賽多利斯快速水份測定儀MA35水質(zhì)分析儀操作手冊

1、賽多利斯快速水份測定儀MA35電子水份測定儀 操作說明書sartorius目錄用途MA35快速水份測定儀是使用熱重法 來快速、可靠測定液體、粉末和固體2用途注意事項(xiàng)和安全信息物質(zhì)的水份含量。3符號6開機(jī)以下為該操作手冊中所用符號含義：6設(shè)備組件一覽7提供的部件,表示必須執(zhí)行的步驟9連接電源11水平調(diào)節(jié)表示在特定環(huán)境下需要執(zhí)行的步驟12開機(jī)；打開/關(guān)閉上蓋n執(zhí)行某一步驟后顯示的內(nèi)容13操作單元13按鍵一表示目錄中某一項(xiàng)內(nèi)容14顯示屏表示危險(xiǎn)15設(shè)置參數(shù)15設(shè)置設(shè)備參數(shù)17設(shè)置加熱參數(shù)21操作21舉例：指定加熱時(shí)間的測定操作23校準(zhǔn)23加熱單元的校準(zhǔn)23稱量系統(tǒng)的校準(zhǔn)24用符合廠方要求的外校祛 碼

2、進(jìn)行校準(zhǔn)和調(diào)整26接口27引腳分配表28錯(cuò)誤代碼29保養(yǎng)和維護(hù)31安全檢查32技術(shù)規(guī)格一覽表32技術(shù)參數(shù)33附件（選件）34一致性聲明注意事項(xiàng)和安全信息該水份儀的制造遵循了有關(guān)電器設(shè)備 操作、電磁兼容性以及安全要求的歐 洲委員會指令和國際條例與標(biāo)準(zhǔn)。但 是不適當(dāng)?shù)氖褂煤筒僮鲿?dǎo)致儀器損 壞和（或）人員傷害。為避免對設(shè)備造成損壞，請?jiān)谑褂盟?儀前仔細(xì)閱讀操作說明書。 把操作說明 書放在安全的地方。遵循以下說明以確保安全、無故障地操 作水份儀：該水份儀僅用于測定樣品的水份。任何不適當(dāng)?shù)氖褂煤筒僮鲿?dǎo)致儀器損壞 和（或）人員傷害。不要在危險(xiǎn)區(qū)域使用該水份儀，只能 在本說明書規(guī)定的環(huán)境下使用該儀器。

3、如果用戶在要求更高安全標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)施 和環(huán)境條件下使用電氣設(shè)備，必須遵守本 國有關(guān)設(shè)施適用條例中的規(guī)定。一必須由熟悉被測樣品性質(zhì)的專業(yè)人員 操作該儀器。確保當(dāng)?shù)仉妷号c電源變壓器上標(biāo)明的 額定電壓一致（參看“開機(jī)” 一章“連 接電源” 一節(jié)）。- 該水份儀必須插在接地的電源插座上。- 使電源完全斷開的唯一辦法是拔下 電源變壓器。- 不要使電源線與水份儀的任何加 熱部位接觸。一只能使用符合應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)、并有接地 保護(hù)的延長線。- 嚴(yán)禁取消接地保護(hù)。一只連接賽多利斯公司生產(chǎn)的附件和選件，因?yàn)檫@些附件和選件都是 為了與用戶購買的賽多利斯水份 儀達(dá)到最佳使用效果而設(shè)計(jì)的。安裝時(shí)請注意：任何對賽多利斯公司設(shè)備的修

4、改 及使用非賽多利斯公司供應(yīng)的電 纜或設(shè)備時(shí)，必須檢查，并且根據(jù) 需要糾正上述修改和連接。根據(jù)用 戶要求，賽多利斯可提供有關(guān)最低 限度操作規(guī)范的資料（符合賽多利 斯公司上面列出的規(guī)定的抗干擾 標(biāo)準(zhǔn)）。一不要使水份儀接觸液體。- 如果儀器或電源線有明顯的損壞， 請立即停止使用，拔掉電源插頭并 將儀器放到安全的地方。請按照“清潔指導(dǎo)”來清洗水份儀（參 看“保養(yǎng)和維護(hù)” 一章）。不要打開水份儀的殼體。如果密封條 損壞，將導(dǎo)致保修期內(nèi)的保修資格失 效。如果對于所購水份儀有任何疑問：與當(dāng)?shù)氐馁惗嗬构巨k事處、經(jīng)銷 商或維修中心聯(lián)系。A警告：加熱過度！一安裝好水份儀后，請留出足夠空間散 熱，防止儀器過熱

