產(chǎn)品原材料宣告表制作培訓(xùn)

1、GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version1GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version2上課了，請(qǐng)將您的上課了，請(qǐng)將您的 開到振動(dòng)檔！開到振動(dòng)檔！有事時(shí)，請(qǐng)您到課堂外打有事時(shí)，請(qǐng)您到課堂外打 ！GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version3 目的目的 參考標(biāo)準(zhǔn)參考標(biāo)準(zhǔn)IEC61906IEC61906 1 Scope 1 Scope

2、 范圍范圍 2 Normative references 2 Normative references 引用標(biāo)準(zhǔn)引用標(biāo)準(zhǔn) 3 Definitions 3 Definitions 術(shù)語(yǔ)和定義術(shù)語(yǔ)和定義 4 Declaration of materials4 Declaration of materials材料宣告材料宣告GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version4The declaration solves the following tasks:The declaration solves the fol

3、lowing tasks:- assurance of legal compliance;- assurance of legal compliance;- management of business risks;- management of business risks;- fulfilment of market requirements in relation to the- fulfilment of market requirements in relation to the products; products;產(chǎn)品原材料成份宣告適用于產(chǎn)品原材料成份宣告適用于: :-確保法規(guī)符

4、合性確保法規(guī)符合性; ;-企業(yè)企業(yè)ROHSROHS風(fēng)險(xiǎn)管理風(fēng)險(xiǎn)管理; ;-滿足市場(chǎng)對(duì)產(chǎn)品的要求滿足市場(chǎng)對(duì)產(chǎn)品的要求; ;GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version5- market information;- preparation of self-declared environmental claims;- assessment of effects of products on people and environment;提供市場(chǎng)信息提供市場(chǎng)信息;準(zhǔn)備用于產(chǎn)品環(huán)保準(zhǔn)備用于產(chǎn)品環(huán)保ROHS自我宣告自

5、我宣告;評(píng)估產(chǎn)品對(duì)人類和環(huán)境的影響評(píng)估產(chǎn)品對(duì)人類和環(huán)境的影響;GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version6- implementation of avoidance and replacement strategies, reduction in material proliferation;- information for reprocessing and removal;- reuse, recovery and safe disposal of products or product parts;

6、- carrying out of supplier audits.- 實(shí)施回避和替代策略, 減少有害物質(zhì)擴(kuò)散;- 為去除有害物質(zhì)再處理提供信息;產(chǎn)品或產(chǎn)品部件的再利用, 恢復(fù)和平安處置;實(shí)施供給商審核.GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version7These declaration data will be supplemented by theThese declaration data will be supplemented by thematerial safety data sheets (MS

7、DS).material safety data sheets (MSDS).材料平安數(shù)據(jù)表材料平安數(shù)據(jù)表MSDSMSDS可作為宣告表的補(bǔ)充資料可作為宣告表的補(bǔ)充資料. .The declaration should be taken into account inThe declaration should be taken into account inpurchasing and delivery agreements.purchasing and delivery agreements.采購(gòu)協(xié)議和交貨協(xié)議應(yīng)考慮宣告表的要求。采購(gòu)協(xié)議和交貨協(xié)議應(yīng)考慮宣告表的要求。GREEM CONSUL

8、TINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version8IEC PAS 61906IEC PAS 61906 First edition 2005-06First edition 2005-06 Procedure for the declaration of materials in products of Procedure for the declaration of materials in products of the Electrotechnical and electronic industrythe Electrotech

9、nical and electronic industry 電工電子產(chǎn)品原材料成份宣告程序電工電子產(chǎn)品原材料成份宣告程序 IEC IEC：國(guó)際電工協(xié)會(huì)，：國(guó)際電工協(xié)會(huì)，International Electrotechnical International Electrotechnical Commission Commission ISOISO的姐妹組織的姐妹組織 PAS PAS：公開標(biāo)準(zhǔn)，：公開標(biāo)準(zhǔn)， Publicly Available Specifications Publicly Available Specifications GREEM CONSULTINGGREEM CONSU

