舞臺(tái)劇場(chǎng)常用名稱(chēng)術(shù)語(yǔ)

1、舞臺(tái)劇場(chǎng)常用名稱(chēng)術(shù)語(yǔ)（13人評(píng)價(jià)）|1631人閱讀|89次下載|舉報(bào)文檔舞臺(tái)劇場(chǎng)常用名稱(chēng)術(shù)語(yǔ)劇場(chǎng)Theatre具備舞臺(tái)和觀(guān)眾席以及演出所必須的其他附屬設(shè)備的空間具備表演和觀(guān)看這種功能的場(chǎng)所，即通過(guò)演員及演出各部門(mén)的一致努力，來(lái)完成觀(guān)眾與演員之間的交流的場(chǎng)所。舞臺(tái)Stage舞臺(tái)是表演者把形體、語(yǔ)言及情感向觀(guān)眾表達(dá)的空間。各種形式和內(nèi)容和表演活動(dòng)都可以根據(jù)舞臺(tái)空間尺寸大小進(jìn)行構(gòu)思和實(shí)施。舞臺(tái)的建造形式根據(jù)不同的文化需求，可分為鏡框式舞臺(tái)、伸出式舞臺(tái)、開(kāi)放式舞臺(tái)、終端式舞臺(tái)、中心式舞臺(tái)、可變化舞臺(tái)、流動(dòng)式舞臺(tái)。鏡框式舞臺(tái)PuroseniamuAchiStage/ProsceniumStage臺(tái)口呈鏡

2、框形的舞臺(tái)為鏡框式舞臺(tái)，在原有和新建劇場(chǎng)中最常見(jiàn)的舞臺(tái)形式，起源于意大利的歌劇劇場(chǎng)和歐洲的宮廷劇場(chǎng)。主舞臺(tái)MainStage/ActingArea/MiddleStageSpace主舞臺(tái)又稱(chēng)主臺(tái)或基本臺(tái)，是劇場(chǎng)中表演者與觀(guān)眾最直接、最主要進(jìn)行交流的舞臺(tái)空間部分。劇場(chǎng)建設(shè)中通常除主舞臺(tái)外，還根據(jù)建筑空間的允許，在其兩側(cè)以及后部設(shè)置附屬舞臺(tái)。副舞臺(tái)WingSpace副舞臺(tái)又稱(chēng)側(cè)臺(tái)或附屬舞臺(tái)，主要功能是配合主舞臺(tái)的演出存放布景、道具，進(jìn)行場(chǎng)景上下場(chǎng)遷換以及演員做上場(chǎng)前準(zhǔn)備的空間。多數(shù)劇場(chǎng)在舞臺(tái)兩側(cè)設(shè)有副臺(tái)（WingSpace），有些劇場(chǎng)還設(shè)有后副臺(tái)形成品字形平面，目的是滿(mǎn)足高大場(chǎng)景的舞臺(tái)遷換，主臺(tái)與

3、副臺(tái)相連的建筑結(jié)構(gòu)梁的高度與鏡框舞臺(tái)臺(tái)框的高度相同。劇場(chǎng)舞臺(tái)設(shè)備設(shè)置水準(zhǔn)的高低，舞臺(tái)機(jī)械化和自動(dòng)化程度是重要的參照因素。后副臺(tái)RearStage后副臺(tái)又稱(chēng)后舞臺(tái)，位于主舞臺(tái)的正后方，其功能是為演出提供更深的表演空間或布景設(shè)置空間。亦可用作演出服務(wù)的其他用途的舞臺(tái)輔助空間。大幕線(xiàn)CurtainLine舞臺(tái)大幕平面與舞臺(tái)臺(tái)面的交線(xiàn)，通常不被劃出，只是表示舞臺(tái)上一條線(xiàn)狀位置。中心線(xiàn)CenterLine舞臺(tái)臺(tái)面上過(guò)大幕線(xiàn)中點(diǎn)的垂線(xiàn)，即將舞臺(tái)表演區(qū)和鏡框臺(tái)口區(qū)分成左右對(duì)稱(chēng)的中軸線(xiàn)，通常不被劃出，只是表示舞臺(tái)上一條線(xiàn)狀位置。表演區(qū)ActingSpace/Actingarea指演員在舞臺(tái)上表演所需要的多個(gè)區(qū)

