工程造價(jià)專業(yè)英語(yǔ)

1、2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Welcome back to classHappy new term!2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)About our major: All of you are quite lucky to choose a wonderful major because of perfect job prospects. And all of you are excellent and smart. You will have many good choices, provided that you h

2、ave enough ability. We must pay more attention to basic courses and specialized courses, which are very important to your career. I will be pretty happy if you ask for my help to solve your puzzle in study and life, just write e-mail to me, or directly phone me.2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Intro

3、duction of the course: Specialty English is a basic course with 32 class hours.Importance: the need for participating in oversea project, and further educating for postgraduate(研究生） entrance reexamination（復(fù)試）.Objective: we can read and translate some English specialty articles, master some useful sp

4、ecialty words and expressions, write relevant letters for communication and claims(索賠), and so on.2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Requirements in class: I hop all of you to get involved in my class as much as possible, instead of just being a listener. Make preparation for articles before class, es

5、pecially write down the new words. Hand in the homework timely and independently Ask for leave if you need.2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Study tasks:Construction Industry建筑業(yè)Project Delivery Systems項(xiàng)目交付方式International Competitive Bidding國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)Estimating，Budgeting，and cost control工程估價(jià)和造價(jià)控制Construc

6、tion Contract Management建設(shè)工程合同管理Construction Claims施工索賠2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Related reference books:1.新英漢建筑工程詞典（第二版），夏行時(shí)，中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2008.42.工程項(xiàng)目管理（英文版），frederick E.Gould,Nancy E.Joyce著，中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2008.13.建筑工程估價(jià)（第5版）影印版，清華大學(xué)出版社2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Test and grade期末成績(jī)=平時(shí)成績(jī)*30%+考試成

7、績(jī)*70%平時(shí)成績(jī)： 課堂考勤：滿分40分，每次10分，缺勤 不得分，請(qǐng)假附假條5分； 課堂測(cè)試：滿分30分，每次15分 作業(yè) ：滿分30分，每次15分 回答問(wèn)題：根據(jù)情況加0-20分2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Specialty English and College English (專業(yè)英語(yǔ)與大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)與大學(xué)英語(yǔ) )大學(xué)英語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)重點(diǎn)在閱讀、翻譯和寫(xiě)作重點(diǎn)在閱讀、翻譯和寫(xiě)作介紹聽(tīng)和說(shuō)介紹聽(tīng)和說(shuō)基礎(chǔ)基礎(chǔ)進(jìn)階進(jìn)階科技文獻(xiàn)的科技文獻(xiàn)的閱讀和翻譯閱讀和翻譯日常應(yīng)用日常應(yīng)用CET4和和CET6聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)聽(tīng)

8、、說(shuō)、讀、寫(xiě)詞匯、語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法、句型法、句型2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)The nature of the construction industry1 The construction project2Types of construction projects3Lesson1 Construction IndustryReading materials4Professional organization52022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)1.The nature of the construction industry

9、paradox 自相矛盾的人或事 share of. 份額hundreds of thousands 成千上萬(wàn)的gross national product 國(guó)民生產(chǎn)總值(GNP)gross domestic product 國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)in the best traditions of 遵守free enterprise system自由企業(yè)制度trivial不重要的，瑣碎的，微不足道的2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)1.The nature of the construction industry common to共同的manufacturin

10、g 制造業(yè)physical product實(shí)體產(chǎn)品mind-boggling令人難以置信的，令人驚異的size規(guī)模in other ways在其他方面transportation運(yùn)輸，交通petroleum石油mining采礦2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)1.The nature of the construction industry accumulate積累，堆積significant amount 大量，巨數(shù)comparative financial survey比較財(cái)務(wù)調(diào)查Forbes福布斯fortune財(cái)富sales銷售額cumulative an

11、nual contract awards 每年累計(jì)的合同額revenue收入，收益 asset資產(chǎn)capital facilities建設(shè)資金2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)1.The nature of the construction industry sheer 絕對(duì)的，完全的fragmented 零碎的，分散的divisive 引起紛爭(zhēng)(或分歧)的in response to響應(yīng)press懇求，請(qǐng)求；堅(jiān)持；強(qiáng)調(diào)national needs政府職能需要 major war effort大規(guī)模的戰(zhàn)爭(zhēng)fit together組合2022-5-2管理工程學(xué)院專

