天津?yàn)I海高新區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施及招商引資項(xiàng)目簡(jiǎn)介精選

1、天津?yàn)I海(bn hi)高新區(qū)簡(jiǎn)介共四十九頁(yè)123濱海新區(qū)：中國(guó)經(jīng)濟(jì)(jngj)增長(zhǎng)第三極B.N.A: China Economys 3rd Driving Engine天津：中國(guó)(zhn u)北方經(jīng)濟(jì)中心Tianjin: North Chinas Economic Center天津?yàn)I海高新區(qū)天津高新區(qū)：濱海新區(qū)領(lǐng)航區(qū)T.H.I.P: Leading Area of B.N.A.4投資發(fā)展優(yōu)勢(shì)Benefit for investing in T.H.I.P共四十九頁(yè)中國(guó)第三大城市以及中國(guó)北方最大港口城市3rd largest city in China and largest port city

2、 in North China中國(guó)北方金融、物流和工業(yè)中心Financial, Logistic and Industrial Center in North China面積11,900 km2 ，常住人口1294萬人11,900 km2 total area and Permanent Population 12.94 Million2011全市生產(chǎn)總值11190.99億元，同比增長(zhǎng)約16.4%，增速位列全國(guó)(qun u)第一, 遠(yuǎn)高于全國(guó)平均水平GDP of the City is 1190.99 Billion yuan In 2011，with a increase rate of 1

3、6.4%, which is No.1 within china and further beyond the average2011年人均生產(chǎn)總值86496元，排名全國(guó)各省直轄市第一GDP per capital in 2011 is 86496 yuan ranking No.1 in China天津(tin jn)：中國(guó)北方經(jīng)濟(jì)中心Tianjin: North Chinas Economic Center共四十九頁(yè)外商投資情況 FDI of 2011實(shí)際外資投資總額 130億美金，增長(zhǎng)10.5%。Total Actual Foreign Investment is 13 Billion

4、USD，with the increase rate of 10.5%截止到2011年，有超過150家世界(shji)500強(qiáng)企業(yè)投資天津。Till 2011, more than 150 Fortune 500 companies invest in Tianjin.近3年重大項(xiàng)目Key Programs during the past 3 years中新生態(tài)(shngti)城Sino-Singapore Tianjin Eco-city空客A320Airbus A320, with total planned investment of 7 billion Euro.大乙烯1 millio

5、n tons ethylene國(guó)家航天航空基地National aerospace manufacturing base天津：中國(guó)北方經(jīng)濟(jì)中心Tianjin: North Chinas Economic Center共四十九頁(yè)天津(tin jn)：中國(guó)北方經(jīng)濟(jì)中心Tianjin: North Chinas Economic Center共四十九頁(yè)213濱海新區(qū)：中國(guó)經(jīng)濟(jì)(jngj)增長(zhǎng)第三極B.N.A: China Economys 3rd Driving Engine天津：中國(guó)(zhn u)北方經(jīng)濟(jì)中心Tianjin: North Chinas Economic Center天津?yàn)I海高新區(qū)天

6、津高新區(qū)：濱海新區(qū)領(lǐng)航區(qū)T.H.I.P: Leading Area of B.N.A.4投資發(fā)展優(yōu)勢(shì)Benefit for investing in T.H.I.P共四十九頁(yè)濱海新區(qū)：中國(guó)經(jīng)濟(jì)(jngj)增長(zhǎng)第三極B.N.A: China Economys 3rd Driving EngineIn the 21st century, the development of Tianjin Binhai New Area has been incorporated into national development strategy, which is another important stra

7、tegic act in regional economic development. It will become a third pole of Chinas economic growth.In the 1990s, the government chose Pudong New District, and the economy of Yangtze River Delta developed rapidly. It became a second pole of Chinas economic growth.In the 1980s, the government decided t

8、o develop Shenzhen Special Economic Zone, which led to the prosperity of Pearl River Delta. It was the first pole of economic growth in China.Bohai-rim RegionPearl River DeltaYangtze River DeltaB.N.A: BinHai New Area共四十九頁(yè)面積(min j) 2270 平方公里Planning Area of TBNAoccupies 2270km2海岸線 153 公里(n l)CoastLin