10、LTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version9International Standards, International Standards, Technical Specifications,Technical Specifications,Technical Reports, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) Publicly Available Specifications (PAS) Guides Guides 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn), , 技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn), , 技術(shù)報(bào)告

11、技術(shù)報(bào)告, , 公開標(biāo)準(zhǔn)公開標(biāo)準(zhǔn), , 導(dǎo)那么導(dǎo)那么GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version10CONTENTS CONTENTS 內(nèi)容內(nèi)容Foreword Foreword 前言前言 1 Scope 1 Scope 范圍范圍 2 Normative references 2 Normative references 引用標(biāo)準(zhǔn)引用標(biāo)準(zhǔn)3 Definitions 3 Definitions 術(shù)語(yǔ)和定義術(shù)語(yǔ)和定義4 Declaration of materials4 Declaration of mater

12、ials材料宣告材料宣告GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version11 Describes the form and procedure relating to the Describes the form and procedure relating to the declaration of materials in Products of companies declaration of materials in Products of companies operating in the elec

13、trotechnical and electronic operating in the electrotechnical and electronic industry (E&E industry) and its supplier industry, industry (E&E industry) and its supplier industry, including the operational materials contained in the including the operational materials contained in the product

14、ducts. 描述了企業(yè)及其供給商關(guān)于電工電子產(chǎn)品原材料宣告的形式和程描述了企業(yè)及其供給商關(guān)于電工電子產(chǎn)品原材料宣告的形式和程序序, ,產(chǎn)品原材料應(yīng)包括產(chǎn)品運(yùn)行所需的物料產(chǎn)品原材料應(yīng)包括產(chǎn)品運(yùn)行所需的物料. .GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version12Product Product 產(chǎn)品產(chǎn)品result of labour or of a natural or industrial processresult of labour or of a natural or industrial p

15、rocess勞動(dòng)的結(jié)果勞動(dòng)的結(jié)果, , 或者自然過(guò)程或工業(yè)過(guò)程的結(jié)果或者自然過(guò)程或工業(yè)過(guò)程的結(jié)果limited to any product of the product categorylimited to any product of the product category“hardware“hardware according to ISO 9000:2000 according to ISO 9000:2000根據(jù)根據(jù)ISO 9000:2000ISO 9000:2000標(biāo)準(zhǔn)關(guān)于產(chǎn)品類別的定義標(biāo)準(zhǔn)關(guān)于產(chǎn)品類別的定義, , 這里產(chǎn)品僅限于指這里產(chǎn)品僅限于指“硬件硬件. .GREEM CO

16、NSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version13M Materialaterial 材料材料substance or preparation within a product, productsubstance or preparation within a product, productpart or product subpartpart or product subpart產(chǎn)品產(chǎn)品, , 部件或零件中的物料或配制料部件或零件中的物料或配制料GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不

17、得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version14P Preparationreparation 配制料配制料mixture or solution composed of two or moremixture or solution composed of two or more substancessubstances兩種或兩種以上物質(zhì)組成的混合物或溶液兩種或兩種以上物質(zhì)組成的混合物或溶液GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version153.1 3.1 Mandatory requirement

18、sMandatory requirements 強(qiáng)制性要求強(qiáng)制性要求The information given on materials in products shall The information given on materials in products shall relate torelate to a specific product, product part or product a specific product, product part or product subpart.subpart.產(chǎn)品原材料信息應(yīng)與宣告的產(chǎn)品產(chǎn)品原材料信息應(yīng)與宣告的產(chǎn)品, , 部件或零件

19、有關(guān)部件或零件有關(guān). .GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version163.1 3.1 Mandatory requirementsMandatory requirements 強(qiáng)制性要求強(qiáng)制性要求The materials and individual constituents shallThe materials and individual constituents shall bebeunambiguously characterized, either byunambiguously charac

20、terized, either by means ofmeans ofinternationally recognized names andinternationally recognized names and suitable identificationsuitable identificationnumbers (for example, CASnumbers (for example, CAS Registry numbers (CASRN) or byRegistry numbers (CASRN) or bynames defined innames defined in a

