插座電工英語翻譯

1、插座電工英語術(shù)語翻譯Tracking電痕Terminal接線端Termination接線頭Flexiblecords軟線Cordanchorage線箍Clamptype夾緊型Endcaps端帽Resistiveelementshoulder電阻軸臂Fusecontactclip熔斷器觸夾Contact觸頭Moulded-onplug模壓插頭Fusedplug熔斷器插頭Screwtypeterminal螺釘型接線端Pillarterminal柱型接線端Screwterminal螺釘型接線端Studterminal螺栓型接線端Multiplesocket-outlet多位插座Adaptor轉(zhuǎn)接器s

2、hutter保護(hù)門飛機（香港叫法）變壓器火牛（香港叫法）彈簧彈弓（香港叫法）有些扁的電容扁仔（香港叫法）Socketcontact插套夾仔又分別叫火線夾仔、中線夾仔、水線夾仔Contactforce夾緊力插撥力插頭類：單相兩極可拆線插頭Single-phaseTwo-poleRewirablePlug單相兩極不可拆線插頭Single-phaseTwo-poleNon-rewirablePlug單相兩極帶接地可拆線插頭Single-phaseTwo-poleRewirablePlugwithEarthing-contactEarthing-contact三相四極可拆線插頭三相四極不可拆線插頭插座

3、類：單相兩極帶接地不可拆線插頭Single-phaseTwo-poleNon-rewirablePlugwithThree-phaseRewirablePlugwithEarthing-contact單相兩極雙用明裝插座單相兩極雙用暗裝插座單相兩極帶接地明裝插座Three-phaseNon-rewirablePlugwithEarthing-contactSingle-phaseSurface-typeFlat-and-roundTwo-poleSocket-outletSingle-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-poleSocket-outletSingl

4、e-phaseSurface-typeTwo-poleSocket-outletwithEarthing-contact單相兩極帶接地暗裝插座Single-phaseFlush-typeTwo-poleSocket-outletwithEarthing-contact三相四極明裝插座Three-phaseSurface-typeSocket-outletEarthing-contact三相四極暗裝插座Three-phaseFlush-typeSocket-outletEarthing-contact帶保護(hù)門單相兩極雙用明裝插座Single-phaseSurface-typeFlat-and-r

5、oundTwo-poleSocket-outletwithShutter帶保護(hù)門單相兩極雙用暗裝插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-poleSocket-outletwithShutterSingle-phaseSurface-typeShutteredTwo-poleSingle-phaseFlush-typeShutteredTwo-pole帶保護(hù)門單相兩極帶接地明裝插座Socket-outletwithEarthing-contact帶保護(hù)門單相兩極帶接地暗裝插座Socket-outletwithEarthing-contact帶開關(guān)單相兩

6、極雙用明裝插座Single-phaseSurface-typeFlat-and-roundTwo-poleSocket-outletwithSwitchSocket-outletwithSwitch帶開關(guān)單相兩極帶接地明裝插座Earthing-contactwithSwitch帶開關(guān)單相兩極帶接地暗裝插座帶開關(guān)單相兩極雙用暗裝插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-poleSingle-phaseSurface-typeTwo-poleSocket-outletwithSingle-phaseFlush-typeTwo-poleSocket-outl

7、etwithEarthing-contactwithSwitch單相兩極雙用、兩極帶接地明裝插座Single-phaseSurface-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outlet單相兩極雙用、兩極帶接地暗裝插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outlet帶保護(hù)門單相兩極雙用、兩極帶接地明裝插座Single-phaseSurface-typeFlat-and-roundTw

8、o-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outletwithShutter帶保護(hù)門單相兩極雙用、兩極帶接地暗裝插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outletwithShutter帶開關(guān)單相兩極雙用、兩極帶接地明裝插座Single-phaseSurface-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outletwithSwitch帶開關(guān)單

9、相兩極雙用、兩極帶接地暗裝插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outletwithSwitch可拆線移動式插座RewirablePortableSocket-outlet不可拆線移動式插座Non-rewirablePortableSocket-outlet可拆線移動式多位插座RewirablePortableMultipleSocket-outlet不可拆線移動式多位插座Non-rewirablePortableMultipleSocket-outlet加長電線組件

10、CordExtensionSet單相兩極雙用、兩極帶接地地板暗裝插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactFloor-recessedSocket-outlet器具插座Socket-outletforAppliances電線組件Cordset功能件(FunctionalModule)指示燈withindicatelight明裝按鈕開關(guān)Surface-typePush-buttonSwitch暗裝按鈕開關(guān)Flush-typePush-buttonSwitch明裝拉線開關(guān)Surface-t

