高考文言文復(fù)習(xí)：《李特傳》注譯（挖空詳注、精準(zhǔn)翻譯、積累詞語常識）

1、高考文言文復(fù)習(xí)：李特傳注譯（挖空詳注,精準(zhǔn)翻譯.積累詞語常識）李特傳注譯文言文閱讀（此題共5小題，20分）閱讀下面的文言文，完成1014題。李特，字玄休，巴西宕渠人。其先縻君之苗裔，秦并天下，以為黔中郡，薄賦斂 之，口歲出錢四十。巴人謂賦為因謂之人焉。及高祖為漢王，始募人，平定 三秦，既而不愿出關(guān)，求還鄉(xiāng)里。高祖以其功，復(fù)同豐沛，更名其地為巴郡。土有鹽 鐵丹漆之利，民用敦阜，俗性剽勇，善歌舞。高祖愛其舞，詔樂府習(xí)之，今巴渝舞是 也。其后繁昌，分為數(shù)十姓。及魏武帝克漢中，特祖父虎將五百家歸魏，魏武帝嘉之， 拜虎等為將軍。徒內(nèi)者亦萬余家，散居隴右諸郡及三輔、弘農(nóng)，所在號巴氐?；⒆幽?為東羌獵將，慕

2、生有五子。特身長八尺，雄武善騎射，沉毅有大度。元康中，氐齊萬 年反，關(guān)西擾亂，天水、略陽皆被兵，頻歲大饑，流移就谷，相與入漢川者數(shù)萬家。 特至劍閣，顧盼峻阻，曰：“劉禪有如此之地而面縛于人，豈非庸才耶！”同移者閻 武等咸嘆異之。永康元年，詔征益州刺史趙以為大長秋，以成都內(nèi)史耿滕代族。廉遂 謀叛，潛有割據(jù)之志。滕率眾入內(nèi)，厥遣眾迎之，戰(zhàn)于西門，滕敗走，廉獲殺之。a 自稱大將軍、益州牧。先是，梁州刺史羅尚聞反叛，上表稱反非雄才，又蜀人不愿為 亂，事終無成，愿欲征之?；莸矍采袨槠轿鲗④?、益州剌史，率七千余人入蜀。特等 聞尚來，甚懼，使其弟驥于道奉迎，并貢寶物，尚甚悅。冬十月，六郡流入推特行鎮(zhèn) 北將軍

3、，承制封拜。大安二年，部下推特為大將軍。益州從事任回說尚曰：“特既兇 逆，侵暴百姓，今又分散人眾，在諸村堡，驕怠無備，是天亡之時也?？筛嬷T村，密 刻期日，內(nèi)外擊之，破之必矣?！鄙袕闹踩罕娧僖u特營。尚出逆戰(zhàn)，到官桑，特 軍敗績，死之。其子雄稱成都王，追謚景王。（選自十六春秋別傳，有刪改）.以下對文中畫波浪線局部的斷句，正確的一項為哪一項（3分）A.先是/梁州刺史羅尚聞厥叛/上表稱厥非雄才/又蜀人不愿為亂事/終無成/愿欲征B.先是/梁州刺史羅尚聞麻叛上/表稱麻非雄才/又蜀人不愿為亂/事終無成/愿欲征 之C.先是/梁州刺史羅尚聞厥叛/上表稱麻非雄才/又蜀人不愿為舌1/事終無成/愿欲征 之D.先是

4、/梁州刺史羅尚聞感叛/上表稱厥非雄才/又蜀人不愿為亂/事終無成愿/欲征 之.以下對文中加點詞語的相關(guān)解說，不正確的一項為哪一項（3分）A.樂府：古代主管音樂的官署。初設(shè)于秦，正式成立于漢高祖時期。采集民間歌謠 或文人的詩來配樂，以備朝廷祭祀或宴會時演奏。B.牧：本指統(tǒng)治、駕馭。引申為治民的人，常用來指州郡等的長官。C.承制：指秉承皇帝旨意而廉價行事。此指設(shè)置官府任職，秉承皇帝命令而廉價行 事。D.追謚：指人死后而追加的謚號。追，意為事后補(bǔ)行。人死后過了一段時間給定 的謚號為追謚。12.以下對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項為哪一項（3分）A.漢高祖為漢王的時候招募置人，平定三秦一帶，事后他們不