21、standarda standard.產(chǎn)品原材料和獨(dú)特成份都應(yīng)明確宣告產(chǎn)品原材料和獨(dú)特成份都應(yīng)明確宣告, , 無(wú)論用國(guó)際認(rèn)可的名稱和相無(wú)論用國(guó)際認(rèn)可的名稱和相應(yīng)的識(shí)別代碼應(yīng)的識(shí)別代碼( (例如例如, CAS, CAS注冊(cè)代碼注冊(cè)代碼), ), 還是用某一標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的名稱還是用某一標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的名稱. .GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version173.1 3.1 Mandatory requirementsMandatory requirements 強(qiáng)制性要求強(qiáng)制性要求The reporting form

22、at of the declaration of The reporting format of the declaration of materials inmaterials inproducts of the E&E industry should takeproducts of the E&E industry should take account of theaccount of therequirements of electronic datarequirements of electronic data processing. Data acquisition

23、,processing. Data acquisition,processing andprocessing and exchange should likewise be effectedexchange should likewise be effectedelectronically.electronically.電工電子產(chǎn)品原材料成份宣告的報(bào)告格式應(yīng)考慮電子數(shù)據(jù)處理的要求電工電子產(chǎn)品原材料成份宣告的報(bào)告格式應(yīng)考慮電子數(shù)據(jù)處理的要求. . 數(shù)據(jù)采集數(shù)據(jù)采集, , 處理和交換同樣應(yīng)電子化處理和交換同樣應(yīng)電子化. .GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不

24、得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version183.2 Options 3.2 Options 選擇性要求選擇性要求If it is possible to define a product class in which theIf it is possible to define a product class in which themembers from a material point of view have an identicalmembers from a material point of view have an identicalspecification,

25、 then one common material declaration may bespecification, then one common material declaration may beprepared, valid for all members of this product class. Such aprepared, valid for all members of this product class. Such aproduct class is also called product duct class is also called pro

26、duct family.如果一些產(chǎn)品可以歸為某一種類如果一些產(chǎn)品可以歸為某一種類, , 它們具有同樣的原材料標(biāo)準(zhǔn)它們具有同樣的原材料標(biāo)準(zhǔn), , 那么那么可以使用一份共同的原材料宣告表可以使用一份共同的原材料宣告表, , 對(duì)該種類的所有產(chǎn)品都有效對(duì)該種類的所有產(chǎn)品都有效. . 這這類產(chǎn)品也稱為類產(chǎn)品也稱為 “ “系列產(chǎn)品系列產(chǎn)品. .GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version193.3 3.3 Product assemblyProduct assembly 產(chǎn)品構(gòu)成組件產(chǎn)品構(gòu)成組件Up to three

27、declaration levels are specified for theUp to three declaration levels are specified for the DeclarationDeclaration of a product,of a product, Level 1: Product Level 1: Product Level 2: Product parts Level 2: Product parts Level 3: Product subparts Level 3: Product subparts 產(chǎn)品宣告分為三個(gè)級(jí)別產(chǎn)品宣告分為三個(gè)級(jí)別, ,第一

28、級(jí)第一級(jí): : 產(chǎn)品產(chǎn)品第二級(jí)第二級(jí): : 部件部件第三級(jí)第三級(jí): : 零件零件GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version203.3 3.3 Product assemblyProduct assembly 產(chǎn)品構(gòu)成組件產(chǎn)品構(gòu)成組件An example for the declaration of materials:An example for the declaration of materials: 原材料宣告舉例原材料宣告舉例: : dashboard in car (product, mass,

29、 remark) dashboard in car (product, mass, remark) car radio (product part, mass, remark) car radio (product part, mass, remark) assembled printed circuit-board (product subpart, assembled printed circuit-board (product subpart, mass, remark)mass, remark) 汽車儀表板汽車儀表板 ( (產(chǎn)品產(chǎn)品, , 重量重量, , 備注備注) ) 汽車收音機(jī)汽車

