鋼鐵廠設(shè)備中越文對照手冊

1、礦 山 冶 金 技 術(shù) 名 詞中 越 文 對 照 手 冊S I CHIU THUT NG K THUT NGNH M V LUYN KIM GIA TING HN V TING VIT 編 輯： 李華軍BIN TP:L HOA QUN前 言現(xiàn)編輯本礦山和冶金技術(shù)名詞手冊，供老街鋼鐵廠的建設(shè)、生產(chǎn)、管理人員參考。參加本手冊編寫的翻譯有：袁飛、馬氏太、李振芬、吳永飛、黃國文、李華軍等，校審編輯吳永飛、李華軍。在校審編輯過程中又得到了中越著名礦山冶金專家和語言學(xué)教授的指導(dǎo)，在此深表感謝。由于水平有限，不足之處，敬請賜教。編 者 二O一O年十一月于昆明翠湖Li ni uNay bin son s i

2、chiu thut ng k thut ngnh M v luyn Kim gia ting Hn v ting Vit, cc nhn vin tham gia xy dng, sn xut v qun l ca Nh my gang thp Lo Cai tham kho. cc phin dch tham gia bin son s ny c Vin Phi, M Th Thi, L Chn Phn, Ng Vnh Phi, Hong Quc Vn, L Hoa Qun. i chiu bin tp do Ng Vnh Phi, L Hoa Qun thc hin. trong qu t

3、rnh bin son c s ch o ca cc chuyn gia ngnh M, luyn Kim v cc gio s Ngn ng hc Trung Vit, nay chn thnh cm n! Do trnh c hn, khng khi c sai st, chng ti mong nhn c nhiu kin ng gp v xin chn trng cm n trc!Ban bin tp Thu H Cn Ming, Thng 11-2010第一部分：鋼鐵冶金 phn I: Thit b gang thp luyn kim非標(biāo)設(shè)備： Thit b khng tiu chu

4、n原料場設(shè)備： Thit b bi nguyn liu中文名稱tn ting Vit 圓盤給料機(jī)my cp liu mm trn輥式破碎機(jī)my nghin cnSJ1汽車受料槽除塵系統(tǒng)h thng kh bi mng nhn liu t SJ1離心通風(fēng)機(jī)my qut ly tm電機(jī)ng c長袋脈沖布袋除塵器b kh bi ti vi mch xung ti diGL3燒結(jié)成品礦槽除塵系統(tǒng)h thng kh bi mng qung thnh phm thiu kt GL3離心通風(fēng)機(jī)my qut ly tm電機(jī)ng c長袋脈沖布袋除塵器b kh bi ti vi mch xung ti di燒結(jié)車

5、間設(shè)備: Thit b phn xng thiu kt 中文名稱tn ting Vit 燃料粗碎間Bung nghin th nhin liu雙光輥破碎機(jī) 7501000My nghin p 2 trc bng 7501000燃料細(xì)碎間Bung nghin mn nhin liu四輥破碎機(jī) 4PG900X700My nghin 4 trc 4PG900X700配料室Phng phi liuSQ-160A管道式聲波清灰機(jī)構(gòu) C cu sch tro sng m dng ng SQ-160A扇葉輪式給料機(jī) KY300300（附帶塞板閥）My cp liu loi bnh xe c cnh qut

6、KY300300（km theo van tm nht）1次混料室bung trn ln 1圓筒混料機(jī) 300014000My trn tang trn 3000140002次混料室bung trn ln 2圓筒混料機(jī) 300014000My trn tang trn 300014000燒結(jié)室 Bung thiu kt 100燒結(jié)機(jī)My thiu kt 100點(diǎn)火爐和雙預(yù)熱爐系統(tǒng)h thng l chm la v l d nhit kp單輥破碎機(jī) 18003500My nghin 1 trc風(fēng)環(huán)冷式冷卻機(jī)臺車寬度 2200 內(nèi)徑 21000mMy lm ngui ki

