成都投資環(huán)境介紹ppt課件

1、CHENGDU INTRODUCTION 成都投資環(huán)境引見| 成都概略| 成都高新區(qū)概略| 投資環(huán)境| 產(chǎn)業(yè)| 中國成都 歐盟中小企業(yè)協(xié)作與工程孵化洽談會A Brief of ChengduA Survey of Chengdu Hi-tech ZoneInvestment EnvironmentIndustryEU Chengdu SMEs Business Matchmaking & Cooperation IncubationContents 目錄Chengdu Guangzhou Shanghai四川省省會，西南地域科技、商貿(mào)、 金融中心及交通、通訊樞紐人口1082萬，面積1.24萬平

2、方公里中國西部特大型中心城市The capital city of SichuanPopulation: 10.82 Million, Area:12,400 km2The centers of science, technology, commerce and finance and the hubs of transportation and telecommunication in southwestern China成都概略A Brief of Chengdu歷史悠久Time-honored History“一年成邑，二年成集，三年成都 “One Year to Make a Fair

3、, Two a Town and Three a City 2300多年建成史，建都以來城名未改，城址未遷Built 2300 years ago, a miracle in city history since its name and location remaining unchanged ever since 中國獨一同時獲結(jié)合國“人居獎、“地方政府首創(chuàng)獎、“人居范例獎 的城市 Only Chinese city granted simultaneously three honors of “Habitat Award, “Local Government Pioneering Awa

4、rd and “Habitat Exemplary Award from United Nations環(huán)境適宜居住Most Livable City 大熊貓杜甫草堂中國最正確旅游城市Best Tourism City國家旅游局、世界旅游組織授予中國最正確旅游城市稱號One of the three Best Chinese Tourism Cities honored by National Tourism Bureau and World Tourism Organization中國最正確旅游城市Best Tourism City擁有都江堰-青城山、九寨-黃龍、峨眉山-樂山等世界自然文化遺產(chǎn)

5、Owning four UN world cultural and natural heritages國際學(xué)校: 成都美國學(xué)校, QSI, 美視, 400外籍學(xué)生國際醫(yī)院：華西金卡醫(yī)院、華西國際婦女兒童醫(yī)院領(lǐng)事館：美國、德國、法國、韓國、新加坡、泰國、巴基斯坦在成都設(shè)有領(lǐng)事館International schools: Chengdu American School，QSI and Chengdu Meishi International SchoolInternational Hospital：Huaxi Goldcard Hospital, Huaxi International Wome

6、n and Children Hospital Consulates：US, Germany, France, Korea, Singapore, Thailand and Pakistan set up consulates 對外開放Open to outside world 全國十大經(jīng)濟活力城市，全國十大最正確商務(wù)城市 競爭力與綜合實力排名中國第九位 外商投資逐年上升，世界500強企業(yè)達120家 經(jīng)濟快速開展Growing EconomyMost Dynamic City & Most Business Friendly City NationwideRanked #9 in Compet

7、itiveness and Overall StrengthsGrowing Foreign Investment with 120 Top 500 companies工業(yè)體系完備Solid Industrial Foundation主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)：電子信息、生物醫(yī)藥、機械、食品 Pillar industries: Electronic information, biological medicine, machinery and foodstuffs2006年實現(xiàn)工業(yè)添加值926.8億元2006 fulfilled an added value of 92.68 billion Yuan中國首批

8、國家級高新技術(shù)產(chǎn)業(yè) 開發(fā)區(qū)規(guī)劃面積82.5平方公里，由南 部園區(qū)與西部園區(qū)組成綜合實力位居中國55個國家級 高新區(qū)第5位A State-ranked hi-tech zone as ratified by the State CouncilWith a planned area of 82.5 km2 of South and Western Zone as two major parts. Rated #5 among the 55 state-ranked hi-tech zones 成都高新區(qū)概略A Survey of Chengdu Hi-tech ZoneSouth ParkWest

9、 ParkOuter RingThird RingSecond Ring First Ring軟件園軟件孵化園集中建立區(qū)規(guī)劃面積47平方公里，城市行政中心所在地 集中聚集：軟件、IC 設(shè)計企業(yè)、研發(fā)機構(gòu)、公司總部、會展中心47km2, located city administration center Focused on software R&D, IC designing, regional headquarters and exhibition center南部園區(qū) South ParkSouthwest park 西南片區(qū)Innovation Park創(chuàng)新組團Molding tool

10、 industry park成都模具工業(yè)園Export Processing Zones出口加工區(qū)規(guī)劃面積35.5平方公里，消費制造基地重點開展：以微電子技術(shù)為主導(dǎo)的IT產(chǎn)業(yè)、生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)、精細機械制造產(chǎn)業(yè)With a planned area of 35.5 km2 devoted to manufacturing baseFocused on IT cored on micro-electronics, biomedical and precision mechanical manufacturing西部園區(qū)West Park高新區(qū)成立以來，各項經(jīng)濟目的年均增長在25以上Since the