9、e 150km常住人口 250 萬Population of resident 2.5M共四十九頁(yè)九個(gè)功能區(qū)：9 Functional Areas:濱海(bn hi)高新區(qū)THIP先進(jìn)制造業(yè)產(chǎn)業(yè)區(qū)Advanced Manufacturing Area中新生態(tài)城Sino-Singapore eco-city中心商務(wù)區(qū)CBD海港物流區(qū)logistics Area臨空產(chǎn)業(yè)區(qū)Airport Industry Area臨港工業(yè)區(qū)Port Industry Area南港工業(yè)區(qū)South Port Industry Area海濱旅游區(qū)Binhai Leisure Area濱海新區(qū)：中國(guó)經(jīng)濟(jì)(jngj)增長(zhǎng)第

10、三極B.N.A: China Economys 3rd Driving Engine共四十九頁(yè)312濱海新區(qū)：中國(guó)經(jīng)濟(jì)(jngj)增長(zhǎng)第三極B.N.A: China Economys 3rd Driving Engine天津：中國(guó)北方(bifng)經(jīng)濟(jì)中心Tianjin: North Chinas Economic Center天津?yàn)I海高新區(qū)天津高新區(qū)：濱海新區(qū)領(lǐng)航區(qū)T.H.I.P: Leading Area of B.N.A.4投資發(fā)展優(yōu)勢(shì)Benefit for investing in T.H.I.P共四十九頁(yè)濱海(bn hi)科技園Binhai Science Park(National

11、 Science City P)華苑科技園HuayuanScience Park 未來(wili)科技城寧河拓展區(qū)National Science City P 天津高新區(qū) Tianjin Hi-Tech Industry Development Area (THIDA)中國(guó)第一批高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)之一One of Chinas first state-level hi-tech industry development zones成立于1991年Founded in March, 1991 upon the approval of the State Council of PRC. 核心區(qū)

12、Core Area華苑科技園 Huayuan Science Park濱?？萍紙@ Binhai Science Park未來科技城拓展區(qū) National Science City P共四十九頁(yè)領(lǐng)航(ln hn)濱海新區(qū)濱海高新區(qū)Leading B.N.A - Binhai Science Park距離(jl)港口19km距離塘沽城區(qū)17km距離京津城際鐵路站6km距離中心城區(qū)20km距離濱海機(jī)場(chǎng)9km距離首都北京150km共四十九頁(yè)本項(xiàng)目位于濱海高新區(qū)起步區(qū)核心地段，綜合了服務(wù)(fw)、辦公、研發(fā)、孵化等多種功能。This Building locates the core area of

13、BSP combined the function of service, office, R&D, incubation, etc.綜合(zngh)服務(wù)中心Service Center共四十九頁(yè)總部基地區(qū)HQ Area（42萬m2）商業(yè)商務(wù)區(qū) Business Area（88萬m2）生態(tài)居住區(qū) Resident Area（54萬m2）公益設(shè)施區(qū) Supporting Facility（12萬m2）共四十九頁(yè)渤龍山莊酒店(ji din)Bolong Lake Hotel共四十九頁(yè)渤龍湖(ln h)金領(lǐng)公寓White Collar Resident Area共四十九頁(yè)配套(pi to)設(shè)施Fac

14、ilities幼兒園 Kindergarten共四十九頁(yè)配套(pi to)設(shè)施Facilities中小學(xué) Primary & Middle & High School共四十九頁(yè)五大(w d)主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)Five Pillar Industries規(guī)劃航空航天、新能源、生物醫(yī)藥、高端IT制造(zhzo)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)五大特色產(chǎn)業(yè)帶Aerospace & Aviation，Green Energy，Biopharmaceutical，IT and Modern Service are the five pillar industries in BSP共四十九頁(yè)濱海(bn hi)科技園Binhai Sci