7、u tun hon my qut 120Chiu rng xe bn 2200 ng knh trong 21000m150電子除塵器B kh bi in t 150SQ75電子除塵器電場聲波清灰器B sch tro sng m in trng ca b kh bi in t SQ75SJ11000 離心通風(fēng)機(jī)My qut ly tm SJ11000G4-73-11NO,18 離心通風(fēng)機(jī)Qut thng gi ly tm G4-73-11NO,18成品篩分室phng sng thnh phm 2575冷礦振動篩Sng rung qung ngui 25752690 冷礦振動篩Sng rung

8、qung ngui 2690燒結(jié)除塵和環(huán)境通風(fēng)設(shè)備: Thit b kh bi v thng gi ca thiu kt 中文名稱tn ting Vit 鍋爐通風(fēng)機(jī)qut dn gi ni hi 電機(jī)ng cng c離心通風(fēng)機(jī)my thng gi ly tm電子除塵器b kh bi in t電機(jī)ng c氣箱脈沖布袋除塵器b kh bi ti vi mch xung thng kh 10kV 高壓開關(guān)柜T cng tc cao th 10kV10kV 高壓母線槽Mng thanh ci cao th 10kV直流屏(免維護(hù))mn chn 1 chiu (min duy tu)交流屏mn chn

9、xoay chiu計(jì)算機(jī)監(jiān)測系統(tǒng)h thng gim st my tnh高壓軟啟動khi ng mm cao th煉鐵車間設(shè)備: Thit b phn xng luyn gang 煉鐵工藝設(shè)備: Thit b cng ngh luyn gang 中文名稱tn ting Vit 高爐本體Thn l l cao爐喉鋼磚Gch thp hng l渣口Ming x高爐本體冷卻設(shè)備thit b lm lnh thn l l cao高爐風(fēng)口和送風(fēng)設(shè)備 (不包括16個(gè)波紋補(bǔ)償器) Ming gi l cao v thit b a gi(khng bao gm 16 b b ln sng) 煤氣切斷閥 DN1

10、000Van ngt kh than DN1000煤氣燃燒閥 DN1000Van t kh than DN1000空氣燃燒閥 DN1000Van t khng kh DN1000煙氣切斷閥 DN2000Van ngt kh khi DN2000熱空氣切斷閥 DN1200Van ngt khng kh nng DN1200熱煤氣轉(zhuǎn)換閥 DN1400Van chuyn i kh than nng DN1400熱煤氣轉(zhuǎn)換閥DN1200Van chuyn i kh than nng DN1200助燃風(fēng)扇My qut tr t國產(chǎn)無料鐘爐頂裝料設(shè)備(包括：干稀油潤滑站和爐頂液壓站) Thit b np

11、liu nh l khng chung liu sn xut trong nc(bao gm:trm du long c v trm thy lc nh l) 熱風(fēng)爐爐箅和支架Lc b l v ct l gi nng吊鉤橋式起重機(jī)My cn cu kiu cu mc treo風(fēng)口出鐵場Bi ra gang sn ming gi液壓泥炮KD100 Pho bn thy l KD100 KD-IIA型同 側(cè)式全液壓開鐵口機(jī)My m ming ra gang ton thy lc kiu cng mt pha loi KD-A 熱風(fēng)爐系統(tǒng)H thng l gi nng 帶襯熱風(fēng)閥 DN1000Van

12、 gi nng c lt DN1000鑄鐵車間Phn xng c gang 42m鑄鐵機(jī)My c gang 42m制粉系統(tǒng)h thng gi btf1400中速碎煤機(jī)（包括：干稀潤滑油站和同步破碎機(jī)液壓站）My nghin than tc va f1400(bao gm:trm long du bi trn v trm thy lc my nghin ng b)噴吹系統(tǒng)H thng phun thi2000噴吹流化箱(附帶充壓、補(bǔ)氣、過濾器泄壓) Thng lu ha phun thi 2000(km theo np p lc,b sung hi,x p b lc) 煙氣爐L kh khi風(fēng)扇

