精選坂田榮男自傳-全-精較文字版

1、坂田榮男自傳-全-精較文字版?坂田榮男自傳?全文轉(zhuǎn)載自?圍棋天地?第1期至第11期。僅為緬懷坂田先生和他不屈的圍棋精神。坂田榮男自傳劉曉君編譯第一章萌芽第二章飛翔第三章沖動(dòng)第四章雌伏第五章無(wú)敵第六章角逐第七章殘照名譽(yù)本因坊坂田榮男是當(dāng)今日本專業(yè)棋界的泰斗，他已70歲，仍活潑在大比賽中，是最年長(zhǎng)者；從奪冠數(shù)看，他一生奪得六十多個(gè)冠軍，無(wú)人能與之匹敵。尤其是1964年，他戴有七個(gè)大賽的桂冠，被稱七冠王，他那年的戰(zhàn)績(jī)是28勝2敗，對(duì)手自然均非等閑之輩。如此輝煌的紀(jì)錄，迄今無(wú)人能破?，F(xiàn)將這位奇人的自傳，節(jié)譯獻(xiàn)給讀者。方案連載一年。編者第一章萌芽出身少年時(shí)代進(jìn)入增淵先生的門(mén)下院生時(shí)代以朋斎為目標(biāo)出身我認(rèn)

2、為下棋是自己的天職。下棋以外的職業(yè)我是干不了的，無(wú)法想象離開(kāi)棋自己將如何存在。如今我已經(jīng)六十多歲了，時(shí)常想起過(guò)去的事情，所以我想在這里回憶一下自己的生涯。我家住在東京市大森區(qū)大森6丁目，從幼年到成人我一直是在這里度過(guò)的。1920年2月15日，我作為家中的次子出生了。有哥哥繁，姐姐房子，后來(lái)又有了一個(gè)弟弟，不過(guò)弟弟出生不久便死了，所以實(shí)際上我是三人中最小的一個(gè)。我家沒(méi)有家譜傳下來(lái)，所以關(guān)于坂田家的歷史便無(wú)從了解了。父親坂田榮七是一戶農(nóng)家的次子。不過(guò)他并沒(méi)有從事農(nóng)業(yè)，而是作為手藝人安身立業(yè)。由于家里貧窮，耕地又少，次子只能離家另謀生路，所以從青年時(shí)代起，他便輾轉(zhuǎn)于各地。父親于1962年77歲時(shí)去世

3、了，母親比父親早去世二年，當(dāng)時(shí)是74歲。在我上小學(xué)的時(shí)候父親辭去了工作，用退職金作資本，在大森開(kāi)了間雜貨店。并用他的出生地作店名，叫“播磨屋。開(kāi)始是做雜貨生意，后來(lái)就轉(zhuǎn)到主要是榻榻咪和涼席的買(mǎi)賣了。父親的棋是在哪里學(xué)的我不知道。他不喝酒，卻很喜歡爭(zhēng)勝負(fù)的活動(dòng)。他經(jīng)常在家中的二樓上和朋友們下賭彩棋或是玩紙牌。家里本來(lái)生意上的客人就不斷，所以不乏玩的對(duì)手。最使父親得意的是他從棋正社得到的初段證書(shū)。他把它裝入漂亮的鏡框掛在一樓的起居室作為裝飾，這個(gè)鏡框至今還給我留下深刻的印象。父親的棋力大約能相當(dāng)于現(xiàn)在的三段左右，雖然水平不是太高，但卻熱衷于下睹棋。我有一個(gè)侄子，是哥哥繁的長(zhǎng)子。太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)中我們?cè)诖?/p>

4、森的家被燒毀以后，父親就和哥哥一家住在北浦和，那時(shí)期他就教會(huì)了孫子下棋。我的這個(gè)侄子現(xiàn)在大約有五、六段的水平，作為業(yè)余愛(ài)好者棋力還算可以。在我的家族中會(huì)下棋的就這么一個(gè)侄子了。我自己的孩子沒(méi)教他們下棋，孩子們對(duì)棋也沒(méi)有興趣。少年時(shí)代1926年我進(jìn)入大森區(qū)立大森第一小學(xué)讀書(shū)。那個(gè)時(shí)代是從和服轉(zhuǎn)向?qū)嵭醒蠓臅r(shí)代，不過(guò)大森地處城市的郊區(qū)，所以那里的孩子們幾乎還都穿著和服。我也是每天穿著和服，背著肩挎的布制書(shū)包去上學(xué)的。那時(shí)常到和平島的海里去游泳，由于耳朵進(jìn)水而得了中耳炎?，F(xiàn)在我的右耳有些耳背，大概就是那時(shí)留下的后遺癥。上小學(xué)前，當(dāng)時(shí)京浜公路剛剛建成。我們不知深淺地常到公路上去玩。有一次我被卡車撞傷，