4、域，由于表現(xiàn)形式以及劇目情節(jié)、情景的不同，表演區(qū)范圍的大小不同。可以是主舞臺(tái)的全部，也可以是其中的一部分。舞臺(tái)裝置區(qū)ScenerySpace在主舞臺(tái)上天幕與表演區(qū)之間的區(qū)域。可以根據(jù)劇情，設(shè)置平臺(tái)、舞臺(tái)硬景、車(chē)臺(tái)裝置和大道具，開(kāi)成舞臺(tái)與表演區(qū)相銜接的表現(xiàn)環(huán)境。上場(chǎng)門(mén)StageRight（演員面對(duì)觀(guān)眾方向）一般指觀(guān)眾面對(duì)的舞臺(tái)左側(cè)的演員上場(chǎng)出口，在日本演出習(xí)慣則相反，上場(chǎng)門(mén)在觀(guān)眾面對(duì)的舞臺(tái)的右側(cè)，稱(chēng)為上手。下場(chǎng)門(mén)StageLeft（演員面對(duì)觀(guān)眾方向）一般指觀(guān)眾面對(duì)舞臺(tái)右側(cè)的演員下場(chǎng)出口，在日本的演出習(xí)慣則相反，下場(chǎng)門(mén)在觀(guān)眾面對(duì)的舞臺(tái)的左側(cè)，稱(chēng)為下手。轉(zhuǎn)臺(tái)RevolingStage設(shè)置在主舞臺(tái)臺(tái)面

5、，可順、逆轉(zhuǎn)動(dòng)并可以調(diào)速的舞臺(tái)板塊，以齒輪傳動(dòng)、磨擦輪傳動(dòng)、鋼絲繩傳動(dòng)裝置與減速裝置相連，有些制作技術(shù)較高的轉(zhuǎn)臺(tái)，也可以設(shè)置在副臺(tái)之上，通過(guò)舞臺(tái)機(jī)械的作用，使副臺(tái)運(yùn)動(dòng)到主舞臺(tái)位置上使用。早期的轉(zhuǎn)臺(tái)是靠人力在臺(tái)倉(cāng)推動(dòng)旋轉(zhuǎn)的。可作為舞臺(tái)場(chǎng)面的轉(zhuǎn)換手段之一。升降臺(tái)ElevatorStage在舞臺(tái)的下方設(shè)置下降或提升的裝置，依據(jù)表演的需要，使舞臺(tái)的一部分或幾部分臺(tái)板升起或凹陷。通?？恳簤貉b置、齒輪齒條裝置、渦輪渦桿裝置、以及絲桿轉(zhuǎn)動(dòng)裝置等完成升降機(jī)械動(dòng)作。車(chē)臺(tái)SlidingStage指通過(guò)軌道、輪子、氣壓或其他方法完成移動(dòng)的舞臺(tái)裝置。后臺(tái)Baswment舞臺(tái)下邊的空間?，F(xiàn)代劇場(chǎng)的臺(tái)倉(cāng),有的作為安裝旋轉(zhuǎn)

6、舞臺(tái)和升降舞臺(tái)等機(jī)械裝置的空間;有的作為道具倉(cāng)庫(kù)、觀(guān)眾席座椅庫(kù)、布景制作車(chē)間或者是演出布景裝置的進(jìn)出通道（通過(guò)升降臺(tái)運(yùn)送到舞臺(tái)）。臺(tái)口ProsceniumArch全稱(chēng)是鏡框臺(tái)口，它是鏡框舞臺(tái)的王要標(biāo)志。有別于伸出舞臺(tái)，中心舞臺(tái)等。泛指舞臺(tái)前側(cè)的表演區(qū)的兩側(cè)假臺(tái)口FalseProscenium也可以稱(chēng)為移動(dòng)臺(tái)口”設(shè)在鏡框舞臺(tái)臺(tái)口的后面，兩側(cè)立框的水平移動(dòng)和橫框的上下移動(dòng)，可以改變其臺(tái)框的尺寸,使畫(huà)面寬和高的視覺(jué)比例得到改變。也能裝置和隱藏?zé)艟?。假臺(tái)口吊橋FalseProsceniumBridge利用假臺(tái)口上框可上下移動(dòng)的功能，在舞臺(tái)內(nèi)側(cè)的框上建造的通道。供安裝照明投光燈具和舞臺(tái)工作人員調(diào)光時(shí)作操

