分析儀操作手冊.

1、多組分氣體分析儀操作手冊操作手冊Version 1.4 操作手冊Page 2 of 64目錄目錄1.7.1供貨范圍.53.1.1背面.93.1.2尺寸.93.2.1測量原理.104.4.1X10 電源.154.4.2X20 模擬輸出/數(shù)字輸出（量程）.164.4.3X21 數(shù)字輸出（狀態(tài)，極限值，閥）.174.4.4X22 數(shù)字輸入.184.4.5X30 RS 232 僅用于分析儀內(nèi)部的服務(wù).194.4.6X31.195.4.1一般說明.225.4.2自動校準.225.4.2.1零點校準.235.4.2.2Reference point calibration 參考點的校準.236.1.1狀態(tài)

2、欄 .256.1.2測量模式.266.1.3輸入模式.266.2.1按鍵.266.2.2輸入.276.2.3參數(shù)輸入.276.3.1設(shè)置.286.3.1.1Setup | Integration 設(shè)置/ 整合.296.3.1.2Setup | Outputs 設(shè)置 | 輸出 .296.3.1.2.1 Setup | Outputs | Output units 設(shè)置/輸出/輸出單位 .306.3.1.2.2 設(shè)置/輸出/輸出范圍 .306.3.1.2.3 設(shè)置/輸出/量程的切換.316.3.1.2.4 設(shè)置/輸出/極限值輸出.316.3.1.2.5 setup | outputs | Prob

3、e back flushing 設(shè)置 | 輸出 | 探頭反吹.326.3.1.2.6 setup | outputs | Analogue outputs 設(shè)置 | 輸出 |模擬輸出.326.3.1.2.7 setup | outputs | Analogue outputs | Output during AUTOCAL 設(shè)置 | 模擬輸出 |326.3.1.2.8 setup | outputs | Analogue outputs | Output during MAINTENANCE 設(shè)置 | 輸出 |模擬輸出 |336.3.1.2.9 setup | outputs | Analog

4、ue outputs | Output during ERROR 設(shè)置 | 輸出 |模擬輸出336.3.1.3.setup | inputs 設(shè)置 | 輸入 |.346.3.1.3.1setup | inputs | DI_1 sampling probe 設(shè)置 | 輸入 | DI_1 取樣探頭.346.3.1.3.2 setup | inputs | DI_1 sampling probe | Contact type 設(shè)置 | 輸入 | DI_1 取樣探頭346.3.1.3.3 setup | inputs | DI_1 sampling probe | Trigger signal 設(shè)置

5、 | 輸入 | DI_1 取樣探頭356.3.1.4Setup | Clock | Set time 設(shè)定/時鐘/時間.356.3.1.2.10Setup | Clock | Set date 設(shè)定/時鐘/日期.366.3.1.3Setup | Password 設(shè)置 / 手動維護.376.3.1.4Setup | Manual maintenance 設(shè)置 | 手動維護 .376.3.2診斷.386.3.2.1診斷/原始值.386.3.2.2診斷 / 顯示氣室圖 A/D 值.386.3.2.3診斷 / 顯示氣室圖 V+值 .386.3.2.4診斷 / 存檔信息.39Version 1.4 操

6、作手冊Page 3 of 646.3.2.5診斷 / 偏差值.396.3.2.5.1 診斷 | 偏差值 | 零點漂移.396.3.2.5.2 診斷 | 偏差值 | 循環(huán)計數(shù).396.3.2.5.3 診斷 | 偏差值 | .396.3.2.5.4 診斷 |偏差值 | 重設(shè)偏差值 .406.3.2.6診斷 | 檢查輸出.406.3.2.6.1 診斷 | 檢查輸出| 模擬輸出 .406.3.2.6.2 Diagnosis | Check outputs | Digital outputs.416.3.2.6.3 診斷 | 檢查輸出 | MR 輸出.426.3.2.7診斷| 信息歸檔.436.3.2.

7、8診斷 |參數(shù)文件.436.3.3調(diào)節(jié).446.3.3.1調(diào)節(jié)/ IR 紅外參比氣體值 .446.3.3.2調(diào)節(jié) / EC 參比氣體值 .456.3.3.3調(diào)節(jié) / 自動校準.456.3.3.3.1 調(diào)節(jié)/ 自動校準/設(shè)置.466.3.3.3.2 調(diào)節(jié)/ 自動校準/設(shè)置| 零點吹掃氣體.466.3.3.3.3 調(diào)節(jié)/ 自動校準/ AUTOZERO now.476.3.3.3.4 調(diào)節(jié)/ 自動校準/ AUTOZERO now.476.3.3.4調(diào)節(jié)/ 手動校準.486.3.3.4.1 調(diào)節(jié)/ 手動校準/ IR 紅外氣體通道.486.3.3.4.2 調(diào)節(jié)/ 手動校準 /EC 通道(電化學(xué)通道).5

8、06.3.4信息.516.3.5服務(wù).526.3.5.1服務(wù) 紅外吸收值.526.3.5.2Service | Bench settings 服務(wù)/ 氣室的設(shè)定.526.3.5.2.1 服務(wù)|氣室設(shè)定|外部接口 .53服務(wù)|氣室設(shè)定|從接口下載數(shù)據(jù)文件.536.3.5.2.2 服務(wù) | 氣室設(shè)置 |.536.3.5.2.3 服務(wù)| 氣室設(shè)置 | 保存數(shù)據(jù)文件 .536.3.5.2.4 服務(wù) | 氣室設(shè)置 | 恢復(fù)數(shù)據(jù)文件 .546.3.5.3Service | Reset password 服務(wù)| 密碼重置.546.3.5.4Service | Calibration range 服務(wù)| 校準

9、范圍 .546.3.5.4.1 Service | Calibration range | Calibration range check.54服務(wù) | 校準范圍 | 校準范圍檢查.556.3.5.4.2 Service | Calibration range | Set calibration range 服務(wù) | 校準范圍|設(shè)置校準范圍.556.3.5.5Service | Configure analogue outputs 服務(wù)| 設(shè)置模擬輸出 .556.3.5.5.1 服務(wù)| 設(shè)置模擬輸出 | 自動校零狀態(tài)下的輸出.556.3.5.5.2 服務(wù) | 配置模擬輸出| 故障狀態(tài)下的輸出.