5、我的腿被打上石膏。還算運(yùn)氣，傷很快就好了。不過(guò)至今左腿偶爾還有痛的感覺(jué)。就在同一條公路上我還被自行車撞過(guò)，臉被撞得很重，牙都被撞掉了?，F(xiàn)在我的左腿上還有一塊傷疤，那是在小學(xué)一、二年級(jí)時(shí)被燙傷的?；鹋枭纤幑蘩锏臒崴龅搅宋业暮头?，從膝部往下都燙傷了。從腳指到腳背都燙起了泡，腳指之間都粘住了，實(shí)在是傷得不輕。自然學(xué)校是不能去了，母親用馬肉、敷布等給我治傷。大約過(guò)了一個(gè)月左右，在母親的精心照料下我又能上學(xué)了。母親的慈祥至今仍令我難以忘懷。從孩童時(shí)代起直到長(zhǎng)大成人，我的內(nèi)臟從沒(méi)出過(guò)什么毛病，可是由事故造成的外傷卻不斷。能夠保住性命平安地度過(guò)少年時(shí)代真是運(yùn)氣。受這些交通事故、燙傷之類的影響，我的運(yùn)動(dòng)神

6、經(jīng)也變得遲鈍了。我跑得很慢，由于怕做鞍馬練習(xí)以至于不想去上學(xué)。我的體力也比普通的孩子差，所以討厭運(yùn)動(dòng)。由于性格比擬懦弱，不善于打架，所以常被附近淘氣的孩子欺負(fù)。父親對(duì)孩子們的教育根本不管，采取完全放任的態(tài)度。我們想干什么就干什么，想說(shuō)什么就說(shuō)什么，被父親斥責(zé)的事情從未有過(guò)，當(dāng)然挨父親打的事情就更沒(méi)有了。父親自身就沒(méi)受過(guò)什么教育，完全以自然人的態(tài)度生活著，所以也不知道該如何教育孩子。母親對(duì)我這個(gè)最小的孩子特別疼愛(ài)，所以我就在無(wú)拘無(wú)束中度過(guò)了少年時(shí)代。和哥哥、姐姐不同，父親發(fā)現(xiàn)我有棋才后真是大喜過(guò)望，對(duì)我更加寵愛(ài)了。我是從什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)會(huì)下棋的呢？這個(gè)問(wèn)題有點(diǎn)難答復(fù)，到底是從幾歲開(kāi)始學(xué)下棋的現(xiàn)在我

7、也記不清了。簡(jiǎn)單地說(shuō)，是父親和客人下棋時(shí)我在旁邊看，在不知不覺(jué)中就學(xué)會(huì)了。當(dāng)然父親并沒(méi)有正經(jīng)教過(guò)我。父親曾教過(guò)比我大八歲的哥哥，之后又教比我大四歲的姐姐。這一來(lái)是他在沒(méi)有棋友時(shí)作為一種消遣，二來(lái)是想如果哪個(gè)孩子有棋的才能就讓他成為專業(yè)棋手?？墒歉绺?、姐姐都很令父親失望，二人都對(duì)棋沒(méi)有興趣。失望之余父親似乎又寄希望于我這個(gè)小兒子，不過(guò)他并沒(méi)有馬上教我。也許父親在教哥哥、姐姐時(shí)我在旁邊聽(tīng)過(guò)，不過(guò)主要還是看父親下棋時(shí)自然學(xué)會(huì)的。父親培養(yǎng)兒子下棋的愿望非常強(qiáng)烈，所以我學(xué)會(huì)了下棋令父親十分快樂(lè)。隨著我棋力的提高，父親開(kāi)始向眾人夸耀我的才能。父親的朋友們聽(tīng)了卻大不以為然，認(rèn)為這樣吹噓自己的兒子太不謙遜了。

8、父親的這種毫不掩飾自己的性格對(duì)我的影響也很大。在我小學(xué)低年級(jí)的時(shí)候?qū)W習(xí)成績(jī)還算可以，尤其擅長(zhǎng)數(shù)學(xué)。父親夸我的腦子好，說(shuō)我有希望上大學(xué)。二、三年級(jí)時(shí)教我的老師也愛(ài)好圍棋，有時(shí)還和我討論圍棋的問(wèn)題。后來(lái)不知什么原因我們更換了老師，這位新來(lái)的老師對(duì)圍棋完全不懂，他把我當(dāng)成了劣等生。從此我也不怎么學(xué)習(xí)了，只是專心于下棋。進(jìn)入增淵先生的門(mén)下為了提高棋藝，我開(kāi)始到山谷站附近的棋館去下棋。從我家步行到棋館也就是十分鐘左右，每天放學(xué)一回家，放下書(shū)包，拿上十個(gè)或十五個(gè)大錢(qián)作入門(mén)費(fèi)便直奔棋館。管理棋館的老先生對(duì)我?guī)椭艽?。他大約有五十歲左右，從小孩的眼光看他已經(jīng)很老了。平時(shí)他幫著客人安排下棋的伙伴，如果客人想同他

