版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、聲聲慢的外部解讀與內(nèi)部解讀尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風(fēng)急!雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑!梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得!聲聲慢外部解讀的幾個(gè)嚴(yán)重問題李清照這首 聲聲慢 過去大多是外部解讀而少有內(nèi)部解讀。 所謂外部解讀即是從生平經(jīng)歷的解讀,是把生平經(jīng)歷強(qiáng)加在文本之中,當(dāng)成文本的主題意義;而內(nèi)部解讀是形式的解讀, 是從文本形式入手, 闡發(fā)形式的情感意味。 聲聲慢的外部解讀體現(xiàn)在把李清照的生平經(jīng)歷嫁接在 聲聲慢 的文本上, 而缺少對 聲聲慢 文本形式情感意味的解讀
2、。 這種解讀方式在現(xiàn)行的中學(xué)語文教師教學(xué)用書中有很明顯的體現(xiàn),其中這樣幾個(gè)問題特別嚴(yán)重:第一個(gè)問題, 不是從文本形式出發(fā), 而是從李清照生平經(jīng)歷出發(fā), 請看下面的解釋:聲聲慢是李清照晚年的作品。這時(shí)她不但連續(xù)經(jīng)歷了國家敗亡,遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),喪失丈夫的災(zāi)禍,并且,在南方到處輾轉(zhuǎn)逃亡避難中,她丟失了珍愛的文物、古籍,還遭到了政治上的誣陷。她晚年的處境極其凄慘,心境極其惡劣。她用這一曲抒情長調(diào), 藝術(shù)地表現(xiàn)了自己晚年的生活狀況和內(nèi)心情感?!?“在了解作 者生活遭遇的基礎(chǔ)上來讀這首詞時(shí), 使人不能不對她產(chǎn)生深深的理解與同情。也正是李清照這首抒情詞動(dòng)人的力量之所在”語文 4 教師教學(xué)用書 ,人民教育出版社,
3、2012 年, 74 頁) 。這種解釋,看去是有道理的,作品就是對作者情感的表現(xiàn),當(dāng)然離不開作者生平經(jīng)歷的了解。但是,作品的意義是由文本的形式生成的,因而,解讀作品唯一的途徑就是從文本出發(fā), 對文本形式的意義進(jìn)行解讀, 而不是從作者的生平經(jīng)歷出發(fā), 把生平經(jīng)歷嫁接在文本上, 當(dāng)成文本的意義。 外部解讀的嫁接是這樣形成的: 把文本形式靠向作者生平經(jīng)歷進(jìn)行解釋, 其結(jié)果是, 把作者生平經(jīng)歷的意義當(dāng)成了文本的意義, 舍棄了文本形式的本來意義。 比如說 “正在她凄苦無奈時(shí), 又看到了空中飛過的大雁, 它們是來自北方的舊時(shí)相識(shí)。 作者想到大雁能夠按時(shí)南來北往,而自己卻漂流困頓,寄寓異鄉(xiāng),這正是她傷心的原
4、因。詞的上片從秋天里氣候的多變, 酒難御寒和北雁南飛等幾個(gè)角度, 寫自己滯留南方的孤獨(dú)生活和悲苦心情” (語文 4 教師教學(xué)用書 , 人民教育出版社, 2012 年, 74 頁) 。而有些解讀這正是根據(jù)作者的生平經(jīng)歷, 把李清照的愁說成了失國之愁、 失家之愁和失夫之愁。而這種愁的解釋是與聲聲慢形式相距甚遠(yuǎn)的解讀。生平經(jīng)歷為什么不能代替對文本形式的解讀呢?因?yàn)槲谋镜男问揭饬x不等于作者的生平經(jīng)歷。 文本的意義只能從形式解讀出來; 而在形式之外做的任何解釋都是對形式意義的強(qiáng)加。 李清照的生平經(jīng)歷, 即國愁、 家愁和情愁等只能為李清照提供創(chuàng)作的素材、 材料, 而不能提供意義; 意義是在李清照創(chuàng)造的形式
5、中產(chǎn)生出來的,意義蘊(yùn)含在李清照創(chuàng)造的意象和整體結(jié)構(gòu)形式中。也就是說, 聲聲慢 的意義只能是來自 聲聲慢 的形式, 而不是來自李清照的生活經(jīng)歷 (題材) 。因而, 我們解讀 聲聲慢 包括其他的作品, 就只能根據(jù) 聲聲慢 創(chuàng)造的形式,而不能根據(jù)詩人比如李清照的生平經(jīng)歷。藝術(shù)符號(hào)理論家蘇珊朗格曾經(jīng)非常深刻地指出: “誰要是在讀詩的時(shí)候把它當(dāng)做一種心理學(xué)案卷去讀,并時(shí)時(shí)地聯(lián)系 到作者的生平和寫作背景, 并以此為根據(jù)摻雜更多的個(gè)人聯(lián)想, 誰就是在粗暴地對詩進(jìn)行踐踏; 因?yàn)檫@無疑于是強(qiáng)行從詩句中擠出的陳述, 無疑是將詩的意義任意擴(kuò)大到了面目全非的地步。 這樣一種作法只有對詩產(chǎn)生致命的后果, 使它聽上去毫無
