![初三語(yǔ)文議論文練習(xí)(三)(含答案)_第1頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-1/5/74783e07-b6d8-420b-97f6-27451f9c5b7a/74783e07-b6d8-420b-97f6-27451f9c5b7a1.gif)
![初三語(yǔ)文議論文練習(xí)(三)(含答案)_第2頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-1/5/74783e07-b6d8-420b-97f6-27451f9c5b7a/74783e07-b6d8-420b-97f6-27451f9c5b7a2.gif)
![初三語(yǔ)文議論文練習(xí)(三)(含答案)_第3頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-1/5/74783e07-b6d8-420b-97f6-27451f9c5b7a/74783e07-b6d8-420b-97f6-27451f9c5b7a3.gif)
![初三語(yǔ)文議論文練習(xí)(三)(含答案)_第4頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-1/5/74783e07-b6d8-420b-97f6-27451f9c5b7a/74783e07-b6d8-420b-97f6-27451f9c5b7a4.gif)
![初三語(yǔ)文議論文練習(xí)(三)(含答案)_第5頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-1/5/74783e07-b6d8-420b-97f6-27451f9c5b7a/74783e07-b6d8-420b-97f6-27451f9c5b7a5.gif)
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、初三語(yǔ)文議論文練習(xí)(三)(含答案)【學(xué)習(xí)目標(biāo)】能夠判斷并說(shuō)明文章所運(yùn)用的論證方法及其作用。解析:論證是運(yùn)用論據(jù)來(lái)證明論點(diǎn)的過(guò)程和方法。論證是解決“怎樣證明”的問(wèn)題,要求揭示論據(jù)和論點(diǎn)之間的邏輯關(guān)系,同時(shí)分析運(yùn)用某種論證方法取得的效果?!緦W(xué)練案·預(yù)習(xí)案】(2011江蘇無(wú)錫)一個(gè)哲學(xué)命題 我小時(shí)住的小鎮(zhèn)土只有兩位理發(fā)師,自然,他們各自的發(fā)型當(dāng)然只能由另外一名理發(fā)師理出來(lái)。所以,頭發(fā)干凈整潔的那名理發(fā)師的技術(shù)顯然比不上那名頭發(fā)亂糟糟的理發(fā)師,因?yàn)樗陌l(fā)型就是由頭發(fā)亂糟糟的理發(fā)師理的。 這樣一種生活現(xiàn)象卻隱藏著一個(gè)哲學(xué)問(wèn)題?!邦^發(fā)于凈整
2、潔”和“頭發(fā)亂糟糟”都是我們看到的現(xiàn)象,理發(fā)師各自擁有的理發(fā)技術(shù)才是問(wèn)題的本質(zhì)。很遺憾,兒時(shí)的我尚未練成透過(guò)現(xiàn)象看到本質(zhì)的慧眼,常被表面現(xiàn)象所迷惑,以為頭發(fā)干凈整潔的理發(fā)師的技術(shù)是最好的。 俗話說(shuō)得好:人不可貌相,海水不可斗量。一個(gè)河邊釣魚的老頭,競(jìng)能輔佐姬昌、姬發(fā)父子興周滅商;一個(gè)容貌丑陋、放蕩不羈的酒鬼,竟是“竹林七賢”之一的劉伶;一個(gè)終生潦倒,混跡于煙花柳巷的公子哥,竟然是開創(chuàng)一代詞風(fēng)的大詞人柳永。如果不是有史記載,有據(jù)可查,我們很難想到這是千真萬(wàn)確的事實(shí)。反之亦然。一個(gè)衣冠楚楚、相貌俊俏的帥哥,也可能有著陰險(xiǎn)和狡詐的內(nèi)心,比如秦檜,比如阮大