13、My qut gi煉鐵熱力設(shè)備 : Thit b nhit lc luyn gang 中文名稱tn ting Vit 高爐風(fēng)機(jī)室Phng my gi L cao 軸向風(fēng)機(jī)My gi kiu trc 離心風(fēng)機(jī)My gi kiu li tm 高爐機(jī)械化給料設(shè)備: Thit b cp liu c gii ho ca L cao中文名稱tn ting Vit 標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備Thit b tiu chun皮帶Bng ti煉鐵通風(fēng)和環(huán)境除塵設(shè)備: Thit b thng gi v kh bi luyn gang 中文名稱tn ting Vit 鍋爐引風(fēng)機(jī)My dn gi ni hi電機(jī)My in c長袋脈沖布袋

14、式除塵器My kh bi ti vi kiu mch xung ti di單吸雙支撐引風(fēng)機(jī)My dn gi ht n i chng 電機(jī)My in c液力偶合器Fluid coupling長袋脈沖式布袋除塵器My kh bi ti vi kiu mch xung ti di煉鐵車間供排水設(shè)備: Thit b cp thot nc phn xng luyn thp中文名稱tn ting Vit 柴油應(yīng)急泵(凈水泵)My bm p ng yu cu s c my du diezen (my bm nc sch)(II)風(fēng)口小套高壓水泵房(II)Phng my bm nc cao p b nh ti

15、 ming gi風(fēng)口小套增壓泵房 (凈水泵)My bm tng p b nh ti ming gi (my bm nc sch)配套電機(jī)My in c ng b煉鋼設(shè)備: Thit b luyn thp 連鑄及轉(zhuǎn)爐煉鋼設(shè)備: Thit b c lin tc v L chuyn luyn thp中文名稱tn ting Vit 600t混鐵爐L trn gang 600t50t頂吹轉(zhuǎn)爐 (包括傾斜設(shè)備)L chuyn thi nh 50t (bao gm thit b lm nghing)4 流R8連鑄機(jī)My c lin tc 4 rng R8100/32t吊鉤橋式起重機(jī)Cu trc kiu cu

16、 treo 100/32t90/30t 吊鉤橋式起重機(jī)Cu trc kiu cu treo 90/30t 90/30t橋式起重機(jī)Cu trc kiu cu 90/30t 32/15t橋式起重機(jī)Cu trc kiu cu 32/15t50/10t橋式起重機(jī)Cu trc kiu cu 50/10t32/10t磁盤吊鉤起重機(jī)Cu trc mc treo bnh t 32/10t煤氣扇My qut gi kh than電機(jī)My in c 液壓偶合器B ngu hp thy lc雙吸雙支撐引風(fēng)機(jī)My dn gi ht i chng i電機(jī)My in c液壓偶合器B ngu hp thy lc長袋脈沖式布

17、袋除塵器B kh bi ti vi kiu mch xung ti di事故備用柴油發(fā)電機(jī)My pht in diejen d phng cho s c mt in制氧站設(shè)備: Thit b trm -xi 7000m3/h 制氧站工藝設(shè)備: Thit b cng ngh trm sn xut -xi 7000m3/h中文名稱tn ting Vit 原料空氣過濾器B lc khng kh nguyn liu透平空壓機(jī)My nn kh tua-bin活塞式氧氣壓縮機(jī)My nn kh -xy kiu bt-tng活塞式氮?dú)鈮嚎s機(jī)My nn kh ni-t kiu bt-tng分子篩純化系統(tǒng)Thit

18、 b lm tinh phn t增壓透平膨脹機(jī)My dn n tua-bin tng p50,000M3高爐煤氣柜設(shè)備: Thit b t kh than L cao 50.000m3高爐煤氣柜燃?xì)夤に囋O(shè)備: Thit b cng ngh t kh t v kh than L cao中文名稱tn ting Vit 50,000m3 高爐煤氣柜柜體Thn t t kh than l cao 50.000m3集中空壓站設(shè)備: Thit b trm nn khi tp trung 熱力工藝設(shè)備: Thit b cng ngh nhit lc 中文名稱tn ting Vit SA-250型螺桿空壓機(jī)M