6、真實(shí)之感或令人啼笑皆非” (藝術(shù)問題地147 頁) 。朗格認(rèn)為詩的意義來自于詩的幻象和意象: 在解讀詩作的時(shí)候, 進(jìn)一步考察其人的生平及品格, 或者注明詩作者成詩的環(huán)境, “對于形成那種幻象毫無裨益。這類補(bǔ)充只會(huì)以不相干的信息將描述生活的意象弄得混亂不堪。它們之所以不相干,是因?yàn)樗鼈儾⒎怯苫孟筚囈詫懗傻挠袡C(jī)原則噴涌而來。 這種原則是說: 情節(jié)中的每一因素也就是情節(jié)中的情感表現(xiàn), 因此, 詩人是以心理方式編織事件, 而不是把它當(dāng)作一段客觀的歷史”(蘇珊朗格:情感與形式,劉大基、傅志強(qiáng)、周發(fā)祥譯,中國社會(huì)科學(xué)出版社, 1986 年,第 247 頁) 。我們中學(xué)語文教學(xué)教師用書所出現(xiàn)的問題恰恰也就在
7、這里,不是根據(jù)文本幻象意象解讀其意義,而是根據(jù)作者生平經(jīng)歷闡釋主題。第二個(gè)問題, 把詩人對情感象征的意象當(dāng)成了詩人對某些事實(shí)的陳述, 從而毀滅了詩的豐富意義。詩詞表現(xiàn)的意象是對作者體驗(yàn)到和理解到的情感的象征,是情感表現(xiàn)的藝術(shù)符號(hào), 或者說表現(xiàn)性形式, 詩人在詩中所表現(xiàn)的一切, 都是主觀現(xiàn)實(shí)的客觀化, 內(nèi)部心靈的對象化, 難以言說情感的符號(hào)化。 它當(dāng)然與詩人的所經(jīng)歷的生活經(jīng)歷有關(guān)系, 但是, 它終究不是對生活經(jīng)歷的再現(xiàn)和復(fù)寫, 而是對生活經(jīng)歷產(chǎn)生情感的形式表現(xiàn)。 形式表現(xiàn)是意象對情感的隱喻或象征, 是整體結(jié)構(gòu)對隱秘情感的表達(dá),而不是對詩人經(jīng)歷生活事件的陳述。 形式哲學(xué)家卡希爾曾經(jīng)特別肯定瓦爾堡古
8、代造型形式對后世的持續(xù)影響, “他并且指出了,古人在碰到某一些典型的和一再重現(xiàn)的情況時(shí)必定創(chuàng)造了某一些特定的簡潔有力的表 達(dá)方式。 這些表達(dá)方式不僅把某一些發(fā)自內(nèi)心的激蕩、 張力與懸解方法緊緊地捕捉下來,更有甚者,這些內(nèi)心的激蕩、張力和懸解方法,其實(shí)是必須順著這些表達(dá)方式才會(huì)走上軌道的。 每當(dāng)一種相同的感觸在激蕩著的時(shí)候, 藝術(shù)就這一種感受所創(chuàng)造出的圖像或造型便馬上會(huì)活現(xiàn)起來”(恩斯特卡西爾:人文科學(xué)的邏輯五項(xiàng)研究 ,關(guān)子尹譯,上海譯文出版社,第 166 167 頁) 。 內(nèi)心激蕩即內(nèi)心情感是需要藝術(shù)形式來表達(dá)的, 這種藝術(shù)形式或者是詩人的獨(dú)自創(chuàng)造, 或者是對傳統(tǒng)形式的借用,但絕不會(huì)是對實(shí)際生
9、活的模寫。如果我們按圖索驥,把詩人對內(nèi)心情感表現(xiàn)的藝術(shù)形式等作為詩人陳述的事件的時(shí)候, 我們在很大程度上就毀滅了藝術(shù)形式及其詩意。下面的這段解釋集中地表現(xiàn)出來這個(gè)問題:“在詞的下片又進(jìn)一步推進(jìn),更具體地寫自己的處境和心情。黃花滿地,當(dāng)初盛開時(shí)可以插在頭上,而如今花已枯萎,再也無人摘取。這是明寫花,而暗喻歲月流逝,人已衰老、憔悴!最后,又從時(shí)間和天氣上來寫:白日漫長,她獨(dú)自一人要苦熬到天黑,但是帶來黃昏時(shí)候,又有秋雨點(diǎn)滴作響,這種景象,這時(shí)的情緒, 哪里是一個(gè)簡單的 “愁” 字所能概括得盡的! ”(語文4 教師教學(xué)用書 ,人民教育出版社, 2012 年, 74 頁) 。聲聲慢 所表現(xiàn)的意象是李清
10、照心靈世界的象征, 是對她體驗(yàn)到和理解到的情感的造型, 各種意象是對她內(nèi)心難以言說孤獨(dú)的強(qiáng)烈化、 重復(fù)化的表現(xiàn), 而整體結(jié)構(gòu)則是對她喪失生命意義的空空落落、生命孤獨(dú)之苦不可解脫的表現(xiàn)形式。 意象和結(jié)構(gòu)形式意義的這種解說可能還是不深刻不盡如人意的, 但是, 我們必須朝著這方面解讀, 即解釋意象和結(jié)構(gòu)形式本身的意義, 而不是把意象的意義解釋成生活事件。 當(dāng)成生活事件的解釋帶來另外一個(gè)嚴(yán)重的問題是, 對整首詞形式結(jié)構(gòu)的忽略或者無能為力。 把詩人情感的形式解說成詩人的生活事件, 由來已久。 比如對李清照寫的是春天還是秋天季節(jié)的爭論, 對寫的是一天還是一個(gè)黃昏的爭論,對“晚”來風(fēng)急改成“曉”來風(fēng)急的爭論
11、等。把詩人表現(xiàn)情感的意象當(dāng)成客觀物象和生活事件來解釋, 這種解讀是對文本形式的嚴(yán)重忽略和歪曲, 這種嚴(yán)重的問題在 中學(xué)語文教師教學(xué)用書 中有非常明顯的表現(xiàn), 在幾乎所有的詩詞的解讀中都或多或少地犯有這個(gè)毛病。 比如 赤壁賦 、再別康橋 、雨霖鈴 、登高等等。有人恐怕用講深了高中生接受不了來解釋這個(gè)問題,但是,這不是一個(gè)深淺的問題, 而是一個(gè)對錯(cuò)的問題。 這種解讀是以對詩歌形式理解和對詩人怎樣創(chuàng)作詩歌理解錯(cuò)誤的前提下進(jìn)行的; 這種一個(gè)文本一個(gè)文本錯(cuò)誤的解讀就交給了學(xué)生錯(cuò)誤的文學(xué)觀念和錯(cuò)誤的欣賞方法。外部解讀的第三個(gè)問題, 不是從整體結(jié)構(gòu)形式上解讀文本的意義, 而是一句一句的解釋的累加。 一個(gè)文本
