book3unit3-5課堂練習(xí)打印版教師版

1、必修3 Unit3課堂同步練習(xí)第一部分請(qǐng)翻譯出下列短語或句型1.bring up _3.acco unt for_5.by accide nt_7.Sb. had just done. when 從句_9. Sb. permit doing sth._第二部分句子翻譯1.在他 7 歲的時(shí)候，他們父母已經(jīng)死了，他是由他爺爺撫養(yǎng)長(zhǎng)大的。(bring up)2.關(guān)于房子，我需要大量的錢去購(gòu)買它。(as for； a large amount of)3.我原本以為(I thought.)Tom 在美國(guó)沒有玩得愉快， 相反， 他在那度過了一段開心的時(shí)光。(on the con trary)4.他剛一下定

2、決心回家，Mary 就來告訴我這個(gè)好消息。(Sb. had just done. when 從句)5.開車時(shí)，你千萬不能冒險(xiǎn)。 (take a cha nee/ take cha nces)第三部分短文翻譯Sailing Home劃船回家This novel was about an unbelievable but genuine adventure. Its author was a black bus inessma n who was brought up in America. In 1956, he visited Africa, his birthplace . One day,

3、when he waswandering on the pavement near thebay enjoying the seascenes, he lost his moneyand passport that he kept in anenvelope. So he went to the embassy to seek help, but theambassador with rude manners didn permit his staff to help though he bowed to him. Staring athis impatient face, he unders

4、tood that it was the fault of his skin colour that accounted for theirrefection. So he decided totake a chance to sail on a small boat home.He met a large amount of difficulty but was never stopped. On the contrary , difficultypushed him to go ahead harder. Three mon ths later, he wasspotted by a sh

5、ip by accident. Hewas in rags in deed. A maid eve n screamed whe n bringing him a steak and pin eapple dessert.Aboard, he earned hispassageby worki ng as a barber and got home fin ally.As for the n ame ofhis no vel, he could n t think of a better one phaasee “ Go Ahead”.這部小說寫的是一次令人難以置信而又真實(shí)的歷險(xiǎn)。其作者是一位

6、在美國(guó)被 撫養(yǎng)長(zhǎng) 大的黑人商人。1956 年，他回到他的出生地非洲。有一天，當(dāng)他在 海灣邊的人行道上漫 步欣賞海景時(shí)，他丟失了一個(gè)裝著錢和護(hù)照的 信封，于是向當(dāng)?shù)氐拇笫桂^尋求幫助。但 是大使態(tài)度非常粗魯，即使向他鞠躬，也不允許他的職員幫忙。盯著他那不耐煩的臉, 他知道是他皮膚顏色的 錯(cuò)才導(dǎo)致了他們的拒絕。于是，他決定 冒險(xiǎn)駕駛一只小船回家。他遇到了許多困難，但是從未停止,相反，困難推動(dòng)他更努力地 前進(jìn)。三個(gè)月后, 當(dāng)他被一艘船偶然發(fā)現(xiàn)時(shí),真的是衣衫襤褸。給他端來牛排和菠蘿甜品的女仆甚至被嚇 得尖叫起來。在船上，他當(dāng)一名 理發(fā)師來掙取船費(fèi)，最后終于回到了家。至于這部小說的名字，他再也不能想到一個(gè)

7、比“前進(jìn)”更好的短語了。必修3 Unit4課堂同步練習(xí)第一部分請(qǐng)翻譯出下列短語或句型1. Abe harmful to B/ A do harm to B _2.及時(shí) _3.in ones turn_4. preve nt. from._5.既然_6.突發(fā)；爆發(fā)_7.熟悉；掌握_8.產(chǎn)生；分娩_9.密切注視；當(dāng)心； 提防 ._ 10. cheer up_第二部分句子翻譯1.在六個(gè)月的培訓(xùn)之后，Mary 終于熟悉了( get the hang of)她的工作。2.你既然(now that)得到了一個(gè)機(jī)會(huì)，你不妨(may as well)充分利用(make full use of)它。3.他一旦下

8、定決心，沒有人能阻止他去冒險(xiǎn)。(prevent. from.)4.現(xiàn)在輪到你了，你應(yīng)該及時(shí)去照看我們的孩子并且讓孩子振作起來。(in one turn ； in time; cheerup)。5.2011,日本爆發(fā)了( break out)核泄露(the nuclear leakage)事件，全世界人們都陷入到恐慌中.(get into a panic)。第三部分短文翻譯Explore MKII探測(cè)MKII行星MKII, a planet billion s of kilometers away, is the origin of life in many religion s. Physic

9、istshave proved thetheory that its gentle climate and thepull of its gravity are similar to the earth saArohomer s have found thatoxygen atoms and carbon dioxide , which are fun dame ntal to life,exist in its atmosphere through satellites. Cheered up by this n ews, biologist s, in their turn,began t

