整體與部分的關(guān)系對漢字的知覺分離影響的研究

1、整體與部分的關(guān)系對漢字的知覺別離影響的研究1前言整體與部分在知覺中的作用是知覺心理學(xué)中爭論最多的問題。終究是整體的加工先于部分，還是部分首先被加工，然后再綜合成我們所意識到的整體？對這一問題的討論涉及到心理學(xué)的許多方面。例如，在字詞識別中，我們首先知覺的是整個詞，還是首先加工字母筆畫或詞素；在我們聽到一個詞時，是直接從記憶貯存中提取語音表征，還是首先知覺到輔音與元音在漢語中是聲母、韻母和腔調(diào)，然后再在頭腦中綜合成一個統(tǒng)一的語音表征。當(dāng)我們看到一個多音詞或多義詞時，我們是一下子激活了它的一個語音或語義，還是激活了它的全部語音或語義？對這些問題的討論構(gòu)成近年來字詞認(rèn)知研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)。例如，在漢字認(rèn)

2、知領(lǐng)域，近十幾年來，人們重點(diǎn)研究了漢字筆畫、構(gòu)字部件、形聲字的義符與聲旁在漢字認(rèn)知中的作用，研究了漢字的知覺解體與錯覺結(jié)合等問題，這些研究的結(jié)果預(yù)示著在漢字認(rèn)知過程中的自下而上、由底到頂?shù)募庸?。例如，譚力海與彭聃齡使用詞匯判斷作業(yè)1、喻柏林和曹河圻使用命名作業(yè)2證明了漢字筆畫在漢字識別中的作用；張武田與馮玲3、彭聃齡與王春茂4使用命名作業(yè)證明了漢字的部件數(shù)對漢字認(rèn)知的影響；張積家、張厚粲和彭聃齡采用分類任務(wù)證明了漢字形聲字的義符在漢字范疇語義提取中有重要作用5；seidenberg6、舒華和張厚粲7、張積家和王惠萍8的研究說明了漢字形聲字的聲旁在漢字語音提取過程中有重要作用；lai和huang

3、的漢字錯覺結(jié)合的研究9、鄭昭明和吳淑杰的漢字知覺解體的研究10都說明，漢字認(rèn)知中存在著一種自動化的、自下而上的加工，漢字部件是漢字知覺中的加工單元。然而，另一方面，也有證據(jù)說明，漢字識別中也存在著整體性效應(yīng)。例如，漢字識別中存在著明顯的語境效應(yīng)。譚力海與彭聃齡的研究證明相關(guān)語境對漢字識別有促進(jìn)作用，無關(guān)語境對漢字識別有抑制作用1。張厚粲和舒華的研究說明與目的字讀音一樣的語境有助于漢字的命名11。許多研究說明，字頻或詞頻是影響漢字詞認(rèn)知的重要因素，高頻字或詞與低頻字或詞相比有不同的認(rèn)知機(jī)制，高頻字或詞傾向于整字加工，而低頻字或詞傾向于需要作特征分析。張積家和王惠萍的研究說明，語境對漢字雙字詞中多

4、音字的命名有影響，這種影響與詞頻存在著交互作用：高頻時被試對漢字雙字詞中雙音字的復(fù)雜的語音構(gòu)造并不敏感，低頻時被試對漢字雙字詞中雙音字的音位構(gòu)造的雙向性的敏感性增加8。這些研究又支持在漢字詞認(rèn)知過程中存在著自上而下、由頂?shù)降椎募庸さ目捶ā＿@兩個方面的研究加深了人們對漢字詞認(rèn)知過程的理解，促使人們將漢字認(rèn)知的研究引向深化。雖然關(guān)于漢字的部分和整體在漢字認(rèn)知中的作用的研究獲得了豐碩的成果，但仍有許多問題有待于進(jìn)一步的研究。整體與部分的關(guān)系在漢字認(rèn)知中的作用就是其中之一。已有的研究雖然證明了漢字的筆畫數(shù)和部件數(shù)在漢字認(rèn)知中有重要影響，但筆畫與部件并非都是同質(zhì)的，不同的筆畫和部件在構(gòu)成漢字的過程中所起

