




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、 我們是被“他者”認(rèn)同的符號所包裹著的僵尸 張一兵教授在中央美院“超有機論壇”上的演講 “CAFAM泛主題展2011”于5月29日下午在中央美院美術(shù)館推出了首場學(xué)術(shù)論壇。它也為今年“CAFAM展”項目的整體活動拉開了序幕。此次論壇將圍繞展覽的專題之一“生命政治”,邀請哲學(xué)、文學(xué)、文化理論和社會學(xué)方面的4位國內(nèi)外知名學(xué)者開展討論。論壇由北京外國語大學(xué)汪民安教授主持,邀請到作家韓少功;南京大學(xué)教授、哲學(xué)家張一兵;巴黎政治學(xué)院教授、社會學(xué)家讓-路易?羅卡;加拿大卡爾加里大學(xué)教授、文化理論家謝少波,以“生命政治(Bio-politics)”為主題,共同探討了當(dāng)下語境下,個體生命的政治體現(xiàn)以及在藝術(shù)中的
2、體現(xiàn)。 尊敬的主席,汪明安教授,謝謝大會邀請我到本論壇做一個演講。 首先應(yīng)該聲明,我對生命政治沒有非常細(xì)致的研究,開玩笑說,我純屬來打醬油的。剛才從法國來的讓-路易?羅卡教授在??碌膶W(xué)理邏輯上嚴(yán)格地對整個概念及其歷史,還有今天的新問題,做了一個非常清晰的定義釋義。我自己很早就讀福柯,我也受福柯影響,但實際上我未必非常同意他,在我對歐洲思想家的邏輯定位上,他的定位不是特別高,所以我整個下面的討論不會按照福柯定理往下走。我接著法國學(xué)者最后提出的問題往下說,中國有沒有生命政治。 我從昨天晚上到今天上午一直在學(xué)習(xí)“超有機論壇”的文件,我非常的糾結(jié),里面很多概念,很多語境沒有辦法進(jìn)去。所以剛才吃飯時,我
3、也在討教。李陀老師給我的回答是“藝術(shù)家討論問題需要模糊一點,不要尋求邊界”。所以我就把我整個糾結(jié)的心態(tài)做一下說明。 生命政治的概念并不是由福柯開啟,也不是由福柯終結(jié)。到美術(shù)界講問題不能概念化。給大家講個笑話,2007年,齊澤克到南京大學(xué)講課,跟他在世界各地的大學(xué)上課一樣,開始滿滿一禮堂,最后剩下十個人,然后這十個人沒有一個人聽懂他說什么。我要避免這種情況,我想非常感性的說。 生命政治應(yīng)該區(qū)別于過去的、外部能夠感覺到的、強制性的、暴力性統(tǒng)治,是從傳統(tǒng)的宏觀的權(quán)力奴役和控制,轉(zhuǎn)向個體、身體和生理機制的一種微觀控制,我們也稱之為一種微觀的“控制束”。這是??峦砟晏岢龅闹匾獑栴}。他關(guān)于生命政治微觀控制
4、的概念,后來有非常多的后繼者,如德勒茲。目前歐洲比較火一點的,像意大利的阿甘本,目前正在被介紹到中國來,像汪民安教授告訴我,生產(chǎn)的第七輯以阿甘為主題。我們南京大學(xué)出版社也買了他的幾本書,正在翻譯之中。包括在中國已經(jīng)比較火的,像意大利著名學(xué)者內(nèi)格里和哈特,也是廣義生命政治概念的當(dāng)代的延續(xù)者。這個延續(xù)跟??虏惶粯拥牡胤?,這批思想家是把生命政治的概念與反抗當(dāng)代資本主義文化和意識形態(tài)結(jié)合在一起,這是一批激進(jìn)左派的思想。這個概念目前還在延伸,而且在歐洲、特別是在法國非?;鸨?。我看到這個論壇的核心概念以后非常吃驚,這樣的非常先鋒的概念在美院論壇被討論,確實讓我大吃一驚。我不是按照??碌木€索來討論問題,因