12、業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)1.The nature of the construction industry general perspective通用觀點(diǎn)，通用方法central focus中心焦點(diǎn)another dimension考慮進(jìn)去 considerable相當(dāng)大的government regulatory agency政府管理機(jī)構(gòu) fair trade公平貿(mào)易employment practices雇傭慣例2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)1.The nature of the construction industry custom-or

13、iented定制導(dǎo)向的mass production大規(guī)模生產(chǎn)，大批量生產(chǎn)layered分層的interlocking相互關(guān)聯(lián)的ineffective無(wú)效fall in go into進(jìn)入less practical較少實(shí)用性speculative純理論的，非實(shí)用性的electronic電子的，電子學(xué)的2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)1.The nature of the construction industry quantum leap巨大突破，量子躍遷programmatic activity規(guī)劃性活動(dòng) incentive激勵(lì)，動(dòng)機(jī)advance發(fā)展，進(jìn)

14、步secrecy秘密seasonality季節(jié)性chronic長(zhǎng)期的amplified reaction放大效應(yīng)localized recession地區(qū)性的經(jīng)濟(jì)衰退manipulation操縱fiscal財(cái)政的2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)1.The nature of the construction industry There is often too much work in some regions at the same time that others are suffering localized recessions.通常在一些地區(qū)許多項(xiàng)

15、目正在建設(shè)而同一時(shí)間其他地區(qū)正在經(jīng)歷地區(qū)性的經(jīng)濟(jì)衰退。2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)1.The nature of the construction industry Major problems recur in funding both large and small projects，and these difficulties can be aggravated by government competition for and manipulation of the finite funds that are available.主要問(wèn)題重現(xiàn)在大型

16、項(xiàng)目和小型項(xiàng)目的融資問(wèn)題上，并且政府部門(mén)對(duì)有限資金的爭(zhēng)奪和人為操縱，使融資更加艱難（建筑業(yè)雪上加霜）。2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)2.The construction Project intricate復(fù)雜的，錯(cuò)綜復(fù)雜的initial planning初步設(shè)計(jì)project completion項(xiàng)目完成，項(xiàng)目竣工disparate不同的，不相干的financial organization金融機(jī)構(gòu)governmental agency政府機(jī)構(gòu) insurance and surety companies保險(xiǎn)和擔(dān)保公司building tradesman建筑

17、工匠 contractor承包人2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)2.The construction Project proportion比例，部分involve包含，牽涉literally1. 照字義地，照著原文；逐字地2. 實(shí)際地，實(shí)在地，確實(shí)地，準(zhǔn)確地，不加夸張地不加夸張地assembly process裝配過(guò)程，建造過(guò)程 natural order自然順序restrictive限制的，約束的segment部分in its specifics細(xì)節(jié)，特性tailored to定制的，使配合，使適應(yīng)2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)201

18、2級(jí)級(jí)2.The construction Project taste品味 preference偏好construction site建筑工地，施工場(chǎng)地utilitarian 1. 有用的，實(shí)用的2. 功利的，實(shí)利的，注重實(shí)用的，功利主義的；實(shí)利主義的variation變化 variable可變的，易變的unpredictable不可預(yù)知的，出人意料的subcontractor分包商material dealer材料經(jīng)銷商2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)2.The construction Project complexity復(fù)雜性 complexities難

19、題subsoil condition地基條件surface topography地貌utilities and services公益事業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施labor condition勞動(dòng)條件innate固有的，與生具有的typified代表，具有的特點(diǎn) factory-made 工廠定做的modular 模塊化的assembly-line裝配線product uniformity統(tǒng)一產(chǎn)品2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)2.The construction Project As a consequence of these circumstances，construc

20、tion projects are typified by their complexity and diversity and by the nonstandardized nature of their production.由于這些環(huán)境的不同，建設(shè)項(xiàng)目具有復(fù)雜多樣性和生產(chǎn)非標(biāo)準(zhǔn)化的特點(diǎn)。2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)2.The construction Project The use of factory-made modular units may diminish this individuality somewhat，but it is unli