12、的意義是由整體決定的, 是整體賦予了單個(gè)部分比如詩句的意義,因而,解讀文本必須從整體出發(fā)、把握整體形式的意義、在整體形式意義的基礎(chǔ)上解讀各個(gè)部分, 而不是相反, 一句一句相加的解釋, 更不是翻譯性的進(jìn)行解釋。 聲聲慢的解釋大多是一句一句相加的解釋,以為這樣解釋完了最后一句就解釋完了整首詞。 但是這種解釋恰恰忽略了它最重要的甚至是靈魂性的內(nèi)容。 一首詩詞或一部其他作品, 是作者一部分一部分甚至一句一句寫出來的, 但是, 這一部分一部分或者一句一句卻是由整體構(gòu)思整體思想整體形式生成的。也就是說,文本雖然是由一部分一部分或者一句一句構(gòu)成的,但是,它卻是在整體性的主題賦予靈魂具有生命的。 因而, 文本
13、的意義是來自于整體的把握,而不是一句一句的相加。 整體大于部分相加之和, 正好適用于對文本整體與部分 關(guān)系的理解。 李清照是在她整體情緒之下寫它的每一個(gè)意象的, 她的整體情緒必 然表現(xiàn)在整體形式結(jié)構(gòu)之中, 因而, 我們必須充分注意它的整體結(jié)構(gòu)形式, 并在整體結(jié)構(gòu)形式的前提下解釋每一個(gè)意象。第四個(gè)問題, 把作者提升到一種人類普遍情感完全當(dāng)成了李清照個(gè)人情感的表現(xiàn),縮小了聲聲慢主題的深刻性。我們當(dāng)然不能否認(rèn)聲聲慢對李清照個(gè)人情感的表現(xiàn),沒有她個(gè)人的生命遭際就沒有聲聲慢的創(chuàng)作, 聲聲慢的詩篇是由她個(gè)人生命遭際釀就而成的。但是,我們又不能把聲聲慢完全當(dāng)成是李清照個(gè)人情感的表現(xiàn)。 這是由這個(gè)原因決定的:
14、 李清照是為了表達(dá)她個(gè)人情感進(jìn)行寫作的。 但是, 這是一個(gè)似是而非的看法。 李清照是在個(gè)人生命體驗(yàn)的基礎(chǔ)上寫作的, 但是, 一當(dāng)她把自己的生命體驗(yàn)客觀化、 對象化, 成為一種形式,她就已經(jīng)脫離個(gè)人性而提升到了一種普遍性。李清照是用詩的形式對情感的表達(dá), 而詩形式是一種符號(hào)化或者說形式化的藝術(shù), 一當(dāng)個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)被形式化之后,個(gè)人的生命體驗(yàn)就成了一種普遍情感的表現(xiàn)方式。這種形式已經(jīng)成為有著自身形式意味的詩篇, 一種脫離了詩人個(gè)人性的有著獨(dú)立生命主體性的客體, 一種能夠憑借自己的意象和結(jié)構(gòu)表現(xiàn)自己主題意義的藝術(shù)。這種形式表現(xiàn)的情感已經(jīng)由詩人個(gè)人的情感變成了形式表現(xiàn)的普遍情感。還有一個(gè)問題也不能忽視,
15、那就是,李清照不僅要表達(dá)她個(gè)人生命體驗(yàn)失落、 孤獨(dú)與苦悶, 李清照是一個(gè)詩人, 李清照還要把她的詞盡最大可能寫的好一點(diǎn),美一點(diǎn),精致一點(diǎn)。這個(gè)對詞的好、美和精致的追求, 也就是進(jìn)一步把她的情感形式化的過程, 而進(jìn)一步形式化的過程,就是把個(gè)人情感提升到普遍化的過程。朗格曾經(jīng)深刻地指出: “詩人用語言創(chuàng)造了一種幻象, 一種純粹的現(xiàn)象, 它是非推論性符號(hào)的形式。 用這一形式表達(dá)的感情既非詩人的,或詩中主角的,又非我們的。它是符號(hào)的意義。我們領(lǐng)悟起來可能要花費(fèi)一些時(shí)間, 而符號(hào)卻無時(shí)無刻不在表現(xiàn)著它。 從這個(gè)意義上說, 一首詩歌不管在什么時(shí)候呈現(xiàn)于我們面前,它總是客觀地存在著的,并非有誰對詩人之所言做
16、出某種完整的反應(yīng)之時(shí),詩歌才存在 (蘇珊朗格:情感與形式 ,劉大基、傅志強(qiáng)、 周發(fā)祥譯,中國社會(huì)科學(xué)出版社, 1986 年, 第 240 頁) 。當(dāng)我們再把某些作品當(dāng)做作家個(gè)人情感比如把 聲聲慢 當(dāng)做詩人個(gè)人情感解讀的時(shí)候, 我們同時(shí)犯了兩個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤, 既把詩詞的形式當(dāng)成了詩人個(gè)人經(jīng)歷來解讀,又毀滅了文本形式本身的意味和藝術(shù)生命。 .第五個(gè)問題,是對藝術(shù)想象和藝術(shù)創(chuàng)造的嚴(yán)重歪曲。包括聲聲慢在內(nèi)的所有的詩歌創(chuàng)造,都是充滿想象的藝術(shù)創(chuàng)造,而非對現(xiàn)實(shí)的實(shí)錄。對聲聲慢是李清照自身生活實(shí)錄性的解讀, 嚴(yán)重減損和歪曲了李清照極富藝術(shù)想象的藝術(shù)創(chuàng)造。聲聲慢中的所有意象和表現(xiàn),比如“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄
17、慘慘戚戚”, “雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)”,比如“守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑” ,比如“滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘! ”等,這些被人們反反復(fù)復(fù)重復(fù)的“千古”名句,都是充滿了豐富的想象和包容深刻情感意象的藝術(shù)創(chuàng)造,還有蘊(yùn)含著整體的思想情感的結(jié)構(gòu)形式。那是一個(gè)包含著是李清照根據(jù)情感精心醞釀、匠心獨(dú)運(yùn)、反復(fù)推敲、不斷提煉、苦苦斟酌等具體創(chuàng)造過程,那個(gè)創(chuàng)作過程就是李清照把她體驗(yàn)和理解到的情感轉(zhuǎn)化為客觀意象和結(jié)構(gòu)形式的過程。 而不是對一天從早到晚生活景象的實(shí)錄復(fù)寫, 那樣理解創(chuàng)作就變得極其簡單容易信手拈來輕而易舉了。 這種解讀不僅嚴(yán)重遮蔽和忽視了詩歌創(chuàng)造最重要的藝術(shù)想象的成份, 而且還隱含著對學(xué)
18、生進(jìn)行了錯(cuò)誤的寫作觀念和文學(xué)觀念教育: 這樣的對文本的解讀,培養(yǎng)了學(xué)生從寫實(shí)的角度去進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)造,也從寫實(shí)反映論的角度理解文學(xué), 從而使學(xué)生的文學(xué)創(chuàng)造缺少想象力, 也缺少了正確文學(xué)觀念的支撐。聲聲慢的形式解讀一首詩的意義不是一句一句解釋意義的累加, 也不是一個(gè)意象一個(gè)意象意味加在一起的總和, 而是整體結(jié)構(gòu)形式的意義, 是整體結(jié)構(gòu)作為一個(gè)表現(xiàn)性形式的意義。 我們只有把一首詩的結(jié)構(gòu)形式作為一個(gè)整體表現(xiàn)形式, 來探討它的意義,才能得到這首詩的真正意義;而每一句或每一個(gè)意象的意義不是由它自身生成的, 而是在它的整體結(jié)構(gòu)形式中生成的, 一句或一個(gè)意象只有在整體結(jié)構(gòu)形式中才能獲得它最準(zhǔn)確的意義。 “藝術(shù)品
19、作為一個(gè)整體來說,就是情感的意象。對于這種意象,我們可以稱之為藝術(shù)符號(hào)。這種藝術(shù)符號(hào)是一種單一的有機(jī)結(jié)構(gòu)體,其中的每一個(gè)成分都不能離開這個(gè)結(jié)構(gòu)體而獨(dú)立地存在, 所以單個(gè)的成分就不能單獨(dú)地去表現(xiàn)某種情感。在藝術(shù)品中,其成份總是和整體形象聯(lián)系在一起組成一種全新的創(chuàng)造物。 誰讓我們可以把其中每一個(gè)成份在整體中的貢獻(xiàn)和作用分析出來,但離開了整體就無法單獨(dú)賦予每一個(gè)成份以意味。藝術(shù)符號(hào)是一種單一的符號(hào),它的意味并不是各個(gè)部分的意義相加而成。(蘇珊朗格:藝術(shù)問題 ,滕守堯、朱疆源譯,中國社會(huì)科學(xué)出版社, 1983 年,第 129 頁) 。從這種整體結(jié)構(gòu)形式角度來重新解讀聲聲慢 ,我們就會(huì)獲得與原來解讀很大
20、不同的意義。從整體結(jié)構(gòu)形式來看, 聲聲慢是表現(xiàn)生命意義不可挽回地永遠(yuǎn)失落從而造成永遠(yuǎn)的孤獨(dú)的主題。開頭的“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚表現(xiàn)的是失落和孤獨(dú)的總體意象和總體情緒; “乍暖還寒時(shí)候 晚來風(fēng)急句” ,表現(xiàn)的是孤獨(dú)的強(qiáng)烈和孤獨(dú)的難以抵御; “雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)”表現(xiàn)的是沒有意義生活的重復(fù)、 孤獨(dú)的不可解決; 而“滿地浣花堆積, 憔悴損, 如今有誰堪摘” ,表現(xiàn)的是生命意義不可挽回的喪失; 守著窗兒, 獨(dú)自怎生得黑 “表現(xiàn)的是孤獨(dú)的 永恒; “梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴”表現(xiàn)的是孤獨(dú)凄苦的漫長難耐; “這次第,怎一個(gè)愁字了得! ”呼應(yīng)開頭的“尋尋覓覓” ,表現(xiàn)的是生命意義喪