5、為??掳堰@個問題過于學(xué)理化和定理化。按照我自己的想法,在歐洲激進(jìn)話語當(dāng)中,如果說廣義的生命政治,在中國有沒有?如果從這個思路上講,我覺得中國是剛剛在進(jìn)入??乱饬x上的生命政治,就是微觀控制,剛剛開始進(jìn)入,這個概念在中國剛剛開始具有意義,為什么這么說? 顯然,我講一個和??碌木€索不完全一致的情況。說一下我的學(xué)術(shù)背景,過去做馬克思、列寧,后來從事國外馬克思主義研究,像阿多諾、阿爾都塞、拉康、鮑德里亞,最近兩年主要是在做海德格爾。 實際上,宏觀的政治控制,就像不讓你說話,不讓你做什么事,能夠直接感覺到外部的強制,這不是生命政治討論的問題。生命政治討論的是看不見的微觀的奴役,在后現(xiàn)代語境里面,有一個非常
6、重要的關(guān)鍵詞,叫做“自拘性”,自我拘禁或者自我奴役的概念,它不是外部強迫給你的一個外部暴力。在我閱讀的過程當(dāng)中,也是我關(guān)注西方左派思路當(dāng)中,比較早意識到這個問題的,也是法國著名思想家、西方馬克思主義大師列斐伏爾。在30年代后期到40年代,他最早提出一個命題,即馬克思、恩格斯包括過去的共產(chǎn)主義主要是反抗宏大的經(jīng)濟(jì)奴役,大的制度層面的政治奴役,而列斐伏爾是最早提出日常生活批判理論,他寫的書非常有趣。我為什么說生命政治為什么在中國剛剛發(fā)生呢?他在日常生活批判里面,提出跟馬克思的“勞動異化論”完全不一樣的東西。我們講勞動異化,是講到在雇傭制度當(dāng)中,我們通過雇傭契約關(guān)系,把我們居以為自己本質(zhì)的勞動活動賣
7、給另外一個人,比如我們在座同學(xué)四年大學(xué)畢業(yè)以后,第一件事是到勞動力市場賣自己,和公司、企業(yè)、設(shè)計室簽一個協(xié)議,八小時之內(nèi),我們的的內(nèi)在本質(zhì)勞動活動被賣給另外的人或機構(gòu)。而且這種奴役本身是經(jīng)濟(jì)上的奴役,是能夠感覺到的,我們在那八小時能夠感到壓抑,因為那八小時并不屬于你自己,生命不屬于你自己。列斐伏爾提出的概念里面,提出新的概念,叫做“小事情異化”,什么叫“小事情異化”?就是奴役開始滲透到非政治的、非經(jīng)濟(jì)關(guān)系當(dāng)中,是日常生活里每一個毛孔表現(xiàn)出來的,而這個政治不再是外部什么人要求你,比如說奴隸主高舉皮鞭,或者剛才講的自由主義的市場饑餓的皮鞭,不是這樣一個外部的強力,而是我們自己強加予我們自己的。列斐
8、伏爾描述的過程是我們每天發(fā)生的事,比如說一個婦女去超市,從外面拿著超市的推車進(jìn)去,在購買選擇到最后交錢的每個瞬間當(dāng)中,你是如何被無意識控制的。我舉一個例子,你到超市買東西,存在著某些你沒有發(fā)現(xiàn)的事情。我們做第一個心理實驗:你在超市中一定不會買從來沒有聽說過的東西,你買牙膏、化妝品,但永遠(yuǎn)不會買你從來不知道的東西,而知道的東西哪里來的?廣告對我們的無意識控制,每個細(xì)節(jié)當(dāng)中你都失去自己,而被微觀所奴役,這個奴役不是外部強制給你的,而是你自己給予你自己的。這是后現(xiàn)代整個在微觀政治統(tǒng)治當(dāng)中最重要的地方,生命政治的基本內(nèi)涵是使奴役肉身化。從列斐伏爾往后走,實際上還有更多的思想家在更深的學(xué)理層面有非常多的