10、556.3.5.6Service | Display also neg. values 服務(wù) | 顯示負值.568.1.1維護工作.59Version 1.4 操作手冊Page 4 of 641總則總則1.1概述概述本手冊所描產(chǎn)品是在相關(guān)嚴格地安全監(jiān)督和質(zhì)量監(jiān)測狀態(tài)下生產(chǎn)出廠的，為了繼續(xù)確保產(chǎn)品完好和安全的運行狀態(tài)、請務(wù)必按照制造商所要求的方式進行操作。同時，為使產(chǎn)品達到良好、安全的運作狀態(tài)，請規(guī)范運輸、儲存和安裝，并謹慎規(guī)范操作和定時維護。本手冊包含了所述產(chǎn)品如何使用的必要信息，主要面向經(jīng)專業(yè)培訓(xùn)、具有相關(guān)測量和控制技能，或熟悉自動化技術(shù)的合格技術(shù)人員。本手冊所包含的對安全性提示和警告的正確

11、認識，是本產(chǎn)品安全安裝、投入使用的前提，同樣也是安全運行和維護的前提。只有具備相應(yīng)知識的專業(yè)人員才能正確理解本手冊概述各例中的安全提示和警告。即使由于物流原因個別訂單選擇分期發(fā)貨，本手冊也將包含在供貨范圍內(nèi)。為了闡述明晰，無論所述產(chǎn)品的各個型號的所有細節(jié)，還是其在系統(tǒng)中的安裝、操作、維護和運行的各類情況都有說明。如果您需要更多資料或者遇到了問題不能根據(jù)此手冊妥善解決，請與 Dr. Fdisch 福德世公司相應(yīng)負責的代表處聯(lián)系。1.2手冊使用說明手冊使用說明使用本手冊的提示和說明本手冊描述了測量儀器如何安裝、設(shè)置、運行和維護，請?zhí)貏e注意有關(guān)警告和提示警告和提示1.3警告提示警告提示安全提示和警告

12、是為了避免危及用戶或操作人員生命和健康的行為，以及財產(chǎn)的損失。在本手冊中，它們按以下定義的詞語表示，而且它們以相應(yīng)符號著重強調(diào)。這些詞語的含義如下：警告警告如果不注意安全預(yù)防，可能發(fā)生死亡、重傷或嚴重的財產(chǎn)損失。警告警告觸電危險。注意注意如果無視相關(guān)的注意事項，將發(fā)生非預(yù)期的事故或狀態(tài)。建議建議指出有關(guān)產(chǎn)品本身的重要信息，強調(diào)其操作或相關(guān)章節(jié)。 環(huán)境保護建議環(huán)境保護建議包含重要的環(huán)保信息。Version 1.4 操作手冊Page 5 of 641.4關(guān)于使用關(guān)于使用本手冊所描述的產(chǎn)品參考了有關(guān)的安全標準進行開發(fā)、制造、測試和備案。出于如果遵守用于配置 、組裝、驗證使用和維護的操作指導(dǎo)和安全信息

13、，正常情況下不存在危險。本產(chǎn)品被設(shè)計成為在一次和二次電路直接保障安全隔離。連接的低壓電源也必須使用安全隔離，正確和安全的運行另外取決于正確的運輸、儲存、安裝、組裝還有認真的操作和維護。警告警告本儀器是電子裝置。拆下機架或防護裝備，或者打開系統(tǒng)柜，儀器或系統(tǒng)的某些可觸碰的部件可能帶有危險電壓。所以只有合格的人員才能操作本裝置。因為他們肯定十分清楚地知道所有的危險源和本手冊所描述的維護措施。1.5合格的操作人員合格的操作人員如果對儀器或系統(tǒng)操作不當或沒有遵守本手冊描述的或設(shè)備/系統(tǒng)柜上顯示的警告信息，就可能引起嚴重的人員傷害或額外的財產(chǎn)損失。因此只有合格的人員才能操作本設(shè)備/系統(tǒng)。本手冊在安全信息

14、中所述的合格人員的要求如下：既要熟悉自動化技術(shù)的安全性理念或者要接受自動化技術(shù)應(yīng)用的操作員培訓(xùn)并熟悉本手冊中與操作相關(guān)的內(nèi)容?；蛘咦鳛檎{(diào)試和/或維護類似自動化技術(shù)設(shè)備的工程師接受過適當培訓(xùn)。1.6質(zhì)保信息質(zhì)保信息請注意本指導(dǎo)的內(nèi)容不是以前或現(xiàn)有協(xié)議、許諾或法令的一部分，并且不會改變這些。所有的許諾包含在相應(yīng)的合同中，合同包含全部和唯一的適當擔保條件。這些擔保條件既不會被本手冊限制也不會被延伸。1.7供貨信息供貨信息相應(yīng)的發(fā)貨范圍按照有效合同列在運輸文件中隨同發(fā)出貨物在一起。當打開包裝時，請檢查發(fā)出貨物是否完整是否損壞。另外請保留包裝材料，萬一需要退回時需要。1.7.1供貨范圍供貨范圍多組份氣體