5、。-儀器周圍留出20厘米的空間一儀器上方留出1米的空間一因加熱時(shí)周圍空氣會變熱，故儀器周 圍請勿放置易燃物，避免燃燒。一加熱后取出樣品時(shí)請小心，因?yàn)闃?品、加熱單元和樣品盤可能很燙。一注意避免水份儀過熱。有以下標(biāo)志的樣品對人體或儀器有 危險(xiǎn)：A A易燃品易爆品一易燃或易爆物-含溶劑的物質(zhì)-干燥過程中會產(chǎn)生易燃、易爆氣體的 物質(zhì)有時(shí)可能需要在密閉的氮?dú)猸h(huán)境中 操作水份儀，防止干燥過程中產(chǎn)生的 蒸氣與氧氣接觸。此時(shí)請逐項(xiàng)檢測樣 品成分以確定該方法是否可行。因?yàn)?水份儀安裝在過分狹小或密閉的空 間內(nèi)會影響其性能（如水份儀過熱） 無法確定時(shí)，請進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)分析。使用者必須對以上操作造成的設(shè)備 損壞負(fù)責(zé)。有

6、毒腐蝕-有毒或腐蝕性物質(zhì)必須在通風(fēng)櫥內(nèi) 加熱。工作區(qū)內(nèi)的毒物量不能超過 最低毒性限定值。腐蝕性樣品：一加熱時(shí)易揮發(fā)的物質(zhì)（如酸）可能 造成腐蝕。建議測定此類樣品時(shí)用很小量，以 免產(chǎn)生的蒸汽凝結(jié)在儀器內(nèi)殼而對 設(shè)備造成腐蝕。使用者必須對以上操作造成的設(shè)備 損壞負(fù)責(zé)。開機(jī)序號說明序號說明1上蓋（帶加熱單元）9樣品盤2地腳螺栓10樣品盤支架3開/關(guān)鍵11樣品盤防護(hù)盤4刪除鍵（清零，刪除）12顯示屏5確認(rèn)鍵13鍵盤6向下/返回鍵14數(shù)據(jù)接口7向上/向前鍵15電源插孔8打印鍵該水份儀由加熱單元、稱重系統(tǒng)、顯 示和控制單元組成。另外還有電源插 孔和數(shù)據(jù)接口（連接外圍設(shè)備，如電 腦、打印機(jī)等）。存儲和運(yùn)輸條

7、件：允許存儲溫度：0-40° C 32-104 T不要將水份儀暴露于極端惡劣的環(huán)境 中：溫度過高或過低、風(fēng)吹、易碰撞、 劇烈震動(dòng)或濕度較大。打開包裝- 打開水份儀的包裝后，立即檢查有無 明顯的損壞。如果發(fā)現(xiàn)有明顯的損壞，按照“保養(yǎng) 和維護(hù)” 一章中“安全檢查” 一節(jié)的 指導(dǎo)處理。請妥善保存包裝箱和所有包裝部件， 直到水份儀成功安裝好。只有原來的 包裝才能在裝運(yùn)中起到最好的保護(hù)作 用。在包裝水份儀前，要拔下連接電 纜以免損壞。提供的設(shè)備提供以下所列的部件：- 水份測定儀一 電源線一樣品盤支架一樣品盤防護(hù)盤- 80個(gè)樣品鋁質(zhì)稱盤一 一對鐐子安裝說明用戶購買的MA35水份測定儀要在實(shí) 驗(yàn)室

8、和工廠正常的環(huán)境條件下才能 可靠測定樣品水份含量。在選擇放置 水份儀的位置時(shí)，請遵守以下事項(xiàng)， 以便能夠更加快速準(zhǔn)確地進(jìn)行操作： 一把水份儀放置在穩(wěn)定、平坦的表面 上，避免震動(dòng)和對流。用四個(gè)地腳螺 栓調(diào)平儀器。一避免把水份儀放在非常接近暖器的 地方，或者以其它方式受熱，或者 被陽光直接照射。一避免把水份儀放在溫度波動(dòng)較大的 地方。一不要讓水份儀受到從敞開的窗戶或從 門進(jìn)來的氣流的影響。一盡量使水份儀防塵。一要保護(hù)水份儀不受腐蝕性氣體的侵 蝕。一不要使水份儀長期處于極端潮濕的 條件下。一選擇一個(gè)容易散熱的地方，并給水份 儀周圍留出足夠空間以便散熱。環(huán)境條件當(dāng)把低溫環(huán)境下的水份儀拿到溫暖的地方，空