15、ence Park(State Science City P)華苑科技園Huayuan Science Park 未來(wili)科技城寧河拓展區(qū)National Science City P共四十九頁(yè)距北京機(jī)場(chǎng) 120 公里120Km to BJ Airport距天津市中心(zhngxn) 3 公里3Km to TJ Urban Center距天津站 8 公里8Km to TJ Railway Station距天津港 50 公里50Km to TJ Port距天津機(jī)場(chǎng) 18 公里18Km to TJ Airport天津(tin jn)高新區(qū)核心區(qū)華苑科技園Core of THIP-HSP華苑

16、科技園規(guī)劃面積11.58 平方公里是天津市市區(qū)內(nèi)唯一一片開發(fā)區(qū)。Huayuan Industry Development Area which occupies 11.58 Km2 is the only development zone in Tianjin urban district天津市區(qū)北京共四十九頁(yè)規(guī)劃面積(min j)11.58平方公里地鐵(dti)三號(hào)線Metro No.3京滬高速公路TJ-SH expressway京滬高速鐵路TJ-SH high speed railway外環(huán)線Outer Rim核心區(qū)華苑科技園中心商務(wù)區(qū)CBD共四十九頁(yè)高銀馬球(m qi)俱樂部Goldin

17、 Polo Club共四十九頁(yè)高銀別墅(bish)群Goldin Mansion共四十九頁(yè)2011：地區(qū)生產(chǎn)總值370億元，同比增長(zhǎng)(zngzhng)33%.Regional GDP reached RMB37 billion Yuan with the YOY growth of 33%固定資產(chǎn)投資240億元，同比增長(zhǎng)23.8%。Investment in capital assets was up to RMB 24 billion Yuan with the YOY growth of 23.8%三級(jí)財(cái)政收入62.7億元,同比增長(zhǎng)30。Three level fiscal revenue

18、 was RMB6.27 billion Yuan, with a 30% YOY increase經(jīng)濟(jì)(jngj)持續(xù)快速增長(zhǎng)Steady and Rapid Economy Growth天津?yàn)I海高新區(qū)地區(qū)生產(chǎn)總值近十年復(fù)合增長(zhǎng)率在30%以上。Growth rate of regional GDP exceeding 30% for consecutive 10 years共四十九頁(yè)高新區(qū)聚集(jj)了一批綠色電源高科技企業(yè)，涵蓋了太陽(yáng)能、儲(chǔ)能(鋰離子電池、鎳氫電池、電池材料)、風(fēng)能等領(lǐng)域。Assembling enterprises engaged in solar energy, bat

19、tery (LIB, NHB, battery materials), wind energy etc.每年安排2億元綠色能源專項(xiàng)資金，重點(diǎn)支持綠色能源產(chǎn)業(yè)。“Green Energy Funding” of RMB200 Million Yuan annually in support of key enterprises 。2011年高新區(qū)綠色能源產(chǎn)業(yè)銷售額占天津市綠色能源產(chǎn)業(yè)銷售總額約60%。Sales Revenue of 2011 and occupies about 60% of Tianjin green energy industry.綠色能源國(guó)家(guji)物理與化學(xué)電源產(chǎn)業(yè)

20、基地Green Energy-National Physical and Chemical Power Industry Base共四十九頁(yè)風(fēng)電(fn din)產(chǎn)業(yè)Wind Energy Industry天津世界風(fēng)能(fn nn)產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)中心，全球前十大風(fēng)電整機(jī)制造商有五家在天津。TianjinManufacturing center of wind industry in the world，five of the top ten wind turbine manufacturers in the world locate in Tianjin.市場(chǎng)份額 Market Share在過去六年

21、中，天津完成中國(guó)新增風(fēng)機(jī)生產(chǎn)8080MW,占全國(guó)19%的份額。For the past six years the total installed capacity provided by Tianjin to China was 8080MW, 19% of total number in the country.發(fā)展目標(biāo)：Development Objective2012年全市整機(jī)產(chǎn)量450萬千瓦，銷售額450億元人民幣；2015年全市整機(jī)產(chǎn)量645萬千瓦，銷售額650億元人民幣。Output of wind turbine will reach 4500 MW and sales vol