3、鋮。于是,常有人語(yǔ)重心長(zhǎng)地提醒我們,待人處事切不可以貌取人。因?yàn)?,在現(xiàn)實(shí)生活中,我們總喜歡以長(zhǎng)相、言談、舉止以及衣著打扮來(lái)判斷一個(gè)人。這個(gè)毛病,是老祖宗千百年流傳下來(lái)的習(xí)慣,也是我們骨子里根深蒂固的人性弱點(diǎn)。第自然段運(yùn)用的最主要的論證方法是什么?有什么作用?(2分)答:引用論證(或道理論證),舉例論證。具有很強(qiáng)的說(shuō)服力,用事例來(lái)證明觀點(diǎn)更讓人信服。(2011南京沿江一模)讀點(diǎn)經(jīng)典 據(jù)報(bào)載,重慶市委組織的“讀點(diǎn)經(jīng)典”活動(dòng),掀起了上至官員下至小學(xué)生的全民閱讀的熱潮。一種薄薄的只有80多頁(yè)、三四萬(wàn)字的小冊(cè)子被稱為“口袋書”的讀點(diǎn)經(jīng)典,在重慶幾乎人手一冊(cè)。重慶市委書記在為讀點(diǎn)經(jīng)典作的序言中說(shuō):“生命有
4、限,知識(shí)無(wú)限。為提高生命的知識(shí)含量和學(xué)習(xí)效率,就一定要讀經(jīng)典,看精品,以便在有限的時(shí)間獲取更有價(jià)值的知識(shí)。”他還巧妙地把讀點(diǎn)經(jīng)典比作“維生素片”,說(shuō)“雖每日一粒,亦可養(yǎng)身”。據(jù)介紹,讀點(diǎn)經(jīng)典叢書選編內(nèi)容定位為“古今中外文化精品”,包含古今的經(jīng)典語(yǔ)錄、詩(shī)詞佳作和散文精粹。讀點(diǎn)經(jīng)典每月出版一輯,受到公眾的普遍青睞。什么是經(jīng)典?經(jīng)典就是各個(gè)知識(shí)領(lǐng)域中那些具有典范性、權(quán)威性的經(jīng)過(guò)歷史選擇出來(lái)的經(jīng)久不衰的傳世之作,同時(shí)也是最有價(jià)值的書,尤其是那些有重大原創(chuàng)性、奠基性的著作。譬如四書五經(jīng)史記唐詩(shī)三百首資治通鑒、四大名著、魯迅的作品等,是中國(guó)的歷史文化經(jīng)典;荷馬史詩(shī)悲慘世界懺悔錄戰(zhàn)爭(zhēng)與和平資本論物種起源熱愛
5、生命等,是外國(guó)的歷史文化經(jīng)典。為什么要讀經(jīng)典?首先,讀經(jīng)典可以廣博見識(shí)。世界上的書籍浩如煙海,讀不勝讀,我們就是窮畢生之力,也難以博覽其萬(wàn)一,而讀經(jīng)典就是一個(gè)捷徑,因?yàn)榻?jīng)典是知識(shí)含量最多、見地最高的著作,而眾多其它書籍無(wú)非都是對(duì)經(jīng)典的詮釋、延伸、重復(fù)、解讀,所以熟讀一本經(jīng)典比讀一萬(wàn)本普通書籍都要有價(jià)值,北宋丞相趙普就有一句名言“半部論語(yǔ)治天下”。我們要想盡可能多地獲取權(quán)威的學(xué)識(shí)和見解,開闊胸懷,啟迪思維,想做到學(xué)富五車,才高八斗,讀經(jīng)典肯定是事半功倍之舉。讀經(jīng)典還可以聞道明理。經(jīng)典多是載道說(shuō)理之作,是那些歷史文化巨人終生之學(xué)的理性積淀,讀經(jīng)典,就如同與巨人當(dāng)面交流,接受教誨,如能多讀勤思,勇于