9、氣中 的水份就會在其表面凝結(jié)。如果要把水份儀搬到一 個(gè)更暖和的地方，務(wù)必先將其在該環(huán)境下放置2小時(shí)左右，此時(shí)不要連接交流電源。然后，讓水份儀 通上電，水份儀內(nèi)外的溫差逐漸減少，以消除潮氣 冷凝的影響。安裝按以下順序安裝部件:一樣品盤防護(hù)盤一樣品盤支架一樣品鋁盤連接電源 檢查當(dāng)?shù)氐念~定電壓和插頭設(shè)計(jì)加熱單元的額定出廠電壓為 230V或115V ,可根 據(jù)您的需要設(shè)定。電壓設(shè)定見儀器底部的出廠標(biāo) 簽。如：- 230V : MA35-230.- 115V : MA35-115. 如果標(biāo)簽上標(biāo)注的電壓與當(dāng)?shù)仉妷翰黄ヅ洌赫埐灰褂迷撍輧x，與當(dāng)?shù)刭惗嗬罐k事處或代理商聯(lián)系。只能使用一賽多利斯公司原廠生產(chǎn)

10、的電源線一由授權(quán)的電工指定的電源線一如需連接延長線，請使用帶接地保護(hù)的延長線。 把水份儀（保護(hù)等級為1）連接到交流電源上：保護(hù)等級為1級的水份儀必須與帶有地線（PE） 的插座相接。安全措施如果使用沒有接地的電源插座，那就一定要有一 個(gè)與其等同的符合您的國家應(yīng)用條例規(guī)定的保護(hù) 地的連接。同時(shí)必須確保所用的沒有接地的延長線 不會將該接地作用消除。連接外圍電子設(shè)備 在把外圍設(shè)備（打印機(jī)或電腦）連接到端口上, 或者從其上拆下前，必須先拔下水份儀的交流 電源插頭。注意：本儀器具有發(fā)射射頻能力，如 果不按照操作手冊安裝和使用，可能 會對無線電通信造成干擾。本儀器已 經(jīng)過測試，測試結(jié)果表明符合 FCC規(guī) 則

11、第15部分內(nèi)容。該規(guī)則的目的是為 在運(yùn)行該儀器時(shí)提供合理的保護(hù)以免 受到干擾。如需了解該儀器的限制和保護(hù)等級， 請參考“一致性聲明”。根據(jù)保護(hù)等 級的不同，消除干擾的措施也不同。如果儀器的保護(hù)等級為A,必須遵循 FCC規(guī)則中如下聲明：“在居民區(qū)使 用該儀器很可能會造成干擾，在這種 情況下，要求用戶自己承擔(dān)費(fèi)用，采 取一切必要的措施消除干擾?！比绻麅x器的保護(hù)等級為B,必須遵循 FCC規(guī)則中如下聲明：不能確保使用 該儀器時(shí)不會造成干擾。如果在使用 時(shí)發(fā)現(xiàn)對無線電通訊造成干擾，可通 過開/關(guān)儀器進(jìn)行測試。如確實(shí)有干 擾，可通過以下方法消除：一調(diào)整無線電裝置的接收天線。-增加儀器和無線電裝置之間的距離

12、。一將儀器插到與無線電裝置所插插座電 路不同的交流電源插座上。一咨詢經(jīng)銷商或?qū)I(yè)無線電技師。使用該儀器前，請先根據(jù)“一致性聲 明”檢查該儀器的FCC等級（A或B）, 并確保遵守該聲明。A預(yù)熱時(shí)間為了得到準(zhǔn)確的測量結(jié)果， 在初次連接到交流電源 上后，或者在斷電相當(dāng)長時(shí)間后， 必須使水份儀預(yù) 熱至少30分鐘。只有經(jīng)過充分預(yù)熱后，水份儀才 能達(dá)到所需的工作溫度。對水份儀進(jìn)行水平調(diào)整目的：一補(bǔ)償安裝位置面的不平因素-該步驟對測定液體樣品尤為重要，因?yàn)楸仨毐ＷC液 體在樣品盤中的一定水平水份儀只要被移動(dòng)，就一定要重新進(jìn)行水平調(diào)整。 旋轉(zhuǎn)前后四個(gè)地腳螺栓調(diào)平水份儀。安裝鋁嵌板（可選附件，定貨號：YDS05M