22、ume will reach 45 billion RMB in 2012. Output of wind turbine will reach 6450 MW and sales volume will reach 65 billion RMB in 2015.強(qiáng)大的R&D實(shí)力：Powerful R&D天津電氣傳動(dòng)研究所、天津大學(xué)、河北工業(yè)大學(xué) TRiED，Tianjin University， Hebei University of Technology共四十九頁(yè)太陽(yáng)能光伏產(chǎn)業(yè)(chny)Solar Photovoltaic Industry中國(guó)電子科技集團(tuán)十八研究所CETC No.18

23、Institute國(guó)內(nèi)最好的空間太陽(yáng)能電池(dinch)、第三代聚光太陽(yáng)能電池(dinch)的研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化Best in R&D and industrialization of Space solar cells & G3 concentrator solar南開大學(xué)光電所Photovoltaic Institute of Nankai University國(guó)內(nèi)最早涉足太陽(yáng)能光伏研發(fā)的研究所，并申請(qǐng)“太陽(yáng)能國(guó)家工程實(shí)驗(yàn)室”Earliest institute engaged in solar PV R&D, applied to State solar PV Engineering Libr

24、atory研發(fā)實(shí)力 R&D Capability應(yīng)用示范 Application Demonstration天津高新區(qū)、中新生態(tài)城推廣BIPVDemonstration project of BIPV in THIP and Sino-Singapore eco-city推廣BIPV到整個(gè)濱海新區(qū)乃至天津市Spread BIPV to the whole B.N.A even the entire Tianjin重點(diǎn)企業(yè) Key Player共四十九頁(yè)太陽(yáng)能光伏產(chǎn)業(yè)(chny)Solar Power Industry示范工程包括(boku)示范電站以及示范建筑BIPVDemonstration

25、 Project includes Solar Power Station and BIPV demonstrative construction共四十九頁(yè)電動(dòng)汽車產(chǎn)業(yè)(chny)EV Industry發(fā)展目標(biāo) Development Objective到2015年，產(chǎn)業(yè)規(guī)模達(dá)到(d do)全國(guó)第一。The annual sales income of EV battery industry cluster will reach No.1 in China.相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈 Relating Industrial Chain電池企業(yè)：力神、比克、捷威、三洋、松下、三星、LG、索尼和A123等Batt

26、ery companies: Lishen, BAK, Gateway, Sanyo, Panasonic, Samsung, LG, Sony and A123原材料企業(yè)：巴莫、斯特蘭、金牛、鐵誠(chéng)等Raw materials enterprises： B&M, STL, JINNIU, TIECHENG電動(dòng)汽車企業(yè)：力神邁爾斯，天津清源，天津松正, 長(zhǎng)城汽車，一汽豐田EV Manufacturers: LishenMiles, Tianjin Qingyuan, Tianjin Songzheng強(qiáng)大的R&D實(shí)力：Powerful R&D中國(guó)汽車技術(shù)研究中心 行業(yè)技術(shù)歸口單位和國(guó)家政府主管部

27、門的技術(shù)支撐機(jī)構(gòu) CATARCA technical administration body in the auto industry and a technical support organization to the governmental authorities 天津力神擁有全國(guó)電池行業(yè)唯一的國(guó)家級(jí)企業(yè)技術(shù)中心 Tianjin LishenThe exclusive owner of national enterprise technology center on battery industry 天津清源國(guó)家電動(dòng)汽車電池行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的制定者Tianjin QingyuanNationa

28、l EV Battery industry Standard Designer中海油力神30萬輛電動(dòng)汽車動(dòng)力電池系統(tǒng)項(xiàng)目2012年在濱?？萍紙@啟動(dòng)。 CNOOC Lishen 300 thousand EV battery system project will be launched in Binhai Science Park in 2012.共四十九頁(yè)電動(dòng)汽車產(chǎn)業(yè)(chny)EV Industry年天津?qū)⒃俳ㄗ妱?dòng)汽車充電(chng din)樁，進(jìn)一步完善電動(dòng)汽車充換電服務(wù)網(wǎng)絡(luò)Tianjin plans to build 80 electric vehicle charging pile