11、 establishment of Hi-tech Zone, yearly economy growth rate over 25%經(jīng)濟強勁增長Robust Economic Growth11001000900800700600500400300200100 1999200020012002200320042005產(chǎn)業(yè)添加值A(chǔ)dded value 工業(yè)總產(chǎn)值Industrial 16821328337372.5100315388485624820165228單位：億元人民幣Unit: ￥ 100 million20061050480外商投資集中Foreign Investment外商投資企業(yè)

12、674家，總投資48億美圓，其中有33家世界500強674 foreign invested enterprises with an investment of USD4.8 billion, including 33 top 500 companies 國內(nèi)知名企業(yè)云集Famous Domestic Enterprises區(qū)內(nèi)登記注冊的內(nèi)資企業(yè)11,800余家，注冊資本總額415億元Over 11,800 registered domestic companies with a registered capital of over 41.5 billion Yuan 物流環(huán)境 Logisti

13、cs Environment人力資源 Human Resources動能通訊 Utilities and Telecom 各類專業(yè)技術(shù)人員總數(shù)155萬人，列全國大中城市第四 全省普通高校78所，在校生88萬人， 660所職業(yè)技術(shù)學(xué)校，在校 生66萬人；成都市高校33所，在校生45萬人。 電子科技大學(xué)西南財大西南交通大學(xué)四川大學(xué)The total professionals amounts to 1.55 million, ranking the fourth in ChinaSichuan has 78 universities with an enrollment of 880,000 an

14、d 660 technical schools with an enrollment of 660,000; Chengdu has 33 universities with an enrollment of 450,000 人才供應(yīng)充足Abundant Talent Supply政府提供的人力資源效力Government Services on Human Resources協(xié)調(diào)當(dāng)?shù)亟逃龣C構(gòu)與企業(yè)協(xié)作，定向招收學(xué)生，開設(shè)企業(yè)人 才定向培育所需課程利用政府人才效力網(wǎng)絡(luò)，免費為企業(yè)招聘人才提供全方位效力：包括提供年年信息發(fā)布、舉行專場招聘會、提供人力資 源處理方案等To coordinate e

15、ducational institutions to cooperate with enterprises to customize trainings and curriculum to meet industrial needsTo utilize governmental network to provide all-inclusive talent services including pronouncement, job fair and human resources solutions. 中國第四大航空樞紐 Largest Aviation Hub in Western Chin

16、aChengduDelhiKatmanduHongkongMacauBangkokPenangKuala LumpurSingaporeDjakartaSeoulFukuokaHiroshimaNagoya TokyoOsakaVancouverSan FranciscoLos AngelesNew YorkLondonParisFrankfortMelbourneSydneyHo Chi MinhSiem reapVientiane MandalayDacca Amsterdam航線：國內(nèi)航線72條，國際航線30條。 航空貨運：大韓航空已開通首爾、成都至德里、布魯塞爾，德國漢莎方案開通至慕尼

17、黑的貨運航線 72domestic flights, 30 International Lines; Seoul-Chengdu-Delhi-Brussels cargo flight is operated by Korean Airline, Lufthansa plans to open cargo flight to Munich客運passenger transport成都阿姆斯特丹Chengdu-Amsterdam每周三班3 times a week貨運freight首爾成都德里布魯塞爾Seoul-Chengdu-Delhi-Brussels每周三班3 times a weekUr

18、umchiHarbinChangchunShenyangHaikouShanghaiGuangzhouKunmingGuiyangChongqingFuzhouHangzhouNanjing YinchuanNanningXianChangshaWuhanZhengzhouJinanTaiyuanHohhotTianjingLasaNanzhouXiningGeermuChengdu中國西部鐵路交通樞紐Rail Hub in Western China UrumchiHarbinChangchunShenyangHaikouShanghaiGuangzhouKunmingGuiyangChon

19、gqingFuzhouHangzhouNanjing YinchuanNanningXianChangshaWuhanZhengzhouJinanTaiyuanHohhotTianjingLasaNanzhouChengdu高速公路 Freeways 充足的能源供應(yīng)Utilities Supply 工業(yè)水價(含污水處理費） Water Price (waste water fee included)工業(yè)電價Power Price工業(yè)天然氣價Gas Price2.7元/噸2.7 Yuan/ton0.56元/度0.56 Yuan/Kwh1.23元/立方米1.23 Yuan/m3自來水日供水才干22

