師卦：師卦：“田有禽田有禽”，虞注：，虞注：“田，獵也。田，獵也。”詩詩鄭風鄭風大叔于田大叔于田”。傳：。傳：“田，取禽也。田，取禽也?！薄Ｕf文：。說文：“田，陳也。樹谷于田，平田也。田，陳也。樹谷于田，平田也?！?譯文：譯文： 七月份向下降落大火星，七月份向下降落大火星， 九月份就該發(fā)寒衣。九月份就該發(fā)寒衣。 十一月份風呼呼響，十一月份風呼呼響， 十二月份寒風刺骨。十二月份寒風刺骨。 沒有衣服沒有粗布衫，沒有衣服沒有粗布衫， 怎么挨到年底！怎么挨到年底！ 一月份修理農(nóng)具，一月份修理農(nóng)具， 二月份下田耕地。二月份下田耕地。 和我的妻子鳴女一

9、起勞動，和我的妻子鳴女一起勞動， 忙得把飯帶到田間地頭，忙得把飯帶到田間地頭， 農(nóng)官看到滿心歡喜。農(nóng)官看到滿心歡喜。 七月份向下降落大火星，七月份向下降落大火星， 九月份就該發(fā)寒衣。九月份就該發(fā)寒衣。 春天開始轉(zhuǎn)暖，春天開始轉(zhuǎn)暖， 有了嗚叫的黃鶯。有了嗚叫的黃鶯。 女子提著大筐，沿著那小路走，女子提著大筐，沿著那小路走， 尋找嫩桑葉。春天日搐長，尋找嫩桑葉。春天日搐長， 采摘白蒿忙。采摘白蒿忙。 女子心中正憂傷，女子心中正憂傷， 害怕碰上貴族家兒子同行。害怕碰上貴族家兒子同行。 七月份向下降落大火星，七月份向下降落大火星， 八月份割蘆葦。八月份割蘆葦。 開始養(yǎng)蠶的月份修剪桑樹，開始養(yǎng)蠶的月份修

10、剪桑樹， 取出斧頭，用來砍掉高處的長枝，取出斧頭，用來砍掉高處的長枝， 摘下它上邊的嫩桑葉。摘下它上邊的嫩桑葉。 七月份開始有嗚叫的伯勞鳥，七月份開始有嗚叫的伯勞鳥， 八月份開始紡線，有的染黑色有八月份開始紡線，有的染黑色有的染黃色。的染黃色。 我染的大紅色最鮮艷，我染的大紅色最鮮艷， 給那公子哥兒做衣裳。給那公子哥兒做衣裳。 四月份遠志開花，四月份遠志開花， 五月份蟬嗚叫。五月份蟬嗚叫。 八月份收獲，八月份收獲， 十月份落下枝葉。十月份落下枝葉。 十一月份捕貉子，十一月份捕貉子， 取出狐貍皮，給公子做皮衣。取出狐貍皮，給公子做皮衣。 合會眾人，談?wù)摲N田狩獵的事情。合會眾人，談?wù)摲N田狩獵的事情

11、。 把小的獵物自己留下，大的交給統(tǒng)治者。把小的獵物自己留下，大的交給統(tǒng)治者。百度文庫首頁|下載客戶端|百度首頁|登錄注冊文庫君已有近萬本圖書，還會不斷收羅精品免費內(nèi)容雙手奉上，請及時續(xù)費哦！經(jīng)濟管理 職場勵志 兩大類熱門資源免費暢讀 續(xù)費一年會員，立省24元！ 新聞網(wǎng)頁貼吧知道音樂圖片視頻地圖百科文庫 搜 試試 幫助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文庫教育專區(qū)高等教育文學上傳文檔支持以下設(shè)備:掃二維碼下載AndroidiPhoneiPad掃描二維碼下載支持Android / iPhone / iPad文檔信息舉報文檔1124281072貢獻于2012-11-135.0分(1

12、人評價)暫無用戶評價我要評價*總體評價:請幫我們完善下面的評價，這會幫到更多的用戶：豐富度: 閱讀體驗:點擊標簽，留下你對這篇文檔的印象五個以上用戶留下相同印象即可顯示在頁面中。最新專業(yè)適合入門內(nèi)容過時好多錯誤文不對題確認提交大家印象：還沒有用戶留下印象呢，點擊“我要評價”留下您的印象吧。貢獻者等級：初試鋒芒 二級格式：doc關(guān)鍵詞：暫無 1/2相關(guān)文檔推薦七月翻譯3頁1財富值翻譯試卷2008年7月5頁免費2007年7月-自考段落翻譯和.2頁免費2011年7月自考翻譯試題及答.12頁2財富值2011年7月英語自考本科翻譯.6頁免費N2聽力原文翻譯2010年7月8頁1財富值2010年7月N1閱讀