9、下的話他也陪客人下上幾盤(pán)。老先生空閑下來(lái)時(shí)便教我下棋，記得他讓我五、六子，這種對(duì)局令我受益不淺。在二十年代十幾個(gè)大錢(qián)作為小孩子的零用錢(qián)可不是個(gè)小數(shù)，不過(guò)父親一心要培養(yǎng)我下棋，對(duì)這筆錢(qián)開(kāi)支也就在所不惜了。就在這個(gè)時(shí)候，棋正社的四段棋手井上棋游先生招生教授圍棋，父親便帶我去了。此后我就經(jīng)常去井上棋游先生那里學(xué)棋。除了上棋館和去井上先生那里之外，父親還帶我到他的棋友那里去，讓我同大人們下棋。作為小學(xué)二、三年級(jí)的學(xué)生這樣沉湎于下棋，學(xué)習(xí)成績(jī)自然同我的棋力成反比例，不斷地下降。此時(shí)我已經(jīng)不喜歡學(xué)習(xí)了，所以只想早點(diǎn)退學(xué)，一頭扎進(jìn)圍棋世界去。1929年十歲那年的夏天，我進(jìn)入增淵辰子先生的門(mén)下，作為弟子到她那

10、里去學(xué)棋。坂田近照父親初次帶我到先生的道場(chǎng)時(shí)，先生讓我七子下了一盤(pán)棋作為考試。盡管我在棋館和父親的棋友中間磨練過(guò)，但畢竟還是個(gè)小孩子，對(duì)棋的認(rèn)識(shí)很淺。開(kāi)始時(shí)我信心十足，覺(jué)得讓這么多子我決不會(huì)輸?shù)摹？墒窃阶咴接X(jué)得不對(duì)勁兒，和平時(shí)下棋的感覺(jué)完全不一樣，最后我被殺得慘敗。這次慘敗對(duì)我的沖擊很大，沒(méi)想到世上還有棋藝這么高的人。當(dāng)時(shí)增淵先生門(mén)下的弟子很多，不過(guò)大多英年早逝，最后成大器的不多。一到了星期五，先生家里大人、小孩擠得滿滿的，好似過(guò)節(jié)一樣熱鬧。先生和客人下棋，小孩和小孩對(duì)局，局后先生給我們復(fù)盤(pán)講解，此外還給我們出死活題。有時(shí)我們小孩也和客人對(duì)局，先生同樣給復(fù)盤(pán)講評(píng)。我們這些孩子時(shí)常打鬧，玩得很開(kāi)

11、心，先生看到了也不斥責(zé)我們。所以無(wú)論是在自己家還是在先生那里我都沒(méi)有受到過(guò)強(qiáng)制性的管教，因此在我身上也從未養(yǎng)成禮儀標(biāo)準(zhǔn)之類的習(xí)慣。我在禮儀舉止方面的壞名聲從那時(shí)就開(kāi)始了。在先生那里學(xué)習(xí)是家庭式的環(huán)境，所以孩子們的情緒都非常好，每周一次的研究日大家都過(guò)得很愉快。我入段以后還是經(jīng)常去道場(chǎng)。晚飯先生給我們吃咖喱飯，假設(shè)是一般人家，通常是吃蕎麥面條之類，先生家是經(jīng)商出身，所以生活習(xí)慣有些洋味道。第一次吃咖喱飯時(shí)我還不太習(xí)慣，但很快就覺(jué)得它很好吃了。吃咖喱飯也成了我們?nèi)ハ壬缊?chǎng)的一大樂(lè)趣。院生時(shí)代由增淵先生介紹，我進(jìn)日本棋院成了院生。在這以后的一段時(shí)間里，父親開(kāi)始利用我的棋贏錢(qián)了。父親經(jīng)常和他的棋友們下