21、失、生命孤獨(dú)苦悶的言說不盡。聲聲慢 的整體結(jié)構(gòu)形式蘊(yùn)含的意義是: 生命意義的喪失和生命不可擺脫的孤獨(dú)。 整首詞的各個(gè)部分是被這個(gè)主題決定的, 各個(gè)部分都是在表現(xiàn)這個(gè)主題的。“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚” ,是概念的疊加性表現(xiàn),但它們結(jié)構(gòu)在一起是一個(gè)意象的表現(xiàn)。 這是因?yàn)椋?一方面這七個(gè)語詞連綴在一起具有一種造型作用,表現(xiàn)了人的一種情感狀態(tài)的意象;另一方面后面的“冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”在前面“尋尋覓覓”意象的影響作用下發(fā)生了形象化的表現(xiàn)效果,也使其向意象化方面轉(zhuǎn)化。由于“冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”是繼“尋尋覓覓”之后的意象,因而,這個(gè)意象的意義就得在“尋尋覓覓”的意義中得到解釋,是由于“尋
22、尋覓覓”而造成了“冷冷清清,凄凄慘慘戚戚” 。雙聲疊韻使尋尋覓覓的意象表現(xiàn)的極為傳神。 不說尋覓, 說尋尋覓覓, 不說冷清,說冷冷清清,不說凄慘,說凄凄慘慘,不說悲戚,說戚戚,這就通過疊字與疊音的方法,把無著無落感、孤獨(dú)冷清感渲染的極為濃重。但是,不僅是單字的雙音疊字, 而且還把雙音疊字疊加在一起, 這就更把那種情緒渲染到無以復(fù)加的地步,使“尋尋覓覓”的意象獲得了更形象的表達(dá)與更深刻的內(nèi)涵。為什么要 “尋尋覓覓” 呢?把這個(gè)意象與后面表現(xiàn)孤獨(dú)的意象相聯(lián)系, 我們可以知道那是因?yàn)槭淞四撤N重要的東西, “尋尋覓覓”是由于彌漫、浸透和籠罩在整個(gè)生命中的失落感引起的,因而, “尋尋覓覓”是一種若有所
23、失的精神狀態(tài),是覺得有一種東西失落了,但又不知道是什么東西失落了,因而,要尋找的 也就不知道究竟是什么東西。也因而, “尋尋覓覓”的意象表現(xiàn)的就是一種在無著無落的精神狀態(tài)中想要有著有落的摸索、 探尋, 并非是真的要尋找什么。 冷冷清清,凄凄慘慘戚戚即可以理解成“尋尋覓覓”尋找時(shí)的精神狀態(tài),又可以理解成尋找后什么也沒有尋找到的精神狀態(tài); 也就說, 尋找前和尋找后都是一種孤獨(dú)、冷落和凄慘的精神狀態(tài)。從聲聲慢的整體結(jié)構(gòu)看, “尋尋覓覓,冷冷清清凄凄慘慘戚戚”是整首詞精神狀態(tài)的總體意象表現(xiàn)。為什么會(huì)出現(xiàn)無著無落這種精神狀態(tài)呢?“尋尋覓覓” 的無著無落感導(dǎo)致對有著有落的追尋, 但是, 在不知道丟失了什么
24、的情況下, 也是不會(huì)知道尋覓什么的。 因?yàn)椋?對生活不能賦予意義便不能改變無著無落感,便不能獲得有著有落感,便得繼續(xù)“尋尋覓覓” ?!罢€寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風(fēng)急! ”對這句不能做春天還是秋天、傍晚還是早晨(季節(jié)和具體時(shí)間)的闡釋,而應(yīng)做生命感受的理解,是前面“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”的具體意象。這是一個(gè)女子傍晚獨(dú)酌的意象, 但是, 這個(gè)意象不是由外部形象表現(xiàn)出來, 而是由內(nèi)部感受表現(xiàn)出來的,是由內(nèi)而外形成的意象。 “乍暖還寒時(shí)候” ,指的是酒的“乍暖”還不能抵御“寒”的恒定感受生活的清淡、寡淡、暗淡,使她覺得酒“淡”倒不一定是酒的真淡;酒雖帶來些暖意,但仍然
25、不能改變她寒冷、孤獨(dú)與凄涼的感受。 因?yàn)檫@寒冷不只是從外部侵入的, 而是從內(nèi)部生出的。 她為什么會(huì)有這種浸透骨髓的悲涼感呢?因?yàn)楣陋?dú)喪失了的那種東西使其感到了寒冷的透徹骨髓,即使飲酒也不能獲得溫暖。 “最難將息” ,是最難應(yīng)付、調(diào)整之意,“最難”和后面的“怎敵”形成呼應(yīng)。 “乍暖還寒時(shí)候,最難將息” ,就含有借酒澆愁愁更愁的意味,是飲酒也不能改變孤獨(dú)與寒冷生存狀態(tài)之意的表現(xiàn)。 “三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風(fēng)急! ”感到晚風(fēng)的“急” ,是因?yàn)樯Α叭酢币鸬模墓陋?dú)、寂寞與凄涼使她經(jīng)不起那“晚來風(fēng)”的侵襲。因而,那“晚來風(fēng)”說到底并非是自然界的“風(fēng)” ,而是主觀感受的“風(fēng)” ,即她失落了某種東
26、西造成的孤獨(dú)、寂寞與凄涼感。 “三杯兩盞淡酒”不能使她真正“暖”起來,她也就只能依舊處在寒冷、孤獨(dú)和凄涼的情緒之中。通過這種內(nèi)心的感受的表達(dá), 詩人完成了外部的意象表現(xiàn), 使我們仿佛看見一個(gè)孤獨(dú)的女子,在傍晚獨(dú)酌,但那“三杯兩盞”的酒并沒有帶給她帶來多少暖意,她仍然浸透在一種徹骨的孤獨(dú)、寂寞與寒冷的感受之中?!霸鯏乘韥盹L(fēng)急”句表現(xiàn)的是內(nèi)心中的寒冷,但并未表現(xiàn)這寒冷是怎樣造成的,即她在生活中究竟喪失了什么,她“尋尋覓覓”的是什么,只有與下面意象相聯(lián)系才能有明確的理解。“雁過也, 正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。 ”這個(gè)意象的真實(shí)意義仍然是對孤獨(dú)情感的表現(xiàn), 但是卻透露了失去的究竟是什么。 “雁過也, 正