21、kely that field construction will ever be able to adapt itself completely to the standardized methods and product uniformity of assembly-line production.工廠化模塊單元的使用可以稍微減少這種個(gè)體性，但是現(xiàn)場(chǎng)施工不可能完全適應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)化方法和流水線生產(chǎn)統(tǒng)一產(chǎn)品。2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)2.The construction Project A planning and definition項(xiàng)目規(guī)劃設(shè)計(jì)和定義項(xiàng)目

22、規(guī)劃設(shè)計(jì)和定義delineate描述 budgetary constraint預(yù)算限制，預(yù)算限額broad主要的；總的，一般的；概括的，概括性的，綜合性的，performance criteria性能標(biāo)準(zhǔn)configuration構(gòu)造layout布局conceptual planning概念性設(shè)計(jì) stop short of缺乏，未達(dá)到detailed design詳細(xì)設(shè)計(jì)2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)2.The construction Project Project definition involves establishing broad proje

23、ct characteristics such as location，performance criteria，size ，configuration，layout，equipment，services，and other owner requirements needed to establish the general aspects of the project。項(xiàng)目定義包括確定主要主要項(xiàng)目特征，如位置，功能標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)模，構(gòu)造，布局，設(shè)備，服務(wù)以及制定項(xiàng)目通用特性的其他業(yè)主的要求。2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)2.The construction Pr

24、oject B. Design設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)Project definition involves establishing broad projectArchitectural design 建筑設(shè)計(jì)Engineering design工程設(shè)計(jì)culminate使結(jié)束；完成 construction program施工程序2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)2.The construction Project working drawing設(shè)計(jì)圖，施工圖設(shè)計(jì)圖，施工圖specification說(shuō)明書(shū),設(shè)計(jì)規(guī)范procurement采購(gòu)In practice，the d

25、esign，procurement，and construction often overlap，with procurement and construction proceeding as various stages of the design are completed and drawings and specifications become available.事實(shí)上，設(shè)計(jì)，采購(gòu)和施工通常搭接進(jìn)行。采購(gòu)和施工過(guò)程隨著不同階段設(shè)計(jì)工作的完成，可以獲得施工圖紙和設(shè)計(jì)規(guī)范。2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)2.The construction Proje

26、ct C. Procurement and construction采購(gòu)和施工采購(gòu)和施工order訂貨訂貨 expedite催貨催貨 deliver交付交付delivery period交貨期handle處理，運(yùn)用 put into place投入，存入manpower人力 supervision監(jiān)督，管理2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)3.types of construction projects 建設(shè)項(xiàng)目的類型建設(shè)項(xiàng)目的類型intersect橫穿；貫穿；和相交；和交叉human endeavor人們努力diversity多樣性interact with與

27、打交道closely密切地medical professional醫(yī)療專業(yè)人員philosophy and practice基本理論和實(shí)踐基本理論和實(shí)踐take shape (開(kāi)始)成形；形成，體現(xiàn)educational教育的，教育性的，起教育作用的；傳授知識(shí)的2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)3.types of construction projects 建設(shè)項(xiàng)目的類型建設(shè)項(xiàng)目的類型intersect橫穿；貫穿；和相交；和交叉Educational philosophies and practices take shape in the architectu

28、re of schools and colleges，while governments and corporations express their “imagines”with structures that house their offices and production facilities.教育的基本理論和實(shí)踐形成于建筑學(xué)校和學(xué)院，而政府和公司對(duì)提供的辦公場(chǎng)所和滿足生產(chǎn)的設(shè)施表達(dá)他們的“設(shè)想” 。2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)3.types of construction projects 建設(shè)項(xiàng)目的類型建設(shè)項(xiàng)目的類型refinery冶煉廠 p

29、ower plant發(fā)電廠utilities公用事業(yè)公司 dam大壩 tunnel隧道 geologist地質(zhì)學(xué)家ecologist生態(tài)學(xué)家 sociologist社會(huì)學(xué)家intimately密切地 frustrate抵制；破壞；抵消；取消2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)3.types of construction projects 建設(shè)項(xiàng)目的類型建設(shè)項(xiàng)目的類型spectrum 范圍exception例外，異議transcend勝過(guò)，超越outnumber數(shù)目超過(guò)boundary邊界，范圍，界限r(nóng)ecognizable可辨別的 arbitrary任意的，武斷