6、踐行,則會(huì)受用無(wú)窮。譬如,讀論語(yǔ)孟子,可悟出做人做事的章法,循規(guī)蹈矩,光明磊落,以做坦蕩君子;讀資治通鑒,可知治國(guó)安民的道理,以史為鑒,免蹈覆轍,做一個(gè)有所作為的領(lǐng)導(dǎo)者;讀孫子兵法,可領(lǐng)會(huì)指揮打仗、行軍布陣的規(guī)律,以衛(wèi)國(guó)護(hù)民,不辱使命,做一個(gè)合格軍人;讀物種起源,可明白進(jìn)化論的道理,知道人類從何處來(lái)到何處去,我們就可以科學(xué)地生活,保護(hù)生態(tài)環(huán)境,與自然和諧相處。讀經(jīng)典可以提高素養(yǎng)。蘇東坡有句名言“腹有詩(shī)書氣自華”,也就是說(shuō),書讀多了,特別是那些經(jīng)典讀多了,自然就會(huì)談吐高雅,趣味不凡。培根也說(shuō)過(guò):“讀史使人明智,讀詩(shī)使人聰慧,演算使人精密,哲理使人深刻,倫理學(xué)使人有修養(yǎng),邏輯修辭使人善辯??傊?,知
7、識(shí)能塑造人的性格。”經(jīng)典也許并不直接解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,它關(guān)涉的是內(nèi)在的心智培育與精神世界的培養(yǎng)。那么,讀點(diǎn)經(jīng)典,深刻的知識(shí)和智慧會(huì)指引我們識(shí)別美與丑、善與惡,使我們的生命變得更有意義;讀點(diǎn)經(jīng)典,豐富的人生哲理會(huì)澆灌和滋養(yǎng)我們的心靈,使我們變得更有涵養(yǎng)、情趣;讀點(diǎn)經(jīng)典,充沛的浩然正氣會(huì)教會(huì)我們?nèi)绾巫鋈颂幨溃浑S波逐流,不自甘墮落,做一個(gè)情操高尚的正人君子。讀點(diǎn)經(jīng)典,于個(gè)人可以廣見識(shí)、明事理、受熏陶,善莫大焉;對(duì)社會(huì)而言,如果讀經(jīng)典形成風(fēng)氣,則可教化民眾,端正風(fēng)氣,提高全民族精神文明素質(zhì),更是功德無(wú)量。因而,“讀點(diǎn)經(jīng)典”活動(dòng),值得提倡推廣,但愿能蔚然成風(fēng)。第節(jié)列舉了一連串例子來(lái)論證“讀經(jīng)典還可以聞道明
8、理”,好在哪里?(3分)答:所舉例子從不同角度證明觀點(diǎn)(或:涉及多個(gè)不同領(lǐng)域,涵蓋古今中外)(2分),較充分、全面,增強(qiáng)了說(shuō)服力(1分)。(2011江蘇鹽城)眼界與讀書眼界之于讀書的重要性,是不言而喻的。 眼界決定了讀書的目的歸宿、方式方法以及興趣效果。周總理讀書時(shí),提出"為中華之崛起而讀書"。周總理的眼界為其發(fā)憤讀書作了注腳。既立志于"中華崛起",就必須好讀書,讀好書,時(shí)時(shí)檢點(diǎn)自己,提醒自己,因?yàn)?quot;中華之崛起"所呼喚的讀書人,不僅要有報(bào)國(guó)之志,更要有報(bào)國(guó)之才。馮友蘭先生曾在一篇文章里提到
9、,作為一個(gè)學(xué)問(wèn)家,做學(xué)術(shù)研究是要做全民族的智囊。這一點(diǎn),對(duì)讀書人很有啟發(fā)。雖然讀書人并非一定是學(xué)問(wèn)家,但讀書的眼界卻力求要高,這樣至少就不至于把讀書當(dāng)作可有可無(wú)的休閑娛樂(lè)或者陷入無(wú)聊的泥潭。 眼界也決定了讀書人讀書的方式方法和興趣效果。自古至今,讀什么書、怎么讀,以及怎么防止"死"讀書,都需要從實(shí)踐出發(fā),形成適合每個(gè)人自己的讀書方式??梢钥隙?,有著高眼界的讀書人,一定會(huì)結(jié)合實(shí)踐去讀那些更富價(jià)值的書籍。一個(gè)擁有高遠(yuǎn)眼界的讀書人,能夠牢記使命,超越功利樊籬。他們將讀書視為一件高雅而神圣之事,并從廣泛的閱讀之中、從對(duì)歷史的理解之中,獲