19、y nn kh cn vt loi SA-250SLAD-40NW冷凍干燥機(jī)My sy kh ng lnh loi SLAD-40NW 110KV總變壓站設(shè)備: Thit b trm bin th tng 110KV電力設(shè)備: Thit b in lc 中文名稱tn ting Vit 電力變壓器My bin th in lcSFZ10-31500/110SFZ10-31500/110標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備： Thit b tiu chun 原料場設(shè)備: Thit b bi nguyn liu 中文名稱tn ting Vit 輪式挖掘機(jī)my xc kiu bnh輪式推土機(jī)my i kiu bnh lp貨車xe

20、 ben移動帶式輸送機(jī)bng ti kiu ai di ng電動葫蘆palng chy in礦用振動篩Sng rung sng qungB650帶式輸送機(jī)Bng ti B650B800帶式輸送機(jī)bng ti kiu ai B800B650帶式輸送機(jī)bng ti kiu ai B650帶式輸送機(jī)防雨罩chp chng nc ma bng ti kiu ai金屬結(jié)構(gòu)件chi tit kt cu kim loi電機(jī)振動給料裝置c cu cp liu rung bng ng c電液動扇形閘門Ca k cp liu thy lc, in ng防堵塞振動裝置c cu rung chng bt tc電液動三

21、通粉料機(jī)b liu bt tam thng thy lc, in ng電磁除鐵器b kh st in t電熱式硫化機(jī)my lu ha kiu nhit in汽車地下受料槽mng nhn liu ngm ca t原料場除塵和通風(fēng)設(shè)備: Thit b kh bi v thng gi bi nguyn liu 中文名稱tn ting Vit 刮板輸送機(jī)bng ti tm gt原料場供排水設(shè)備: Thit b cp thot nc bi nguyn liu 中文名稱tn ting Vit 原料場灑水加壓泵組（清水泵）Cm bm tng p phung ti nc bi nguyn liu(bm nc

22、sch)配電機(jī)trang b ng c潛污泵bm chm x bn手動單軌小車，配套手拉葫蘆xe con ray n thao tc tay, palng tay ko ng b km theo料場灑水噴槍sng phun ti nc bi liu泵房配套閥門van ng b ca phng bm單梁抓斗起重機(jī)My cu trc gu bc x n電氣傳動和計(jì)算機(jī)設(shè)備: Thit b truyn lc in kh v my tnh 中文名稱tn ting Vit 增壓泵房phng bm tng pMCC柜T MCC操作箱hm thao tc檢修開關(guān)箱hm cng tc kim tu照明箱hm

23、chiu sng料場變電所trm bin th bi liu電力變壓器my bin p in lc負(fù)荷開關(guān)cng tc ph ti操作機(jī)構(gòu)c cu thao tcMCC柜T MCC低壓無功補(bǔ)償柜t bi thng b v cng h th封閉型母線thanh ci kiu bt kn照明箱hm chiu sng端子箱hm phn cui控制箱hm iu khin檢修開關(guān)箱hm cng tc kim tuCC1除塵kh bi CC1MCC柜T MCC控制箱hm iu khin檢修箱hm kim tu照明箱hm chiu sngCC2除塵kh bi CC2MCC柜T MCC控制箱hm iu khi

24、n檢修箱hm kim tu照明箱hm chiu sng礦石破碎及篩分sng v nghin qungMCC柜T MCC控制箱hm iu khin檢修箱hm kim tu照明箱hm chiu sng自動化及計(jì)算機(jī)系統(tǒng)H thng t ng ha v my vi tnhL1自動化基礎(chǔ)L1T ng ha c s 硬件及軟件系統(tǒng) Phncng v h thng phn mm工作控制器和監(jiān)督控制軟件My khng ch cng tc v phn mm khng ch gim st配電源 UPS Trang b ngun in UPS 電訊設(shè)備： Thit b thng tin 中文名稱tn ting V