9、鏈接。 我舉我熟悉的一些文本,比如說阿多諾,他非常奇怪的把音樂放進(jìn)生命政治來。我去年在中央音樂學(xué)院做報告,然后帶了張他的CD(實際上他很早也作曲)。我在2000年三聯(lián)出版社出了一本書,叫做無調(diào)式的辯證想象,主要是解讀他最有名的一本否定的辯論法。在阿多諾的著作中,像這樣的左派大師,有三分之二是談音樂,這是我們不可想象的。然后實際上最重要的一個連接是什么呢?他提出一個概念叫做“音樂社會學(xué)”。每一個人聽音樂,音響建構(gòu)起來的自我空間,每個人會聽到同樣是貝多芬的曲子,每個人聽到內(nèi)在的建構(gòu)的音樂情境完全不一樣。他做了一個非常重要的區(qū)分,比如說“貝1“到”貝9”音樂空間的建構(gòu),直接映射了整個工業(yè)性的現(xiàn)代性。
10、所以阿多諾說,在貝多芬的交響樂中,我們會聽到蒸汽機和車輪滾滾向前的聲音。阿多諾說過,在現(xiàn)代性的地平線上,同時站著三位巨人,第一位是李嘉圖,這位經(jīng)濟(jì)學(xué)家很深刻的反映了整個現(xiàn)代性的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu);第二位是黑格爾,黑格爾在思辨的過程里面映射了整個古典經(jīng)濟(jì)學(xué)對現(xiàn)代性結(jié)構(gòu)的表現(xiàn);第三位最偉大的人是貝多芬,古典音樂實際上是以調(diào)性結(jié)構(gòu)反映現(xiàn)代性的結(jié)構(gòu),在音樂的音響建構(gòu)里面對我們的生命的政治奴役就是這樣細(xì)微發(fā)生的。因此,阿多諾本身所受的影響,就是勛伯格以后所謂的“新音樂”,無調(diào)式的音樂。我在中央音樂學(xué)院演講的時候放了他的一個CD,我是聽不懂,中央音樂學(xué)院的老院長一聽以后就知道是無調(diào)式音樂。而在無調(diào)式音樂里面,原來的
11、調(diào)性被打破了,一直到后來的“偶然音樂”。繪畫也是一樣,剛才我看了美術(shù)館的展覽,從15世紀(jì)到今天,越來越印象化、色彩化、碎片化。所以到了勛伯格以后的音樂,我們發(fā)現(xiàn)聽了以后非常不舒服,不再是非常完整的音樂旋律,比如說主題出現(xiàn),然后呈示部再復(fù)歸到原來的旋律,沒有了,變成非常松散的無調(diào)式音樂。阿多諾通過這個問題來宣布,實際上辯證的解放出現(xiàn)的音樂空間,打碎了過去現(xiàn)代性在生命政治當(dāng)中對人的音響空間的本身結(jié)構(gòu)性的自拘性。 與此相關(guān),我覺得除了??乱酝?,歐洲最激進(jìn)的生命政治的大師應(yīng)該是拉康。如果說???,包括剛才講的德勒茲、阿甘本這一批左派思想家,在討論生命政治的時候,還在討論由外部的技術(shù),以身體和身體機制為基
12、點對人進(jìn)行控制,那么從拉康開始,他分析的問題完全轉(zhuǎn)向主體內(nèi)部。我經(jīng)常在想,它特別像宗教改革里面的路德,把神性從外部轉(zhuǎn)向內(nèi)部。但拉康是毀滅性的。2006年我在商務(wù)印書館出了一本關(guān)于拉康的書。(我經(jīng)常是到各個領(lǐng)域去打醬油,我并不研究拉康,是為了研究齊澤克而偶然讀拉康)。拉康在生命政治領(lǐng)域最大的貢獻(xiàn),是關(guān)于“他者”的問題。這和整個后殖民主義中的奴性他者關(guān)系不完全一樣。今天謝少波先生在這里,他是研究后殖民主義的最重要華人思想家之一。拉康的“他者”,我們用一句話概括,它宣布了人本身一生的空無性或者虛妄性。人的自我心理結(jié)構(gòu)從一開始就受到鏡像的“小他者”的投射。一開始我們就不是本身真實的出場。隨后就是“大他