12、賭棋，在大森專門(mén)有這樣的場(chǎng)所。去玩的人中也有棋力很強(qiáng)的，父親和這樣的人下，自然輸?shù)臅r(shí)候多。本來(lái)父親就為自己的兒子感到驕傲，于是他常帶我到那里去，讓我跟贏過(guò)他的人下。因?yàn)橘€金的數(shù)額不算小，我不能讓父親受損失，所以必須全力以赴下。白天下上一兩盤(pán)根本上都是我贏。可是一盤(pán)接一盤(pán)地下，到了夜里由于對(duì)方輸了仍不肯罷手，此時(shí)對(duì)于一個(gè)十幾歲的孩子來(lái)說(shuō)已經(jīng)頂不住困倦的侵襲，于是便常出現(xiàn)大漏著，所以輸?shù)臅r(shí)候也有。隨著我棋力的提高，漸漸地就沒(méi)人跟父親賭了。關(guān)于下賭棋輸贏的計(jì)算方法，一盤(pán)到底是多少錢(qián)，父親沒(méi)有跟我講過(guò)，所以到現(xiàn)在我也不大清楚。不過(guò)父親輸?shù)腻X(qián)大概都讓我給贏回來(lái)了。后來(lái)下賭棋的事被日本棋院知道了，棋院便通

13、過(guò)增淵先生很嚴(yán)厲地轉(zhuǎn)告父親，以后不許再帶我去下賭棋。此事我是在后來(lái)先生那里知道的。大概是輸給我的人到棋院告狀了吧。下這種賭棋大約持續(xù)了半年多或是一年左右。這段經(jīng)歷對(duì)我后來(lái)爭(zhēng)勝負(fù)的人生來(lái)說(shuō)有著不小的意義。父親沒(méi)有教給我下棋的技術(shù)，但卻通過(guò)這件事教給了我“勝負(fù)的意識(shí)。以朋斎為目標(biāo)我作為院生學(xué)習(xí)是從1930年至1934年也就是我10歲到14歲的五年間。那時(shí)的學(xué)習(xí)方法是以實(shí)戰(zhàn)為主，然后下過(guò)的棋由前輩給復(fù)盤(pán)指導(dǎo)，自己從中得到啟發(fā)。我的棋除了老師增淵先生的指導(dǎo)外，還受到過(guò)安永一先生的指導(dǎo)，在棋院的少年研究會(huì)也得到過(guò)秀哉名人的講評(píng)。少年坂田(左前)在少年研究會(huì)對(duì)局。當(dāng)時(shí)棋院的院生有二十人左右。我對(duì)學(xué)棋是很認(rèn)

14、真的，可以說(shuō)到了廢寢忘食的程度。學(xué)習(xí)高段棋手的對(duì)局，解剖自己下的棋，拼命地研究。棋書(shū)我是不大看的，研究秀策、秀榮的棋譜都是我入段以后的事。做記錄的工作我不太在行，但小時(shí)候自己下過(guò)的棋我都認(rèn)真地裝訂成冊(cè)，以作研究的材料，另外它也記錄了自己的成長(zhǎng)過(guò)程。遺憾的是大森的家在戰(zhàn)爭(zhēng)中被燒毀了，那些棋譜和一些照片也都被燒掉了。藤澤朋斎(庫(kù)之助)作為院生進(jìn)日本棋院比我晚一年。雖然他只比我大一歲，但在棋上要比我強(qiáng)二子，我跟本下不過(guò)。12歲成為院生的朋斎不僅棋藝好，在禮儀、行為標(biāo)準(zhǔn)方面也堪稱院生的楷模。就連秀哉名人也親切地叫他“庫(kù)之助。朋斎過(guò)于榮耀照人，我們都相形見(jiàn)絀了。我在院生中并不引人注目，沒(méi)人注意到我的存在

15、。雖然我在學(xué)棋上付出了超乎尋常的努力，但仍趕不上朋斎。不僅是我，其它在一起的伙伴們也都無(wú)法與成績(jī)出眾的朋斎相抗衡。我向來(lái)爭(zhēng)強(qiáng)好勝，看著如此強(qiáng)勁的朋斎，對(duì)自己的前途深感不安。有時(shí)竟覺(jué)得自己眼前一片黑暗。秀哉名人指導(dǎo)我們時(shí)不是按傳統(tǒng)的方法同我們下讓子棋，而是讓院生們下快棋。他講評(píng)時(shí)也不具體地講這手如何、那手如何，只是在關(guān)鍵的地方點(diǎn)一點(diǎn)。讓院生們根據(jù)自己的能力去理解。他最討厭緩慢的走法，誰(shuí)假設(shè)是走出緩手將要受到嚴(yán)厲的斥責(zé)。秀哉名人與之下指導(dǎo)棋盤(pán)數(shù)量最多的自然是他所喜歡的朋斎，而我就沒(méi)那么幸運(yùn)了。朋斎成了全體院生追趕的目標(biāo)。我深知超越如此強(qiáng)大的對(duì)手極不容易，能保住差距不再被拉大就很不錯(cuò)了。地獄般的入段