15、分析儀 MGA05 由以下幾個組份組成1 臺分析儀 MGA 09 1 本操作手冊 連接插頭ADVICE 提示提示根據(jù)定單上的配置，在技術(shù)設(shè)計上可能出現(xiàn)不同之處1.8標準和規(guī)章標準和規(guī)章.本設(shè)備的規(guī)格和生產(chǎn)盡可能應(yīng)用相應(yīng)的歐洲標準，如果沒有相應(yīng)的歐洲標準，就應(yīng)用聯(lián)邦德國的標準和規(guī)章Version 1.4 操作手冊Page 6 of 641.9符合性申明符合性申明CE-symbol 標記標記多組份氣體分析儀 MGA09 遵守 EU 標準 89/336/EEC 電磁兼容要求，產(chǎn)品規(guī)格標準 EN 61326。MGA09 被設(shè)計為工業(yè)應(yīng)用產(chǎn)品。多組份氣體分析儀 MGA09 遵守下述 EU 要求Requi

16、rements onEmitted interferenceInterference immunityEN 50081-1EN 61000-6-2Emitted interferenceInterference field intensity according toEN 55022 (CISPR 22)Emitted interferenceInterference voltage according toEN 55022 (CISPR 22)Interference immunityESD according toEN 61000-4-2Interference immunityHF ra

17、diated according toEN 61000-4-3Interference immunityBurst according toEN 61000-4-4Interference immunitySurge according toEN 61000-4-5Interference immunityHF streamed into according toEN 61000-4-6Interference immunityPower lossEN 61000-4-11Version 1.4 操作手冊Page 7 of 642安全性提示安全性提示2.1概述概述WARNING 警告警告本儀器

18、必須要在理想狀態(tài)下進行操作并嚴格遵守安全性提示！多組份氣體分析儀 MGA09 必須與技術(shù)數(shù)據(jù)上（見技術(shù)數(shù)據(jù)）所顯示的電壓相連接。MGA09 必須在接地電壓下操作。即使存在沒有保護性接地的情況下，通過延伸電纜，保護效應(yīng)依然存在。任何中斷設(shè)備內(nèi)部或外部的保護性接地都是危險的，也是不允許的。在打開 MGA09 的任何成份前，必須確保該設(shè)備是不帶電壓的。MGA09 既不能應(yīng)用于有潛在的爆炸性房間中也不允許運用于爆炸性氣態(tài)混合物中電纜的裝配應(yīng)該消除由于絆線帶來的危險MGA09 作為一個整體或一個單獨的組件，必須在原裝狀態(tài)下操作，如果某些零部件需要更換，就應(yīng)該選用制造商的原始部件。任何 MGA09 配置的

19、改變，會引起內(nèi)部參數(shù)的失調(diào)，通常是不是由用戶完成的，而且還危及分析儀的安全性和功能，所以配置的改變需要授權(quán)的維護技工或制造商方的員工來操作。MGA09 的覆蓋物也必須在無電壓的狀態(tài)下去除元件是根據(jù)每個儀器類型的配置組裝的，因此不能在同的 MGA 儀器中自行更換ATTENTION 注意注意根據(jù)相應(yīng)的規(guī)則，所有的安裝、操作和各種維修工作必須由技術(shù)人員執(zhí)行。Version 1.4 操作手冊Page 8 of 643結(jié)構(gòu)和功能結(jié)構(gòu)和功能3.1 分析儀結(jié)構(gòu)分析儀結(jié)構(gòu)多組分氣體分析儀 MGA09 是由 19“機架組成，前面板固定，蓋子可以移開。它包含一個光管，發(fā)射器和接收器，電源和信號處理單元。帶和不帶轉(zhuǎn)

20、子流量計是由區(qū)別的。Fig. 3.1:MGA 09 不帶流量計Fig. 3.2:MGA 09 帶流量計Electronic unitOpticalbenchDisplayO-Sensor2RotameterGas outputGas inputPlugsFig. 3.3:MGA 09 inside view3.1.1背面背面在 MGA09 的背面有插塞接頭用于連接電源、電子信號、氣體的輸入和輸出。Version 1.4 操作手冊Page 9 of 64Fig. 3.4:MGA 09 背面3.1.2尺寸尺寸482,6 9,0 57,8 132,6 37,4 9,0 150,0 482,6 9,0

21、 57,8 132,6 37,4 9,0 354,0 87,2 156,2 240,7 273,1 330,6 390,9 420,2 106,4 176,4 27,0 4,0 354,0 18,0 10,0 4,0 354,0 18,0 10,0 Fig. 3.5:尺寸，單位： mm3.2功能功能紅外氣體分析儀 MGA09 是一個高靈敏度的系統(tǒng)，用于工業(yè)廢氣中氣體成分的連續(xù)性測量。它可以同時測量 4 個組分 用于紅外成分測量的氣室主要由一個紅外光源，測量室和一個檢測器組成。Version 1.4 操作手冊Page 10 of 643.2.1測量原理測量原理在 MGA09 中應(yīng)用了 2 種獨立

22、的測量原理，可以自由選擇。紅外線吸收法（非分散紅外法）電化學(xué)室法紅外線吸收法這種光譜法是基于對非分散紅外發(fā)射光的吸收。與波長相關(guān)的發(fā)射光的衰減代表了相應(yīng)氣體的濃度 。Sample gas-outletSample gas-input12341 IR-Source2 Cuvette3 4 Detector 1Detector 2Fig. 3.6:Working principle of the infrared channel 電化學(xué)室法電化學(xué)室的原理由氧測量室舉例如下氧傳感器根據(jù)燃料電池的原理進行操作。氧在陰極和電解液的邊界層處轉(zhuǎn)換；引起的電流是與氧濃度成比例的Fig. 3.7:Working