11、ypeCord-operatedSwitch暗裝拉線開關(guān)Flush-typeCord-operatedSwitch明裝旋轉(zhuǎn)開關(guān)Surface-typeRotarySwitch暗裝旋轉(zhuǎn)開關(guān)Flush-typeRotarySwitch暗裝蹺板式單極開關(guān)Flush-typeRockerSingle-poleSwitch明裝蹺板式單極開關(guān)Surface-typeRockerSingle-poleSwitch暗裝蹺板式兩極開關(guān)明裝蹺板式兩極開關(guān)暗裝蹺板式三極開關(guān)明裝蹺板式三極開關(guān)Flush-typeRockerDouble-poleSwitchSurface-typeRockerDouble-poleS

12、witchFlush-typeRockerThree-poleSwitchSurface-typeRockerThree-poleSwitchFlush-typeRockerThree-poleplusSwitchedNeutralSwitchSurface-typeRockerThree-poleplusSwitchedNeutralSwitch暗裝蹺板式三極加中線開關(guān)明裝蹺板式三極加中線開關(guān)暗裝蹺板式雙控開關(guān)明裝蹺板式雙控開關(guān)Flush-typeRockerTwo-waySwitchSurface-typeRockerTwo-waySwitchFlush-typeRockerTwo-cir

13、cuitSwitchwitha暗裝蹺板式有公共進(jìn)入線的雙控開關(guān)CommonIncomingLineSwitch明裝蹺板式有公共進(jìn)入線的雙控開關(guān)CommonIncomingLineSwitch暗裝蹺板式有一個斷開位置的雙控開關(guān)Off-position明裝蹺板式有一個斷開位置的雙控開關(guān)Off-position暗裝蹺板式兩極雙控開關(guān)明裝蹺板式兩極雙控開關(guān)暗裝蹺板式雙控?fù)Q向開關(guān)IntermediateSwitch)明裝蹺板式雙控?fù)Q向開關(guān)(orIntermediateSwitch)暗裝倒扳式單極開關(guān)明裝倒扳式單極開關(guān)暗裝倒扳式兩極開關(guān)明裝倒扳式兩極開關(guān)暗裝倒扳式三極開關(guān)明裝倒扳式三極開關(guān)Surface-

14、typeRockerTwo-circuitSwitchwithaFlush-typeRockerTwo-waySwitchwithOneSurface-typeRockerTwo-waySwitchwithOneFlush-typeRockerTwo-wayDouble-poleSwitchSurface-typeRockerTwo-wayDouble-poleSwitch（或中間開關(guān)）Flush-typeRockerTwo-wayReversingSwitch（or（或中間開關(guān)）Surface-typeRockerTwo-wayReversingSwitch暗裝倒扳式三極加中線開關(guān)明裝倒扳式

15、三極加中線開關(guān)Switch暗裝倒扳式雙控開關(guān)明裝倒扳式雙控開關(guān)Flush-typeTumblerSingle-poleSwitchSurface-typeTumblerSingle-poleSwitchFlush-typeTumblerDouble-poleSwitchSurface-typeTumblerDouble-poleSwitchFlush-typeTumblerThree-poleSwitchSurface-typeTumblerThree-poleSwitchFlush-typeTumblerThree-poleplusSwitchedNeutralSwitchSurface-t

16、ypeTumblerThree-poleplusSwitchedNeutralFlush-typeTumblerTwo-waySwitchSurface-typeTumblerTwo-waySwitchFlush-typeTumblerTwo-circuitSwitchwitha暗裝倒扳式有公共進(jìn)入線的雙控開關(guān)CommonIncomingLineSwitch明裝倒扳式有公共進(jìn)入線的雙控開關(guān)CommonIncomingLineSwitch暗裝倒扳式有一個斷開位置的雙控開關(guān)Off-position明裝倒扳式有一個斷開位置的雙控開關(guān)Off-position暗裝倒扳式兩極雙控開關(guān)明裝倒扳式兩極雙控開關(guān)

17、Surface-typeTumblerTwo-circuitSwitchwithaFlush-typeTumblerTwo-waySwitchwithOneSurface-typeTumblerTwo-waySwitchwithOneFlush-typeTumblerTwo-wayDouble-poleSwitchSurface-typeTumblerTwo-wayDouble-poleSwitch暗裝倒扳式雙控?fù)Q向開關(guān)(或中間開關(guān))Flush-typeTumblerTwo-wayReversingSwitch(orIntermediateSwitch)明裝倒扳式雙控?fù)Q向開關(guān)(或中間開關(guān))Su