29、s to improve the electric vehicle charging electric service network in 2012.基礎(chǔ)設(shè)施 Facilities天津于年開始規(guī)劃建設(shè)充電設(shè)施，主要包括充電樁和大型充電站。充電站內(nèi)主要為直流充電設(shè)備，為大型客車、電動(dòng)公交車提供服務(wù)，而充電樁提供交流電，服務(wù)于家庭型的轎車、出租車Tianjin was planning for the construction of charging facilities, including the charge piles and large charging stations. Charg

30、ing stations primarily provide services for large passenger cars, electric buses. Charging pile primarily provide services for family-type cars, taxis. 截至年底，天津共建成電動(dòng)汽車充電樁個(gè)，遍布全市個(gè)行政區(qū)縣，此外還建有普濟(jì)河道充電站、華明鎮(zhèn)充電站、中新天津生態(tài)城等座大型充電站。截至年底，天津各充電站充電次，共計(jì)充電度By the end of 2011, Tianjin has built electric car charging pile

31、s 327 all over the citys 16 administrative districts, in addition to 5 charging stations, which are the town of Wah Ming, the new Tianjin eco-city, etc. Meanwhile, all the charge stations have charged 2418 times, for a total charge of 458 732 degrees.共四十九頁(yè)半導(dǎo)體照明(zhomng)產(chǎn)業(yè)LED IndustryLED上游廠商Upstream o

32、f LED Industry三安光電Sanan electronicLED 中游(zhngyu)廠商Midstream of LED Industry光寶Liteon漢城半導(dǎo)體Seoul SemiconductorLED下游廠商Downstream of LED Industry億光Everlight銀星LED產(chǎn)業(yè)園天津產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀Tianjin LED Industry OverviewLED是下游拉動(dòng)型產(chǎn)業(yè)，因此濱?？萍紙@所有照明都將使用LED來吸引中下游企業(yè)，在我區(qū)行程產(chǎn)業(yè)聚集Using LED illumination in BSP to attract mid & down stream

33、 companies, to realize industry cluster in THIP共四十九頁(yè)電子信息及軟件(run jin)IT每年(minin)2億元產(chǎn)業(yè)發(fā)展基金來扶持高新區(qū)軟件及服務(wù)外包產(chǎn)業(yè)的發(fā)展Annually RMB200Million Yuan Industry Development Fund supports the development of software and service outsourcing industry每年5千萬元產(chǎn)業(yè)發(fā)展基金來扶持高新區(qū)動(dòng)漫創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展Annually RMB50Million Yuan Industry Developm

34、ent Fund supports the development of software and service outsourcing industry天津市IC設(shè)計(jì)中心Tianjin IC Design Center共四十九頁(yè)代表(dibio)企業(yè)Key Player賽象科技Saixiang Technology西門子電氣傳動(dòng)Siemens中國(guó)航天科技集團(tuán)對(duì)國(guó)家級(jí)科研機(jī)構(gòu)重大科技成果進(jìn)行產(chǎn)業(yè)化的項(xiàng)目，給予(jy)重點(diǎn)支持。根據(jù)項(xiàng)目的技術(shù)水準(zhǔn)、經(jīng)濟(jì)效益及實(shí)際需求情況，每個(gè)項(xiàng)目一次性支持金額最高達(dá)1000萬元。 A one-time award of up to RMB10 Million

35、Yuan is set to support each state level scientific and technological achievement industrialization project according to the value of the project.先進(jìn)制造業(yè)Advanced Manufacturing Industry共四十九頁(yè)生物醫(yī)藥及醫(yī)療保健產(chǎn)業(yè)(chny)Biopharmaceutical and Health Care Industry以國(guó)家生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新園為平臺(tái)，以協(xié)和(xih)干細(xì)胞、博福-益普生、天津藥研院、中新藥業(yè)、天藥股份等為龍頭帶

36、動(dòng)天津高新區(qū)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)跨越式發(fā)展。Lead by ChinaStemCell, Ipsen, State Biopharmaceutical innovation park in THIP fulfills leap-over development共四十九頁(yè) 金融服務(wù)區(qū)Financial Service Area居住區(qū)Resident Area總部經(jīng)濟(jì)：在濱海科技園泊龍湖周圍，打造天津市的總部經(jīng)濟(jì)中心HQ economy: BOLONG Lake HQ economy Rim & Huayuan 117 HQ economy Area研發(fā)中心：利用華苑科技園的地理(dl)、人才優(yōu)勢(shì)建立一批