16、考試有志成為專業(yè)棋手的院生自然都把入段作為最高理想。在我當(dāng)院生的第三年初次得到參參加段比賽的時(shí)機(jī)。1932年12歲的我當(dāng)時(shí)實(shí)力還不夠強(qiáng)，但也參加了第二年可取得初段資格的本年度的大手合選拔賽。我也知道自己的水平還差，頭一次參加這種比賽考試可能通不過(guò)。果然，比賽結(jié)果我因成績(jī)不佳而未能入段。不出大家預(yù)料，朋齋以第一名的成績(jī)順利過(guò)關(guān)。此外我的同門(mén)師兄冢越?？担∪乩?、松林茂比古等人也通過(guò)了選拔賽。第二年春天這幾個(gè)人作為初段正式參加大手合比賽。我只能以羨慕的眼光目送著他們。14歲入段的朋齋離開(kāi)了院生的伙伴們，我失去了追趕的目標(biāo)。當(dāng)然我的一大障礙也沒(méi)有了。比我年紀(jì)大、棋力強(qiáng)的院生都離開(kāi)了，來(lái)年該輪到我入

17、段了吧。自然學(xué)習(xí)是不能停止的，我加倍地努力著。過(guò)了一年，又迎來(lái)了1933年大手合選拔賽。在院生中沒(méi)有比我強(qiáng)的人了，我期待著能徹底辭別院生生活。參加這一比賽的有十幾個(gè)人，公平地講這些人中我的實(shí)力最強(qiáng)。周圍的人也都說(shuō)：“今年該坂田入段了。我對(duì)此也深信不疑。選拔賽開(kāi)始了。當(dāng)時(shí)職業(yè)棋手的對(duì)局已經(jīng)開(kāi)始有時(shí)間限制了，而院生的比賽仍沿用舊體制，即沒(méi)有時(shí)間限制。所以這個(gè)選拔賽的棋相當(dāng)難下，經(jīng)常要下個(gè)通宵。沒(méi)想到這個(gè)比賽中沒(méi)有時(shí)限成了我入段的一大障礙?！罢搶?shí)力下不過(guò)坂田，所以要用別的方法贏他。有人這樣想，于是在院生的伙伴中間有人想出了體力消耗戰(zhàn)術(shù)。因?yàn)闆](méi)有時(shí)間限制，所以一局棋的時(shí)間可以無(wú)限地拉長(zhǎng)。他們看我的年紀(jì)

18、最小，沒(méi)有體力，因此他們把戰(zhàn)線拉長(zhǎng)，通宵達(dá)旦地跟我磨。待我疲勞困倦時(shí)再放出勝負(fù)手決一死戰(zhàn)。我成了眾矢之的。我的對(duì)手從一開(kāi)始就不走棋，一手棋想一個(gè)小時(shí)，僅僅走十幾手就到了次日凌晨。徹夜對(duì)局后還有下一局在等著，這樣我被拖垮了，失去了這次入段的時(shí)機(jī)。這種體力消耗戰(zhàn)被日本棋院知道后也感到很震驚，這不是在賽棋，而是在賽體力。于是從第二年開(kāi)始院生的比賽也有了時(shí)間限制。第二章飛翔從初段到四段臺(tái)球和初戀甲乙制廢除和升入五段中國(guó)東北旅行升入五段戰(zhàn)爭(zhēng)從初段到四段我成為初段以后，我們這些年青棋手除了春秋各兩個(gè)月的大手合比賽外，幾乎就再?zèng)]什么棋可下了。當(dāng)時(shí)有一個(gè)由?中外商業(yè)新報(bào)?(后改為?日本產(chǎn)經(jīng)新聞?)主辦的新手淘

19、汰賽，年輕棋手可以參加的棋戰(zhàn)也就僅此而已。而且輸一盤(pán)就淘汰，想下也沒(méi)棋可下了。所以大家把精力都傾注在大手合比賽上。這和現(xiàn)在比可大不一樣了，現(xiàn)在只要一成為初段，就可以參加所有的棋戰(zhàn)。另外，在當(dāng)時(shí)的大手合比賽中有升降段的規(guī)定，所以升段的道路十分艱難。比方在春季的比賽中成績(jī)好，已經(jīng)到達(dá)了升段分，但如果秋季的比賽成績(jī)不好仍不能升段。因此棋手們?cè)诖笫趾媳荣愔忻恳槐P(pán)都是拼死地爭(zhēng)奪。1935年，我以初段的身份參加了大手合比賽。在春秋兩季的比賽中都是6勝2敗，到達(dá)了升段分?jǐn)?shù)。這樣，我升入了二段。與此同時(shí)，藤澤朋齋已升入四段。入段以后，我以每年一段的速度到1938年升入四段。當(dāng)時(shí)四段是橫跨甲、乙兩組的等級(jí)。強(qiáng)四