7、作平臺(tái)用。樂(lè)池OrchestraPit設(shè)在鏡框舞臺(tái)臺(tái)口與觀(guān)眾席之間，低于觀(guān)眾席前排地面的空間，供歌劇、芭蕾舞劇樂(lè)隊(duì)演奏用（現(xiàn)代化的大劇場(chǎng)樂(lè)池可以容納多達(dá)120人左右的大型交響樂(lè)隊(duì)）。很多樂(lè)池在舞臺(tái)機(jī)械的作用下能上下升降，上升到與舞臺(tái)平面同樣高度時(shí)，可以擴(kuò)大和延續(xù)鏡框舞臺(tái)前的表演區(qū)域；上升到與觀(guān)眾席前排地面同樣高度時(shí)，擺放上座椅可以擴(kuò)大觀(guān)眾席的面積；處于原位時(shí)即是樂(lè)隊(duì)演奏樂(lè)曲的空間。臺(tái)唇Apron在舞臺(tái)的前端，是舞臺(tái)與觀(guān)眾距離最近部分。如果升降樂(lè)池臺(tái)面與舞臺(tái)面齊平時(shí)，隨著舞臺(tái)區(qū)域的擴(kuò)大，樂(lè)池的前端位置也稱(chēng)臺(tái)唇。觀(guān)眾席Auditoricim與舞臺(tái)相對(duì)的座席。根據(jù)劇場(chǎng)舞臺(tái)的建筑方式不同，觀(guān)眾席區(qū)域的

8、劃分也有所不同，如圓形、半圓形、一面、三面觀(guān)眾席區(qū)域等，從立面構(gòu)造上看，劇場(chǎng)還可以設(shè)計(jì)一層或向上樓層不定的觀(guān)眾席區(qū)域，直到現(xiàn)在，仍有許多現(xiàn)代劇場(chǎng)還可看到受早期包廂和樓座觀(guān)眾席觀(guān)眾席區(qū)域，直到現(xiàn)在，仍有許多現(xiàn)代劇場(chǎng)還可看到受早期包廂和樓座觀(guān)眾席布局影響的劇場(chǎng)建筑風(fēng)格。花道FlowerWay通常指日本歌舞伎、日本舞蹈表演舞臺(tái)伸向觀(guān)眾席的通道，目的是將舞臺(tái)表演區(qū)延伸到觀(guān)眾席，其高度與舞臺(tái)面持平。前廳Lobby/Foyer劇場(chǎng)入口進(jìn)入觀(guān)眾席之前的休息大廳。天頂Grid/Gridion在舞臺(tái)的上方，從主舞臺(tái)向上的空間稱(chēng)為臺(tái)塔”作為吊桿機(jī)械安置層的格柵稱(chēng)為天頂或柵欄天頂，一般距離舞臺(tái)臺(tái)面高度至少應(yīng)該是臺(tái)口