25、it 程控調(diào)度電話總計(jì)tng i in thoi iu iu khin theo trnh t保安配線柜t phn phi dy an ton bo v電話機(jī)in thoi火災(zāi)自動報(bào)警系統(tǒng)h thng bo ng t ng ha hon包括: 火災(zāi)報(bào)警控制器（聯(lián)動型）gm: b iu khin bo ng ha hon (loi lin ng)感煙探測器b thm d o cm ng khi手動報(bào)警按鈕nt n bo ng bng tay警鈴ci bo ng感溫電纜cp cm ng nhit 聯(lián)動控制模塊 mnh khun iu khin lin ng儀表設(shè)備： Thit b ng h o 中

26、文名稱tn ting Vit 原料場系統(tǒng)h thng bi nguyn liu電子皮帶稱cn bng ti in t配電/隔離器b in/cch ly km theo直流電源ngun in 1 chiu柜式儀表盤a ng h o kiu t加壓泵房及沉淀池phng bm tng p v b lng就地壓力表ng h p lc ti ch壓力變送器b bin a p lc電磁流量計(jì)k lu lng in t數(shù)字表bng ch s料位計(jì)k mc liu小型儀表箱hm ng h o kiu nh除塵Kh bi 壓力變送器b bin a p lc料位開關(guān)cng tc mc liu數(shù)字表bng ch s

27、小型儀表箱hm ng h o kiu nh燒結(jié)車間設(shè)備: Thit b phn xng thiu kt 工藝設(shè)備: Thit b cng ngh 中文名稱tn ting Vit 懸掛式電磁除鐵器b kh st in t kiu treo懸掛式除鐵器B kh st kiu treoSG-2型手動滾輪 Vng tay thao tc tay loi SG-2 高耐磨稀土尼龍襯tm lt nilng t him chu mi cao梭式布料機(jī) 8005500My di liu kiu thoi 8005500小格拉鏈機(jī)my xch ko nh 燃料粗碎間Bung nghin th nhin liu燃

28、粗1-皮帶機(jī)（6550）bng ti 1-nhin liu th（6550）燃粗1-皮帶機(jī)（6550）bng ti 1-nhin liu th（6550）電動單梁起重機(jī) LD Q=5t LK=8,0m H=12,0m地面操作Cu trc dm n chy in LD Q=5t LK=8,0m H=12,0mThao tc trn mt t燃料細(xì)碎間Bung nghin mn nhin liu燃細(xì)-1皮帶機(jī)（6550） bng ti 1-nhin liu mn（6550） 燃細(xì)-2皮帶機(jī)（8050） bng ti 2-nhin liu mn（8050） 電動振動給料機(jī)my cp liu rung

29、 ng c電動單梁起重機(jī) LD Q=5t H=12mLK=8,0m 地面操作Cu trc dm n chy in LD Q=5t H=12mLK=8,0m thao tc trn mt t配料室Phng phi liu配-1膠帶機(jī)（8050）bng ti 1- km theo（8050）配-2膠帶機(jī)（6550） bng ti 2- km theo（6550）配-3膠帶機(jī)（6550）bng ti 3- km theo（6550）配-4膠帶機(jī)（6550）bng ti 4- km theo（6550）配-5膠帶機(jī)（6550）bng ti 5- km theo（6550）螺旋減量稱 SA260 L=1

30、400Cn gim lng xon vt SA260 L=1400B=800拉式稱量皮帶機(jī)Bng ti cn ong kiu ko B=800B=800拉式皮帶給礦閥Van cp qung bng ti kiu ko B=800YSB-I-II型穩(wěn)流給料裝置C cu cp liu dng n nh loi YSB-I-IIYSB-I型穩(wěn)流給料裝置C cu cp liu dng n nh loi YSB-I圓盤給料機(jī)My cp liu mm trn皮帶配料秤B=800Cn phi liubng ti B=800電機(jī)振動給料機(jī)My cp liurung ng c SG-5型手動滾輪Q=5t H=1