10、得一種對(duì)自己時(shí)代使命的高度自信并篤行之。 讀書的眼界,自然還取決于讀書的寬度,這既關(guān)乎讀書興趣,亦關(guān)乎讀書效果。在有些人看來(lái),終日埋頭進(jìn)行科學(xué)研究的科學(xué)家是一些不近人情、枯燥乏味的"怪人"。事實(shí)上,對(duì)生活和事業(yè)的熱愛,使不少科學(xué)家逐步成為自然美的追求者與發(fā)現(xiàn)者。達(dá)爾文"常常幾小時(shí)地閱讀莎士比亞的歷史劇"和"拜倫、華爾特·司各特的詩(shī)篇";諾貝爾讀過(guò)許多名人大家的文學(xué)作品;我國(guó)數(shù)學(xué)家華羅庚、蘇步青都非常喜愛古典文學(xué)。也許對(duì)自然科學(xué)家來(lái)說(shuō),了解文、史、哲方面的知識(shí),會(huì)有助他們的邏輯思維
11、變得更開闊,流轉(zhuǎn)自如。同理,文學(xué)藝術(shù)方面的專家如能多讀一點(diǎn)自然科學(xué)知識(shí),在創(chuàng)作作品與表達(dá)自我的時(shí)候,往往也能夠更加深刻。 讀書不打開眼界,不聯(lián)系思想實(shí)際、工作實(shí)際、社會(huì)實(shí)際,不從書籍中思考點(diǎn)什么、采取點(diǎn)什么、解決點(diǎn)什么,那么我們讀書做什么? 我以為,讀書人欲從書本中汲取力量,高遠(yuǎn)的眼界是至關(guān)重要的。 (選自2011年3月29日人民日?qǐng)?bào),有刪
12、改) 第段運(yùn)用了哪些論證方法?有什么作用(4分)答:舉例論證,列舉了周總理、馮友蘭讀書的例子,有力地證明了“眼界決定了讀書的目的歸宿”的觀點(diǎn)?!緦W(xué)練案·課堂案】一、方法指導(dǎo)(一)常見題型這類題目的提問(wèn)方式比較固定,常見的方式有:1文中運(yùn)用了多種論證方法,試舉一例分析其作用。(不指明文章哪個(gè)地方,籠統(tǒng)的問(wèn))2“運(yùn)用了什么論證方法”,“有什么作用”(指明文章某一處,直接問(wèn))3回避“論證”這個(gè)術(shù)語(yǔ),常常針對(duì)比喻論證,道理論證等論證方式,結(jié)合語(yǔ)言理解賞析的形式來(lái)提問(wèn)某個(gè)句子有的意圖(或表達(dá)效果)。(二)答題方法1辨識(shí)常見的論證方法常見的論證方法有舉例論證(例證法或擺事實(shí)),道理論證(講道理)
13、,對(duì)比論證和比喻論證。舉例論證(例證法或擺事實(shí)):列舉確鑿、充分、有代表性的事例或史實(shí)來(lái)證明論點(diǎn)。道理論證(講道理):用經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的真理,自然科學(xué)的原理或定律或公式或古今中外的名言警句等來(lái)證明論點(diǎn)。對(duì)比論證:用正反兩方面的事實(shí)或道理進(jìn)行對(duì)比,在對(duì)比中證明論點(diǎn)。比喻論證:用人們比較熟悉的事物作比喻來(lái)證明論點(diǎn)。2明確常見論證方法的一般作用舉例論證:通過(guò)列舉具體的事例加以論證,從而使論證更具體,更有說(shuō)服力。名人軼事,奇聞趣事等,還可以增強(qiáng)論證的趣味性,激發(fā)讀者閱讀興趣。道理論證:通過(guò)講道理的方式證明論點(diǎn),使論證更概括,更深入,引用名人名言,格言警句,權(quán)威數(shù)據(jù),可以增強(qiáng)論證的說(shuō)服力和權(quán)威性。比喻論證:通
14、過(guò)比喻論證進(jìn)行證明,使論證生動(dòng)形象,淺顯易懂,易被人接受。對(duì)比論證:對(duì)比論證的作用就是突出強(qiáng)調(diào)。從正反兩方面進(jìn)行論述,使文章褒貶分明,更加鮮明的表明了作者的觀點(diǎn)。3掌握解題的一般語(yǔ)言模式這一段(一句)運(yùn)用了的論證方法,論證了(論點(diǎn)),顯得(好處)。例如:預(yù)習(xí)案中眼界與讀書舉例論證和道理論證,列舉了周總理和馮友蘭讀書的例子,有力地證明了“眼界決定了讀書的目的歸宿”的觀點(diǎn),從而使論證更具體,更有說(shuō)服力。舉例論證答題技巧:使用了舉例論證的論證方法,舉(概括事例)證明了,從而使論證更具體更有說(shuō)服力 。道理論證答題技巧:使用了道理論證的論證方法,引用的名言或引用格言、俗語(yǔ)等,充分有力地論證了的觀點(diǎn),增強(qiáng)