23、 principle of the oxygen measuring cellVersion 1.4 操作手冊Page 11 of 64一個電脈沖發(fā)射光源被作為一個發(fā)射單元，為了獲得一個更好的光路聚焦，啟用了一個拋物面反射器。光管是由高度光澤度處理的鋁制管子做成的R1R2 Pre amplifier electronicEmitterCuvette Ground plate Complete bench temperature controlled Sample gas inputSample gas outlet(. to O-Sensor)2Fig. 3.8:氣室光路圖紅外光束通過一面反射

24、鏡在長長的光管中被分散，然后到達狹窄的帶濾波器的紅外光檢波器，這個過程是由一個溫度調(diào)節(jié)裝置控制的，濾波器和檢波器的溫度一直保持穩(wěn)定。4安裝安裝4.1安裝說明安裝說明MGA09 被設(shè)計成 19-的裝置，可以插入或用螺絲擰緊到一個合適的帶滑桿子的 19-機架中ADVICE 建議建議安裝地點應(yīng)選擇遠離震動的地方儀器運作期間，必須保持允許的環(huán)境溫度19”-Frame19”-FrameSlide barSlide bar1:H2O1.3503.000Vol%2:SO235001000ppm3:NO131002500ppm4:O27.03025.00Vol%Status: OKMeasuring09/08

25、/01 12:00:00Fig. 4.1:安裝 MGA 09Version 1.4 操作手冊Page 12 of 64儀器只允許由電氣專業(yè)人員連接到電源上警告警告：舉起重物時引起受傷的危險舉起重物時引起受傷的危險不當?shù)嘏e起可能導(dǎo)致疼痛或最終導(dǎo)致面板的損壞。 舉起或移動儀器時必須應(yīng)用合適的工具或技巧注意注意：壓力壓力測量系統(tǒng)是在大氣壓環(huán)境下操作的。操作期間，輸出氣體必須是未封閉的并向環(huán)境敞開。警告警告：有毒氣體有毒氣體中毒的危險中毒的危險廢氣大部分是有毒的，測量系統(tǒng)中排出的氣體必須導(dǎo)出到外界4.2氣體預(yù)處理氣體預(yù)處理為了避免樣氣通過時對儀器的部件產(chǎn)生污染，必須對樣氣進行有效的預(yù)處理。一般來說，M

26、GA09 之前有以下幾個步驟。一個帶過濾器的取樣探頭一個帶冷凝泵的氣體冷卻器一個分析過濾器一個外置的排氣泵根據(jù)樣氣的質(zhì)量不同，還需要額外的配件，如增濕瓶，額外的過濾器和減壓器。MGA 09891212734561011Fig. 4.2:Gas conditioningVersion 1.4 操作手冊Page 13 of 641加熱的采樣探頭7冷凝器2伴熱管線8泵3電磁閥（測量氣體）9轉(zhuǎn)子流量計4帶過濾器的電磁閥10微過濾器5測試氣體11氣體分析儀6增濕瓶12排氣管4.3Gas connections and internal gas flow sheetThe gas connections

27、are made as G inner thread. The connected components (hoses, screwings etc.) should be made of Viton or PTFE. If the measuring gas shall go into a collecting pipe for exhaust gas, the following points have to be considered:The exhaust gas pipe has to be free of quick pressure changes. If this is not

28、 possible either a separate exhaust gas pipe has to be laid or an absorbing bottle ( 1 l) has to be mounted between device and exhaust gas pipe.The exhaust gas pipe should always be laid in a sloped way, as water can condensate in it. 2PAPB467185Fig. 4.3: Internal gas flow sheet MGA 09 without rotam

29、eter 1Gas entry22 Micro filter3Rotameter4Pressure box analyser5Optic bench (IR)6Pressure measurement optic bench7O2-measurement8Gas exitVersion 1.4 操作手冊Page 14 of 6432PAPB467185Fig. 4.4: Internal gas flow sheet MGA 09 with rotameterVersion 1.4 操作手冊Page 15 of 644.4電氣連接電氣連接WARNING 警告警告在電氣安裝過程中必須遵守以下事項

30、：. 當?shù)叵嚓P(guān)的關(guān)于高壓設(shè)施的電壓低于 1000V 的標準(在德國: VDE 0100)如果不遵守標準可能會引起人員傷亡和/或財產(chǎn)損失。RS232Analog Input 1-12Digital Output 1-16Analog Output 1-5/DO Measuring Range 1-5Power supplyGas InputGas Output-X20-X21-X22-X30-X31-X10MGA 09 - Rear viewFig. 4.5:Plug connectors back sideMGA09 的接頭連接是在儀器的背部，見圖 4.5。插頭或插座代表的意義如下No.Typ

31、eDescription-X10儀表電源插座供應(yīng) 230 VAC 帶開關(guān)-X2020 針接口模擬輸出/數(shù)字輸出（量程）-X2132 針接口數(shù)字輸出（狀態(tài)，限定值，閥）-X2224 針接口數(shù)字輸入-X30Sub-D 接口（9 針）RS 232-X31Sub-D 接口（9 針）未使用Fig. 4.6:Plug connector MGA 09 接口X20, -X21 和X22 按下圖分配T op viewPin 1Pin 3.Pin n-1Pin 2Pin 4.Pin nFig. 4.7:Plugs4.4.1X10 電源電源 供應(yīng)的部分是冷插座，必須要由專業(yè)人員用電源線連接到電源上，配線的截面積必