31、8mVng tay thao tc tay loi SG-5 Q=5t H=18mSG-2型手動滾輪 Q=2t H=5.5mVng tay thao tc tay loi SG-2 Q=2t H=5,5m生石灰、返礦倉、鋪底料礦倉、溜槽用防堵耐磨稀土尼龍襯板tm ni-lng t him chng tc dng cho vi sng, boongke qung quay v, boongke qung liu lt y生熔劑、焦粉、含鐵料、混合料倉用防堵耐磨稀土尼龍襯板dung mi sng, bt cc, liu ngm st, tm lt nilng t him chng bt tc dn

32、g cho boongke liu hn hp生石灰消化器b tiu ha vi sng一次混合室bung trn ln 1一混-1膠帶機(jī)（8050）bng ti 1-trn ln 1（8050）SG-2型手動滾輪Vng tay thao tc tay loi SG-2 高耐磨稀土尼龍襯板tm lt nilng t him chu mi cao二次混合室bung trn ln 2二混-1膠帶機(jī)（8050）bng ti 1-trn ln 2（8050）SG-2型手動滾輪Q=2t H=3mVng tay thao tc tay loi SG-2 Q=2t H=3m高耐磨稀土尼龍襯板tm lt ni

33、lng t him chu mi cao燒結(jié)室 Bung thiu kt 燒-1膠帶機(jī)（8050）bng ti 1-thiu kt （8050）燒-2膠帶機(jī)（6550）bng ti 2-thiu kt（6550）燒-3膠帶機(jī)（6550）bng ti 3-thiu kt（6550）GZX-18D冷卻風(fēng)機(jī)進(jìn)風(fēng)口用消音器B tiu m dng ch ming gi vo my qut lm mt GZX-18D電動重錘雙層卸灰閥van x tro 2 tng i trng chy in重力除塵器b kh bi trng lcZFB-10防閉塞裝置C cu chng bt tc ZFB-10倉泵輸灰系

34、統(tǒng)h thng ti tro bm boongkeSTX-4消音器B tiu m STX-420/5噸電動吊鉤橋式起重機(jī)Cu trc kiu cu mc cu chy in 20/5tn 20/5噸電動吊鉤橋式起重Cu trc kiu cu mc cu chy in 20/5tnCD15-8D型電動葫蘆 Q=5t H=7m I40aPa lng chy in loi CD15-8D Q=5t H=7m I40aSG-1型手動滾輪 Q=1t H=5mVng tay thao tc tay loi SG-1 Q=1t H=5mSG-1型手動滾輪 Q=1t H=8mVng tay thao tc t

35、ay loi SG-1 Q=1t H=8m3524x2524柔性織物補(bǔ)償器B b vt an tnh mm 3524x25245644x800柔性織物補(bǔ)償器B b vt an tnh mm 5644x8002722x1816柔性織物補(bǔ)償器B b vt an tnh mm 2722x1816YII-524/1048柔性織物補(bǔ)償器B b vt an tnh mm YII-524/1048Y-524/1048柔性織物補(bǔ)償器B b vt an tnh mm Y-524/1048混合料礦槽蒸汽予熱裝置c cu d nhit hi nc mng qung liu hn hp風(fēng)管、大煙道、風(fēng)箱等保溫用玻璃棉

36、及鍍鋅鐵皮Bng pha-l ,tn m km dng bo n nh ng ng gi, ng ng khi ln, thng gi ,大煙道內(nèi)防腐耐磨涂料liu qut chng n mn chu mi mn trong ng khi ln成品篩分室phng sng thnh phm成篩-1膠帶機(jī)（8050）bng ti 1-sng thnh phm（8050）成篩-2膠帶機(jī)（6550）bng ti 2-sng thnh phm（6550）成篩-2膠帶機(jī)（6550）bng ti 2-sng thnh phm（6550）LD型電動單梁橋式起重機(jī)Q=5t H=19m LK=14 mCu trc