5、的作用不同，它們在認(rèn)知中的作用自然也不同。已有的研究雖然已說明在加工的早期階段可能已經(jīng)激活了漢字詞的多個語音和語義，但詞的多個語音和語義在詞的語音表征和語義表征中所處的地位也有不同。因此，有必要討論在漢字詞的整體內(nèi)部件或元素的質(zhì)的差異。盡管每一個漢字都由部件或元素組成，但是，部件或元素對于它們的整體有不同的含義。同一構(gòu)字部件或詞素、發(fā)音成分在不同的漢字詞的整體中有不同的作用。研究整體與部分的關(guān)系對漢字詞認(rèn)知的影響有重大的理論意義和現(xiàn)實(shí)意義：它可以加深人們對漢字認(rèn)知過程的理解，同時為知覺心理學(xué)的理論開展作出奉獻(xiàn)；它還可以為漢語教學(xué)和人工智能的研制提供重要的參考。本研究就是研究整體與部分的關(guān)系對漢

6、字的知覺別離的影響的。2實(shí)驗(yàn)一主要討論漢字構(gòu)字部件從由一樣構(gòu)字部件組成的漢字整體中別離出來的情況。漢字中存在著由一樣構(gòu)字部件組成的合體字，在這些合體字當(dāng)中，每一個部件相對于它們的整體從理論上講是等價的。2.1方法2.1.1被試30名煙臺師院本科學(xué)生，男女各半，平均年齡為20歲，視力正?；蛐Ｕ笳?。2.1.2材料目的刺激為20個漢字，分為兩組，其中一組由兩個一樣的構(gòu)字部件構(gòu)成，部件自身也是一個漢字，該組詞詞頻對數(shù)的平均值為-2.95；另一組由三個一樣的構(gòu)字部件組成，該組詞詞頻對數(shù)的平均值為-3。兩組詞中，各有5個詞由一樣的構(gòu)字部件組成，如“從與“眾、“呂與“品、“林與“森、“昌與“晶、“炎與“

7、焱；其余5個詞由不同的構(gòu)字部件組成，但構(gòu)成兩類詞的部件的詞頻對數(shù)的平均值相等，分別為-1.297和-1.31。兩組刺激又分為“命名整體與“命名部分兩種情況，構(gòu)成40個目的刺激。比較刺激是15個由單個構(gòu)字部件組成的獨(dú)體字，這些獨(dú)體字與構(gòu)成合體字的部件一樣，其詞頻對數(shù)的平均值為1.48詞的頻率皆查自北京語言學(xué)院語言教研室編?現(xiàn)代漢語頻率詞典?，總共55個刺激。2.1.3程序被試坐在聯(lián)想586微機(jī)前，計(jì)算機(jī)屏幕上呈現(xiàn)刺激。55個刺激隨機(jī)呈現(xiàn)，呈現(xiàn)時間為1秒，用亮方框指示被試是命名整體還是命名部分。當(dāng)亮方框包圍字的整體時命名整體，當(dāng)亮方框包圍字的部分時命名部分。命名字的整體時視角為1.46，命名字的部

8、分時視角為0.73。被試手持一話筒，話筒與計(jì)算機(jī)相連。屏幕上一出現(xiàn)刺激，計(jì)算機(jī)便開始計(jì)時，被試命名后，話筒中的聲音信號使計(jì)算機(jī)終止計(jì)時，刺激消失，計(jì)算機(jī)計(jì)下被試的命名的反響時，主試記下被試反響的正誤。計(jì)算機(jī)的計(jì)時誤差為1毫秒。間隔2秒，下一個刺激出現(xiàn)。要求被試為刺激命名，反響越快越正確越好。被試開始實(shí)驗(yàn)前，先做10次練習(xí)，以便熟悉實(shí)驗(yàn)程序。2.2結(jié)果與分析30名被試對刺激的平均反響時與平均錯誤率見表1。t檢驗(yàn)說明，單部件字與雙部件字、三部件字反響時差異顯著，t值分別為17.3和18.2，p0.01；雙部件字與三部件字反響時差異顯著，t2.37，p0.05。單部件字與雙部件字中的部件、三部件字中

9、的部件反響時差異非常顯著，t值分別為22.3和18.95，p0.01；雙部件字中的部件與三部件字中的部件反響時差異顯著，t6.56，p0.01。從表1中可以看出，當(dāng)部件處于字的整體中時，命名反響時便顯著延長，這顯然是由于整體對于部分命名的干擾所造成的。同時，命名雙部件字中的部件比命名三部件字中的部件反響時更長，這一差異值得注意。表130名被試對刺激的平均反響時毫秒與平均錯誤率刺激種類單部件字雙部件字三部件字反響時520678702錯誤率0.44%6.0%4.6%刺激種類雙部件字中的部件三部件字中的部件反響時723692錯誤率5.3%1.6%從錯誤率上看，命名單部件字幾乎不產(chǎn)生錯誤，命名雙部件字