32、須 1 mm ，地線的截面積至少要跟 L 和 N 相同。電源線和信號線分開。請注意，所提供的電壓是否跟儀表要求的電壓一致。Version 1.4 操作手冊Page 16 of 644.4.2X20 模擬輸出模擬輸出/數(shù)字輸出（量程）數(shù)字輸出（量程）PinAssignmentType1模擬輸出通道 1 +4 . 20 mA2模擬輸出通道 1 -4 . 20 mA3模擬輸出通道 2 +4 . 20 mA4模擬輸出通道 2 -4 . 20 mA5模擬輸出通道 3 +4 . 20 mA6模擬輸出通道 3 -4 . 20 mA7模擬輸出通道 4 +4 . 20 mA8模擬輸出通道 4 -4 . 20 m

33、A9模擬輸出通道 5 +4 . 20 mA(可選)10模擬輸出通道 5 -4 . 20 mA(可選)11數(shù)字接點量程通道 1 a常開觸點12數(shù)字接點量程通道 1 b常開觸點13數(shù)字接點量程通道 2 a常開觸點14數(shù)字接點量程通道 2 b常開觸點15數(shù)字接點量程通道 3 a常開觸點16數(shù)字接點量程通道 3 b常開觸點17數(shù)字接點量程通道 4 a常開觸點18數(shù)字接點量程通道 4 b常開觸點19數(shù)字接點量程通道 5 a常開觸點(可選)20數(shù)字接點量程通道 5 b常開觸點(可選) 表 4.1：-X20 模擬輸出接口|數(shù)字輸出（測量范圍）Version 1.4 操作手冊Page 17 of 644.4.

34、3X21 數(shù)字輸出（狀態(tài)，極限值，閥）數(shù)字輸出（狀態(tài)，極限值，閥）PinAssignmentType1數(shù)字接點故障 a常閉觸點2數(shù)字接點故障 b常閉觸點3數(shù)字接點維護 a常閉觸點4數(shù)字接點維護 b常閉觸點5數(shù)字接點維護請求 a常閉觸點6數(shù)字接點維護請求 b常閉觸點7數(shù)字接點極限值通道 1 a常開觸點8數(shù)字接點極限值通道 1 b常開觸點9數(shù)字接點極限值通道 2 a常開觸點10數(shù)字接點極限值通道 2 b常開觸點11數(shù)字接點極限值通道 3 a常開觸點12數(shù)字接點極限值通道 3 b常開觸點13數(shù)字接點極限值通道 4 a常開觸點14數(shù)字接點極限值通道 4 b常開觸點15數(shù)字接點極限值通道 5 a常開觸點

35、(可選)16數(shù)字接點極限值通道 5 b常開觸點(可選)17數(shù)字接點閥門測量氣 a常開觸點18數(shù)字接點閥門測量氣 b常開觸點19數(shù)字接點閥門零氣 a常開觸點20數(shù)字接點閥門零氣 b常開觸點21數(shù)字接點閥門標氣 a常開觸點22數(shù)字接點閥門標氣 b常開觸點23數(shù)字接點 12 a常開觸點(不使用)24數(shù)字接點 12 b常開觸點(不使用)25數(shù)字接點 13 a常開觸點(不使用)26數(shù)字接點 13 b常開觸點(不使用)27自動調(diào)零進行中常開觸點28自動調(diào)零進行中常開觸點29自動量程校準進行中常開觸點30自動量程校準進行中常開觸點31探頭反吹常開觸點32探頭反吹常開觸點 Version 1.4 操作手冊Pa

36、ge 18 of 644.4.4X22 數(shù)字輸入數(shù)字輸入PinAssignmentType1數(shù)字輸入 1+取樣探頭光耦輸入2數(shù)字輸入 1 - 取樣探頭光耦輸入3數(shù)字輸入 2 +伴熱管線光耦輸入4數(shù)字輸入 2 -伴熱管線光耦輸入5數(shù)字輸入 3 +制冷器光耦輸入6數(shù)字輸入 3 -制冷器光耦輸入7數(shù)字輸入 4 +濕度監(jiān)視光耦輸入8數(shù)字輸入 4 -濕度監(jiān)視光耦輸入9數(shù)字輸入 5 +數(shù)字輸入 5光耦輸入10數(shù)字輸入 5 -數(shù)字輸入 5光耦輸入11數(shù)字輸入 6 +數(shù)字輸入 6光耦輸入12數(shù)字輸入 6 -數(shù)字輸入 6光耦輸入13數(shù)字輸入 7 +數(shù)字輸入 7光耦輸入14數(shù)字輸入 7 -數(shù)字輸入 7光耦輸入15

37、數(shù)字輸入 8 +數(shù)字輸入 8光耦輸入16數(shù)字輸入 8 -數(shù)字輸入 8光耦輸入17數(shù)字輸入 9 +數(shù)字輸入 9光耦輸入（不使用）18數(shù)字輸入 9 -光耦輸入（不使用）19數(shù)字輸入 10 +光耦輸入（不使用）20數(shù)字輸入 10 -光耦輸入（不使用）21數(shù)字輸入 11 +外部自動零點信號光耦輸入22數(shù)字輸入 11 -外部自動零點信號光耦輸入23數(shù)字輸入 12 +外部自動校準信號光耦輸入24數(shù)字輸入 12 -外部自動校準信號光耦輸入Table 4.1:Plugs X22 Digital inputs注意注意外部自動零點和外部自動校準信號只有在非故障狀態(tài)和測量模式激活的狀態(tài)下才有效，否則將會出現(xiàn)“Err

38、or during external AUTOCAL”的提示信息。 Version 1.4 操作手冊Page 19 of 644.4.5X30 RS 232 僅用于分析儀內(nèi)部的服務(wù)僅用于分析儀內(nèi)部的服務(wù)PinAssignment1NC2RS232-TX3RS232-RX4NC5RS232-GND6NC7int. with Pin 8 connected8int. with Pin 7 connected9NC LevelRS 232Baud rate9600Data bits8Stop bit1ParityNoneNo echo modeTable 4.2:Plugs X30 RS 2324.