20、段以上為甲組進(jìn)行比賽，其它的四段以下至初段為乙組進(jìn)行比賽。所以雖然同是四段，但由于在甲、乙不同的組里，實(shí)際上有一段之差。我作為乙組的四段時(shí)，朋齋是甲組的四段，這等于差了一段。緊接著第二年朋齋就升了五段，這樣我又與他差了二段。年輕的時(shí)候這二段之差是很難追的，要保住這差距不再擴(kuò)大，我就得全力以赴了。那個(gè)時(shí)代大手合比賽的時(shí)間限制是，低段者雙方各8小時(shí)，高段比賽雙方各13小時(shí)(二日制)。由于低段的比賽一天必須下完，所以雙方都用完自己的時(shí)間的話，就得下到第二天清晨4點(diǎn)多鐘，幾乎每局都要下個(gè)通宵。即使兩三點(diǎn)鐘下完棋，再一復(fù)盤(pán)研究也就天亮了。高段對(duì)局是二日制，第二天的比賽要徹夜進(jìn)行，直到下完為止。對(duì)局時(shí)間特

21、別長(zhǎng)的下三天的先例也有。那個(gè)時(shí)代對(duì)棋手的健康完全不予考慮。成為初段后，從日本棋院能稍微得到些收入。即一段10元錢(qián)，初段每月10元，三段就是30元。入段的時(shí)候我還不大懂得出去玩，因?yàn)檫€是孩子，所以這筆錢(qián)作零用很充裕。有時(shí)一個(gè)人，有時(shí)和朋友一起到茶館坐坐就感到很愜意了。一直到18歲四段時(shí)為止，我的精力全用到棋上了。即使說(shuō)娛樂(lè)一下也只是看看電影，當(dāng)然這不會(huì)影響下棋。此外玩兒的東西我是一概不沾，一心一意地潛心下棋。我玩麻將、臺(tái)球之類的東西是成為四段以后的事情。像前面說(shuō)的那樣對(duì)局、復(fù)盤(pán)之后已經(jīng)天亮了，幾個(gè)人一合計(jì)便結(jié)伴去了麻將館。自然那么早的時(shí)間還沒(méi)有開(kāi)店，我們便敲開(kāi)門(mén)，店主也知道這個(gè)時(shí)間來(lái)的客人，一定

22、是棋院的那伙人。因?yàn)槭菃紊恚丶乙彩且粋€(gè)人，所以雖然下了一夜棋頭已經(jīng)昏昏沉沉，還是和大家湊在一起一玩就是一天，有時(shí)甚至再打一個(gè)通宵。我的麻將水平是最差的了，所以經(jīng)常被人家抓大頭，差不多每次都是我輸，而且一輸數(shù)額就很大。好在我不用養(yǎng)家，從棋院得的工資加上下指導(dǎo)棋的收入也不少，所以輸點(diǎn)也不在乎。臺(tái)球和初戀在離日本棋院不遠(yuǎn)的赤坂田町有臺(tái)球，沒(méi)有麻將的伙伴時(shí)就常到那兒去。那個(gè)店里有位叫平田修子的店員。修子小姐大約十六七歲，她母親是個(gè)非常漂亮的藝人，受母親的遺傳，她長(zhǎng)得也十分漂亮。修子小姐是個(gè)很孝順的女兒，家中弟妹比擬多，所以她在外面做工作辛苦。她在我們這些人中間受到很高的評(píng)價(jià)，大家都很迷戀她。棋士中木

23、谷先生、高川、宮下、朋齋、武田等人對(duì)局之后都常到這個(gè)店來(lái)。后來(lái)修子小姐結(jié)婚了，戰(zhàn)后她在增淵先生在銀座經(jīng)營(yíng)的“龍岡店里當(dāng)了出納員。也許當(dāng)時(shí)看上去我還像個(gè)孩子，修子小姐沒(méi)有把我當(dāng)成個(gè)交往的對(duì)象。我升入四段時(shí)已經(jīng)18歲了，可是除了棋之外對(duì)世間的事情完全不懂，像個(gè)書(shū)呆子似的。對(duì)女性也不大清楚，對(duì)如何去接近一個(gè)人更是一竅不通。不過(guò)那時(shí)正處于青春時(shí)期，對(duì)異性的向往已經(jīng)萌動(dòng)，所以當(dāng)時(shí)對(duì)修子小姐的感情可以算是我的初戀吧。也許我對(duì)女性缺少緣份，也沒(méi)有這方面的經(jīng)驗(yàn)，更不敢大膽地直接去對(duì)她說(shuō)：“我愛(ài)你。所以這種戀情并沒(méi)有什么實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展，只是以我對(duì)她的一種憧憬而告終。如果那時(shí)我20歲，并且再表現(xiàn)得積極些，或許她能成