10、和三部件字錯誤率高命名雙部件字中的部件錯誤率高，命名三部件字中的部件錯誤率低，這與反響時的趨勢一致。反響時與錯誤率是認(rèn)知加工復(fù)雜性的重要指標(biāo)，一樣的反響時與錯誤率的變化趨勢反響了一樣的加工趨勢，即雙部件字的整體對部件加工產(chǎn)生了更大的抑制。2.3討論被試對多部件字的反響時明顯長于對單部件字的反響時，這其中的原因很復(fù)雜。部件數(shù)是一個可能的原因，但是，詞頻也是一個重要的原因。因?yàn)樵诒緦?shí)驗(yàn)中，單部件字的詞頻要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于雙部件字的詞頻和三部件字的詞頻。但我們感興趣的是被試將部件從整字中別離出來時的反響情況。與對單部件字的命名比，命名雙部件字和三部件字中的部件的反響時明顯變長，這反響了整體對于部件的別離所施

11、加的影響，這種影響是負(fù)的，是整體對于部分的干擾，阻止部件從整體中別離出去。命名雙部件字中的部件比命名三部件字中的部件反響時更長，錯誤率亦高。我們認(rèn)為這是由于部分在整體中的不同地位有關(guān)。即使是一樣的部件，處于不同的漢字整體中，其地位和作用也是不同的。在部件少的整體當(dāng)中，部分反而更難于同整體別離，部件之間的結(jié)合將更為嚴(yán)密，當(dāng)命名部件時，整體更難于被無視，更容易對部件的識別產(chǎn)生干擾。因此，考慮整體與部分的關(guān)系，不僅要考慮部件的量，還要考慮部件的質(zhì)，考慮部分與整體之間的關(guān)系。3實(shí)驗(yàn)二3.1方法3.1.1被試另外30名煙臺師院本科生，男女各半，平均年齡為20歲，視力正常或校正后正常。3.1.2實(shí)驗(yàn)材料實(shí)

12、驗(yàn)材料分為三類：1獨(dú)體字45個，如“口、“日、“女、“田、“工、“才等，它們作為第一類比較刺激。這些獨(dú)體字在其他刺激中作為構(gòu)字的部件，其詞頻對數(shù)的平均值為-1.257；2兩個部件皆可發(fā)音的字35個，如“葉、“旺、“好、“疇、“材等，它們含有比較刺激的構(gòu)字部件，作為部件的字的頻率的對數(shù)的平均值為-1.297；3整體的兩個部件中只有一個部件可以發(fā)音的字65個，它們含有比較刺激的構(gòu)字部件，部件可以發(fā)音，其余的部分不能發(fā)音，作為部件的字的頻率的對數(shù)平均值為-1.205。分為5類，每類13個詞，它們是：a、部件在內(nèi)，如“匝、“畫、“困等；b、部件在上，如“號、“爺、“畏等；、部件在下，如“占、“昔、“畝

13、等；d、部件在右，如“舊、“妝、“佃等；e、部件在左，如“叫、“婦、“札等。其中部件“口、“日、“女、“田、“木5個部件在各類刺激中都出現(xiàn)，各組詞的其他8個部件詞頻對數(shù)的平均值根本一樣。我們的推論是：1由于不存在整體對部分的干擾，所以被試對獨(dú)體字的反響時應(yīng)最短；2整體中兩部分皆可發(fā)音的字與整體中只有一部分可以發(fā)音的字相比，前者整體對部分的依賴性較小，所以命名兩部分皆可發(fā)音的字中的部件比命名只有一部分可以發(fā)音的字中的部件要快；3部件在整體中所處的位置可能影響部件同整體的別離難度。因?yàn)槿碎喿x時習(xí)慣從左到右，由上至下，所以處在整體中左部和上部的部件會更容易同整體別離，命名的反響時會更短。3.1.3實(shí)