10、o do some research to remove people puzzles Now that there are some suitable conditi ons, does life really exist on this globe? Do they multiply by laying eggsor giving birth tobabies?Last mon th, a spaceship was sent there. It aspity that this missi on failed. Unlike the earth,MKII is a much younge

11、r planet. Thus, masses of harmful acid clouds float everywhere causi ngviole nt chain react ions to break out . These clouds not only blocked out the pilots sight but alsodamaged the engine system. Luckily, the pilots watched out carefully and prevent ed the2.凝視；盯著看_4. 與此相反；正相反 _6.許多；大量 _8.take a ch

12、a nee/ take cha nces_10. Sb. permit sb. to do sth_spaceship fromcrashing in time .MK 二號(hào)是一顆幾土億公里外的行星，它在許多 宗教里都是生命起源的地方。物理學(xué) 家已經(jīng)證明了它 溫和的氣候 和重力的牽引都和地球相似的 理論；天文學(xué)家 也通過衛(wèi)星， 在它的大氣層里發(fā)現(xiàn)了氧原子和二氧化碳的存在，這些都是對(duì)生命來說，都是 基本的。受到這一消息的 鼓舞，生物學(xué)家們接著開始了研究以解開人們的 迷惑既然有了適合 的條件，生命真的 存在于這個(gè)星球嗎？他們是通過 下蛋，還是產(chǎn)仔來繁殖后代的呢?上個(gè)月，一艘 太空飛船被派到了那兒。

13、可惜的是，這次任務(wù)失敗了。不像地球,MK二號(hào)是一顆年輕得多的行星。 因此，大團(tuán)大團(tuán)的有害酸云到處漂浮，引起猛烈的連鎖反 應(yīng)的爆發(fā)。這些云團(tuán)不僅 阻擋了飛行員的視線，而且還損壞了發(fā)動(dòng)機(jī) 系統(tǒng)。幸運(yùn)的是, 飛行員小心注意，才及時(shí)阻止了飛船的墜毀。必修3Unit5課堂同步練習(xí)第1.3.5.7.9._ _第二部分句子翻譯我總愿意早開始(start early)，而不愿意把一切事情留(leave)到最后(to the last minute)才做。 (Sb. would rather doSth. than do Sth.)impressive. He saw beautiful harbour s i

14、n the distanee, wealthy urban areas and maple forestthat covered thousa ndsof acres. He eve n man aged to catch sight of an eagle flying upwardover bushes.Kuang reached Toronto which lies slightly near the border at a misty dawn . There was frostand thebroad down tow n streets were very quiet. Thoug

15、h it was early, Kuang phoned hisschoolmate in a booth nearby at once rather than waiting for him to come. They had a good timetogether.去年秋天的一次考試后，光向東橫穿整個(gè)大陸，來到多倫多探望他的同學(xué)，這次旅 行的距離測(cè)量起來大約有五千多公里。他的火車從群山圍繞的溫哥華啟程。在證實(shí)了自己的行李都在火車上之后,光就在座 位上安坐下來。因?yàn)樵谂c人交流方面有天賦，他在 5 分鐘內(nèi)就和另一個(gè)乘客 聊起天來。 他們的話題包括加拿大的傳統(tǒng)、加拿大的總理、種族的混合，還有讓人

16、心驚膽戰(zhàn)的 大瀑 布。中午吃了一頓美味的 自助餐后，他很高興發(fā)現(xiàn)外面的風(fēng)景非常讓人印象深刻。他看 見了遠(yuǎn)處美麗的海港、富裕的市區(qū)，還有延綿幾千 畝的楓樹林，他甚至還 設(shè)法看見了一 只在灌木叢上空翱翔的鷹。光在一個(gè)薄霧籠罩的黎明到達(dá)稍稍接近邊境的多倫多，地上有霜，寬闊的市區(qū)街道很 安靜。盡管還很早，光卻 不愿等待，立刻就在 附近電話亭給同學(xué)打了個(gè)電話。他們?cè)谝?起度過了美好的時(shí)光。2.看見(catch sight of)警察，這賊迅速跑開了(run away)。3.史密斯夫婦(The Smiths )有一個(gè)對(duì)音樂有天賦的18 歲男孩。(用定語從句；have a gift for)4.Tom 10

17、 年前就定居在美國(guó)了，他給當(dāng)?shù)氐娜肆粝铝撕苌畹挠∠?。我看?Mary 在遠(yuǎn)處(inthe distanee被一群孩子包圍了，她正在設(shè)法離開那里。(be surrounded5.by/ with; man age to do sth.)第三部分短文翻譯A Journey across Canada橫穿加拿大的旅行After a quiz last autumn, Kuang crossed the continent eastward to Toronto to visit hisschoolmate, the distance measuring approximately 5,000 kil

18、ometers,His train started from Vancouver, a city surround ed by mountains. After confirm ing hisbaggage was aboard the train, Kuang settled down in his seat. Having a gift for com muni cation, he started chatti ng with ano ther passe ngerwithin 5 minu tes. Their topics included theCanadian tradition s, the Prime Minister : the mixture of races