39、4.6X31目前未使用.Version 1.4 操作手冊Page 20 of 645Set-up 設(shè)置設(shè)置5.1安全提示安全提示W(wǎng)ARNING 警告警告該儀器的某些零件帶有危險電壓當心電擊在啟動分析儀之前必須關(guān)閉機殼WARNING 警告警告分析儀不能在危險區(qū)域使用。當心爆炸禁止測量爆炸性氣體混合物（如，在可燃范圍內(nèi)的可燃氣體與空氣或氧氣的混合物）5.2開啟的準備工作開啟的準備工作緊密性檢查緊密性檢查檢查壓力的最簡單的方法是通過一個 U 型管壓力計，測量氣路的緊密性由以下方法進行檢查：WARNING 警告警告氣室的壓力不能高于 100 mbar!破壞氣室有危險 充入 0.1 bar 的樣氣等待

40、1 分鐘直到提供的氣體達到了均衡溫度記錄壓力值等待 15 分鐘再記錄壓力測量氣路有很好的緊密性，在 5 分鐘內(nèi)最大壓力變化值為 1 hPa氣體預(yù)處理氣體預(yù)處理準備好取樣探頭，氣體冷卻器，冷凝罐，過濾器和最終要連接的控制器，記錄儀或指示器，準備操作WARNING 警告警告如果測量氣體是潮濕的，預(yù)處理中必須配置氣體冷卻器當心損壞儀器的氣室Version 1.4 操作手冊Page 21 of 645.3 執(zhí)行啟動執(zhí)行啟動打開電源開關(guān)打開電源開關(guān)接通儀器等待預(yù)熱過程Booting. . . .Status: M M-starting up登陸到操作系統(tǒng)Warm-UpPlease wait. . . .

41、Status: M M-starting up等待預(yù)熱過程直到預(yù)熱結(jié)束（然后顯示屏會自動切換到測量值狀態(tài)）或者按 跳到測量顯示屏預(yù)熱開啟狀態(tài)需要約 30 分鐘，如果有設(shè)定自動校零，儀表會進行自動校準！ADVICE 建議建議校準期間，入口處必須要提供零氣！1:H2O1.3503.000Vol%2:SO235001000ppm3:NO131002500ppm4:O27.03025.00Vol%Status: OKMeasuring09/08/01 12:00:00Fig. 5.1:Measuring value display5.4校準校準5.4.1一般說明一般說明MGA09 的校準時，必須遵守基

42、于濕度相關(guān)的紅外線測量法！Version 1.4 操作手冊Page 22 of 64也就是說，所使用的零氣，測量氣體以及校準氣體必須具有同一露點。如果有一個紅外通道是 H2O，那么可以計算出交叉影響干擾，對其他組分進行動態(tài)補償，其它組分的影響就可以最小化。原則上，以下這點對于排放氣體的測量是有效可行的：原則上，以下這點對于排放氣體的測量是有效可行的：通過一個高質(zhì)量的氣體冷卻器，測量氣體必須被穩(wěn)定地冷卻到 3 5 C 的露點。或者H2O 是其中一個紅外測量組分作為交叉補償。零氣的供應(yīng)零氣的供應(yīng)過濾后的環(huán)境空氣可以被用作零氣，通過一個增濕瓶進入到氣體冷卻器。校準氣的供應(yīng)校準氣的供應(yīng)校準氣體也需要通

43、過一個增濕瓶進入到氣體冷卻器。ADVICE 建議建議如果校準氣體中含有水溶性成分（如 SO2），必須要遵守以下原則，起始時間要延長，直至增濕瓶中的水份使水溶性成分達到飽和狀態(tài)。ADVICE 建議建議在校準期間，MGA09 必須處于一個恒溫狀態(tài)！必須避免溫度的改變，如打開分析柜時溫度的改變 。5.4.2自動校準自動校準對于自動校準的執(zhí)行，必須保證氣體入口處有需要的氣體Version 1.4 操作手冊Page 23 of 645.4.2.1 零點校準零點校準ADVICE 建議建議對于不帶 O2傳感器的儀器，自動校準可以通過 N2 來完成，而帶有O2傳感器時必須通過環(huán)境空氣來校準。操作期間，自動校準

44、的激活可以手動進行調(diào)節(jié)。MGA09 也可以循環(huán)的方式定期來完成自動校準持續(xù)時間持續(xù)時間自動校準的持續(xù)時間與很多因素有關(guān)，大約需要 3 分鐘，由以下部分組成：自動校零過程需要用零氣吹掃，自動校零后用測量氣體吹掃。所以有 2 次吹掃時間內(nèi)部的電子校準（持續(xù)至少 100 秒）周期周期自動校零點的周期可以在 0 到 5.000 h 之間進行選擇。如果選擇了 0，就相當于關(guān)閉了自動校零功能。ADVICE 建議建議如果參數(shù)設(shè)置了 0，啟動后就不會進行自動校準。為了補償環(huán)境空氣溫度的波動造成的影響，應(yīng)保證周期為 6 到 12 小時ADVICE 建議建議During the warm up phase an