18、rface-typeTumblerTwo-wayReversingSwitch(orIntermediateSwitch)器具耦合器ApplianceCoupler連接器Connector器具輸入插座ApplianceInlet1 .用于冷條件下n類設(shè)備的0.2A連接器0.2ACONNECTORFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS2 .用于冷條件下n類設(shè)備的0.2A器具輸入插座0.2AAPPLIANCEINLETFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS3 .用于冷條件下I類設(shè)備的2.5A連接器2.5ACONNECTORFORCLA

19、SSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS4 .用于冷條件下I類設(shè)備的2.5A器具輸入插座2.5AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS5 .用于冷條件下n類設(shè)備的2.5A連接器2.5ACONNECTORFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS6 .用于冷條件下n類設(shè)備的2.5A器具輸入插座2.5AAPPLIANCEINLETFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS7 .用于冷條件下n類設(shè)備的6A連接器6ACONNECTORFORCLASSnEQUIPMENT

20、FORCOLDCONDITIONS8 .用于冷條件下n類設(shè)備的6A器具輸入插座6AAPPLIANCEINLETFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS9 .用于冷條件下I類設(shè)備的10A連接器10ACONNECTORFORCLASSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS10 .用于冷條件下I類設(shè)備的10A器具輸入插座10AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS11 .用于熱條件下I類設(shè)備的10A連接器10ACONNECTORFORCLASSIEQUIPMENTFORHOTCONDITIONS

21、12 .用于酷熱條件下I類設(shè)備的10A連接器10ACONNECTORFORCLASSIEQUIPMENTFORVERYHOTCONDITIONS13 .用于熱條件下I類設(shè)備的10A器具輸入插座10AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORHOTCONDITIONS14 .用于酷熱條件下I類設(shè)備的10A器具輸入插座10AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORVERYHOTCONDITIONS15 .用于冷條件下n類設(shè)備的10A連接器10ACONNECTORFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS16 .用

22、于冷條件下n類設(shè)備的10A器具輸入插座10AQPPLIANCEINLETFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS17 .用于冷條件下I類設(shè)備的16A連接器16ACONNECTORFORCLASSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS18 .用于冷條件下I類設(shè)備的16A器具輸入插座16AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS19 .用于酷熱條件下I類設(shè)備的16A連接器16ACONNECTORFORCLASSIEQUIPMENTFORVERYHOTCONDITIONS20 .用于酷熱條件下I類

23、設(shè)備的16A器具輸入插座16AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORVERYHOTCONDITIONS21 .用于冷條件下II類設(shè)備的16A連接器16ACONNECTORFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS（non-rewirableonly）22 .用于冷條件下n類設(shè)備的16A器具輸入插座16AAPPLIANCEINLETFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS23 .由器具輸入插座和連接器組成的器具耦合器APPLIANCECOUPLER24 .互連電線組件INTERCONNECTIONCORDS

24、ET25 .其他OTHERS兩極不可拆線連接器Two-poleNon-rewirableConnector兩極帶接地不可拆線連接器Two-poleNon-rewirableConnectorwithEarthing-contact互連耦合器InterconnectionCoupler插頭連接器PlugConnector器具插座ApplianceOutlet互連電線組件InterconnectionCordSet25.1 類設(shè)備用2.5A插頭連接器（圖2A）2.5APLUGCONNECTORFORCLASSIEQUIPMENT2. I類設(shè)備用2.5A器具插座（圖2B）2.5AAPPLIANCEO

25、UTLETFORCLASSIEQUIPMENT3. n類設(shè)備用2.5A插頭連接器（圖2C）2.5APLUGCONNECTORFORCLASSnEQUIPMENT4. n類設(shè)備用2.5A器具插座（圖2D）2.5AAPPLIANCEOUTLETFORCLASSnEQUIPMENT5. I類設(shè)備用10A插頭連接器（圖2E）10APLUGCONNECTORFORCLASSIEQUIPMENT6. I類設(shè)備用10A器具插座（圖2F）10AAPPLIANCEOUTLETFORCLASSIEQUIPMENT7. n類設(shè)備用10A插頭連接器（圖2G）10APLUGCONNECTORFORCLASSnEQUIP