13、A）玻璃嵌板冷卻后再取出手上沾有油污時(shí)請不要接觸鋁嵌板不要刮擦鋁嵌板；不要用磨損性或腐蝕性清潔劑清洗鋁嵌板 取下2個(gè)橡皮帽和2個(gè)螺絲，然后取下面板支撐架 取下玻璃嵌板 將鋁嵌板放到支撐架上 用螺絲固定鋁嵌板，蓋好橡皮帽開機(jī)，打開、關(guān)閉上蓋開機(jī)：按開關(guān)鍵打開/關(guān)閉上蓋時(shí)，請?jiān)谕耆蜷_或關(guān)閉后再松手操作單元請按以下方法操作水份儀。一個(gè)鍵對應(yīng)一個(gè)功能。同樣，每個(gè) 圖標(biāo)和符號也代表相同含義。按鍵一些按鍵根據(jù)按的時(shí)間長短有不同的功能：一短按=按鍵時(shí)間在1.2秒以下一長按=按鍵時(shí)間在1.2秒以上-如果按住鍵1.2秒以上，則功能就會每0.6秒切換一次，直至松開按鍵按鍵說明短按長按開關(guān)鍵打開或關(guān)閉儀器一刪除鍵

14、分析時(shí)：刪除功能一菜單時(shí)：取消選項(xiàng)確認(rèn)鍵分析時(shí)：啟動(dòng)所選功能菜單時(shí)：存儲所選設(shè)置，菜單時(shí)：存儲所選設(shè)置去皮，關(guān)閉菜單向下/返回 鍵分析時(shí)：選擇功能（如：去皮）菜單時(shí)：減少數(shù)值菜單時(shí)：減少數(shù)值或返回上級選項(xiàng)（10位）向上/前進(jìn) 鍵分析時(shí)：選擇功能（如：去皮）菜單時(shí)：增加數(shù)值菜單時(shí)：增加數(shù)值或進(jìn)入下級選項(xiàng)（10位）打印鍵通過接口輸出值一*水份儀關(guān)掉后，將保持待機(jī)狀態(tài)顯示屏顯示屏上顯示的圖標(biāo)和符號有相同含 義。顯示屏分為以下幾部分。待機(jī)符號干燥參數(shù)以下符號為干燥程序參數(shù)的詳細(xì)說明:目標(biāo)溫度7TTTT干燥時(shí)間 全自動(dòng)稱量單位或計(jì)算結(jié)果的單位功能欄：按向下/返回鍵或向上/前進(jìn)鍵選擇以下所 列功能，然后按

15、確認(rèn)鍵激活所選設(shè)置。CAL SET PRG END START MR調(diào)整功能:開始分析自動(dòng)輸出中間 結(jié)果的間隔占 調(diào)整功能忙碌,+/-,待機(jī)符號：0 表明水份儀正在執(zhí)行某項(xiàng)功能；+/- 符號表示當(dāng)前的稱量值或計(jì)算結(jié)果；待機(jī) 符號出現(xiàn)表示儀器已關(guān)閉。結(jié)果：顯示稱量值或計(jì)算結(jié)果。單位：當(dāng)稱量系統(tǒng)穩(wěn)定后，顯示稱量值或計(jì)算結(jié) 果的單位。圖標(biāo)符號：此處顯示的符號取決于水份儀的操作狀態(tài)。如，以下符號表示“關(guān)閉上蓋”，“加 熱樣品”和“等候”（沙漏）。設(shè)置參數(shù)設(shè)置設(shè)備參數(shù)o出廠設(shè)置（符號？）用戶自定義設(shè)置語詈5 榜門5 1泄特率5 1 3600封備參數(shù) 5.2奇偶校驗(yàn)一 5.3停止位數(shù) 5.4信號交換 方式

16、5.5數(shù)據(jù)位數(shù)5.1.4 o 1200一5.1.524005.1.648005.1.79600-5.1.819,200一 5.2.3 o 奇一 5.2.4 偶一 5.2.5 無一 5.3.1 o 1個(gè)停止位一 5.3.22個(gè)停止位- 5.4.1軟件- 5.4.2o硬件- 5.4.3無一5.5.1o7位一5.5.28位一 6.打印6.7打印輸出6.7.1 只打印結(jié)果6.7.2 o打印完整報(bào)告（符合GLP要求， 帶干燥參數(shù)）9.重設(shè)置一菜單6.9語言9.1出廠設(shè)置6.9.1德語6.9.2 o 英語6.9.3美式英語（美國日期/時(shí)間格6.9.4法語一 6.9.5意大利語6.9.6西班牙語 6.9.8