27、傷心” , 可以理解成 “觸目驚心” 的意象。 聽到雁的凄厲的叫聲, 看見南飛的雁為什么會(huì) “傷心 “呢” ?;雁在這里是書信使者的符號(hào), 而書信指的是愛人的書信。 但這雁是 “舊時(shí)相識(shí)” ,“舊時(shí)相識(shí)” 的雁過去沒有帶給來愛人的任何消息, 現(xiàn)在就更不會(huì)帶來愛人任何消息了。 這熟悉的大雁的凄厲的叫聲喚起的不是希望而是絕望, 和開頭的 “尋尋覓覓” 相呼應(yīng), 不僅表現(xiàn)了什么也沒有尋覓到, 而且還更加重了孤獨(dú)感與凄涼感。這個(gè)意象表現(xiàn)帶有與其他作品“互文”的特點(diǎn)。理解那個(gè)“互文”的文本對理解這個(gè)意象的意義是有幫助的。一剪梅紅藕香殘玉簟秋中有“云中誰寄錦書來,雁字回時(shí), 月滿西樓” 句, 表現(xiàn)的是與愛
28、人遠(yuǎn)隔千山萬水, 音訊不通, 心靈空空,愁緒滿滿的孤獨(dú)。這個(gè)“雁過也, 正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)” ,所表現(xiàn)的是更加絕望的孤獨(dú), 沒有愛人的消息了, 表現(xiàn)了愛人的永遠(yuǎn)的失去。 這就在暗中回答了前面喪失了的問題:喪失的是愛。但“雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)”還有另一層形而上的情感意味,表現(xiàn)了喪失愛的孤獨(dú)生活的來來去去、反反復(fù)復(fù)、重重疊疊、無休無止。愛情曾經(jīng)是有過的,但現(xiàn)在并不存在了;生活雖然在繼續(xù)著,但生活的意義被抽空了;期待著生命的意義與價(jià)值,但卻還是徒勞的枉費(fèi)心機(jī)。這種生活是黯淡的、灰暗的、空洞的、沒有生命的具體內(nèi)容的,因而是沒有意義的。理解了這些,我們就理解了“尋尋覓覓”不是對一種具體對象的尋
29、覓,也不是對愛的失去的尋覓,而是在絕對孤獨(dú)中對一種意義的尋覓,還有生命意義喪失導(dǎo)致的無著無落感?!皾M地黃花堆積, 憔悴損, 如今有誰堪摘?” 這個(gè)意象更加明顯地表現(xiàn)著青春與愛情喪失的孤獨(dú)感、 悲涼感甚至絕望感, 當(dāng)然也就更加具體明顯地表現(xiàn)了 “尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”情緒。 “滿地黃花堆積,憔悴損”,是青春、生命在沒有意義生活中毀滅的意象化象征。 “滿地黃花”是花兒枯萎、萎謝、殘敗、凋落的意象表現(xiàn); “滿地” 和“堆積”意象則把花兒殘敗、凋落的狀況表現(xiàn)得極為鮮明、強(qiáng)烈。花兒本應(yīng)該是在枝頭燃燒般的熱熱烈烈綻放,但卻是“憔悴損”地“滿地黃花堆積” ,這意象使人們想到花兒凋謝了,沒有了花兒
30、,甚至連一瓣兒花瓣也沒有了,只剩下了光禿禿干枯、蕭索的花枝。隱喻的是青春、生命的流逝,是無復(fù)孑遺,再?zèng)]有什么可失去了,最后只有無窮無盡、無所不在、無依無靠、無著無落、無可奈何的孤獨(dú)感與飄零感。與“紅藕香殘玉蕈秋“ (一剪梅紅藕香殘玉簟秋)表現(xiàn)的情感是一致的。“滿地”是一地落地的黃花,枯萎“堆積”是表現(xiàn)枯萎、僵死黃花的落地之繁、之多、之厚。“堆積”意象凸顯的是花兒枯萎、凋零、敗落景象的慘烈。但它的敗落不是經(jīng)過了熱烈開放之后的自然隕落,而是“憔悴損” ,是“憔悴”使其“損” 。是什么是它“憔悴”了呢?“這自然使人們想到了上片的“怎敵他晚來風(fēng)急” ,盡管它說的是詞人自己而非指黃花,但是還是使人們把它
31、和“憔悴損”聯(lián)系起來: “憔悴”是被“晚來風(fēng)急”襲擊、摧殘、煎熬的,聯(lián)系前后其他意象,那“晚來風(fēng)急”其實(shí)是生命的孤獨(dú)造成的。生命孤獨(dú)到“憔悴損”的程度,就是“滿地黃花堆積”了。李清照不是為了表現(xiàn)客觀世界的“滿地黃花堆積” ,而是用這個(gè)意象表現(xiàn)主觀世界的生命感受,即孤獨(dú)、凋零與毀滅的悲涼生命感受。李清照是在用“滿地黃花堆積”的意象結(jié)構(gòu)象征她生命凋零、隕落、毀滅、悲涼的情感結(jié)構(gòu),這樣,“滿地黃花堆積” 與她的生命凋零、 隕落、 毀滅和悲涼的情感結(jié)構(gòu)便具有了一種“同構(gòu)”性: “滿地黃花堆積”就脫離了它的花兒凋落的自然屬性,而成為李清照情感結(jié)構(gòu)的隱喻形式。 “滿地黃花堆積” 既是指代李清照青春的喪失與
32、毀滅的,又是指代李清照青春喪失與毀滅造成的孤獨(dú)、悲哀的生命感受的。 “滿地黃花堆積”與上片的“三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風(fēng)急!雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)”構(gòu)成了一種對應(yīng),意象化的表現(xiàn)使敘說性的內(nèi)容獲得了意義的提升: “三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風(fēng)急!雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)”正是生命意義喪失與毀滅內(nèi)容的具體表現(xiàn), 而“滿地黃花堆積” 也成了這種具體內(nèi)容的象征性形式。 “憔悴損”當(dāng)然是指青春和生命意義的喪失。是單調(diào)、重復(fù)的生活使青春和生命的意義喪失了,這種青春和生命意義的喪失,就造成了凄清、孤獨(dú)、悲涼生命感受的強(qiáng)烈。 “滿地黃花堆積”就是象征這種生命意義喪失而產(chǎn)生的濃重的籠罩整個(gè)身心的孤獨(dú)、凄