13、理解 文章.1頁1財富值7月20日翻譯測試答案及解析.2頁免費7月26日翻譯測試答案及解.暫無評價2頁免費翻譯21世紀報(7月8月.19頁5財富值喜歡此文檔的還喜歡詩經(jīng).七月全文 譯文4頁免費浙江省2003年7月機電一體化.3頁1財富值E-R圖5頁免費馬克思主義基本原理概論復.16頁免費醒酒法2頁免費如要投訴違規(guī)內(nèi)容，請到百度文庫投訴中心；如要提出功能問題或意見建議，請點擊此處進行反饋。 七月的翻譯230人閱讀隱藏七月份天氣漸漸轉(zhuǎn)涼，九月里婦女把衣授。十一月北風凜冽，十二月寒氣逼人。粗布衣裳都沒有，寒冬臘月怎能熬到頭?正月里修好農(nóng)具，二月里下田耕作。妻子與孩子，晌午到村南頭為我送飯。監(jiān)工的田官

14、樂悠悠。 七月里天氣漸漸轉(zhuǎn)涼，九月里婦女把衣授。春日陽光普照，和煦溫暖，黃鶯兒歡唱在枝頭。姑娘們手挽深竹籃，沿著小路向前走，采下片片柔嫩的桑葉。春日白晝漫長，采蒿人多似水流。姑娘不禁暗悲愁，怕公子把人搶了走。 七月里天氣漸漸轉(zhuǎn)涼，八月里蘆花開滿汀洲。養(yǎng)蠶的月份里桑樹要整枝，拿起刀鋸和斧頭。剪去高枝與長條，輕輕采下柔桑。七月里伯勞成對鳴，八月里開始紡紗織布。把布匹染成黑色與黃色。我用很鮮明的紅色絲織品，為公子做祭服。 四月里王瓜無花而有果，五月里知了聲聲叫不休。八月里家 家戶戶慶豐收，十月里紛紛黃葉墜枝頭。十一月里打狗獾，獵得狐貍?cè)∠缕ぃ?為那公子做輕裘。 十二月農(nóng)閑人歡聚一起， 繼續(xù)練武去狩獵

15、。 留下小動物自家吃，大獵物公家去享受。 五月里斯螽齊鳴兩腿抖， 六月里蟈蟈雙翅顫悠悠。 七月里蟋蟀鳴郊野， 八月里檐下唱不休。 九月里它呆在房間，十月里它藏到床下。家家用煙熏老鼠，堵起北窗塞緊門縫防風透。告訴妻子和兒子：不久新年要 到了，進入屋里歇個夠。 六月里嘗嘗野葡萄， 七月里烹煮葵菜加大豆。 八月里齊把棗子打， 十月里又將稻谷收。 釀好自家春酒，去給老人做壽. 七月啃好瓜，八月摘葫蘆， 九月麻子撿在手。 多采苦菜多砍柴，養(yǎng)家糊口一肩 擔。 九月里筑好曬谷場，九月里筑好曬谷場， 十月里喜把莊稼收。十月里喜把莊稼收。 小米高粱和谷子，小米高粱和谷子， 粟麻小麥加大豆。粟麻小麥加大豆。 唉呀

16、我們種田人，唉呀我們種田人， 自己谷物剛收起，又把公家宮自己谷物剛收起，又把公家宮室修。室修。 白天野外割茅草，夜里忙著搓白天野外割茅草，夜里忙著搓麻繩。麻繩。 急忙上房蓋屋頂，播種時節(jié)又急忙上房蓋屋頂，播種時節(jié)又來臨。來臨。 臘月里鑿冰咚咚響，臘月里鑿冰咚咚響， 正月里冰窖藏冰冷颼颼。正月里冰窖藏冰冷颼颼。 二月里早晨行祭禮，二月里早晨行祭禮， 韭菜羔羊供案頭。韭菜羔羊供案頭。 九月霜降天氣爽，九月霜降天氣爽， 十月清掃場地忙。十月清掃場地忙。 滿斟美酒，宰殺羔羊。滿斟美酒，宰殺羔羊。 登上公堂，舉起酒杯，高聲齊祝萬登上公堂，舉起酒杯，高聲齊祝萬壽無疆壽無疆 ! 5、“春日春日”句：北大：夏