15、文章的說(shuō)服力。對(duì)比論證答題技巧:使用了對(duì)比論證的論證方法,將和加以比較,突出強(qiáng)調(diào)了的觀點(diǎn)。比喻論證答題技巧:使用了比喻論證的論證方法,形象生動(dòng)地論證了的觀點(diǎn),使論證淺顯易懂,易被接受。二、真題訓(xùn)練(2010重慶)成熟的稻谷會(huì)彎腰 電視節(jié)目主持人李詠在接受媒體記者采訪時(shí),談到自己婚姻幸福的秘訣。他說(shuō):“夫妻之間難免會(huì)因?yàn)闋?zhēng)吵失和,我每次吵架后總是首先向妻子認(rèn)錯(cuò)?!庇浾邌?wèn)道:“如此一來(lái),您不覺(jué)得很沒(méi)面子嗎?”李詠笑呵呵地說(shuō):“成熟的稻谷才會(huì)彎腰?!背墒斓牡竟炔艜?huì)彎腰,這是一句多么樸素而深刻的哲言。成熟的稻谷之所以會(huì)彎腰,是因?yàn)樗?jīng)過(guò)默默地孕育已經(jīng)結(jié)出成熟的果實(shí)。遺憾的是,現(xiàn)實(shí)生活中有不少人忽視了這
16、個(gè)道理。難怪孟買佛學(xué)院將彎腰作為學(xué)生入學(xué)的第一課。孟買佛學(xué)院是印度最著名的佛學(xué)院之一。在它的正門旁邊開了一個(gè)小門,門高l.5米,寬40厘米。一個(gè)成年人進(jìn)去,不僅要側(cè)身,而且還得彎腰,否則就是碰了壁也無(wú)法入內(nèi)。所有新來(lái)的學(xué)生,都會(huì)由他的老師帶領(lǐng)著來(lái)到這個(gè)小門前,彎腰進(jìn)出一次。老師教育大家說(shuō):大門當(dāng)然進(jìn)出方便,但是很多時(shí)候,我們要進(jìn)入的地方?jīng)]有很寬闊的大門,或者,有的大門不是隨便可以進(jìn)入的。這個(gè)時(shí)候,只有學(xué)會(huì)了彎腰側(cè)身、暫時(shí)放下尊貴和體面的人才能進(jìn)入,否則你只能被擋在門外。這是佛家的哲理,其實(shí)也是人生的哲學(xué)。你留意過(guò)大雪過(guò)后的雪松嗎?它的樹枝因積雪而壓彎了腰,低垂下來(lái)。第一次看的時(shí)候我曾這樣想,不
17、是“大雪壓青松,青松挺且直”嗎?雪壓青松也彎腰,豈不愧對(duì)先人的贊譽(yù)?思緒一閃而過(guò),眼球早被另一雪景吸引。人行道上的梧桐,雖然它們也高低錯(cuò)落,交叉穿梭,但卻有很多枝條因不能彎腰而被雪壓斷了。原來(lái)雪松之所以在大雪的重壓之下彎下腰來(lái),為的是不讓自己折斷,為的是往后的日子繼續(xù)挺拔向上。原來(lái),彎腰并非就是軟弱,而是一份彈性,一種韌性,是生命的一種更深刻的睿智!藺相如“先國(guó)家之急而后私仇”,諸葛亮“鞠躬盡瘁死而后已”,魯迅“俯首甘為孺子?!薄_@些彎腰成就了他們,讓他們從凡人走向圣賢。其實(shí),挺拔、高大是一種藝術(shù),剛強(qiáng)、不屈是一種藝術(shù), , 是一種藝術(shù),而適時(shí)地彎腰更是藝術(shù)中的藝術(shù)。人對(duì)于外界的壓力,盡可能地