17、俄語 CP12516.9.9俄語 CP8669.1.1恢復(fù)出廠設(shè)置9.1.2 o不恢復(fù)舉例將語言改成英語模式（菜單代碼6.9.3 ）步驟按鍵顯示1.在功能欄中選擇SET重曼按2.確認(rèn)SET3.選擇菜單代碼6 _ z_ 14.打開下級菜單5.選擇菜單代碼6.96.打開再下一級菜單7.選擇菜單代碼6.9.308.確認(rèn)菜單代碼6.9.39.關(guān)閉設(shè)置菜單重復(fù)按 HTC 電 a. nnnn -.CAL 5F- 旗TARc5E.1S3C. 口 30口口匚6,9,9r n no o.j. Jt wc Sa0GD9g 工設(shè)置干燥參數(shù)在功能欄中選擇PRG,選擇適合的樣品干燥參數(shù)。干燥參數(shù)1- t加熱溫度10 i

18、n ISO °C- dI0.0 min'0.1 to Ci9 iiin分析終點(diǎn)選擇全自動(dòng)關(guān)閉選擇定時(shí)0.199分鐘間隔，自定義分析時(shí)間-Bvim一：s-9結(jié)果顯示模式 水份 干重 比值烘干后重量值一色E14分析開始穩(wěn)定后，按下確認(rèn)鍵開始測量不管穩(wěn)定與否，合上上蓋即開始測量©0.0 mln*0.1 la |c.<) ruin打印中間結(jié)果 關(guān)閉功能加熱時(shí)溫度-在分析過程中調(diào)整所需的溫度開始分析一穩(wěn)定后，按下確認(rèn)鍵：當(dāng)功能欄顯示START后，按下確 認(rèn)鍵，此時(shí)無論上蓋是否關(guān)閉， 設(shè)備會自動(dòng)存儲穩(wěn)定后的初始 值。上蓋關(guān)閉后即開始測量。一無論穩(wěn)定與否，蓋上上蓋后： 當(dāng)初

19、始重量值條件符合時(shí)，圖標(biāo) 提示關(guān)閉上蓋。關(guān)閉后，無論穩(wěn) 定與否，設(shè)備存儲初始值，同時(shí) 開始測量。分析終點(diǎn)關(guān)斷參數(shù)-全自動(dòng)模式一定時(shí)模式全自動(dòng)模式：當(dāng)干燥后樣品損失的重量變化可用以下 曲線清晰描繪時(shí)，可選擇全自動(dòng)模式。定時(shí)模式：達(dá)到預(yù)設(shè)的時(shí)間后停止測量。測量結(jié)果顯示模式一水份M一干燥比S水份干燥比MS一烘干后重量值g打印中間結(jié)果按下打印鍵或經(jīng)過用戶自定義間隔 后即可打印中間結(jié)果。舉例：設(shè)定以下干燥參數(shù)加熱終止溫度：130 C開始分析：不管穩(wěn)定與否，蓋上上蓋即開始分析結(jié)束：10分鐘后測量結(jié)果顯示模式：水份步驟1.打開水份儀按鍵：T顯示開始自測試 Q?09g 工CAL ST MB2 .選擇PRG:干

20、燥程序參數(shù)3 .確認(rèn)PRG:顯示預(yù)設(shè)溫度 （此例中為105 C）重復(fù)按4 .設(shè)定加熱溫度（此例中為130° C ）5 .確認(rèn)加熱溫度：顯示預(yù)設(shè)的分析時(shí)間（此例中為0.0分鐘）6 .設(shè)定分析終點(diǎn)參數(shù)（此例中為10分鐘）7 .確認(rèn)“分析終點(diǎn)”參數(shù)8 .選擇測量結(jié)果顯示模式 （此例中為水份）9.確認(rèn)顯示模式10 .選擇啟動(dòng)參數(shù)（此例中為W/o , 蓋上蓋穩(wěn)定后）11 .確認(rèn)啟動(dòng)參數(shù)；u min12 .選擇打印中間結(jié)果設(shè) 置（此例中為不打印=0.0 ）13 .確認(rèn)打印中間結(jié)果設(shè) 置i or' ju C14.保存設(shè)置，退出干燥參 數(shù)設(shè)置菜單、Entrr ,按住>2秒，mg z*

21、nnnnDIL A| MK幽操作舉例：采用特定干燥時(shí)間進(jìn)行分析 此例中設(shè)置的干燥時(shí)間為10分鐘最終溫度：130° C開始分析：不管穩(wěn)定與否，蓋上上蓋即開始結(jié)束分析：10分鐘后測量結(jié)果顯示模式：水份步驟1.開機(jī)按鍵1第唯flu OT90GAL ST HQ1 r OL顯示開始自測試*團(tuán)站9國2 .設(shè)置干燥參數(shù) （參看“設(shè)置參數(shù)” 一章中“設(shè)置干燥參數(shù)” 一節(jié)）3 .打開上蓋，將樣品 盤放在樣品盤支架 上4 .按TAR鍵去皮，并 確認(rèn)5 .將大約2g的樣品 均勻平鋪在樣品盤 上6 .合上上蓋打印頭設(shè)置見下頁23.08 .Z0051 1 :25L HA3S-ODa23OV1 5曰. ro.