30、的in large measure在很大程度上2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)3.types of construction projects 建設(shè)項(xiàng)目的類型建設(shè)項(xiàng)目的類型residential construction住宅建設(shè)single-family home單一家庭住宅multiunit 復(fù)合的，多單元的town houses城市住宅，市內(nèi)住宅(區(qū)別于同一主人的鄉(xiāng)村住宅)garden apartments花園公寓high-rise apartments高層公寓condominiums個(gè)人購(gòu)置的公寓中的套間，(公寓中的)一套私人住房incorporated

31、 as合并multipurpose多種用途的 2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)3.types of construction projects 建設(shè)項(xiàng)目的類型建設(shè)項(xiàng)目的類型Sentences 1: which refers to? condominiumsThe latter,in particular,are technologically less closely related to residences than to the following description of nonresidential building construction a

32、nd are sometimes incorporated as part of multipurpose commercial developments.尤其是后者對(duì)相關(guān)住宅技術(shù)的密切程度小于以下陳述的非住宅建設(shè)項(xiàng)目，并且有時(shí)作為多用途商業(yè)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目。 陳述，說(shuō)明陳述，說(shuō)明2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)3.types of construction projects 建設(shè)項(xiàng)目的類型建設(shè)項(xiàng)目的類型commercial developments商業(yè)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目development住宅小區(qū)（專指由同一開(kāi)發(fā)商開(kāi)發(fā)的）account for共計(jì)達(dá)；( (在數(shù)量、比例上在

33、數(shù)量、比例上) )占占 private sector私營(yíng)部門(mén)construction expenditure基建支出 governmental regulation政府法規(guī)fiscal policy財(cái)政政策 2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)3.types of construction projects 建設(shè)項(xiàng)目的類型建設(shè)項(xiàng)目的類型Sentence 2： There are a few very large firms ，but as a rule the low capital and technology requirements in this sect

34、or of the industry mean that it is characterized by large numbers of very small firms.Note :be characterized by具有的特性；以為特征 住宅建設(shè)項(xiàng)目中有許多大型的公司，但是一般說(shuō)來(lái)，行業(yè)對(duì)技術(shù)和資本的要求較低技術(shù)和資本的要求較低，行業(yè)中以大量小型企業(yè)為特征。 2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)3.types of construction projects 建設(shè)項(xiàng)目的類型建設(shè)項(xiàng)目的類型demand instability需求不穩(wěn)定home designer

35、家裝設(shè)計(jì)師 independent contractor獨(dú)立的承包商developer-builder開(kāi)發(fā)者-建造者field-labor-intensive施工現(xiàn)場(chǎng)勞動(dòng)密集型施工現(xiàn)場(chǎng)勞動(dòng)密集型onsite就地的 fabrication建造 installation安裝dwelling unit居住單元,住宅單元industrialization工業(yè)化mass production大規(guī)模生產(chǎn)modular模塊化的2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)3.types of construction projects 建設(shè)項(xiàng)目的類型建設(shè)項(xiàng)目的類型Sentence 3：

36、Whether in single units or in large developments，traditional construction has been field-labor-intensive，with onsite hand fabrication and installation of literally thousands of pieces per dwelling unit. 不管在單一的住房單元還是在大型住宅小區(qū)中，傳統(tǒng)施工是勞動(dòng)密集型的，在施工現(xiàn)場(chǎng)每個(gè)住房單元不加夸張地包含許多就地手工建造和安裝的部分2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)

37、級(jí)3.types of construction projects building constructionbuilding construction房屋建筑，土木建筑redevelopment complexes再開(kāi)發(fā)綜合體commercial office tower商業(yè)辦公塔樓government building政府大樓recreation center娛樂(lè)中心light manufacturing plants輕工業(yè)制造工廠warehouse倉(cāng)庫(kù)institutional制度上的，社會(huì)公共機(jī)構(gòu)的；慈善機(jī)構(gòu)的labor-and-materials-intensive勞動(dòng)和材料密集型2

38、022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)economically經(jīng)濟(jì)地，在經(jīng)濟(jì)上subsystem輔助系統(tǒng)，分系統(tǒng)，次要系統(tǒng)mechanical機(jī)械的substantial大量的subcontract轉(zhuǎn)包，分包轉(zhuǎn)包，分包in-depth徹底的，深入的office space辦公地點(diǎn)3.types of construction projects building construction2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Sentence4: Construction is usually coordinated by general co