18、去承受,在承受不住的時(shí)候,不妨彎一下腰。是的,有的時(shí)候彎腰如同蟬蛻。那不是倒下,而是通過(guò)自身的改變,來(lái)創(chuàng)造一個(gè)全新的自我。列舉雪松后,作者為什么還要舉梧桐的例子?請(qǐng)談?wù)劺碛?。?分)答:列舉雪松證明了“重壓之下彎下腰來(lái),為的是不讓自己折斷,為的是往后的日子繼續(xù)挺拔向上”的道理后,(1分)再舉梧桐的例子,從反面證明“不彎腰被折斷”的道理。(1分)這樣的正反對(duì)比論證,更全面,更辯證,說(shuō)服力更強(qiáng)。(1分)(2011江蘇蘇州)論友誼畢達(dá)哥拉斯曾說(shuō)過(guò)一句隱秘的格言:“不要損傷自己的心?!贝_實(shí),如果一個(gè)人有心事卻無(wú)法向朋友訴說(shuō),那么他必然會(huì)成為損傷自己心的人。實(shí)際上,友誼的一大奇特作用是:如果你把快樂(lè)告訴
19、一個(gè)朋友,你將得到兩個(gè)快樂(lè);而如果你把憂愁向一個(gè)朋友傾吐,你將被分掉一半憂愁。所以友誼對(duì)于人生,真像煉金術(shù)士所要尋找的那種“點(diǎn)金石”。它能使黃金加倍,又能使黑鐵成金。實(shí)際上,這也是一種很自然的規(guī)律。在自然界中,物質(zhì)通過(guò)結(jié)合可以得到增強(qiáng),而人與人難道不也是如此嗎?如果以上所說(shuō)已證明友誼能夠調(diào)劑人的感情的話,那么友誼的又一種作用則是能增進(jìn)人的智慧。因?yàn)橛颜x不但能使人走出暴風(fēng)驟雨的感情世界而進(jìn)入和風(fēng)細(xì)雨的春天,而且能使人擺脫黑暗混亂的胡思亂想而走入光明與理性的思考。這不僅是因?yàn)橐粋€(gè)朋友能給你提出忠告,而且任何一種平心靜氣的討論都能把攪擾著你心頭的一團(tuán)亂麻整理得井然有序。當(dāng)人把一種設(shè)想用語(yǔ)言表達(dá)的時(shí)候
20、,他也就漸漸看到了它們可能招來(lái)的后果。有人曾對(duì)波斯王說(shuō):“思想是卷著的繡毯,而語(yǔ)言則是張開的繡毯?!彼杂袝r(shí)與朋友作一小時(shí)的促膝交談可以比一整天的沉思默想更能令人聰明。其實(shí)即使沒(méi)有一個(gè)能對(duì)你提出忠告的朋友,人也可以通過(guò)語(yǔ)言的交流而增長(zhǎng)見識(shí)。討論猶如礪石,思想好比鋒刃,兩相砥礪將使思想更加銳利。友誼對(duì)于人除了以上所說(shuō)這些益處以外,還有許多其他方面的益處,多得如同一個(gè)石榴上的果仁,難以一一細(xì)數(shù)。只要你想想一個(gè)人一生中有多少事務(wù)是不能靠自己去做的,就可以知道友誼有多少種益處了。由此可見,友誼對(duì)人生是何等重要。得不到友誼的人將是終身可憐的孤獨(dú)者。沒(méi)有友情的社會(huì)則只是一片繁華的沙漠。 選文第一段主要運(yùn)用
21、了哪兩種論證方法?(2分)答:引用論證(或道理論證)比喻論證(2011江蘇連云港)文化需要相互凝視當(dāng)中國(guó)在世界經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)上贏得萬(wàn)眾矚目的時(shí)候,一個(gè)文化中國(guó)的形象似乎仍不清晰,西方發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)中國(guó)文化的誤讀、偏見和不平等現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生。一位美國(guó)漢學(xué)家翻譯了王安憶的長(zhǎng)篇小說(shuō)長(zhǎng)恨歌,找到美國(guó)一家出版社。出版社認(rèn)為小說(shuō)寫得確實(shí)不錯(cuò),但恐怕不賣錢,建議將書名改為上海小姐,可以考慮出版。這顯然是一種不平等!要是換一個(gè)同樣優(yōu)秀的英語(yǔ)作家,出版社就不會(huì)輕易要求把他作品的名字改掉。在國(guó)際文化交流中,如何做到相互平等地凝視與對(duì)話,并且保持自己的尊嚴(yán),是我們經(jīng)常需要面對(duì)的問(wèn)題。一味的迎合偏見,只能擴(kuò)大偏見,我們應(yīng)當(dāng)鮮明地