33、清、悲涼的情緒?!皾M”和“堆積”形象地把這種情緒的浸透、脹滿和彌漫整個(gè)身心程度,表現(xiàn)得淋漓盡致。 “云中誰寄錦書來? 雁字回時(shí),月滿西樓”(一剪梅紅藕香殘玉簟秋),其中的“滿”也是濃郁的悲涼愁緒的表現(xiàn)。正是這種生命凄清、孤獨(dú)和悲涼感的“滿”和“堆積” ,才使李清照在上片一開始就用了 “冷冷清清, 凄凄慘慘戚戚” 重重疊疊的詞匯來表現(xiàn)她的情緒狀態(tài),也才使她在上片的一開頭就用了“尋尋覓覓”的尋找的意象。她要尋找喪失了、 毀滅了的生命意義, 她要從那種生命意義喪失和毀滅的孤寂、 悲涼感中解脫出來。 但“滿地黃花堆積, 憔悴損, 如今有誰堪摘?” 是一個(gè)整體性的句子,是一個(gè)整體性形式, “滿地黃花堆積
34、”與“憔悴損,如今有誰堪摘?”構(gòu)成了一個(gè)更大的意象,生發(fā)著新的更大的意義。青春消逝了、生命萎頓了,如憔悴了的昨日黃花一樣, 現(xiàn)如今還有誰能夠摘取這樣的黃花呢?有人解釋, 這是表現(xiàn)像她這樣“憔悴損”的女人還有哪個(gè)男人來愛的意思,我以為是不確的。李清照仍然是在表現(xiàn)生命意義的缺失, 而不是表現(xiàn)自怨自艾, 自憐自嘆的情緒, 更不是表現(xiàn)希冀男人來愛的思想。 “如今有誰堪摘?”這個(gè)句子在上、下“怎”句式構(gòu)成的模式中有了不同于表面的意義。 前面的句子是 “怎敵他晚來風(fēng)急! ” , 后面是“怎生得黑! ” “怎一個(gè)愁字了得! ”這些“怎”字和驚嘆號(hào)的句式構(gòu)成了一種結(jié)構(gòu)模式, “如今有誰堪摘?”在這個(gè)模式中被重
35、新賦予了形式與意義,自然成了“怎的有人堪摘! ”的變化。由于那個(gè)“怎”的模式句式中的“怎”是“怎么能”意義的表現(xiàn), 即怎么能敵他晚來風(fēng)急, 怎么能度過漫漫長夜, 怎么能用愁字來概括,而且還用了“! ”來加重表達(dá)的不容置疑的肯定的語氣,這樣,由“如今有誰堪摘?”變化而來的“怎的有人堪摘! ”就成了怎么能有人堪摘!在“怎”句模式的理解中, “如今有誰堪摘?”就成了青春已逝、愛情不復(fù)存在、 生命意義已經(jīng)喪失的思想情感的表現(xiàn)。 青春的鮮亮與美麗過去了, 生命在沒有意義的日子里日復(fù)一日地重復(fù)著, 日復(fù)一日重復(fù)的沒有意義本身就是對生命的摧殘與煎熬。 愛是生命意義的重要體現(xiàn), 對舊時(shí)代的女性來說甚至是生命意
36、義的唯一體現(xiàn),因而,失去了愛也就失去了生命的意義。像“憔悴損”的黃花一樣的人,是沒有人愛的,而沒有愛的生命還有什么意義呢?“憔悴損,如今有誰堪摘?”表現(xiàn)的生命意義的喪失,慨嘆的也是生命意識(shí)的喪失,正如“花自飄零水自流”(一剪梅紅藕香殘玉簟秋)一樣,表現(xiàn)的是青春、生命的逐漸喪失,而不是希冀男人的愛之類。 希冀男人的愛的解釋把這個(gè)意象的生命意義喪失的意義給縮小了,不是確切的解釋?!笆刂皟?,獨(dú)自怎生得黑! ”這是一個(gè)女人守窗的孤寂意象,也是“冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”的具體表現(xiàn)。 “憔悴損”使生命的意義喪失了,生命的意義被抽取出去了,這樣的“活著”是很難的。一個(gè)人孤零零、孤單單、孤苦苦的怎樣度過那即
37、將到來的黑夜呢? “守著窗兒” 把這種對沒有意義的恐懼刻畫得極為形象、生動(dòng)、傳神。 “守著窗兒”是想守住白天,恐懼黑夜的到來意象:天漸漸黑了下來, 用來照明的油燈或蠟燭還沒有點(diǎn)起來, 即使點(diǎn)起來, 距油燈或蠟燭遠(yuǎn)一點(diǎn)的空間也是暗暗的、幽幽的、空空的(須知那是一個(gè)沒有電燈的時(shí)代) ,屋子里已經(jīng)全部暗了下來, 外面還有些微亮, 一個(gè)女人靠窗的一角看著外面, 隨著夜暗的漸漸生出來,她心中的“暗”孤單與寂寞也同時(shí)生出來。 “怎生得黑” 不單是恐懼夜的黑暗慢慢生起來, 而是恐懼一個(gè)人的孤獨(dú)與落寞。 但這黑夜、這孤獨(dú)、 這落寞是因?yàn)樯饬x的失落而產(chǎn)生的, 因而, 恐懼孤單恐懼黑夜恐懼寂寞說到底就還是恐懼
38、生命的空洞、生命的沒有意義。 “守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑” 這個(gè)意象在整首詞中是最突出最典型的孤獨(dú)和對孤獨(dú)恐懼的意象; 由于這個(gè)意象豐富的心理內(nèi)涵, 就使其獲得了原型性的象征, 它就像掛在那里的一幅老畫 兒,以一種亙古的凝固的姿勢表現(xiàn)著一個(gè)女人隱秘的孤苦的內(nèi)心世界。孤獨(dú)是李清照反復(fù)表現(xiàn)的意象:“花自飄零水自流”(一剪梅花自飄零水自 流)“誰憐憔悴更凋零,試燈無意思,踏雪沒心情”(臨江仙歐陽公作蝶戀花、玉枕紗廚,半夜涼初透(醉花陰薄霧濃云愁永晝)、“如今憔悴,云鬟 雪鬢,怕見夜間出去”(永遇樂落日熔金)、“酒意詩情誰與共,淚融殘粉花鈿 重” (蝶戀花 離情 )等等。當(dāng)一種意象被反反復(fù)復(fù)地表現(xiàn)的時(shí)候