5、愿意到函谷關(guān)之外, 請求回到鄉(xiāng)里。B.李虎的兒子李慕為東羌獵將，李慕生養(yǎng)有五個兒子。李特身高八尺，雄健威武擅 長騎馬射箭，深沉剛毅有宏大器量。C.永康元年，漢惠帝讓羅尚率領(lǐng)七千多人攻入蜀地，李特等聽說后很害怕，派他的 弟弟李驥在路上恭迎羅尚，并獻(xiàn)上寶物。D.羅尚派大批軍隊偷襲李特軍營，李特軍隊大敗，羅尚殺死了他。13把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1 ）及魏武帝克漢中，特祖父虎將五百家歸魏，魏武帝嘉之，拜虎等為將軍。 （4分）（2）關(guān)西擾亂，天水、略陽皆被兵，頻歲大饑，流移就谷，相與入漢川者數(shù)萬家。（4分）14.請簡要概括益州從事任回勸說羅尚消滅李特的理由是什么？（ 3分）【參考答

6、案】10.C.A （樂府正式成立于西漢漢武帝時期）.C （永康元年有誤）.（ 1 ）等到魏武帝攻克漢中，李特的祖父李虎率領(lǐng)五百家歸順魏武帝，魏武帝 贊許他，授予李虎等人為將軍。（2 ）在這以前，梁州刺史羅尚聽說趙威反叛，上奏章說趙威不是才能出眾的人， 并且蜀人不愿意反叛，他反叛的事最終不會成功，自己希望能去征討他。.李特兇暴傲慢，欺凌百姓；讓士兵分散居住多個村堡；懈怠，沒有防 備?！驹淖⑨尅坷钐兀中?，巴西宕渠人。其先）1君（古代巴郡、南郡氏族首領(lǐng)名。后即以之 稱其族）之苗裔，秦并天下，以為黔中郡，薄賦斂（征收賦稅）之，口歲出錢四十。 巴人謂賦為寰（c6ng,秦漢時西南少數(shù)民族巴人稱其所繳

7、納的賦稅為“黃”），因謂 之置人焉。及高祖為漢王，始募置人，平定三秦，既而不愿出關(guān)，求還鄉(xiāng)里。高祖以 其功，復(fù)同豐沛（漢高祖，沛豐邑人，因以豐沛稱高祖故鄉(xiāng)），更名其地為巴郡。土 （地方。此指當(dāng)?shù)兀┯宣}鐵丹漆之利（資源），民用敦阜（富有、阜盛。敦，多、盛）， 俗（指民眾、百姓）性剽勇，善歌舞。高祖愛其舞，詔樂府（古代主管音樂的官署。 漢武帝始設(shè)立樂府，掌管宮廷、巡行、祭祀所用的音樂，兼采民歌配以樂曲）習(xí)之， 今巴渝舞是也。其后繁昌（繁盛、繁多茂盛），分為數(shù)十姓（家族）。及魏武帝克漢 中，特祖父虎將五百家歸魏，魏武帝嘉之，拜虎等為將軍。徙內(nèi)者亦萬余家，散居隴 右諸郡及三輔、弘農(nóng)，所在號巴氐?；⒆幽?/p>

8、為東羌獵將，慕生有五子。特身長八尺， 雄武（雄健威武）善騎射，沉毅（深沉剛毅、沉著堅毅）有大度（胸襟、器量）。元 康中，氐（我國古代民族。居住在今西北一帶）齊萬年反，關(guān)西擾亂（混亂），天水、 略陽皆被兵（遭受戰(zhàn)禍），頻歲（連年）大饑，流移（流亡、遷移）就谷（指荒年到 有收成的地方去就食。就食：出外謀生；往食、前往用餐），相與入漢川者數(shù)萬家。 特至劍閣，顧盼（觀望）嶺阻（險要阻塞之地），日：劉禪有如此之地而面縛（雙手 反綁于背而面向前。古代用以表示投降）于人，豈非庸才耶！同移者閻武等咸嘆異之。 永康元年，詔征益州刺史趙厥為大長秋，以成都內(nèi)史耿滕代麻。厥遂謀叛，潛有割據(jù) 之志。滕率眾入內(nèi)，厥遣眾迎

9、（迎擊、抵御）之，戰(zhàn)于西門，滕敗走，厥獲殺之。厥 自稱大將軍、益州牧。先是，梁州刺史羅尚聞麻叛，上表稱麻非雄才（才能出眾的人）， 又蜀人不愿為亂，事終無成，愿欲征之?；莸矍采袨槠轿鲗④?、益州剌史，率七千余 人入蜀。特等聞尚來，甚懼，使其弟驥于道奉迎（恭迎、接待），并貢寶物，尚甚悅。 冬十月，六郡流人（離開家鄉(xiāng)、流浪外地的人）推特行（兼攝官職）鎮(zhèn)北將軍，承制（開府秉承皇帝旨意）封拜（賜爵授官）。大安二年，部下推特為大將軍。益州從事 任回說尚日：特既（連詞，與“又” “且”等呼應(yīng)，組成并列關(guān)系，表示兩種情況兼 而有之）兇逆（兇惡乖戾），侵暴（侵犯欺凌）百姓，今又分散人眾，在諸村堡，驕 ?。ò谅傅?/p>