26、MENT8. n類設(shè)備用10A器具插座（圖2H）10AAPPLIANCEOUTLETFORCLASSnEQUIPMENT9. I類設(shè)備用16A插頭連接器（圖2I）16APLUGCONNECTORFORCLASSIEQUIPMENT10. .I類設(shè)備用16A器具插座（圖2J）16AAPPLIANCEOUTLETFORCLASSIEQUIPMENT11. .n類設(shè)備用16A插頭連接器（圖2K）16APLUGCONNECTORFORCLASSnEQUIPMENT12. .n類設(shè)備用16A器具插座（圖2L）16AAPPLIANCEOUTLETFORCLASSnEQUIPMENT13. .由器具插座和插

27、頭連接器組成的互連耦合器INTERCONNECTIONCOUPLER14. .互連電線組件INTERCONNECTIONCORDSET15. 其他OTHERS兩極不可拆線插頭連接器Two-poleNon-rewirablePlugConnector兩極帶接地不可拆線插頭連接器Two-poleNon-rewirablePlugConnectorwithEarthing-contact工業(yè)用插頭PlugforIndustrialPurposes工業(yè)用明裝插座Surface-typeSocket-outletforIndustrialPurposes工業(yè)用暗裝插座Flush-typeSocket-o

28、utletforIndustrialPurposes工業(yè)用耦合器CouplersforIndustrialPurposes工業(yè)用連接器ConnectorforIndustrialPurposes工業(yè)用器具插座ApplianceInletforIndustrialPurposes管狀熔斷體CartridgeFuse-link快速動作高分?jǐn)嗄芰軤钊蹟囿wQuick-actingHigh-breakingCapacityCartridgeFuse-link快速動作低分?jǐn)嗄芰軤钊蹟囿wQuick-actingLow-breakingCapacityCartridgeFuse-link延時動作(耐浪涌)

29、低分?jǐn)嗄芰軤钊蹟囿wTime-lag(Surge-proof)Low-breakingCapacityCartridgeFuse-link延時動作(耐浪涌)高分?jǐn)嗄芰軤钊蹟囿wTime-lag(Surge-proof)High-breakingCapacityCartridgeFuse-link小型熔斷體MiniatureFuse-link超小型熔斷體Sub-miniatureFuse-link通用模件熔斷體UniversalModularFuse-link塑料面板PlasticCover金屬面板MetalCover明裝式塑料安裝盒明裝式金屬安裝盒暗裝式塑料安裝盒暗裝式金屬安裝盒半暗裝式塑料安

30、裝盒半暗裝式金屬安裝盒SurfaceMountingPlasticBoxSurfaceMountingMetalBoxFlushMountingPlasticBoxFlushMountingMetalBoxSemi-flushMountingPlasticBoxSemi-flushMountingMetalBox塑料蓋或蓋板PlasticCoverorCover-plate金屬蓋或蓋板MetalCoverorCover-plate塑料外殼PlasticEnclosure金屬外殼MetalEnclosure塑料配電箱箱體金屬配電箱箱體塑料照明箱箱體金屬照明箱箱體面板中框及附件防濺面蓋熱熔斷體Di

31、stributionPlasticBoxEnclosureDistributionMetalBoxEnclosureIlluminationPlasticBoxEnclosureIlluminationMetalBoxEnclosureCover,SupportingFrameandAccessoriesCoverProtectedagainstSplashingWaterThermalLinks嚕壁開關(guān)術(shù)語中英文對照產(chǎn)品名稱英文一位開關(guān)單控Igang1wayswitch一位開關(guān)雙控1gana2wayswitch二位開關(guān)單控2gangIwayswitch二位開關(guān)雙控2ganc2u-ayswit

32、ch三位開關(guān)軍控3gangluayswitch三位開關(guān)雙控3gang2wayswitch四位開關(guān)單控4ganclirayswitch四位開關(guān)雙控4gang2wayswitch門於開關(guān)Bellswitch10A三樓插座10Asocketoirlet16A三極插座16Asocketoutlet一位多功能插座3piiimulti-functionalsocketomlet二、三校插空2pinUS&3pinAUsocketoutlet二仍插巫帝多功能插座2piiiUS&3pinAUmulti-fuiKationalsodietoutlet二位多功能插座Double2pinUS&3pinAUmulti-

33、ftincationalsocketoutlet二、二、三極處座double2pin&3pinsocketcutlet二枝卷座帶多功能插坐2pinUS&3pinAUmulti-funcanonalsocketoutlet二位多功能插巫Double2pinUS&3pinAUmulti-funcationalsocketoutlet二、二、三極痛座double2pin&3pinsocketoutlet一位開關(guān)帶16A三模預(yù)至單拄1wayswitchedsocket一位開關(guān)帶16A三級插空雙控2wayswitchedsocket一位開關(guān)帝多功能插座單控1wavswitchedsocketwithmu