13、者”的影響,即我們接受所有的文明教化所建構(gòu)的一個自我認(rèn)同的過程。剛才講到,在生命政治里面,一個核心概念就是認(rèn)同。當(dāng)我們把一種不是我們的東西認(rèn)作是我們自己的時候,我們是不存在的。因此從拉康到齊澤克的理論中,實際上,人是空心人,我們是被他者認(rèn)同的一大圈符號所包裹著,內(nèi)部東西全部扯掉以后,就好像古墓電影里面一樣,一個裹尸布拉完以后,當(dāng)中什么都沒有。我們自己的內(nèi)部是一個空無,這在生命政治里面是最令人恐怖的事情。 現(xiàn)在做第二個心理實驗:大家今晚回去睡覺的時候,把頭放在枕頭上,問自己一個問題,這也是弗洛伊德的一個心理實驗。我們只問一個問題:我們把從記事開始,幼兒園老師和爸爸媽媽告訴我們的,以及從書本看來的
14、所有外部知識,全部放在旁邊,然后問自己,在現(xiàn)在身心所有的存在當(dāng)中,什么東西是屬于自己的?這個心理實驗做完后,99%的人會第一次發(fā)現(xiàn),把自己聽來的東西全部拿掉以后,我們什么都沒有。這是一件非常令人害怕的事情。所以在拉康哲學(xué)的研究中,很多人不愿意往下讀的。我在我的序言里面引述過一位法國著名思想家的一段話。這位學(xué)者去聽了一場拉康的報告。他是一位非常顯赫的大知識分子,但是他出門的時候說了一句話:這個人的報告,我進(jìn)去的時候我是非常有自信的,而我出來的時候突然發(fā)現(xiàn)我自己一名不文,因為所有所謂讓我顯赫的東西都不屬于我自己。 講完這個故事以后,第三點,我講一個問題。剛才法國羅卡教授提了一個問題:令人恐怖的生命
15、政治,在中國是否存在?他講了一個非常重要的觀點:如果外部暴力性強權(quán)是和專制主義相一致的,那么生命政治的微觀的自我奴役,也就是福柯講的“懲戒社會”,這是和馬克斯·韋伯之后的整個法理型社會,也就是中國正在進(jìn)入的這個市場過程完全一致的。實際上,對于外部的意識形態(tài)強制,大家今天已經(jīng)把它當(dāng)作一個僵硬的外殼來嘲笑,而真正奴役我們的是市場本身每天散發(fā)出來的日常意識形態(tài)。拉康常問道:我們的欲望真是我們的欲望嗎?現(xiàn)在中國人到國外,會發(fā)瘋似地把LV包商店一掃而控;滿大街上小伙子戴著手指頭粗的金項鏈。人不再是自己,而必須用外在物性財富的炫耀性來表現(xiàn)他自己。這一切都沒有政府的文件來要求你這樣做,這一切是從你
16、小時候知道沒有錢就不能吃肯德基、就不能有文具開始,從這些所有的生活細(xì)節(jié)里被建構(gòu)起來的。這種生命政治對我們的奴役是更加可怕的。拉康說,我們的欲望實際是我們欲望著他者的欲望。因為外在的象征性符號,LV包一個就能賣到幾萬塊錢。中國人在消費高檔香煙、高檔酒的過程里面,50%以上是假煙假酒。所有人在消費的時候,消費的是一個空洞的符號,那就是我們追逐的欲望對象。微觀的、看不見生命政治在中國開始無所不在。 第四點,生命政治可以反抗嗎?我自己也沒有完全想清楚,我舉兩個我自己遭遇的例子跟大家講一下,這種反抗也許還是有可能的。 第一個例子,我在寫拉康的書的時候,讀了達(dá)利的日記和達(dá)利的很多訪談錄。我們知道,德勒茲在