24、為我的夫人。這段值得思念的往事，也算是我青春時(shí)代的一頁(yè)吧。談打麻將、玩臺(tái)球這些事情，并不是要給讀者留下我20歲之前就開(kāi)始了游樂(lè)的人生這樣的印象。其實(shí)在對(duì)棋的鉆研上我是絲毫也不敢放松的。特別是有比我長(zhǎng)一歲的朋齋這樣的目標(biāo)，為了能在五段時(shí)趕上他，我拼命地努力著。父親就不喝酒，我在20歲以前也是煙、酒不沾，對(duì)女性也沒(méi)接近過(guò)，那時(shí)和現(xiàn)在的年青人完全不同。對(duì)局以外的空閑時(shí)間里，由于經(jīng)濟(jì)條件還允許，所以打打麻將、玩玩臺(tái)球，但對(duì)酒色是絕對(duì)不沾的。那時(shí)候的我是個(gè)很正經(jīng)的青年。我在年青時(shí)代并不是一絲不茍的性格，而且還有些任性，所以對(duì)出去教棋并不太熱心。更主要的是我這個(gè)人嘴又不會(huì)說(shuō)，下起棋來(lái)又往往把對(duì)方殺得慘敗，

25、手下決不留情，所以這種活兒也干不長(zhǎng)。對(duì)我的這種性格不是相當(dāng)理解的人，決不會(huì)常找我下指導(dǎo)棋的。不過(guò)，就我這樣的性格在成為四段后居然持續(xù)教了二年左右的棋。對(duì)方是岡田卓雄先生，他是舊南滿鐵道株式會(huì)社的東京支店長(zhǎng)。每星期日的晚上我到他家里去下指導(dǎo)棋。岡田先生星期日的白天出去打高爾夫球，晚飯后六七點(diǎn)鐘開(kāi)始跟我下指導(dǎo)棋。我讓四子與他對(duì)局。每個(gè)月四次，月酬金40元。當(dāng)時(shí)大學(xué)畢業(yè)剛參加工作的，月工資比這個(gè)數(shù)也就稍多一點(diǎn)，所以這個(gè)收入對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)相當(dāng)可觀了。這位岡田先生是個(gè)很有修養(yǎng)的人，而且度量很大。如前所述我們有時(shí)徹夜打麻將，幾乎一夜沒(méi)睡就那樣去了岡田先生家。那時(shí)候我還年輕，當(dāng)對(duì)方思考時(shí)我熬不住就坐著睡著了。

26、現(xiàn)在想起來(lái)這對(duì)對(duì)方是極不禮貌的。對(duì)此岡田先生從不說(shuō)什么，這反倒使我自己感到很不安。岡田先生的度量給我教益不淺，所以在我的生涯中一直忘不了他。甲乙制廢除和升入五段我升入四段是在1938年的秋天。到了1939年的春天就修改了大手合比賽的規(guī)那么，廢除了甲組、乙組的制度。甲組、乙組制把四段分別分在甲、乙兩個(gè)組里，實(shí)際上這中間就有一段的差異。這是在日本棋院創(chuàng)立之初，由于當(dāng)時(shí)同是四段有的實(shí)力差距很大，所以作為靈活處理，把四段分成上下兩個(gè)等級(jí)。新升段的年青棋手對(duì)不能同甲組的棋手比賽也意見(jiàn)很大。特別是乙組的棋手們強(qiáng)烈要求廢除甲乙制。在這種形勢(shì)下甲乙制被廢除了。但與此同時(shí)也修改了大手合比賽的有關(guān)規(guī)定。其要點(diǎn)是，

27、首先規(guī)定五段以上為高段，四段以下為低段。過(guò)去全體棋手每屆大手合比賽一律下八局棋，現(xiàn)在改為高段下六局，低段下八局。同時(shí)升段的道路也更艱難了，四段以上棋手要四屆比賽(每年為春秋二屆)勝率都保持在75%以上，五屆勝率都保持在70%以上、或六屆勝率都在67.5%以上才能升段。三段以下棋手要二屆比賽勝率都在75%以上，三屆勝率都在70%以上或四屆勝率都在67.5%以上才能升段。就是說(shuō)四段以上棋手即使每屆比賽都保持75%以上的高勝率，也得四屆(二年)才能升段。另外隨著甲乙制的廢除，舊甲組的四段以上棋手需要順序向上提一段。這是作為臨時(shí)變通，僅限于一次性的放寬這些棋手的升段分?jǐn)?shù)。由于這種改革，包括我在內(nèi)的舊乙