39、ntractors or construction managers，who，in turn，subcontract substantial portions of the work to specialty firms. 施工通?？偝邪袒蚴┕そ?jīng)理協(xié)調(diào)，他們依次把大部分工作分包給專業(yè)公司。3.types of construction projects building construction2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)heavy engineering construction重型工程建設(shè)hydroelectric power水利發(fā)電flood co

40、ntrol防洪 irrigation灌溉f(wàn)ootpath人行道 landmark標(biāo)志性建筑spanning橫跨 Golden Gate金門(mén)大橋 interstate州際的urban rapid transit system城市快速交通系統(tǒng) open sea遠(yuǎn)海 pipeline管道3.types of construction projects heavy engineering construction2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)water treatment水處理distribution配送，分配sewage and storm water colle

41、ction污水和雨水采集 treatment and disposal處理和清理power lines輸電線communication network通訊網(wǎng)絡(luò)domain(思想、知識(shí)、活動(dòng)等的)范圍，領(lǐng)域，方面civil engineer土木工程師discipline學(xué)科；科目；學(xué)問(wèn)學(xué)科；科目；學(xué)問(wèn) equipment-intensive機(jī)械設(shè)備密集型3.types of construction projects heavy engineering construction2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)fleets of(統(tǒng)一指揮下的或一起行動(dòng)的)船隊(duì)，卡

42、車隊(duì)，公共汽車隊(duì)，機(jī)群earthmover推土機(jī)crane起重機(jī)basic material基本材料concrete混凝土timber木材under contract根據(jù)合同geology地質(zhì)學(xué)3.types of construction projects heavy engineering construction2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Sentence 5 :Another major distinction is that many，if not most，heavy construction projects are publicly fin

43、anced，and this fact in turn limits the alternative contractual arrangements in this sector.Note :publicly financed公共籌資arrangement(解決問(wèn)題的解決問(wèn)題的)辦法，約定，非正式協(xié)議辦法，約定，非正式協(xié)議另一個(gè)主要的區(qū)別是許多（如果不是所有的）重型另一個(gè)主要的區(qū)別是許多（如果不是所有的）重型建設(shè)項(xiàng)目是公共融資的，并且這個(gè)事實(shí)反過(guò)來(lái)限制建設(shè)項(xiàng)目是公共融資的，并且這個(gè)事實(shí)反過(guò)來(lái)限制本部分使用可替代的本部分使用可替代的合同協(xié)議合同協(xié)議。3.types of constructio

44、n projects heavy engineering construction2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)industrial construction工業(yè)建筑represent相當(dāng)于，代表petroleum refinery煉油廠 petrochemical plant石油化工廠synthetic fuel plant合成燃料工廠fossil fuel and nuclear power plant石化燃料和核電站mine development礦石開(kāi)挖smelter冶金廠 steel mill鋼鐵廠 aluminum plants鋁廠3.types

45、 of construction projects industrial construction2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Sentence 6：Both design and construction require the highest levels of engineering expertise，from not only civil，but also chemical，electrical，mechanical，and other disciplines,and typically all phases of the project are

46、handled by the same firm on a negotiated design-construct or“turnkey”contractual arrangement，with considerable overlap between design，procurement，and construction.a negotiated design-construct 協(xié)商的設(shè)計(jì)協(xié)商的設(shè)計(jì)-建造合同方式建造合同方式“turnkey”contractual arrangement交鑰匙合同方式交鑰匙合同方式 設(shè)計(jì)和施工需要最高水平的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，不僅 土木工程方面，而且在化工，電氣，機(jī)

47、械和其他學(xué)科方面，并且典型地項(xiàng)目所有階段的工作由同一家公司根據(jù)談判的設(shè)計(jì)-建造或交鑰匙合同方式負(fù)責(zé)，交鑰匙方式中設(shè)計(jì)，采購(gòu)和施工之間有相當(dāng)多的搭接。3.types of construction projects industrial construction2022-5-2管理工程學(xué)院專業(yè)英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)-造價(jià)造價(jià)2012級(jí)級(jí)Sentence 7： The design-constructors must be intimately familiar with the technology and operations of the facility from the owners point of view，and often they hold some of key patents for advanced