22、99992581Ver + ro.Q0'33-D1ID打印頭設(shè)置*）*）只有使用賽多利斯打印機(jī)YDP02或YDP03才能輸帶日期和時(shí)間的內(nèi)容T電用明130 FStart W/Q STABI.End10.0 ni nInIWt +2 gI 6 0 fri'.nOn.* 田寧“二LW輸出打印腳10.0 +10.9口 MHF1n U t +1.814 qN SH :顯示當(dāng)前水份損失和所時(shí)間（此例中為0.3分鐘0.36%水份）10分鐘后自動(dòng)停止分析10.D +10,90 E，可根據(jù)需要通過按鍵打印結(jié)果取消功能后，將打?。海ā癇”表示“中斷”）7.清空顯示屏無論在分析過程中還是 分析結(jié)束

23、后，可通過按G ,或& ,鍵改變 顯示模式和打印格式校準(zhǔn)加熱單元的校準(zhǔn)加熱單元的校準(zhǔn)步驟參看 YTM04MA溫 度校準(zhǔn)套件的操作說明書。稱重系統(tǒng)的校準(zhǔn)請按照以下步驟校準(zhǔn)和調(diào)整稱重系統(tǒng)目的：“校準(zhǔn)”是為了測定樣品實(shí)際重量和 稱量讀數(shù)之間的差異?！靶?zhǔn)”不會 改變稱重系統(tǒng)?！罢{(diào)整”是為了糾正樣品實(shí)際重量和 顯示的測量值之間的差異。 或在特定 的允許誤差范圍內(nèi)將該差異減少到 最小。功能：MA35水份儀使用30g外校祛碼進(jìn)行 校準(zhǔn)（參看“可選附件” 一章，定貨 號YSS43）可打印輸出符合ISO/GLP標(biāo)準(zhǔn)的校準(zhǔn) 和調(diào)整記錄（見后頁例）。步驟按鍵顯示1.開機(jī)1商飛 1sp開始自測試1 m am

24、 0D09,工皿m *TM2.選擇CAL進(jìn)行校準(zhǔn)/調(diào)整3 .確認(rèn)CALPb吧）4 .顯示后再次確認(rèn)5 .去皮6 .再次選擇CAL7 .確認(rèn)CAL-frone9gCALr燦<AL1AR顯示校準(zhǔn)值-犯叫一8 .打開上蓋9 .將30g祛碼放在稱重系統(tǒng)上-:重量值太輕+ :重量值太重?zé)o符號：重量值適中校準(zhǔn)結(jié)束后顯示重量單位（g）3CGCD -:理皿一7TAH校準(zhǔn)/調(diào)整后打印輸出*）*）只有使用賽多利斯打印機(jī)YDP02或YDP03才能輸出 帶日期和時(shí)間的內(nèi)容25.Di.20DJ10:51Model-QOOZOVI§， no.99992531Ver. no.00-33-01Extrnj L

25、 ca l-fbratlcn U-l DN on. +3 0,000 gD1TJ +Q.0Q1 gExternal adjustmentDiff. -0.000 gcoup Ltd10 .取下祛碼，合上上蓋11 .退出“校準(zhǔn)/調(diào)整”程序接口目的該水份儀配有可連接打印機(jī)或電腦（或 其它外圍設(shè)備）的通訊接口。打印機(jī)可選擇打印機(jī)打印輸出結(jié)果。電腦可將分析和計(jì)算的值輸出到電腦， 以便做進(jìn)一步的處理或存儲 使用RS-232連接電纜請注意：購自其他廠商的RS-232連接電纜，其 引腳分配通常與賽多利斯公司的產(chǎn)品 不匹配。連接電纜前，請先按下頁的引 腳分配表進(jìn)行檢查，如發(fā)現(xiàn)有不同立即 斷開連接（如引腳11