30、收音機(jī) ( (部件部件, , 重量重量, ,備注備注) ) 組裝的印制線路板組裝的印制線路板 ( (零件零件, , 重量重量, ,備注備注) ) GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version213.3 3.3 Product assemblyProduct assembly 產(chǎn)品構(gòu)成組件產(chǎn)品構(gòu)成組件An example for the declaration of materials:An example for the declaration of materials: 原材料宣告舉例原材料宣告舉例: :

31、 materials materials: : copper 510-3 kgcopper 510-3 kg epoxy resin 1310-3 kg to 1510-3 kgepoxy resin 1310-3 kg to 1510-3 kg individual constituents individual constituents: : reinforcing materials 35 % by weight to 40 % by weightreinforcing materials 35 % by weight to 40 % by weight flame retardants

32、 15 % by weight flame retardants 15 % by weight 原材料原材料: : 銅銅 510-3 kg510-3 kg 環(huán)氧樹脂環(huán)氧樹脂 1310-3 kg to 1510-3 kg1310-3 kg to 1510-3 kg 特種成份特種成份: : 增強(qiáng)材料按重量計(jì)算增強(qiáng)材料按重量計(jì)算 35 35 % % 40 % 40 % 阻燃劑按重量計(jì)算阻燃劑按重量計(jì)算 15 % 15 % GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version223.4 Reporting scheme 3

33、.4 Reporting scheme 報(bào)告方案報(bào)告方案The following mandatory (4.4.1 and 4.4.2) andThe following mandatory (4.4.1 and 4.4.2) andoptional (4.4.3 and 4.4.4) information constitutes a optional (4.4.3 and 4.4.4) information constitutes a declaration.declaration.宣告的內(nèi)容由以下強(qiáng)制性要求與宣告的內(nèi)容由以下強(qiáng)制性要求與4.2.2)4.2.2)和和選擇性信息與選擇性信

34、息與4.4.4)4.4.4)組成組成. .GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version234.4.1 Product identification and product assembly4.4.1 Product identification and product assembly 產(chǎn)品標(biāo)識(shí)和產(chǎn)品構(gòu)成組件產(chǎn)品標(biāo)識(shí)和產(chǎn)品構(gòu)成組件1) For the product:1) For the product: identification of the product; identification of th

35、e product; either nominal, or minimum and maximum, and/or either nominal, or minimum and maximum, and/or typical mass of the product; typical mass of the product; remark on the product (if no product parts are defined: remark on the product (if no product parts are defined: the operational materials

36、 are specified here). the operational materials are specified here).1) 1) 對(duì)于產(chǎn)品對(duì)于產(chǎn)品: : - - 產(chǎn)品標(biāo)識(shí)產(chǎn)品標(biāo)識(shí); ; - - 產(chǎn)品重量的標(biāo)稱值產(chǎn)品重量的標(biāo)稱值, , 或最小值和最大值或最小值和最大值, , 和和/ /或典型值或典型值; ; - - 備注備注 ( (假設(shè)無(wú)產(chǎn)品部件假設(shè)無(wú)產(chǎn)品部件, , 運(yùn)行物料在此注明運(yùn)行物料在此注明).).GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version244.4.1 Product ident

37、ification and product assembly4.4.1 Product identification and product assembly 產(chǎn)品標(biāo)識(shí)和產(chǎn)品構(gòu)成組件產(chǎn)品標(biāo)識(shí)和產(chǎn)品構(gòu)成組件2) For all product parts or product subparts (if any):2) For all product parts or product subparts (if any): - identification of product parts or product subparts; - identification of product parts

38、or product subparts; - number of identical product parts or product subparts; - number of identical product parts or product subparts; - either nominal, or minimum and maximum, and/or typical mass of the - either nominal, or minimum and maximum, and/or typical mass of the product; alternativelyprodu

39、ct; alternatively - either nominal, or minimum and maximum, and/or typical - either nominal, or minimum and maximum, and/or typical % by weight of the product parts or product subparts relative to the % by weight of the product parts or product subparts relative to the product or the product parts;p