45、automatic calibration is done ca. 30 min after the device is switched on, provided that the automatic is activated. 接通電源后在預(yù)熱階段，自動校準的完成大約需要 30 分鐘ADVICE 建議建議校準期間，顯示屏上的狀態(tài)欄會出現(xiàn)維護的信息5.4.2.2Reference point calibration 參考點的校準參考點的校準Adjust device with calibration gas 用校準氣對儀器進行調(diào)節(jié)儀器啟動后，會通過校準氣進行調(diào)節(jié)。儀器的調(diào)節(jié)應(yīng)該可以通過一種氣

46、體來完成，該氣體包含有足夠濃度的被測組分（量程濃度的 70%-100%）WARNING 警告警告校準氣的供應(yīng)必須經(jīng)過測量氣路測量氣路！Version 1.4 操作手冊Page 24 of 64WARNING 警告警告校準氣不允許直接從瓶中提供校準氣必須增濕并調(diào)節(jié)到和零氣相同的露點！ 必須遵守氣體的流量約在 1 l/min在進行調(diào)節(jié)之前，儀器必須至少已經(jīng)運作了 30 分鐘，因為那時的儀器相對比較穩(wěn)定。 參照點的校準可以由手動或自動完成建議建議在調(diào)節(jié)期間調(diào)節(jié)期間，分析儀入口處必須提供校準氣體Version 1.4 操作手冊Page 25 of 646操作操作6.1顯示屏顯示屏MGA09 以圖形形式

47、顯示所有操作信息1:H2O1.3503.000Vol%2:SO235001000ppm3:NO131002500ppm4:O27.03025.00Vol%Status: OKMeasuring09/08/01 12:00:00Navigation line &Date/Time Status lineMeas. value & Menu圖. 6.1:顯示當前狀態(tài)和故障信息以文字形式顯示在屏幕的底下一欄。在導(dǎo)航欄中，測量以及日期和時間出現(xiàn)在測量模式中，在輸入模型中描述了高級菜單。6.1.1狀態(tài)欄狀態(tài)欄狀態(tài)欄顯示所有的錯誤信息、維護和維護請求等文字信息。如果有多于一條信息是激活的，

48、它們會在狀態(tài)欄上相繼顯示。 0 2500 ppm 0 25.00 Vol% Status: F R F-No Flow Message bit Message 圖. 6.2: Example status line在狀態(tài)欄里，在完整的信息出現(xiàn)之前會出現(xiàn)一個信息位，這樣可以第一時間可以看到儀器的狀態(tài)，然后完整的信息會以文字形式出現(xiàn)包括信息位。Version 1.4 操作手冊Page 26 of 64可能的信息如下BitMeaningF故障M維護R維護請求信息提示：提示提示如果沒有信息，信息欄會顯示：OK6.1.2 測量模式測量模式在測量模式中，量程和測量組份的當前測量值是以數(shù)字值和條形圖的形式顯

49、示。（見圖6.1）通過輸入模式的鍵，可以選擇測量模式。提示提示根據(jù)顯示的菜單級數(shù)， 可能需要多按幾次- 鍵 ！6.1.3 輸入模式輸入模式在輸入模式中，參數(shù)可以看見并改變，設(shè)備也可以被檢查，校準和維護。按測量模式下的-鍵可以得到輸入模式。6.2 操作操作6.2.1 按鍵按鍵Fig. 6.3:KeyboardMGA09 的操作模式 是通過鍵盤來完成。按鍵是在前面板上以以下方式安排：按鍵的意義如下：退出：返回上一級菜單Version 1.4 操作手冊Page 27 of 64確認：確認輸入，選擇菜單向左：菜單導(dǎo)航&輸入欄 向上：菜單導(dǎo)航 & 在輸入欄中增加選擇的數(shù)字向右：菜單導(dǎo)航&

50、amp;輸入欄向下:菜單導(dǎo)航&在輸入欄中減小選擇的數(shù)字Table 6.1:Keyboard design6.2.2輸入輸入SetupEnter password00000Status: OK輸入密碼： 確定按 .取消按 6.2.3參數(shù)輸入?yún)?shù)輸入MGA09 有一個操作和參數(shù)等級用于輸入特定的參數(shù)和儀器的校準。輸入密碼后才可以進入Main MenuSetupDiagnosisAdjustInfoServiceStatus: OK主菜單: 選擇子菜單按 or + 選擇一個次菜單按退出當前菜單SetupEnter password00000Select the position of the

51、 cursor with or 用 or 選擇指針的位置按 and 調(diào)節(jié)值按確認打開下一級菜單Version 1.4 操作手冊Page 28 of 64Stats: OK 提示提示標準密碼是 00111.6.3Main menu 主菜單主菜單通過按，進入 MGA09 的主菜單。以下信息可以了解到Main MenuSetupDiagnosisAdjustInfoServiceStatus: O主菜單可以選擇，改變和顯示儀器的參數(shù)或測量值。參數(shù)被分成各個次菜單：按 or + 選擇一個次菜單按.退出菜單次菜單的選擇與主菜單相等主菜單主菜單設(shè)置調(diào)整儀器的具體參數(shù)診斷見診斷值調(diào)整儀器和參數(shù)的校準信息見儀

52、器參數(shù)服務(wù)服務(wù)人員進入的領(lǐng)域表格 6.2:主菜單提示提示通過按-鍵，菜單每次都可以退出測量值根據(jù)顯示的菜單級別，可能需要按-鍵多次才能退出。6.3.1設(shè)置設(shè)置在主菜單中，設(shè)置的儀器具體參數(shù)可以進行調(diào)節(jié)：SetupIntegrationOutputsInputsClockPasswordManual MaintenanceStatus: OK子菜單的選擇 或者 + 選擇一個子菜單按.退出當前菜單Version 1.4 操作手冊Page 29 of 646.3.1.1Setup | Integration 設(shè)置設(shè)置/ 整合整合Integrationoff1 sec.2sec.4 sec.8 sec