9、高度的2.5倍以上，以保證布景等舞臺(tái)裝置不穿幫暴露給觀(guān)眾。穿幫江浙一帶土語(yǔ)。原意是：該瞞人的事情被揭穿，謂之穿幫。上世紀(jì)20至30年代的第一批舞臺(tái)布景工人均系江浙人，遂將此口語(yǔ)帶入舞臺(tái)并通行全國(guó)。在舞臺(tái)上，將不該被觀(guān)眾看到的東西暴露出來(lái)（如被觀(guān)眾看到后臺(tái)：被觀(guān)眾看到了布景背面，被看到候場(chǎng)的演員等），都叫穿幫”吊桿Batten/BAR源于歐洲鏡框舞臺(tái)劇場(chǎng)。在鏡框舞臺(tái)中從天頂垂吊下來(lái)的水平橫桿，主要安裝在鏡框內(nèi)側(cè)的舞臺(tái)上方天井中，有些劇場(chǎng)根據(jù)需要也有少量的安裝配置在鏡框舞臺(tái)觀(guān)眾席的上方，依靠鋼絲繩、滑輪和提升控制設(shè)備使之上下運(yùn)動(dòng)。劇場(chǎng)舞臺(tái)吊桿的功能分為燈光吊桿和美術(shù)裝置吊桿（也稱(chēng)為布景吊桿）兩類(lèi)。

10、燈光專(zhuān)用吊桿的上方設(shè)有供電電纜，吊桿上設(shè)有接線(xiàn)端子以及燈具電源插座，荷重能力與吊桿的長(zhǎng)度和吊掛燈具數(shù)量有關(guān)，有些國(guó)家的劇場(chǎng)每道的吊桿荷重設(shè)計(jì)在幾百公斤乃至上千公斤。吊桿的荷重設(shè)計(jì)應(yīng)該充分考慮演出安全，并具備相應(yīng)的保險(xiǎn)系數(shù)。吊桿的升降方式分為手動(dòng)操作和電動(dòng)控制兩種。手動(dòng)吊桿在使用時(shí)需要根據(jù)吊桿的負(fù)荷重量配置與其相當(dāng)重量的平衡鐵砣，才能輕松上下，使用完畢在舞臺(tái)吊掛裝置拆除的同時(shí)，則必須卸掉與其重量相當(dāng)?shù)钠胶忤F砣以確保安全。電動(dòng)吊桿利用機(jī)械傳動(dòng)的作用，免除了拆卸式配置平衡的裝置。電動(dòng)與手動(dòng)吊桿在演出中各具特點(diǎn)，至今，許多新建劇場(chǎng)中的吊桿還以手動(dòng)和電動(dòng)兩種間隔設(shè)置。另外，在電視演播廳中也常安裝橫列式吊

11、桿，其中以燈光吊桿為主，故配制數(shù)量最大，而美術(shù)用吊桿則數(shù)量較少。吊桿繩索FiyMan手動(dòng)吊桿升降裝置操縱時(shí)通過(guò)人力向下拉動(dòng)的滑輪兩側(cè)的兩根繩索。其中一側(cè)繩索向下拉動(dòng)時(shí)吊桿上升;另一側(cè)繩索向下拉動(dòng)時(shí)吊桿動(dòng)作相反。平衡砣CounterWeight為了平衡舞臺(tái)吊掛物重量的鐵砣。使用時(shí)隨著吊掛物重量的增減，添加或減少其配重的數(shù)量，以保證安全。大幕HouseCurtain觀(guān)眾席和舞臺(tái)之間起分割作用的幕，位于鏡框舞臺(tái)臺(tái)口的內(nèi)側(cè)，鏡框舞臺(tái)與假臺(tái)口之間。大幕有多種關(guān)閉形式，例如：對(duì)開(kāi)式、升降式、單側(cè)開(kāi)閉式等。對(duì)其操作控制也分為手動(dòng)和電動(dòng)兩種方式。幕布有單色絲絨幕，也有裝飾畫(huà)式的織物大幕，日本的鏡框舞臺(tái)劇場(chǎng)的大