10、）無備，是天亡之時（時機(jī)、機(jī)會）也。可告諸村，密刻（嚴(yán)格限定） 期日，內(nèi)外擊之，破之必矣。尚從之，遣群眾奄襲（偷襲、襲擊。奄，同“掩”，偷 襲，乘人不備而進(jìn)攻）特營。尚出逆戰(zhàn)（迎戰(zhàn)），到官桑，特軍敗績，死之。其子雄 稱成都王，追謚景王。（選自十六春秋別傳，有刪改）【參考譯文】李特，字玄休，巴西宕渠人，他的先輩是康君的后代，秦兼并天下，把它劃為黔 中郡，減少向它征收的賦稅，一個人口每年出錢四十。巴人稱呼賦稅為置，于是稱呼 他們?yōu)樾?。在高祖做漢王的時候，開始招募寰人，平定三秦一帶，事后不愿意到函 谷關(guān)之外，請求回到鄉(xiāng)里。高祖因為他們有功勞，就又讓他們同自己的故鄉(xiāng)一樣（免 除賦稅徭役），并改稱那個

11、地方為巴郡。當(dāng)?shù)赜宣}、鐵、朱砂、漆樹等資源，百姓財 用富有，性情剽悍驍勇，擅長唱歌跳舞。高祖喜歡他們的舞蹈，下令樂府學(xué)習(xí)這種舞 蹈，現(xiàn)在的巴渝舞就是這種舞蹈。他們的后代繁多，分出了幾十個家族。等到魏武帝 攻克漢中，李特的祖父李虎率領(lǐng)五百家歸順魏武帝，魏武帝贊許他，授予李虎等人為 將軍。遷徙到關(guān)西的也有一萬多家，分散居住在隴右各郡和三輔、弘農(nóng)，所在的地方 稱為巴氐。李虎的兒子李慕為東羌獵將，李慕生養(yǎng)有五個兒子。李特身高八尺，雄健 威武擅長騎馬射箭，深沉剛毅有宏大器量。元康年間，氐族人齊萬年反叛，關(guān)西騷亂， 天水、略陽都遭受戰(zhàn)禍，連續(xù)多年遭遇嚴(yán)重饑荒，（百姓）遷徙外地謀生，一起進(jìn)入 漢川的有幾萬家

12、。李特來到劍閣，看到當(dāng)?shù)仉U要的地勢，說至I:劉禪有如此的地勢卻 向別人投降，難道不是平庸的人嗎？一起遷徙而來的閻武等人都他贊嘆驚異。永康元 年，下令征聘益州刺史趙廉任大長秋，任命成都內(nèi)史耿滕接替趙厥。于是趙厥圖謀反 叛，暗中有占據(jù)一方、成立政權(quán)的想法。耿滕率領(lǐng)軍隊攻入關(guān)內(nèi)，趙威派軍隊迎擊他， 在西門交戰(zhàn)，耿滕失敗而逃，趙厥擒獲并殺了他。趙厥自稱大將軍、益州牧。在這以 前，梁州刺史羅尚聽說趙威反叛，上奏章說趙廉不是才能出眾的人，并且蜀人不愿意 反叛，他反叛的事最終不會成功，自己希望能去征討他。漢惠帝讓羅尚任平西將軍、 益州刺史，率領(lǐng)七千多人攻入蜀。李特等聽說羅尚攻來了，很害怕，派他的弟弟李驥 在

13、路上恭迎，并獻(xiàn)上寶物，羅尚非常高興。冬天十月，六郡的流浪在外的人推舉李特 兼任鎮(zhèn)北將軍，設(shè)立官府，秉承皇帝旨意，賜爵授官。大安二年，部下推舉李特為大 將軍。益州從事任回勸說羅尚說：李特兇惡乖戾，侵犯欺凌百姓，現(xiàn)在又讓人眾分散 居住在各個村堡，傲慢懈怠，沒有防范，這是上天讓他滅亡的機(jī)會。”可以告訴各個村 堡，秘密地嚴(yán)格限定期限，內(nèi)外夾擊他，一定會打敗他。羅尚聽從了他，派大批軍隊 偷襲李特軍營。羅尚迎戰(zhàn)，到達(dá)官桑，李特軍隊失敗，羅尚殺死了他。李特的兒子李 雄稱王，（為李特）追封謚號為景王?！局匾烧Z】敦阜：富有、阜。盛。敦，多、盛。姓：家族。擾亂：混亂。被兵：遭受戰(zhàn)禍。頻歲：連年。迎：迎擊、抵御。兇逆：兇惡乖戾。時：時機(jī)、機(jī)會。密刻：嚴(yán)格限定。奄襲：偷襲、襲擊。奄，同掩，偷襲，乘人不備而進(jìn)攻?！疚幕ＷR】)1君：古代巴郡、南郡氏族