39、,就證明了這種意象的意義是占據(jù)了作者靈魂性的東西?!拔嗤└婕?xì)雨,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴。 ”也還是“凄凄慘慘戚戚”情緒的意象表達(dá)。 梧桐的繁密而寬大的葉子因?yàn)榧?xì)雨的澆打, 低垂了, 眾多的葉子在幽暗中發(fā)出濕亮亮的光, 這就使孤寂凄涼的情緒更加悲涼。 那雨不是疾風(fēng)暴雨, 不是豪雨,不是大雨,也不是陣雨,而是“細(xì)雨” ,細(xì)雨的綿綿密密和人的孤寂情緒的綿綿密密恰好同構(gòu)對應(yīng)。 “到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴” ,更是通過“點(diǎn)點(diǎn)滴滴”的意象化表現(xiàn)把孤寂的情緒渲染的更加冷清、悲涼、凄迷。 “梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴” , 是主觀情感的客觀對象化, 它通過一天的梧桐更兼細(xì)雨到黃昏的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,使獨(dú)自守著窗兒的孤寂的內(nèi)心情緒得
40、到了外化形式的真真切切的表現(xiàn)?!?這次第, 怎一個(gè)愁字了得! ” 這種情況, 怎么能用一個(gè)愁字來概括得了呢?這是承接“梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴”意象而說的,但也是承接整個(gè)聲聲慢的意象而說的。 “梧桐細(xì)雨” 、 “黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴”意象是表現(xiàn)孤寂情緒的,是說一個(gè)人獨(dú)自守著窗兒,怎生得黑的,是說滿地黃花堆積,憔悴損的,是說尋尋覓覓、冷冷清清,凄凄慘慘戚戚的,是說整個(gè)生命意義的失落的。因而也就是說,那種情緒是不能用“愁”來完全概括的呀。那是說不盡的愁。在古代詩人中,李清照用“愁”恐怕是最多的一個(gè)。 “寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷”(點(diǎn)絳唇寂寞深閨);“黃昏院落,凄凄惶惶,酒醒時(shí)往事愁腸。那堪 永夜,明月空床。聞?wù)杪晸v,聲細(xì),漏聲長”(行香子天與秋光);“薄霧濃 云愁永晝,瑞腦消金獸”(醉花陰薄霧濃云愁永晝);“寂寞深閨,柔腸一寸愁 千縷”(點(diǎn)絳唇寂寞深閨);“獨(dú)抱濃愁無好夢,夜闌猶翦燈花(弄蝶戀花 離 情 )等。李清照用“愁”最多,但卻不是表現(xiàn)一般意義上的愁,而有著比愁更深邃的含義。李清照表現(xiàn)的“愁”是不能用愁來概括的。為什么不能用 “愁” 來概括呢?因?yàn)樗皇悄姆N具體物
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度個(gè)人心理咨詢與輔導(dǎo)服務(wù)合同3篇
- 2025年度林業(yè)權(quán)屬林權(quán)登記與林業(yè)碳匯項(xiàng)目實(shí)施合同4篇
- 2025年福建貨運(yùn)從業(yè)資格證新政
- 七夕節(jié)趣味活動(dòng)策劃方案
- 二零二五年度高速鐵路鋁合金門窗安全檢測與安裝合同4篇
- 二零二五年度0號(hào)柴油環(huán)保油品居間服務(wù)合同3篇
- 2025年度個(gè)人房產(chǎn)交易過戶手續(xù)辦理協(xié)議3篇
- 二零二五年度土地租賃及經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同樣本-@-1
- 二零二五年度離婚房產(chǎn)分割與子女醫(yī)療費(fèi)用承擔(dān)合同3篇
- 二零二五年度企業(yè)員工培訓(xùn)課程版權(quán)購買協(xié)議4篇
- 2024年社區(qū)警務(wù)規(guī)范考試題庫
- 2024年食用牛脂項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2024-2030年中國戶外音箱行業(yè)市場發(fā)展趨勢與前景展望戰(zhàn)略分析報(bào)告
- 家務(wù)分工與責(zé)任保證書
- 消防安全隱患等級(jí)
- (新版)國民經(jīng)濟(jì)行業(yè)分類代碼表(八大行業(yè))
- 北京地鐵13號(hào)線
- 2023山東春季高考數(shù)學(xué)真題(含答案)
- 為加入燒火佬協(xié)會(huì)致辭(7篇)
- 職業(yè)衛(wèi)生法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)培訓(xùn)課件
- 高二下學(xué)期英語閱讀提升練習(xí)(二)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論