20、0萬立方米。供電量約132億千瓦時/年。天然氣年供氣總量25.16億立方米Daily water supply capacity 2.2 m m3, yearly power supply 13.2 billion , gas supply 2.5 billion m3電信效力Telecom Services 成都是中國寬帶互聯(lián)網(wǎng)8個中心節(jié)點之一，出口帶寬60G將建立信息共享、同城交換平臺，并開通總帶寬達6G的公用出海通道，實現(xiàn)信息無延誤同步傳輸Chengdu is one of the eight key nodes of Chinanet, with exit bandwidth of 6

21、0G Information sharing and intra-city exchange platform will be established with a dedicated overseas exit in a bandwidth of 6G to fulfil no-delay synchronous transmissionINDUSTRIES產(chǎn)業(yè)軟件產(chǎn)業(yè)Software Industry 研發(fā)和軟件產(chǎn)業(yè)堅持30-40%的增長。2006年軟件銷售收入173.83億元,出口2億美圓,其中數(shù)字文娛銷售10億元。認證軟件企業(yè)402家，認證軟件產(chǎn)品1,174個，從業(yè)人員65,000余人

22、，其中數(shù)字文娛約1.5萬人。主要開展領(lǐng)域： IC設(shè)計、軟件外包、運用及嵌入式軟件、數(shù)字文娛、信息平安R & D and software industries have maintained a growth of 30-40%.In 2006, software sales revenue achieved 17 billion Yuan with 1 billion in digital entertainment software and software export achieved 200 million USD in 2006, with 402 certified softwa

23、re enterprises and 1174 certified products, and employees of 65,000 with 15,000 in digital entertainment. Major fields: IC design, software outsourcing, application & embedded software, digital entertainment and information security.IC設(shè)計IC Design效力外包及呼叫中心SoftwareOutsourcing信息平安InformationSecurity數(shù)字文

24、娛Digital Entertainment行業(yè)運用 Application軟件產(chǎn)業(yè)Software Industry 摩托羅拉、愛立信、阿爾卡特、西門子、飛思卡爾、 SAP、臺塑網(wǎng)軟件、神達電腦、華為、中興通訊、三零衛(wèi)士集團Motorola,Ericsson,AlcatelNEC,Siemens,Freescale Formosa,Mitac,Huawei,ZTE,WESTONE富士通微電子、飛思卡爾、科勝訊、凌成、松翰、明泰、華威、南山之橋、虹微、登顛、國騰、瑞芯FUJITSU ,Freescale ,Conexant,Sunplus,Sonix,Alpha,Hua wei,CSMSC,N

25、anShanPanovasic,Summit,GuoTeng,RuiXin三十所、二十九所、賽門鐵克#30Institue,#29InstitueSymantec微軟、金山、浩大、智樂、索貝數(shù)碼、結(jié)合眾智夢工廠 、華誠、精銳動畫、成都三創(chuàng)、恒風(fēng)動漫Microsoft,Intel,Kingsoft,Snda,Gameloft,Sobey,DreamWork,HuaCheng,Jing Rui ,San ChuangIBM、新聚思、新電信息科技、新波電腦、新蛋科技、海輝軟件、杰華科技、顛峰軟件、四凱、音泰思、啟明軟件、時力華易、銀海、平安保險后援中心Synnex,NCS,SCS,NEW EGG,S

26、ofmit,Sikai ,Intasect,Qi MingShiLi,YinHai,Ping AnBACK機械制造產(chǎn)業(yè)Mechanical Industry 成都市現(xiàn)有機械行業(yè)企業(yè)約1,100個，職工21.7萬人，總資產(chǎn)307億元 。2006年成都市機械工業(yè)實現(xiàn)銷售收入472億元，增長28.6%；產(chǎn)業(yè)添加值133億元，增長24.8%。 There totals 1,100 mechanical related enterprises in Chengdu, with 217,000 staff and assets of 30.7 billion RMB. As one of pillar i

27、ndustries, mechanical industry here achieves total sales of 47.2 billion RMB and added value of 13.3 billion in 2005, a increase of 28.6% and 24.8% respectively. 飛機制造與維修公司（15家）Airplane manufacturer & maintenance supplier汽車整車與零部件生產(chǎn)公司（148家）Auto assemblers and parts producer模具制造公司（150家）tools and moulds

28、 companies 電力、工程機械公司Power supply, engineering mechanical companies成都飛機Chengdu Airplane成都飛機發(fā)動機Chengdu Airplane Engine成都航空儀表Chengdu Aero-instrument斯奈克瑪Snecma艾特航空Aerotech航利集團Hangli國營錦江Jinjiang Machine海特Haite鐵姆肯Timken英國西格碼Sigma。一汽豐田Toyota一汽客車First Auto Works成都王牌Wangpai四川銀河汽車Yinhale Automobile成都銀河動力Galax