37、研發(fā)中心R&D Center: R&D Centered in HSP高銀117大廈(dsh)雙子星大廈現(xiàn)代服務(wù)業(yè)Modern Service共四十九頁(yè)金融(jnrng)-天津高新區(qū)Finance in THIP天津高新區(qū)以自主創(chuàng)新為特色，有眾多的高科技、高成長(zhǎng)性的企業(yè) With the character of independent innovation, THIP owns numerous hi-tech and high-growth enterprises 天津主板及創(chuàng)業(yè)板上市公司最多的區(qū)域 THIP owns the largest number of listed compan

38、ies in main board and GEM 量身訂做的優(yōu)惠政策：企業(yè)所得稅、營(yíng)業(yè)稅獎(jiǎng)勵(lì)，個(gè)人所得稅獎(jiǎng)勵(lì)、辦公用房補(bǔ)貼 Suitable preferential policy: deductions and exemptions of income tax and business tax, subsidy of office 基金：CPG基礎(chǔ)設(shè)施投資(tu z)基金、海泰戈壁基金、海泰創(chuàng)新基金、天津保障房基金、翹然資本 PE：CPG Infrastructure Investment Fund, Gobi-Hitech Fund, Hitech Venture Capital, ON

39、 Capital 租賃公司：德眾租賃、GE租賃、高銀保理等 Dezhong Leasing， GE Leasing，Goldin Factoring共四十九頁(yè)濱海(bn hi)科技園Binhai Science Park(National Science City P)華苑科技園Huayuan Science Park 未來科技(kj)城寧河拓展區(qū)National Science City P共四十九頁(yè) 智慧經(jīng)濟(jì)城、創(chuàng)新(chungxn)先導(dǎo)城 中組部、國(guó)資委批準(zhǔn)組建 僅北京、天津、杭州、武漢四家天津未來(wili)科技城 “三個(gè)一流” 建設(shè)國(guó)際一流研發(fā)平臺(tái) 集聚國(guó)際一流科技人才 產(chǎn)出和轉(zhuǎn)化國(guó)

40、際一流科技成果 坐落濱海高新區(qū) 研發(fā)與成果轉(zhuǎn)化基地 央企、民企、外企共同發(fā)展共四十九頁(yè)40共四十九頁(yè)至北京(bi jn)120公里，70分鐘至北戴河180公里(n l)，90分鐘至港口40公里，30分鐘至濱海新區(qū)30公里，20分鐘至濱?？萍紙@15公里，10分鐘至天津機(jī)場(chǎng)20公里，15分鐘至天津市區(qū)30公里，30分鐘共四十九頁(yè)423濱海新區(qū)：中國(guó)經(jīng)濟(jì)(jngj)增長(zhǎng)第三極B.N.A: China Economys 3rd Driving Engine天津(tin jn)：中國(guó)北方經(jīng)濟(jì)中心Tianjin: North Chinas Economic Center天津?yàn)I海高新區(qū)天津高新區(qū)：濱海新區(qū)領(lǐng)

41、航區(qū)T.H.I.P: Leading Area of B.N.A.1投資發(fā)展優(yōu)勢(shì)Benefit for investing in T.H.I.P共四十九頁(yè)便利(binl)的交通設(shè)施情況 海港Convenient Transportation - Tianjin port高新區(qū)兩個(gè)核心區(qū)距我國(guó)北方第一大港天津港分別為50公里及18公里 The distance from our science parks to the largest port in north china - Tianjin port are 50 km and 18 km.天津港口客、貨吞吐量及港口設(shè)施 Volume of

42、passenger & freight handled in ports and ports facilities of Tianjin 港口旅客吞吐量34萬人次, Volume of Passenger Handled in Ports is 340000 person-times;港口貨物(huw)吞吐量30946萬噸, Volume of Freight Handled in Ports is 309.46 Million tons;集裝箱吞吐量710萬國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)箱, Handled Containers 7.1 Million TEU；港口泊位142個(gè)， 142 Berths；集裝箱班輪