22、說(shuō)出我們的觀點(diǎn)。在一次中美文學(xué)論壇上,一位知名的美國(guó)教授在演講中說(shuō)到中國(guó)改革開放的歷史,語(yǔ)氣不無(wú)輕慢。在現(xiàn)場(chǎng)提問(wèn)環(huán)節(jié),中國(guó)作協(xié)主席鐵凝坦誠(chéng)陳述了她的批評(píng)和看法,那位教授也由此意識(shí)到自己的輕率和偏頗。這種爭(zhēng)論之后的和解,讓雙方都有收獲。那天論壇結(jié)束時(shí)大家都舍不得離開,最后是一位美國(guó)漢學(xué)家主動(dòng)走到大廳彈奏鋼琴,讓琴聲作為這次交流的結(jié)束。中國(guó)文化目前在國(guó)際文化競(jìng)爭(zhēng)中處于弱勢(shì),原因很多。首先我們對(duì)西方文化的了解,遠(yuǎn)比對(duì)方對(duì)我們的了解要多得多。還有歷史原因,一邊是中國(guó)屈辱的近代史,一邊是西方文藝復(fù)興以來(lái)歐洲文明迅速勃興形成的優(yōu)越感。也有技術(shù)原因,漢語(yǔ)太美太難掌握,世界上精通現(xiàn)代漢語(yǔ)的學(xué)者相對(duì)還太少,這造成了交流的障礙。另外由于文化的
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025-2030年地質(zhì)災(zāi)害應(yīng)急測(cè)繪技術(shù)行業(yè)深度調(diào)研及發(fā)展戰(zhàn)略咨詢報(bào)告
- 土壤污染治理與修復(fù)國(guó)際合作案例分析考核試卷
- 2025-2030年在線出版內(nèi)容眾籌平臺(tái)行業(yè)跨境出海戰(zhàn)略研究報(bào)告
- 2025-2030年地域風(fēng)味醬板鴨行業(yè)深度調(diào)研及發(fā)展戰(zhàn)略咨詢報(bào)告
- 2025-2030年數(shù)字化口腔全景攝影機(jī)企業(yè)制定與實(shí)施新質(zhì)生產(chǎn)力戰(zhàn)略研究報(bào)告
- 農(nóng)機(jī)維修維護(hù)合同范本
- 2025-2030年地域藥材養(yǎng)生館行業(yè)深度調(diào)研及發(fā)展戰(zhàn)略咨詢報(bào)告
- oem加工協(xié)議合同范本
- 2025-2030年廚房食材切割與準(zhǔn)備機(jī)器人行業(yè)深度調(diào)研及發(fā)展戰(zhàn)略咨詢報(bào)告
- 2025-2030年戶外極限運(yùn)動(dòng)體驗(yàn)中心行業(yè)深度調(diào)研及發(fā)展戰(zhàn)略咨詢報(bào)告
- 2025年熱管換熱氣行業(yè)深度研究分析報(bào)告
- 華為采購(gòu)質(zhì)量?jī)?yōu)先及三化一穩(wěn)定推進(jìn)
- 職業(yè)學(xué)院學(xué)生晚出、晚歸、不歸管理辦法
- 2025年高三歷史高考第二輪復(fù)習(xí)知識(shí)梳理中國(guó)史部分復(fù)習(xí)提綱
- 2025山東能源集團(tuán)中級(jí)人才庫(kù)選拔高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 《安利蛋白質(zhì)粉》課件
- 護(hù)理三基三嚴(yán)習(xí)題+參考答案
- 2025門診護(hù)理工作計(jì)劃
- 新員工入職登記表模板表格(標(biāo)準(zhǔn)版)
- 劉潤(rùn)年度演講2024
- 燃?xì)饨?jīng)營(yíng)安全重大隱患判定標(biāo)準(zhǔn)課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論