14、驗(yàn)儀器與設(shè)備同于實(shí)驗(yàn)一。3.1.4實(shí)驗(yàn)程序145個刺激隨機(jī)呈現(xiàn)，用亮方框指示被試命名的刺激，用亮方框框住獨(dú)體字的整體，在兩部分皆可發(fā)音和只有一部分可以發(fā)音的字中框住作為部件的漢字，刺激的視角為1.7，呈現(xiàn)時間為1秒。其他方面同于實(shí)驗(yàn)一。3.2結(jié)果與分析30名被試對刺激的命名反響時與錯誤率見表2和表3。從表2中可以看出，由單個部件構(gòu)成的獨(dú)體字反響時最短，部件處于兩部分皆可發(fā)音的字次之，部件處于只有一部分可以發(fā)音的字中命名反響時最長，雖然在該類詞中某些部分曾重復(fù)出現(xiàn)。被試反響的錯誤率也顯示了類似的趨勢。t檢驗(yàn)說明，由單個部件構(gòu)成的獨(dú)體字的命名時間與處于兩部分皆可發(fā)音的字中的部件、處于只有一部分可以

15、發(fā)音的字中的部件的命名時間差異非常顯著，t值分別為19.6和24.4，p0.01；部件處在只有一部分可以發(fā)音的字中與部件處于兩部分皆可發(fā)音的字中命名反響時差異顯著，t值為4.99，p0.01。表230名被試對三類刺激的平均反響時毫秒和平均錯誤率刺激類別單部件的獨(dú)體字部件在兩部分部件在只有一部可發(fā)音的字中分可發(fā)音的字中平均反響時565679708平均錯誤率0.5%2.2%3.7%表3處于不同位置的部件命名的平均反響時毫秒與平均錯誤率部件位置部件在下部件在內(nèi)部件在上部件在右部件在左平均反響時739715712690684平均錯誤率4.6%4.4%2.7%4.6%1.8%從表3中可以看出，一樣部件處

16、于整體的不同位置，命名反響時不同，錯誤率亦存在差異。部件在下時命名反響時最長，部件在內(nèi)時次之，再次是部件在上、部件在右、部件在左。t檢驗(yàn)說明，部件在下與部件在內(nèi)、部件在上、部件在右、部件在左差異顯著，t值分別3.57，4.17，7.19和9.17，p0.01；部件在內(nèi)與部件在右、部件在左反響時差異非常顯著，t值分別為3.25和4.14，p0.01；部件在上與部件在右、部件在左差異非常顯著，t值分別為3.19和4.11，p0.01；部件在內(nèi)與部件在上、部件在左與部件在右差異不顯著，t值分別為0.42和1.05，p0.05。3.3討論實(shí)驗(yàn)結(jié)果證實(shí)了我們的預(yù)期。與由單個部件組成的獨(dú)體字相比，部件處于

17、漢字整體中時反響時明顯變長，錯誤率亦增加，這顯示了整體對于部件的識別產(chǎn)生了較大干擾。而且，一樣部件處于不同的整體當(dāng)中，其命名反響時也有較大差異。部件處于兩部分都可發(fā)音的字中時，其命名反響時短；部件處于只有一部分可發(fā)音的字中時，其命名反響時長。所以如此，我們認(rèn)為，這是與部件在整體中的不同作用有關(guān)。在兩部分皆可發(fā)音的字中，兩個部件都可以作為獨(dú)立的漢字而存在，字的整體對單個部件的依賴性小些；在只有一個部件可發(fā)音的字中，其余的部件不能作為獨(dú)立的漢字而存在，因此整體對部件的依賴性就大些。從“虹字當(dāng)中將“工別離出去尚有“蟲在，從“江中將“工別離出去就只余下不能發(fā)音的“了。所以，當(dāng)從“江中別離“工時，整體就

18、會施加更大的壓力來阻止這種別離。本實(shí)驗(yàn)的結(jié)果和鄭昭明與吳淑杰對漢字知覺解體的研究結(jié)果互相印證。當(dāng)人們持續(xù)審視一個漢字時，這個字就會自動地分解為它的組成部分，這種現(xiàn)象叫漢字的知覺解體。他們發(fā)現(xiàn)：1部件讀音與整字讀音相近的字，其解體時間顯著長于部件讀音與整字讀音不一致的字；2漢字的字形構(gòu)造對知覺解體有重要的影響：左右合體字解體最易，上下左右合體字和左右上下合體字次之，上下合體字和包圍字再次，獨(dú)體字最難。部件讀音與整字讀音相近，如規(guī)那么的形聲字，整字對部件的依賴性自然就大，部件就難于同整體別離。這與我們的研究發(fā)現(xiàn)是一致的。和鄭昭明等人的結(jié)果相一致，我們的研究也說明，部件在整體中的位置對部件同整體的別