17、解釋生命政治的時候,最后給的結(jié)論是非常悲觀的,就是在逃離生命政治和微觀控制的時候,唯一的途徑是“發(fā)瘋”。當(dāng)然他做了一個區(qū)別,區(qū)分了真的精神分裂癥、病理性的分裂癥和過程性的精神分裂。德勒茲的這個結(jié)論也是阿甘這部電影背后很深刻的一個主題。所有人在理性控制之下是沉重的,是自我懲戒和奴役我們自己的。用南京話來說,阿甘這個人實際是個二百五。也因為他二百五,他不在這個理性構(gòu)架,即??滤f的知識構(gòu)架的自我懲戒之下。我上博士生大課的時候,經(jīng)常跟博士生開玩笑,我說尼采為什么把博士和我們這樣的人稱為“蟲人”。我今天的第三個心理實驗是這樣的。不知道今天在座是否有博士,碩士也可以。你從鄉(xiāng)村考學(xué)出來,你過節(jié)放假回家以后
18、,兩三年沒有見的同學(xué),往那兒一坐。沒有任何人要求你該如何說話,但是你一定和你原來的小學(xué)、高中同學(xué)有一個距離,這個距離是你暗示你自己做到的。你是一個博士,中央美院的碩士,你在里面坐的樣子,講話的過程和所有話語的表現(xiàn),一定表現(xiàn)出來知識性偽飾,即尼采所講的“蟲人”特征,由此,你離生命的原欲是非常遙遠(yuǎn)的。大家一定記住這一點。 但達(dá)利是非常有趣的一個人,在他的自述中,他小的時候,大概是3、4歲,很小的時候,跟一幫小朋友畫臨摹畫,臨摹對象是一幅圣母圖。所有小朋友都根據(jù)透視法畫圣母,有陰影啊,等等,畫得很好,都得到老師表揚。然后老師到達(dá)利那里一看,達(dá)利的紙上了畫了一個天秤,一桿秤。老師就非常驚訝:你怎么會畫
19、這樣的東西?達(dá)利在他的整個存在過程中,從來都是拒絕與別人一樣。請一定注意,達(dá)利和拉康是非常好的朋友。在20世紀(jì)30年代的時候,達(dá)利的自述里面曾經(jīng)描述一個場景,一天拉康來找他,兩個人臭味相投,兩個人用了一個共同名詞叫做反建構(gòu)主義。我為什么糾結(jié)于超有機?因為他們兩個都受超現(xiàn)實主義影響。超現(xiàn)實主義是瓦解我們世俗的現(xiàn)實生活,認(rèn)為這種生活是一種偽生活,因此我們在這個偽生活的彼岸才有可能建構(gòu)一個理想的社會。所以在列菲伏爾的后面,像我們翻譯過來的居伊·德波等人的幾本著作,一批法國情境主義的藝術(shù)大師,他們的口號就是“讓日常生活成為藝術(shù)”,也是反建構(gòu)主義的。達(dá)利是拉康唯一的一個反例,因為拉康講的是我們
20、這些常人,因為我們所有人都不會發(fā)瘋,因為我們都是按照正常的“大他者”所規(guī)定的,上學(xué)聽課如何做,如何生活,擁有如何的價值指向,包括爸爸媽媽從我們很小時就開始說,不能隨地吐痰,不能罵人,從這些開始,經(jīng)歷這個社會一切教化行為,我們都是常人。但達(dá)利全部是倒過來的,他從來不聽命于社會教化。因此在他的繪畫當(dāng)中我們看到的,不是常人視覺當(dāng)中看到的東西。他能夠直接表現(xiàn)欲望,表現(xiàn)所有在直觀當(dāng)中不能表現(xiàn)的觀念的直覺。達(dá)利是我們看到的極少數(shù)超越生命政治的偉大畫家。他經(jīng)常也會講,他非常感謝他的太太,因為是他的太太讓他處于發(fā)瘋和不瘋之間。 我們都不是瘋子。但是我再舉一個例子,最后一個例子。最近我在做海德格爾的研究,今天中
21、午我也和幾位老師報告了我的最新成果。我最近突然發(fā)現(xiàn)海德格爾是一個非常反生命政治的人。因為在海德格爾102卷的全集出版當(dāng)中,最近出現(xiàn)一個文本事件,即1989年出版了海德格爾寫于1936年到1938年的秘密文件哲學(xué)論稿:自本有而來。我最近要發(fā)表一篇長文,討論一個新的概念族:海德格爾的四種文本。我在哲學(xué)界是有“惡名”的,就是我比較喜歡使用古怪概念。在1999年回到馬克思這本書中,我把馬克思的書分成三個文本:公開文獻(xiàn)、未完成手稿和新的筆記類的離思想家情境更近的這三類文本。2007年回到列寧這本書里我提出了新的文本學(xué)概念,叫做擬文本,指的是列寧的讀書批注,就像毛澤東讀史的批注一樣,那個文本過去不存在,因