26、）。否則可能損壞 水份儀和（或）其它外圍設(shè)備。準(zhǔn)備連接外圍設(shè)備的操作步驟參看“設(shè)置參 數(shù)” 一章。連接賽多利斯的打印機(jī)可輸出更多的存儲結(jié)果，并且輸出內(nèi)容符合 GLP標(biāo)準(zhǔn)。接口插座25 接點(diǎn) D-Submini (DB25S),配備有螺釘鎖定裝置使用的插頭25 針 D-Submini (DB25S),配備有一體式屏蔽電纜夾組件(Amp type 826 985-1C)和緊固螺釘(Amp type 164 868-1).25接點(diǎn)引腳分配表：RS-232 接口插座(引腳 1: 屏蔽 U14000 000 000 0 0 02SJ引腳2:數(shù)據(jù)輸出(TxD)k引腳3:數(shù)據(jù)輸入(RxD)引腳4: 不連接引

27、腳5:清除發(fā)送(CTS)引腳6:不連接引腳7:內(nèi)部接地(GND)引腳8:不連接引腳9:不連接引腳10: 不連接引腳11:可充電電池：充電電壓 +10V(輸出電流25mA)引腳12: 重置輸出*)弓I腳13: +5V 輸出引腳14:內(nèi)部接地(GND)引腳15: 不連接引腳16: 不連接弓I腳17:不連接引腳18: 不連接引腳19: 不連接弓I腳20:數(shù)據(jù)終端就緒(DTR)引腳21: 不連接引腳22: 不連接引腳23: 不連接引腳24: 不連接引腳25: +5V 輸出*)=外圍設(shè)備重啟動(dòng)錯(cuò)誤代碼錯(cuò)誤代碼在顯示屏上顯示 2秒種，然后程序自動(dòng)返回先前方式。顯示原因解決方法H負(fù)載超過稱量范圍卸下樣品盤上

28、的負(fù)載酊£"53 負(fù)載低于稱量范圍放好樣品盤支架數(shù)據(jù)輸出與輸出格式不一致修改操作菜單上的設(shè)置不滿足校準(zhǔn)條件，如：只能在顯示零的時(shí)候校準(zhǔn)沒有去皮按下TAR鍵去皮樣品盤上有負(fù)載卸下水份儀的負(fù)載Frr的在一定時(shí)間內(nèi)無法完成校準(zhǔn)/調(diào)整再次預(yù)熱水份儀后，重新校準(zhǔn)Ell三。打印輸出接口被鎖定由賽多利斯技術(shù)人員更改接口設(shè)置Err 3 1外圍設(shè)備無響應(yīng)（接口信號交換被取消中斷；XOFF, CTS）發(fā)送XON,取消CTSE-r 50溫度補(bǔ)彳it過度/不足聯(lián)系當(dāng)?shù)刭惗嗬狗?wù)中心Err S3溫度補(bǔ)償失效聯(lián)系當(dāng)?shù)刭惗嗬狗?wù)中心Err S5|稱重模擬轉(zhuǎn)換器（ADC）輸出太高聯(lián)系當(dāng)?shù)刭惗嗬狗?wù)中

29、心Err IB干燥校準(zhǔn)數(shù)據(jù)丟失聯(lián)系當(dāng)?shù)刭惗嗬狗?wù)中心Err AN I,Eri- ?一稱重系統(tǒng)參數(shù) （EEPROM）出現(xiàn)錯(cuò)關(guān)掉水份儀后再打開。如仍存在錯(cuò)誤誤，請聯(lián)系當(dāng)?shù)刭惗嗬狗?wù)中心Frr1內(nèi)部錯(cuò)誤聯(lián)系當(dāng)?shù)刭惗嗬狗?wù)中心Err 掃口操作參數(shù)（EEPROM）錯(cuò)誤聯(lián)系當(dāng)?shù)刭惗嗬狗?wù)中心E一叫正彳：乍普（EEPR0M）（除校準(zhǔn)參聯(lián)系當(dāng)?shù)刭惗嗬狗?wù)中心 數(shù)）錯(cuò)誤如出現(xiàn)其他錯(cuò)誤，請與當(dāng)?shù)刭惗嗬狗?wù)中心聯(lián)系聯(lián)系方式請瀏覽賽多利斯網(wǎng)站：維護(hù)與保養(yǎng)保養(yǎng)由賽多利斯公司的技術(shù)人員對您的水 份儀做定期保養(yǎng)可以延長其使用壽命， 并確保其持續(xù)的稱量精度。賽多利斯公 司可以向您提供保養(yǎng)合同，用戶可以選 擇從1個(gè)