17、歷二月。按下文句：北大：夏歷二月。按下文“春日遲遲春日遲遲”當為三月。當為三月?！拜d載”與與“載歌載歌載舞載舞”同。屬動詞詞頭。爾雅：同。屬動詞詞頭。爾雅：“載，載，始也始也”。載與哉通。載與哉通。 詩集傳：詩集傳：“治蠶之女感時而傷悲。蓋治蠶之女感時而傷悲。蓋是時公子猶娶于國中，而貴家大族連姻公是時公子猶娶于國中，而貴家大族連姻公室者，亦無不力于蠶桑之務(wù)。故其許嫁之室者，亦無不力于蠶桑之務(wù)。故其許嫁之女，預(yù)以將及公子同歸。而遠其父母為悲女，預(yù)以將及公子同歸。而遠其父母為悲也。其風俗之厚，而上下之情，交相忠爰也。其風俗之厚，而上下之情，交相忠爰如此。此皆曲為之說。如此。此皆曲為之說?！?6、萑

18、葦、條、皆用為動詞。毛傳：、萑葦、條、皆用為動詞。毛傳：“預(yù)蓄預(yù)蓄萑葦，可以為曲也。萑葦，可以為曲也。”（曲即蠶箔）。又：（曲即蠶箔）。又：“ “ 斨，方銎也。斨，方銎也?！边h，枝遠也。揚，條揚遠，枝遠也。揚，條揚也。角而束之曰猗。女柔，荑桑也。朱熹也。角而束之曰猗。女柔，荑桑也。朱熹云：小桑也（即柔桑）。云：小桑也（即柔桑）。 7 7、“七月七月”句：鳴貝鳥，即伯勞鳴叫（主句：鳴貝鳥，即伯勞鳴叫（主謂倒置）。載績：毛傳：絲事畢而麻事起謂倒置）。載績：毛傳：絲事畢而麻事起矣。按此矣。按此“載載”與下文均為動詞詞頭?？?，與下文均為動詞詞頭。孔，副詞，極其，甚。陽，本義日光也。引申副詞，極其，甚。

19、陽，本義日光也。引申為鮮明、明亮。為鮮明、明亮。 8、秀：說文：、秀：說文：“上諱上諱”。（光武。（光武帝之名諱。）徐鍇曰：帝之名諱。）徐鍇曰：“禾實也。有禾實也。有實之象，下垂也。實之象，下垂也。”實則花而不實為實則花而不實為秀，亦即秀，亦即“禿禿”。 9、“一之日一之日”：即夏歷十一月，本詩：即夏歷十一月，本詩用到了用到了“一、二、三、四之日一、二、三、四之日”。又。又用到了用到了“四、五、六、七、八、九、四、五、六、七、八、九、十月十月”。是夏歷與周歷并用。不用。是夏歷與周歷并用。不用“十一月、十二月十一月、十二月”。 1 10 0、于貉：于，動詞詞頭。貉，作動詞。言，、于貉：于，動詞詞

20、頭。貉，作動詞。言，動詞詞頭。動詞詞頭。 詩經(jīng)中此類用例甚多。如：詩經(jīng)中此類用例甚多。如：“于于”字：字：“之子于歸，宜其室家之子于歸，宜其室家”?！坝谝圆赊溃谟谝圆赊溃谡佑跊b沼于沚”?！坝谝郧笾诹种?。于以求之，于林之下?！薄啊薄靶坌埏粲陲w雉于飛”。 “ “君子于役君子于役”。 “ “叔于田叔于田”、“晝爾于茅晝爾于茅”。“倉庚于飛倉庚于飛”?！巴跤诔稣魍跤诔稣鳌薄?“鴻雁于飛鴻雁于飛”。 1111、“言言”字：字：“言告師氏，言告言言告師氏，言告言歸。歸。”“”“薄言采之。薄言采之?！薄啊薄氨⊙杂兄⊙杂兄?。“薄言掇之薄言掇之”?！把载灼涑载灼涑薄！把圆裳圆善淦H微其艸微”?！?/p>

21、駕言出游駕言出游”?！?“ 愿言思愿言思子子”。“言至于漕言至于漕”?！把孕﹃剃萄孕﹃剃獭薄！把跃蜖柧友跃蜖柧印?。“酌言獻之酌言獻之”。 1212、“言私言私”句：毛傳：豕一歲曰豵，句：毛傳：豕一歲曰豵，三歲曰豜。大獸公之，小獸私之。三歲曰豜。大獸公之，小獸私之。 1313、“七月七月”句：鄭箋：自七月在句：鄭箋：自七月在野至十月入我床下，皆謂蟋蟀也。野至十月入我床下，皆謂蟋蟀也。（明省略）言此三物之如此，著將（明省略）言此三物之如此，著將寒有漸，非卒來也。宇：寒有漸，非卒來也。宇：說文說文屋檐也。屋檐也。尸子尸子：“上下四方曰上下四方曰宇，古往今來曰宙宇，古往今來曰宙”。皆以人之所。皆以人之