43、航線110條， access 110 Container liner routes.倉(cāng)庫(kù)總面積 436437平方米， 436437 sq.m store houses;堆場(chǎng)總面積 7724981平方米, 7724981 sq.m goods pile;集裝箱堆場(chǎng)堆存能力417510國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)箱, Capacity of Piling Containers is 417510 TEU；港口貨物吞吐量30946萬噸, Volume of Freight Handled in Ports is 30.946 Million tons；共四十九頁(yè)便利(binl)的交通設(shè)施情況 空港Convenient

44、Transportation - Tianjin airport高新區(qū)兩個(gè)核心區(qū)距北方最大的貨運(yùn)中心 - 天津?yàn)I海國(guó)際機(jī)場(chǎng)分別為18公里及9公里，The distance from our science parks to the largest freight center in north china - Tianjin airport are 18 km and 9 km.2、 民用航空機(jī)場(chǎng)主要指標(biāo) (2008)INDICATORS OF CIVIL AVIATION AIRPORT 2008旅客(lk)吞吐量464萬人次,增幅達(dá)到20%，Passenger Traffic is 4.6

45、4 million persons with increase rate of 20%;貨(郵)吞吐量16.7萬噸,同比增長(zhǎng)33.5%,Freight Traffic is 167 thousand tons with increase rate of 33.5%;開通國(guó)內(nèi)外航線92條，航班1691班次/周，通航68個(gè)城市92 freight line, 1691 flight per week, access to 68 cities.共四十九頁(yè)理想(lxing)的人力資源豐富的教育資源Human Resource Well-educated employee market 教育能力保持全國(guó)

46、前3名，高校(goxio)超過50所，在校生近50萬人，博士后流動(dòng)站163個(gè)。在站博士后500余名，全年引進(jìn)各類高級(jí)人才1.36萬人。 Maintain the top3 education capacity in China, 0.5 million student in more than 50 universities; over 500 post-doctors in 163 post-doctor station; gathering about 13.6 thousand hi-level talents come to Tianjin every year.去年，7303人被授予

47、博士學(xué)位， 26460人被授予讀碩士學(xué)位 7303 postgraduates be granted as Doctor degree, 26460 postgraduates as Master degree in 2008;2819人攻讀工博士學(xué)位，9293人攻讀工碩士學(xué)位 2819 doctor degree and 9293 master degree postgraduates are majoring in Engineering;488人攻讀醫(yī)學(xué)博士學(xué)位，2845人攻讀醫(yī)學(xué)碩士學(xué)位。 488 doctor degree and 2845 master degree postgra

48、duates are majoring in Medicine。共四十九頁(yè)理想的人力資源活躍(huyu)的科研活動(dòng)環(huán)境HR resource - Environment of R&D大中型工業(yè)企業(yè)科技活動(dòng)基本情況R&D IN LARGE AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES全市科研機(jī)構(gòu)共252家，科研經(jīng)費(fèi)支出超過70.76億元，共申請(qǐng)專利3615件，61708名從事科技活動(dòng)人員(rnyun)。 252 S&T research institutions in Tianjin with the expenditure of 7.076 billion yuan, 3615 p

49、atent applications and 61708 employees engaged in S&T activities；專用設(shè)備制造業(yè)科技機(jī)構(gòu)數(shù)19個(gè)，科技機(jī)構(gòu)經(jīng)費(fèi)支出1.66億元，申請(qǐng)專利138件， 3967名人員從事科技活動(dòng) 19 S&T research institutions in equipment manufacturing for special purpose industry with expenditure of 166 million yuan, 138 patent applications and 3967employees engaged in S&T activities.共四十九頁(yè)理想(lxing)的人力資源活躍的科研活動(dòng)環(huán)境HR resource - Environment of R&D大中型工業(yè)企業(yè)科技活動(dòng)基本情況表 續(xù)R&D IN LARGE AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, 2008 continue電氣機(jī)械及器材制造業(yè)科技機(jī)構(gòu)數(shù) 24個(gè)，科技機(jī)構(gòu)經(jīng)費(fèi)支出7.13元，申