19、離也有影響。從反響速度上看，部件在左與部件在右最易同整體別離。所以如此，我們認(rèn)為這是與漢字的構(gòu)造特點(diǎn)與人的閱讀習(xí)慣有關(guān)。因?yàn)闈h字的主體是形聲字，形聲字又以左右構(gòu)造為多，左右構(gòu)造中又以左旁標(biāo)義右旁標(biāo)聲者為多。先前的研究已說明，形聲字的義旁和聲旁在形聲字語義和語音提取中有重要作用，因此處于左與右的部件就相對容易同整體別離。同時人們的閱讀習(xí)慣也是從左到右。部件在上與部件在下比，部件在上容易同整體別離，也是人們閱讀時從上到下的習(xí)慣所致。另外一個可能的原因是注視點(diǎn)的變化。因?yàn)榇碳るS機(jī)呈現(xiàn)，部件所處的位置也在不斷變化，由于閱讀習(xí)慣的影響，人的注視點(diǎn)的改變是左右易而上下難。這也影響部件同整體別離的時間。我們

20、的實(shí)驗(yàn)范例與鄭昭明等人的實(shí)驗(yàn)范例不同，但得到的結(jié)論卻是相似的。比較特殊的是部件在內(nèi)的情況。按照我們原來的設(shè)想，當(dāng)部件在整體中被其他部分包圍時，部件將最難從整體中別離出去。但實(shí)際上，命名在整體之內(nèi)的部件比命名在下的部件容易，與命名在上的部件也無明顯的差異。我們認(rèn)為，可能的原因有二：一是部件在內(nèi)時注視點(diǎn)不需變化，二是在我們的實(shí)驗(yàn)中用亮方框?qū)⑿枰牟考蜃?，亮方框的出現(xiàn)削弱了整體的其余部分對部件認(rèn)知的影響，使部件同整體的別離變得相對容易些。4總的討論實(shí)驗(yàn)一和實(shí)驗(yàn)二的結(jié)果說明，一樣的構(gòu)字部件處于不同的漢字整體中時，其地位和作用是不同的。在由一樣構(gòu)字部件組成的整體中，部件同整體別離的難易與部件數(shù)目有

21、關(guān)，在部件少的整體當(dāng)中，部件反而更難于同整體別離，部件之間結(jié)合得更為嚴(yán)密，當(dāng)命名部件時，整體更難于被無視。在由不同部件構(gòu)成的整體當(dāng)中，部件同整體別離的難易程度取決于整體對于部件的依賴程度。部件在整體當(dāng)中愈是重要，部件就愈難于同整體別離。根據(jù)本研究的結(jié)果，結(jié)合考慮國內(nèi)外相關(guān)的研究結(jié)果，我們提出“整體結(jié)合力hlistiunitefre的概念。整體結(jié)合力是整體與部分聯(lián)絡(luò)嚴(yán)密程度的指標(biāo)。它決定在知覺過程中部分與整體別離時的難易程度。結(jié)合力越大，部分就越難于同整體別離，整體對部分就具有更大的約束力，當(dāng)人們從意識上將部分同整體別離時，整體對部分的識別就會產(chǎn)生更大的抑制。我們認(rèn)為，在由少數(shù)一樣部分組成的整體當(dāng)中，整體結(jié)合力與部分的數(shù)目有關(guān)。部分?jǐn)?shù)目越多，整體結(jié)合力就越小，部分就容易同整體別離，所以部分命名的反響時短，錯誤率亦低。整體結(jié)合力最大的是獨(dú)體字，此時整體與部分成為一體，整體即部分，部分即整體，所以獨(dú)體字最不容易產(chǎn)生知覺別離。在由不同質(zhì)的部分組成的整體當(dāng)中，整體結(jié)合力的大小視整體對部分的依賴程度而定。整體對部分的依賴性越大，整體結(jié)合力就越大，部分就越難同整體別離，整體對部分識別的干擾就越大。因此，考慮知覺中整體與部分的作用時，不僅要考慮部分的數(shù)目，還應(yīng)考慮部分的質(zhì)，考慮部分與整體的關(guān)系，考慮部分在整體當(dāng)中的地位和作用?！緟⒖嘉墨I(xiàn)】