40、roduct or the product parts; - remarks (if applicable: the operational materials are specified here). - remarks (if applicable: the operational materials are specified here).2) 2) 對(duì)于所有部件或零件對(duì)于所有部件或零件( (如果有的話如果有的話) ) - - 部件標(biāo)識(shí)或零件標(biāo)識(shí)部件標(biāo)識(shí)或零件標(biāo)識(shí) - - 部件數(shù)量或零件數(shù)量部件數(shù)量或零件數(shù)量 - - 產(chǎn)品重量的標(biāo)稱值產(chǎn)品重量的標(biāo)稱值, , 或最小值和最大值或最小值和最大

41、值, , 和和/ /或典型值或典型值; ; 或者或者 - - 部件重量的百分比或零件對(duì)產(chǎn)品或零件對(duì)部件重量的百分比部件重量的百分比或零件對(duì)產(chǎn)品或零件對(duì)部件重量的百分比 - - 備注備注 ( (假設(shè)有運(yùn)行物料假設(shè)有運(yùn)行物料, , 在此注明在此注明).).GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version254.4.2 Declaration of materials4.4.2 Declaration of materials 原材料宣告原材料宣告For each product subpart (if define

42、d), product part (ifFor each product subpart (if defined), product part (ifno product subparts are defined for product part) orno product subparts are defined for product part) orthe product(if no product parts are defined):the product(if no product parts are defined):對(duì)每一個(gè)零件對(duì)每一個(gè)零件( (假設(shè)有零件假設(shè)有零件), ),

43、每一個(gè)部件每一個(gè)部件( (假設(shè)沒(méi)有零件假設(shè)沒(méi)有零件) )或者或者每一個(gè)產(chǎn)品每一個(gè)產(chǎn)品( (假設(shè)沒(méi)有部件假設(shè)沒(méi)有部件):):GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version264.4.2 Declaration of materials 4.4.2 Declaration of materials 原材料宣告原材料宣告 designation of the material or material group: designation of the material or material group: eith

44、er an internationally recognized name, or either an internationally recognized name, or a name as defined in a standard, a name as defined in a standard, designation of the standard (if a name as defined in a standard designation of the standard (if a name as defined in a standard has been given), o

45、r has been given), or CAS registry number (CASRN) (if applicable); CAS registry number (CASRN) (if applicable);- - 原材料或原材料族名稱原材料或原材料族名稱: : 國(guó)際認(rèn)可的名稱國(guó)際認(rèn)可的名稱, , 某一標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的名稱某一標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的名稱, , 標(biāo)準(zhǔn)名稱標(biāo)準(zhǔn)名稱( (假設(shè)使用了某一標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的名稱假設(shè)使用了某一標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的名稱), ), 或者或者 CAS CAS注冊(cè)代碼注冊(cè)代碼(CASRN) (CASRN) (適用時(shí)適用時(shí)):):GREEM CONSULTINGGREEM CON

46、SULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version274.4.2 4.4.2 Declaration of materialsDeclaration of materials 原材料宣告原材料宣告-Either nominal, or minimum and maximum, and/or Either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, mass of the material or material group; typical, mass of the material or material

47、group; alternatively alternatively- - 原材料或原材料族重量的標(biāo)稱值原材料或原材料族重量的標(biāo)稱值, , 或最小值和最大值或最小值和最大值, , 和和/ /或或 典型值典型值; ; GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version284.4.2 4.4.2 Declaration of materialsDeclaration of materials 原材料宣告原材料宣告 either nominal, or minimum and maximum, and/or typic

48、al, either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, % by weight of the material (group) relative to the product, % by weight of the material (group) relative to the product, the productthe product part or the product subpart for which the material (group) part or the product subpart for whic

49、h the material (group) specificationspecification shall be made; shall be made; alternatively applicable, either minimum mass, or minimum % alternatively applicable, either minimum mass, or minimum % by weight;by weight;- - 原材料原材料( (族族) )相對(duì)于產(chǎn)品相對(duì)于產(chǎn)品, ,部件部件, ,或零件的百分比重量的標(biāo)稱值或零件的百分比重量的標(biāo)稱值, , 或最小或最小值和最大值值