22、為毛澤東沒寫這本書,是后人把毛澤東的批注和原文的標(biāo)點符號重新建構(gòu)的文本。原來我已經(jīng)寫了這一部分,我當(dāng)時覺得自己對文本研究的“貢獻(xiàn)”已經(jīng)很大了,也影響很多人。但是到海德格爾的研究中,我這四種文本分類完全失效。 海德格爾是什么樣的四種文本? 第一個我稱之為“表演性文本”,非常難懂。海德格爾在1923年獲得馬爾堡大學(xué)的副教授,在這個之前,他為了申請博士學(xué)位,為了申請教職,他不得不在他已經(jīng)超越了的老師的學(xué)術(shù)圈子里面獲得認(rèn)同。我說一個我們身邊的事情,中國的研究生培養(yǎng)里面,至少南京大學(xué)嚴(yán)重存在的問題是,不少老師的整個培養(yǎng)方式是克隆自己的思想,要是你的觀點和我的思想不一樣,博士學(xué)位我可以不投你的票,導(dǎo)師組也
23、是這樣。因此我們很多同學(xué)很可能在寫博士論文的時候,思想已經(jīng)超過自己的老師,但是不得老老實實按照導(dǎo)師組的話語進(jìn)行表演性的寫作。海德格爾在全集第一卷三個最重要的文本當(dāng)中,后來他說:我的這些文本不過是“盡義務(wù)”而已。 第二種文本是表現(xiàn)性文本,也是他一生中的主要文本,在整個102卷的全集中可能占到70%左右,是公開發(fā)表的學(xué)術(shù)論文和公開講座教學(xué)的重要手稿。在這一部分文本和手稿當(dāng)中,為什么我稱之為“表現(xiàn)性”?剛才跟韓少功老師談?wù)撨@個問題,我自己有一個體會,我舉我自己的事情大家一下就理解了。在1998年,我了出版回到馬克思,我在交給出版社的時候,刪除了這一稿中關(guān)于馬克思的歷史局限性的所有段落,去除了比較生僻的我自己制造的概念。因為
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- java訊飛面試題及答案
- 海鮮銷售考試題及答案
- d證駕駛證理論考試試題及答案
- cfa考試試題及答案
- cad上機期末考試試題及答案
- c 期末考試試卷和試題及答案
- c語言程序設(shè)計考試試題及答案
- acca的計算機基礎(chǔ)考試試題及答案
- 基于文本挖掘的朝鮮語文本大數(shù)據(jù)分析研究
- 2025醫(yī)學(xué)博士考試試題及答案
- JBK-698CX淬火機數(shù)控系統(tǒng)
- ZJUTTOP100理工類學(xué)術(shù)期刊目錄(2018年版)
- 道路交通事故現(xiàn)場勘查課件
- 門店電表記錄表
- 心理學(xué)在船舶安全管理中的應(yīng)用
- JJF(鄂) 90-2021 電子輥道秤校準(zhǔn)規(guī)范(高清版)
- 超星爾雅學(xué)習(xí)通《今天的日本》章節(jié)測試含答案
- 組態(tài)王雙機熱備
- 餐飲量化分級
- 三一重工SCC2000履帶吊履帶式起重機技術(shù)參數(shù)
- [精品]GA38-2004《銀行營業(yè)場所風(fēng)險等級和防護(hù)級別的規(guī)定》
評論
0/150
提交評論