30、月到2年的定期維護(hù)。最佳的維護(hù)間隔取決于水份儀安放地 點(diǎn)的工作條件和您的具體要求。修理修理工作必須由受過培訓(xùn)的維修技術(shù) 人員進(jìn)行。未經(jīng)培訓(xùn)人員試圖對設(shè)備進(jìn) 行修理，可能會對使用者產(chǎn)生危險(xiǎn)。清潔A確保沒有灰塵或液體進(jìn)入水份儀內(nèi)。A請勿使用任何腐蝕性清潔劑（溶劑， 磨砂清潔劑等）。用一塊浸有柔和清 潔劑（肥皂）的布擦拭水份儀。 把電源變壓器從插座上拔下來。如果 有接口電纜連接在水份儀的端口上， 將電纜拔下來。樣品盤防護(hù)盤和樣品盤支架可取下進(jìn) 行清潔。用刷子或手持式吸塵器小心清除樣品 殘留物或粉末。清潔后，再用柔軟的干布擦干。清潔加熱單元和溫度傳感器打開上蓋/2危險(xiǎn)：加熱單元終端處于通電狀態(tài) 把電源

31、變壓器從插座上拔下來。 如果有接口電 纜連接在水份儀的端口上，將電纜拔下來。 將樣品殘留物小心地從溫度傳感器上去掉。 用刷子或濕的無毛軟布清潔加熱頭的金屬管。安全檢查如果有跡象表明水份儀的安全操作沒有保障： 把電源變壓器從插座上拔下來>把水份儀鎖在一個(gè)安全的地方，確保暫時(shí)不會使用在以下情況下，設(shè)備的安全操作無法 保障：- 設(shè)備或電源線有明顯損壞- 設(shè)備工作不正常- 設(shè)備在不利條件下放置較長時(shí)間- 設(shè)備在運(yùn)輸過程中受過粗暴對待。如遇到以上情況，請與當(dāng)?shù)刭惗嗬?服務(wù)中心聯(lián)系。保養(yǎng)和維修工作只能 由賽多利斯公司授權(quán)的維修技術(shù)人員 進(jìn)行，他們：- 可以得到所需的維修手冊- 參加過有關(guān)的維修培訓(xùn)

32、課程建議由賽多利斯公司專業(yè)的維修技 術(shù)人員按以下內(nèi)容對水份儀進(jìn)行定 期檢查：- 使用萬用表測定的接地保護(hù)電阻 < 0.2 Q- 在至少500V恒定電壓、500KQ負(fù)載 下測得的絕緣電阻>2瓶賽多利斯的專業(yè)服務(wù)人員將根據(jù)設(shè)備的使用環(huán)境和操作條件來決定對您設(shè)備的檢測和檢測的時(shí)間間隔。 專 業(yè)的檢測至少一年一次。包裝物的回收用戶的水份儀使用有利 于環(huán)保的材料進(jìn)行包 裝。在成功安裝好水份 儀后，如您不再需要包 裝，可將包裝材料交回 以便回收利用。廢舊電池是有害垃圾，請投放到專門的電池 回收點(diǎn)另行處理。關(guān)于回收利用的方式，包括回收舊的 稱量設(shè)備，請和當(dāng)?shù)貜U品處理中心或 當(dāng)?shù)鼗厥照韭?lián)系。技術(shù)規(guī)

33、格一覽表技術(shù)規(guī)格最大稱重范圍35g稱量系列精度1mg重復(fù)性初始樣品重量>1g : ±0.2%初始樣品重量 >5g : +0.05%可讀性0.01%測量結(jié)果顯示模式廷份%=F重%比值烘干后重量值g關(guān)斷方式全自動(dòng)定時(shí)0.1-99 分鐘紅外暗場熱管（金屬加熱器）加熱單元翻蓋式，開啟角度極大符合FDA/HACCP標(biāo)準(zhǔn)玻璃嵌板可換用鋁嵌板加熱溫度設(shè)定40-160 C,以 1 C調(diào)整操作指導(dǎo)圖標(biāo)提示可存儲程序數(shù)1數(shù)據(jù)存儲記憶終點(diǎn)保持直到下一次測量數(shù)據(jù)打印打印簡單報(bào)告也可打印符合GLP要求的打印報(bào)告數(shù)據(jù)接口RS-232C ,將數(shù)據(jù)傳輸?shù)酱蛴C(jī)或電腦外殼尺寸（寬><X高）224X 366X 191mm5.8kg可選附件附件定貨號圓形樣品鋁稱盤，直徑 90