29、y Power成都云內(nèi)動力Yunnei Power成都客車廠Chengdu Bus 。航天模塑Space Mould & Plastic成飛集成Chengfei Integration普什Push赫比Hi-p莫仕Molex寶利根Polygon宏明雙新Hongming Shuangxin寧江精密Ningjiang Precision成量集團Chengduliang Group興光 Xingguang。東方電氣Dongfang Electric神鋼Kobelco寧江機床Ningjiang Machine Tool。機械產(chǎn)業(yè)一覽Mechanical Industry Survey模具產(chǎn)業(yè)Tools

30、and Moulds 能消費出從飛機、汽車到CPU及接插件的幾乎一切工業(yè)產(chǎn)品的模具。以成飛集團、航天模塑為代表的汽車覆蓋件模具和汽車內(nèi)飾件模具已有相當(dāng)技術(shù)開發(fā)和消費才干。以寶利根、赫比、宏明雙新和尚明為代表的電子接插件、手機、半導(dǎo)體封裝和精細沖壓模具到達國內(nèi)領(lǐng)先程度，部分精細電子模具已到達世界先進程度。 Capable of producing moulds and dies for nearly all products including airplanes, autos, CPU plugs and connectors. Dies for auto external parts by

31、Chengdu Airplane Group and moulds for auto internal decorative parts by Chengdu Hangtian Plastic Injection Moulds Factory leading domestically in development and manufacturing capabilities. Moulds for electronic connectors and plug-ins for mobile phones, semiconductor assembly and test and precision

32、 stamping dies by Polygon, Hi-P, Hongming Shuangxin and Shangming achieve international standard. 醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)Pharmaceutical Industry2006年成都市規(guī)模以上醫(yī)藥工業(yè)企業(yè)140余家,全市醫(yī)藥工業(yè)實現(xiàn)添加值53.12億元，銷售收入101.62億元。成都是首批15個國家級醫(yī)藥出口基地之一。In 2006, There were over 140 large pharmaceutical enterprises in Chengdu. The pharmaceutical enterp

33、rises achieved an added value of 5.312 billion RMB, and turnover of 10.162 billion RMB. Chengdu is one of the first 15 state-ranked medicine export bases.有中國醫(yī)藥集團、四川抗菌素研討所、中科院成都生物所、成都中藥平安性評價中心等20余家知名醫(yī)藥研討機構(gòu)及數(shù)百家中小型藥物研討機構(gòu)。Over 20 renowned research institutions such as China Medical Group Sichuan Antibio

34、tics Institute, Institute of Biology of Academia Sinica, GLP Center and hundreds of small-and-middle-sized institutions. 醫(yī)藥企業(yè)聚集The Enterprises Aggregation 現(xiàn)代中藥Modern TCM化學(xué)藥Chemical Medicine天然藥物Natural Medicine血液制品Blood Products核藥Nuclear Medicine保健產(chǎn)品Healthcare醫(yī)藥包裝Medicine Packages醫(yī)療器械Medical Instrume

35、nts地奧 Diao恩威 Enwei華西藥業(yè) Huaxi菊樂制藥 Jule華神藥業(yè) Hoist華宇制藥 Huayu奧邦藥業(yè) Aobang吉泰安藥業(yè) Jitaian博力生物愛斯特 Astateck迪康藥業(yè) Dikang美達康 Medicon恒瑞制藥 Henrui奇力制藥Xinlibang正東藥業(yè) Zhengdong海康藥業(yè) Haikang成都藥業(yè) CD yaoye倍特藥業(yè) Brilliant華高藥業(yè) Huagao康益 Kangyi牧甫生物 Mufu百裕 Baiyu才坤生物Caikun西峰Xifeng晨光亨達Hengda超人藥業(yè)Superman精華生物Jinghua蓉生藥業(yè)Ronsen欣科藥業(yè) X

36、inke中核高通 GaotongIsotope云克藥業(yè) Yunke仙牌靈芝茶Shinpire Linzhi銀龍藥業(yè) Yinlong川王動物藥業(yè)Chuanwang恩威包裝 Enwei威之包裝 Weizhi萬安醫(yī)用包裝 Wanan普什醫(yī)藥包裝 Push新錦犀醫(yī)藥包裝 Xinjingxi沱牌藥業(yè)Tuopai奧泰醫(yī)療Alltech愛瑪克Almaco阿可貝爾Acbyer南格爾Nigale迪康醫(yī)用設(shè)備Dikang西南醫(yī)療設(shè)備Xinan盛進生物Shengjin江雪Jiangxue昱峰中國成都 歐盟中小企業(yè)協(xié)作與工程孵化洽談會 EU Chengdu SMEs Business Matchmaking & Cooperation