50、和最大值, , 和和/ /或典型值或典型值; ;或者最小重量或者最小重量, , 或最小百分比重量或最小百分比重量, ,GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version294.4.2 4.4.2 Declaration of materialsDeclaration of materials 原材料宣告原材料宣告 remark (if applicable), for example, on the material or the remark (if applicable), for example, on t

51、he material or the materialmaterial group with regard to its specific use in the product, group with regard to its specific use in the product, product part orproduct part or product subpart or exemptions in legal requirements. product subpart or exemptions in legal requirements.- - 備注備注( (適用時(shí)適用時(shí)),

52、), 例如例如, , 說(shuō)明原材料或原材料族在產(chǎn)品說(shuō)明原材料或原材料族在產(chǎn)品, ,部件或零件中的部件或零件中的特別應(yīng)用特別應(yīng)用, , 或者法規(guī)要求除外的情況或者法規(guī)要求除外的情況. . GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version304.4.3 Declaration of individual constituents4.4.3 Declaration of individual constituents 特殊成份宣告特殊成份宣告l For each material or material group f

53、or which at least oneFor each material or material group for which at least onel individual constituent or individual constituent group individual constituent or individual constituent group is declared:is declared:1) 1) 對(duì)于每一種至少含有一種特殊成份或特殊成份族的對(duì)于每一種至少含有一種特殊成份或特殊成份族的 原材料或原材料族原材料或原材料族, , 應(yīng)宣告應(yīng)宣告: : GREE

54、M CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version314.4.3 Declaration of individual constituents4.4.3 Declaration of individual constituents 特殊成份宣告特殊成份宣告 either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, % by weight of the ind

55、ividual constituent relative to the % by weight of the individual constituent relative to the material;material; alternatively alternatively- - 特種成份相對(duì)于原材料的百分比特種成份相對(duì)于原材料的百分比重量重量的標(biāo)稱值的標(biāo)稱值, , 或最小值和最大值或最小值和最大值, , 和和/ /或典型值或典型值; ;GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version324.4.3 De

56、claration of individual constituents4.4.3 Declaration of individual constituents 特殊成份宣告特殊成份宣告 either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, % by volume of the individual constituent relative to the % by volume of the individual consti

57、tuent relative to the material;material; alternatively alternatively- - 特種成份相對(duì)于原材料的百分比特種成份相對(duì)于原材料的百分比體積體積的標(biāo)稱值的標(biāo)稱值, , 或最小值和最大值或最小值和最大值, , 和和/ /或典型值或典型值; ;GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version334.4.3 Declaration of individual constituents4.4.3 Declaration of individual cons

58、tituents 特殊成份宣告特殊成份宣告 remark on the individual constituent. remark on the individual constituent.- - 特殊成份備注特殊成份備注GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version344.4.4 Absence confirmation4.4.4 Absence confirmation 缺省標(biāo)準(zhǔn)確實(shí)認(rèn)缺省標(biāo)準(zhǔn)確實(shí)認(rèn)For those materials/individual constituents for whic

59、h For those materials/individual constituents for which Absence criteria have been agreed:Absence criteria have been agreed:對(duì)于認(rèn)可的缺省標(biāo)準(zhǔn)的原材料對(duì)于認(rèn)可的缺省標(biāo)準(zhǔn)的原材料/ / 特種成份特種成份: :GREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未經(jīng)授權(quán)，不得翻印未經(jīng)授權(quán)，不得翻印5/18/2022Version354.4.4 Absence confirmation4.4.4 Absence confirmation 缺省標(biāo)準(zhǔn)確實(shí)認(rèn)缺省標(biāo)準(zhǔn)確實(shí)認(rèn)

60、 identification of the product, product part(s) or product identification of the product, product part(s) or product subpart(s) or material; subpart(s) or material; designation of material/individual constituent either designation of material/individual constituent either CASRN orCASRN or name defined in a standar