34、lti-fiincational3Pm一位開關(guān)帝多功能插歪雙控2wayswitchedsocketwithmulti-funcational3Pm一位開關(guān)帶二、三板插座單控1wavswitchedsocketwith2pinUS&3pinAU一位開關(guān)芾二、三極插座雙控2wayswitchedsocketwith2pinUS&3pinAU二位開關(guān)帶二、三極插座單控2卻ng1wayswitchedsodeetwith2pinUS&SpinAU_位開關(guān)帶一、二極插星雙控2gang2wayswitchedsocketwith2pinUS&3pinAU一位電視插空TVSocketOutlet一位電話強座

35、TelephoneSocketOutlet一位電點播座Interne:SocketOutlet二位電視相座DoubleTVSocketOutlet二位電運通座DoubleTelephoneSocketOutlet二位目校酒座DoubleInternetSocketOutlet電話、電的播座Telephone&IrtenietSocketOutlet電視、電話插座TV&TulephoneSocketOutlet電視、電腦痛座TV&IntcmutSocketOutlet聲光控延時開關(guān)acousticbght-acrivaieddelayswi:ch成境延時開關(guān)touchdelayswitch溝光開

36、關(guān)DimmerSwitch調(diào)速開關(guān)FanDinuner刮須插唾Shaversocket播卡取電（節(jié)延時）Cardswitch人體感應(yīng)開關(guān)Sensorswitch，清勿打擾,門鈴開關(guān)SwitchDonotdisturb16A三相四線強座16A3phase4woresocketoutlet25A三相四線福座25A3phase4woresocketoutict空調(diào)風(fēng)機Aircoiidiiionersuitch空日面板Blankswitchplate開關(guān)插座類認(rèn)證專業(yè)名詞中英文對照開關(guān)；Switch插座；Socket排插；MultiplePortableSocket-outlet電源?恚；PowerS

37、upplyCord帶段6頭；CordSet軟線；Cord支持端子：ConunonTeimnals導(dǎo)也常子：Texininals快速連接端子：Quick-ConnectTerminals推入式端子：Push-inTerminals鋼端子：SteelTerminals禪籥：Spring接觸片:MovableArms銀接點：MovableContacts(動觸點:StationaryContacts(靜觸點)開關(guān)子，ActuatingTips端子座，Base夕卜殼：Enclosure蓋:Cover燈座：LampBase彈蓄鋼：PianoSteelWire銀合金：SilverAlloy銅鍍錫：Tin-

38、Plated.Copper尼龍：Nylon(PA)電木：Phenolic(PF)非金屬部件的測試：Testson.NonmetallicParts磷青銅：Phosphorbronze支持架：Frame黃銅：Brass起2ib/d牛：ActuatingMembers尺寸:DxnieTision半徑；Radius直徑：Diajneter過載測試：OverloadTest溫度測試；TempeiatuieTest耐久測試：EnduranceTest耐電壓測試：（DVW）DielectiicVoltage-withstandTest機械強度測試：StrengthofActuatoiTest連續(xù)性測試：C

39、ontinuityTest拉力測試：PullTegt（開關(guān)）限制短聆測試：LimitedShort-CircuitTest老化實驗：AgingTest絕緣材料：InsulatingMatenal易觸及的金屬件：DeadMetal起巾兀件的熱效應(yīng)：EffectofHeatonActuatingMembers就定值：Rating熱性塑膠：ThermoplasticMaterials電流浪涌因數(shù)：Current-1mushFactor出藥膠SealingCompound灼熟絲燃燒實蛉：GlowWireTest高電流耐電弧性測試；High-CurrentAxeResistancetoIgnitionT

40、est（HAI）高電壓電邨導(dǎo)電速率：HighVoltageTrackingRate（HVTR）拉力測試：StrainReliefTest（電源線）防銹保護(hù)；CorrosionProtection防護(hù)罩：Bushing過載保護(hù)器：OveicurientProtectionDevice（OCP）接觸端子；ContactPi觸插座）接地端子：GroundingPin.（插座）端子座：Body絕緣電阻；InsulationResistance插片:Blade延長線組件:ExtensionCoidSet藕荷插頭；AppliancePlug可分離式電源線：DetachablePowerSupplyCord電源線，Powe