12、幕多以升降方式開(kāi)閉，大幕以精美紡織掛毯畫(huà)作為裝飾。有些劇場(chǎng)的大幕還有對(duì)開(kāi)和升降兩種開(kāi)閉方式可以選擇。二道幕Intwo位置在舞臺(tái)大幕之后，與第二道邊沿幕相近的一道幕，通常是以3倍打摺制成的對(duì)開(kāi)幕，也有采用單開(kāi)的提升形式的、有的舞臺(tái)三道幕用的是紗幕。二道幕的作用在于分割舞臺(tái)的前后空間以便于表演和換景。邊幕Tormenter/Legs邊幕或稱(chēng)側(cè)幕，位于舞臺(tái)的左右兩側(cè)，對(duì)舞臺(tái)表演區(qū)域起限制作用，其平行、正八字、倒八字等吊裝方式可以改變舞臺(tái)表演區(qū)平面的形狀，對(duì)舞臺(tái)后部空間進(jìn)行遮擋，引導(dǎo)、控制觀(guān)眾的視線(xiàn)集中在規(guī)定的表演區(qū)內(nèi)。沿幕/Teaser位于鏡框舞臺(tái)臺(tái)口上方的幕布。檐幕Tease與左右兩側(cè)的邊幕相配合

13、，起到控制演出空間的視覺(jué)高度、遮擋舞臺(tái)空間上部?jī)?nèi)側(cè)的布景、燈光等裝置不進(jìn)入觀(guān)眾視線(xiàn)的作用。天幕Horizont位于鏡框舞臺(tái)演出空間最后部位，作為表現(xiàn)演出背景環(huán)境的幕布。其高度和寬度通常大于臺(tái)口尺寸，可以根據(jù)演出需要，將其設(shè)計(jì)制成平面幕或弧型寬幕。開(kāi)幕朝向觀(guān)眾席的內(nèi)側(cè)，可用于排燈、幻燈等進(jìn)行照明或投射各種色彩形象，與整個(gè)舞臺(tái)空間形成一個(gè)整體的畫(huà)面。紗幕Bobbinet紗幕一般不作為劇場(chǎng)的固定裝置，是以溥質(zhì)地帶有網(wǎng)狀孔眼的棉布或化纖材料制成的半透明幕布。除本身所具有的輕溥、打摺后可以制作成各種裝飾幕特點(diǎn)以外，還具有一定的透光作用。舞臺(tái)上常用白紗幕、黑紗幕、紗畫(huà)幕表現(xiàn)場(chǎng)景環(huán)境，從紗畫(huà)幕后面向景物投光

14、可以顯現(xiàn)隱藏在后面的人物和空間環(huán)境，從而且易于表現(xiàn)夢(mèng)幻、回憶的虛擬場(chǎng)面；從前面向紗幕投光可以表現(xiàn)渲染紗畫(huà)幕上所畫(huà)的形象；從紗幕背面向紗幕投光時(shí)，紗畫(huà)幕前面所畫(huà)的形象看起來(lái)則不復(fù)存在。其他單色紗幕也具備以上特點(diǎn)，只是白色及淺色紗幕反光效果強(qiáng)，深色、黑色紗幕可以更好地吸收舞臺(tái)上的散射光，更易于表現(xiàn)虛擬、朦朧的幻覺(jué)空間效果。紗幕有多種紡織方法，舞臺(tái)最常使用的是被稱(chēng)為象眼紗的六菱形孔狀的織物。黑底幕Black位于舞臺(tái)后部天幕之前，適于表現(xiàn)黑暗的場(chǎng)景空間，在日本歌舞伎戲劇中表現(xiàn)室外以及夜晚或者虛無(wú)狀態(tài)。防火幕FireCurtain/FireShutter在臺(tái)口與觀(guān)眾席之間；主舞臺(tái)與附臺(tái)之間；舞臺(tái)與后臺(tái)之

15、間建設(shè)的卷簾幕或閘門(mén)，發(fā)生火警時(shí)閉合可以切斷火路，防止火災(zāi)的蔓延，減少損失，因此防火幕的設(shè)置是十分必要的。有時(shí)劇場(chǎng)的防火幕也可以作為一些演出形式的背景被利用。面光CeilingLight在觀(guān)眾席上方天花板與舞臺(tái)大幕形成45度左右?jiàn)A角的的位置投光開(kāi)口內(nèi)設(shè)置的燈光，對(duì)舞臺(tái)上的表演者起到正面照明的作用，在表現(xiàn)立體效果上較弱。安裝的燈具以2kw平凸聚光燈為主，根據(jù)臺(tái)口、觀(guān)眾席大廳的寬度確定設(shè)置數(shù)量。在日本的有些現(xiàn)代化劇場(chǎng)中，面光投光位置不僅安放聚光燈還有一些成像效果燈具以及數(shù)字換色器等器材混合使用，為了適應(yīng)演出和電視對(duì)燈光的要求控制回路數(shù)量多，負(fù)荷設(shè)計(jì)大的特點(diǎn)，有些劇場(chǎng)的面光燈光器材選用聚光、成像、變