53、.16 sec.32 sec.Status: OK如果模式 integration on ，可以對測量值時間的整合進行調(diào)節(jié)。 或者 + 選擇一個子菜單按.退出當前菜單6.3.1.2Setup | Outputs 設(shè)置設(shè)置 | 輸出輸出OutputsOutput unitsOutput rangeRange change-overOutput limit valuesStatus: OK在子菜單 Outputs 中，可以決定 輸出單位，測量組分的量程 或者 + 選擇一個子菜單按.退出當前菜單Version 1.4 操作手冊Page 30 of 646.3.1.2.1Setup | Outputs

54、 | Output units 設(shè)置設(shè)置/輸出輸出/輸出單位輸出單位Output unitsChannel 1Channel 2Channel 3Channel 4Status: OK選擇通道 Channel 或者 + 選擇紅外通道按.退出當前菜單提示提示每個通道組分的單位與儀器光具座 optical bench 的配置有關(guān)。 提示提示在標準狀態(tài)下，單位可以自動轉(zhuǎn)換。Channel 1Vol%CStatus: OK如：在通道 1 中輸入單位 Vol% 或者 + 選擇單位按.退出當前菜單Channel 2ppmmg/m3Status: OK如：在通道 2 中輸入單位 ppm or mg/m or

55、 + 選擇單位按.退出當前菜單6.3.1.2.2 設(shè)置設(shè)置/輸出輸出/輸出范圍輸出范圍Output rangeChannel 1Channel 2Channel 3Channel 4Status: OK選擇一個通道 或者 + 選擇紅外通道按.退出當前菜單Version 1.4 操作手冊Page 31 of 64 提示提示量程 2 是光具座 optical bench 的物理量程.量程 1（measuring range 1）可以選擇以下值：0.1 x 量程 2 量程量程 1 量程 2Channel 1Enter measuring range 12.0 = X = 20.0+2.0000 E+

56、01 Status: OK如：在通道 1 Vol %下輸入量程 1按 或者 和 或者 + 設(shè)定一個值按.退出當前菜單6.3.1.2.3設(shè)置設(shè)置/輸出輸出/量程的切換量程的切換Range change-overFixed measuring range 1Fixed measuring range 2Automatic range change-overStatus: OK選擇自動量程切換固定量程1固定量程2量程自動切換在量程1和2之間切換 或者 + 選擇一個子菜單按.退出當前菜單 提示提示如果選擇了固定量程 1 或 2,那么自動切換量程失效.6.3.1.2.4設(shè)置設(shè)置/輸出輸出/極限值輸出極限

57、值輸出Output limit valuesChannel 1Channel 2Channel 3Channel 4Status: OK決定組分的極限值選擇一個通道 或者 + 選擇一個子菜單按.退出當前菜單Version 1.4 操作手冊Page 32 of 64Channel 2Enter value in %0.0 = X = 100.0+5.0000 E+01 Status: OK如：在通道 2 中輸入極限值，單位%它與量程有關(guān)聯(lián)（如 0 . 200 ppm = 0 . 100 % 極限值 limit value, 也就是 50 % = 100 ppm） 或者 + 選擇一個子菜單按.退出

58、當前菜單6.3.1.2.5setup | outputs | Probe back flushing 設(shè)置設(shè)置 | 輸出輸出 | 探頭反吹探頭反吹 | 在自動零點校準期間，開始了探頭反吹。 大概在自動零點周期開始前的 5 秒種開始（零氣的電子輸出已開啟），然后在零點周期結(jié)束之前的 5 秒鐘結(jié)束。 端口提供是 X21 PIN 31 和 32 有效輸入為 0 秒 到 60 秒。 如果 輸入數(shù)值是 0 秒，就沒有反吹。 或者 + 選擇一個子菜單按.退出當前菜單 6.3.1.2.6setup | outputs | Analogue outputs 設(shè)置設(shè)置 | 輸出輸出 |模擬輸出模擬輸出這個菜單可

59、以完成模擬輸出的配置。在儀表 AUROCAL, MAINTENANCE 和 ERROR 的狀態(tài)下可以設(shè)置 mA 輸出這個設(shè)置這對所有的模擬輸出 或者 + 選擇一個子菜單按.退出當前菜單6.3.1.2.7setup | outputs | Analogue outputs | Output during AUTOCAL 設(shè)置設(shè)置 | 模擬輸出模擬輸出 | Probe back flushing Peroid of back flushing pulse In s 0 = X = 60Status: OKAnalogue outputs Output during maintenance Outp

60、ut during error Status: OKPutput during AUTOCAL Version 1.4 操作手冊Page 33 of 64在儀表 AUROCAL 狀態(tài)下可以設(shè)置 mA 輸出這里有三個選擇：實際測量值輸出（標準）上次測量值的輸出在 AUTOCAL 開始之前在 3.6mA 和 20.0mA 之間穩(wěn)定的可以調(diào)節(jié)的輸出 或者 + 選擇一個子菜單按.退出當前菜單6.3.1.2.8setup | outputs | Analogue outputs | Output during MAINTENANCE 設(shè)置設(shè)置 | 輸出輸出 |模擬輸出模擬輸出 | 在儀表 AUROCAL狀態(tài)下可以設(shè)置mA 輸出 這里有三個選擇：實