37、 kiu cu dm n chy in loi LDQ=5t H=19m LK=14 m轉(zhuǎn)運(yùn)站trm vn chuyn轉(zhuǎn)1-1膠帶機(jī)（6550）bng ti 1-1 vn chuyn（6550）轉(zhuǎn)2-1膠帶機(jī)（8050）bng ti 1-2 vn chuyn（8050）轉(zhuǎn)2-2膠帶機(jī)（6550）bng ti 2-2 vn chuyn（6550）轉(zhuǎn)2-3膠帶機(jī)（6550）bng ti 3-2vn chuyn（6550）轉(zhuǎn)3-1膠帶機(jī)（8050）bng ti 1-3 vn chuyn（8050）轉(zhuǎn)4-1膠帶機(jī)（6550）bng ti 1-4 vn chuyn（6550）SG-1型手動滾輪 Q=1t

38、 H=5mVng tay thao tc tay loi SG-1 Q=1t H=5m環(huán)境除塵與通風(fēng)設(shè)備: Thit b kh bi mi trng v thng gi 中文名稱tn ting Vit 燒結(jié)機(jī)尾、成品篩分除塵系統(tǒng)Ih thng kh bi ui my thiu kt, sng thnh phm 刮板輸送機(jī)my vn chuyn tm gt加濕機(jī)my thm t燃料破碎除塵系統(tǒng)h thng kh bi nghin nhin liu刮板輸送機(jī)my vn chuyn tm gt鍋爐引風(fēng)機(jī)My dn gi ni hi 電機(jī)in c ,m-t in離心通風(fēng)機(jī)My thng gi li t

39、m 電子除塵器B kh bi in t 氣箱脈沖式布袋除塵器B kh bi ti vi kiu mch xung 10kV高壓開關(guān)柜T cng tc cao p 10Kv 10kV高壓母線槽Mng dy cp in cao p 10kv直流屏（免維護(hù)）Mn hnh mt chiu (khng bo dng)交流屏Mn hnh xoay chiu 計(jì)算機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)H thng iu khin my tnh 高壓軟啟動Khi ng nh nhng cao p供電、電氣傳動及計(jì)算機(jī)設(shè)備 : Thit b cung cp in,kh,truyn lc,my tnh 中文名稱tn ting Vit 高壓配

40、電室bung phi in cao th燒結(jié)低壓變電所trm bin in h th thiu kt電力變壓器my bin th in lc負(fù)荷開關(guān)cng tc ph ti操作機(jī)構(gòu)c cu thao tc MCC柜T MCC低壓軟啟動器柜t ca b khi ng mm h th 低壓變頻柜t bin tn h th 封閉型母線thanh ci loi bt kn機(jī)旁操作箱hm thao tc cch my照明配電箱hm phi in chiu sng 檢修電源開關(guān)箱hm cng tc ngun in kim tu控制箱Hm iu khin配料低壓變電所trm bin in h th phi

41、liu電力變壓器my bin th in lc負(fù)荷開關(guān)cng tc ph ti操作機(jī)構(gòu)c cu thao tc MCC柜T MCC低壓軟啟動器柜t ca b khi ng mm h th 低壓變頻柜t bin tn h th 封閉型母線thanh ci loi bt kn機(jī)旁操作箱hm thao tc cch my照明配電箱hm phi in chiu sng 檢修電源開關(guān)箱hm cng tc ngun in kim tu控制箱Hm iu khin主抽低配室phng phi in h th ht gi chnhMCC柜T MCC機(jī)旁操作箱hm thao tc cch my照明配電箱hm phi

42、 in chiu sng檢修電源開關(guān)箱hm cng tc ngun in kim tu主電除塵低配室phng phi in h th kh bi in t chnhMCC柜T MCC機(jī)旁操作箱hm thao tc cch my照明配電箱hm phi in chiu sng檢修電源開關(guān)箱hm cng tc ngun in kim tu機(jī)尾除塵低配室phng phi h th kh bi ui my MCC柜T MCC機(jī)旁操作箱hm thao tc cch my照明配電箱hm phi in chiu sng檢修電源開關(guān)箱hm cng tc ngun in kim tu燃料破碎除塵低配室phng phi h th kh bi nghin p nhin liuMCC柜T MCC機(jī)旁操作箱hm thao tc cch my照明配電箱hm phi in chiu sng檢修電源開關(guān)箱hm cng tc ngun in kim tu水泵房低配室phng phi