22、所居推衍而得。居推衍而得。 1414、“穹窒穹窒”句：毛傳：穹，窮。句：毛傳：穹，窮。窒，塞也。向，北出牗也。（窒，塞也。向，北出牗也。（說說文文解釋同。正引此詩。從宀，從解釋同。正引此詩。從宀，從口。甲骨文乃山墻朝北的窗戶，象口。甲骨文乃山墻朝北的窗戶，象形。）墐，涂也。庶人篳戶。形。）墐，涂也。庶人篳戶。 1515、“曰為曰為”句：曰：一作句：曰：一作“ “ 聿聿”，爾爾雅雅粵，于，爰，曰也。皆語氣詞?；洠?，爰，曰也。皆語氣詞。 詩詩中此類甚多。如：中此類甚多。如：“我送舅氏，曰我送舅氏，曰至渭陽至渭陽”?！霸粴⒏嵫蛟粴⒏嵫颉?。 “我東曰歸我東曰歸”?！熬徊窢柧徊窢枴?。“曰歸曰歸曰歸

23、曰歸”。“豈曰不極豈曰不極”。 “曰求厥章曰求厥章”。 1616、亨：王力注：后來寫作、亨：王力注：后來寫作“烹烹”。為古今字。郭。為古今字。郭錫良注：通錫良注：通“烹烹”、煮。王力注確。剝：郭注通、煮。王力注確。剝：郭注通“攴攴”。王安石。王安石詩本義詩本義以為：以為：“剝棗皮所以敬剝棗皮所以敬老人。老人?！焙髞韺嵉乜疾?，方知自己誤解。毛傳亦云：后來實地考察，方知自己誤解。毛傳亦云：“剝，擊也剝，擊也”。 1717、介：王力注、介：王力注“求求”，鄭玄箋：介，助也。林義，鄭玄箋：介，助也。林義光解詩為通光解詩為通“丐丐”，祈求義。眉壽：毛傳：豪眉也。，祈求義。眉壽：毛傳：豪眉也。 1818、

24、壺：毛傳：瓠也（古通用）。（用本義）。食：、壺：毛傳：瓠也（古通用）。（用本義）。食：使動用法。從上下文可見：鬰、薁、葵、菽以及用使動用法。從上下文可見：鬰、薁、葵、菽以及用棗和稻釀的酒皆為貴族之用。而農(nóng)人則棗和稻釀的酒皆為貴族之用。而農(nóng)人則“采茶、薪采茶、薪樗，樗，”還有還有“苴苴”，都是不好吃的東西。，都是不好吃的東西。 1919、場、圃：古代一地二用。毛傳：春、場、圃：古代一地二用。毛傳：春夏為圃，秋冬為場。鄭箋：場圃同地。夏為圃，秋冬為場。鄭箋：場圃同地。自物生之時耕治之以種菜茹，自物盡成自物生之時耕治之以種菜茹，自物盡成熟，筑堅以為地。熟，筑堅以為地。 重穋：毛傳：后熟曰重，先熟曰穋

25、。重穋：毛傳：后熟曰重，先熟曰穋?？伎颊f文：說文：“重，厚也。從壬，東聲。重，厚也。從壬，東聲?！倍胺N，先種后熟也種，先種后熟也”，“稑，疾熟也。稑，疾熟也。詩曰：黍稷種稑。詩曰：黍稷種稑?！薄啊薄胺N，藝也種，藝也”，是，是今簡化之今簡化之“種種”，古作，古作“種種”。重，今。重，今字作字作“種種”（亦可視為通假字）。稑、（亦可視為通假字）。稑、穋，異體字（王力注穋，異體字（王力注“通通”，不妥）。，不妥）。 2020、“上入上入”句：毛傳：入為上，出為下。句：毛傳：入為上，出為下。說文說文：宮，室也。古今異義。爾：郭錫良：宮，室也。古今異義。爾：郭錫良教材注，語氣詞。鄭箋：教材注，語氣詞。鄭箋：“爾，女也。女當晝爾，女也。女當晝?nèi)胀∶w，夜作絞索以待時用。日往取茅歸，夜作絞索以待時用?！蓖趿ψ释趿ψ蚀?。據(jù)上下文義，郭注正確。索：王引之說：此。據(jù)上下文義，郭注正確。索：王引之說：即即“搓搓”。 2121、毛傳