16、焦燈具混合使用并配加換色器，使燈光的表現(xiàn)能力得到提高。有些劇場(chǎng)還設(shè)計(jì)配置第二面光投光室，并且在中間部位設(shè)立追光專(zhuān)用投光室，安裝2臺(tái)4臺(tái)追光。在有些國(guó)家配置水平較高的劇場(chǎng)中，包括PANI燈作為常備燈具也配備在面光以及其他投光部位中使用。耳光FrontSide從劇場(chǎng)觀(guān)眾席兩側(cè)的耳光投光室射向舞臺(tái)的燈光，用以加強(qiáng)人物和景物的立體感，形成前側(cè)面的照明效果。觀(guān)眾席挑光臺(tái)BalconySpotLight少數(shù)劇場(chǎng)在觀(guān)眾席二層挑臺(tái)的前端設(shè)置的投光燈，用聚光燈可以增強(qiáng)舞臺(tái)正面的整體亮度；用泛光燈可以將舞臺(tái)以及接近舞臺(tái)的觀(guān)眾席部分照亮，雖然配置挑臺(tái)光的劇場(chǎng)為數(shù)不多，但是可以為電視轉(zhuǎn)播以及會(huì)議新聞的報(bào)導(dǎo)提供方便。頂

17、排光/頂排聚光SuspensionSpotLight通常在舞臺(tái)吊桿中縱深每隔3m左右設(shè)置一道燈光專(zhuān)用吊桿，電源從舞臺(tái)天頂下垂吊桿中部設(shè)有容納電纜的線(xiàn)筐，燈具吊掛在吊桿的下邊，這就是頂排光/頂排聚光，現(xiàn)代劇場(chǎng)的燈光吊桿都留有回路插座，每個(gè)回路可以接插2kw4kw負(fù)荷的照明燈具。為了適合演出編程的需要，新建劇場(chǎng)中頂排燈回路設(shè)置一般為一個(gè)燈一個(gè)回路比較常見(jiàn)，常備燈具的基本采用菲涅爾透鏡聚光燈，有些劇場(chǎng)采用菲涅爾透鏡聚光燈與平凸透鏡聚光燈混合配置，其作用是對(duì)向舞臺(tái)縱深延展的表演區(qū)空間進(jìn)行必要的照明，功率以1kw2kw聚光燈為主，其它種類(lèi)的燈具也可以根據(jù)演出需要配置。燈具的數(shù)量與臺(tái)口以及吊桿的長(zhǎng)度有關(guān)，頂排燈將增加吊桿的負(fù)荷重量，應(yīng)該考慮吊桿對(duì)吊掛燈具的重量和數(shù)量的安全性。頂排泛光BorderLight在頂排聚光燈專(zhuān)用吊桿的一側(cè)設(shè)置的一道專(zhuān)用吊桿安裝的條形散光照明器具?？梢詾樗纳书g隔排列組合，具有對(duì)舞臺(tái)空間及吊掛軟景進(jìn)行色彩渲染；也可以配合聚光燈對(duì)舞臺(tái)演出的情景予以表現(xiàn)。頂排燈吊橋FiyBridge有些舞臺(tái)的臺(tái)口以及主舞臺(tái)上方，建設(shè)可載人天橋即為吊橋，通道的欄桿可以裝燈，代替頂排光作為舞臺(tái)演出的頂部照明，可用頂光、頂逆光、頂側(cè)光等方式投向前、后方。寬度在0.61.0m左右。腳光FootLight