28、組的四段棋手，過(guò)去二屆比賽就可升段的，現(xiàn)在要四屆(二年)以上才能升段。我們升段的道路更漫長(zhǎng)了。1940年秋季的比賽我取得了7勝1和的好成績(jī)，可以升入五段了。回過(guò)頭來(lái)看，到1940年春季的比賽為止，四屆比賽我的平均勝率為73%，沒(méi)有到達(dá)升段成績(jī)。這樣我又多用了半年時(shí)間才升段。從1938年到1940年是圍棋界大變化時(shí)期。本因坊秀哉名人引退，之后開(kāi)始了本因坊戰(zhàn)。木谷實(shí)、吳清源二位前輩在讀賣新聞?wù)归_(kāi)了十番棋之戰(zhàn)。1937年1月在?日日新聞?上發(fā)表了引退宣言的秀哉名人，于1938年6月開(kāi)始到12月，同在引退挑戰(zhàn)者爭(zhēng)奪戰(zhàn)中獲勝的木谷實(shí)先生進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)6個(gè)月的引退棋戰(zhàn)。比賽途中秀哉名人因心臟病病倒了，對(duì)局有時(shí)

29、一天下幾手，有時(shí)一天僅下一手。川端康成先生為這盤(pán)棋寫(xiě)的觀戰(zhàn)記引起很大反響，連不懂棋的人都爭(zhēng)相閱讀。對(duì)局歷經(jīng)半年，最后木谷先生以五目勝。秀哉名人在這次對(duì)局后又過(guò)了一年多，于1940年1月在熱海去世了。1939年9月開(kāi)始了木谷、吳的十番棋戰(zhàn)。這個(gè)比賽一時(shí)成了我們的話題。秀哉名人去世后，棋界就成了這二位前輩的天下。十番棋歷經(jīng)二年，一直下到1941年才結(jié)束。中國(guó)東北旅行1940年，我受南滿州鐵路的招待，到中國(guó)東北地區(qū)作了為期一個(gè)月的旅行。此行主要目的是為滿鐵的職員下指導(dǎo)棋。當(dāng)時(shí)只有初段的藤澤秀行以我的助手的形式也一起參加了旅行。那年的2月24日，我們乘火車先到神戶，25日在神戶乘黑龍丸號(hào)船赴大連。在海

30、上航行了三天才抵達(dá)大連，不過(guò)給我一等船倉(cāng)的待遇，還算舒適。從大連乘上開(kāi)往奉天(沈陽(yáng))、新京(長(zhǎng)春)的火車，那是列國(guó)際級(jí)的列車，車上備有圖書(shū)、圍棋具、將棋具等娛樂(lè)設(shè)備，真是奢侈的旅行。我們離開(kāi)大連，游覽了奉天、錦州、撫順、吉林、新京、哈爾濱、齊齊哈爾、牡丹江和朝鮮的一些城市，主要是給滿鐵的職員下指導(dǎo)棋。我們這次旅行所受的待遇對(duì)我這個(gè)年僅20歲的棋手來(lái)說(shuō)是相當(dāng)高的。秀行當(dāng)時(shí)只有14歲，又是以我助手的形式同行，所以他同我的待遇不同。乘車、船我都是一等，他乘二、三等。旅行中我們一路為滿鐵的職員下了大量的指導(dǎo)棋，所以在各地都很受歡送。招待我們的伙食十分豐富，品嘗了許多我們從未吃過(guò)的東西。此外我對(duì)中國(guó)的戲

31、劇也很感興趣。經(jīng)哈爾濱、牡丹江，我們到了此行訪問(wèn)的最后一站羅新。在羅新港秀行乘去新瀉的船回國(guó)，我一個(gè)人乘長(zhǎng)途列車去漢城繼續(xù)旅行。在春季大手合比賽開(kāi)始之前我才趕回國(guó)。增淵門(mén)下的紀(jì)念照：后排(左一)坂田，前排(中)增淵辰子。升入五段這里表達(dá)的次序有些顛倒。我低段的時(shí)候在大手合比賽中，一直沒(méi)有時(shí)機(jī)與藤澤朋齋對(duì)局。后來(lái)朋齋進(jìn)入甲組，而我在乙組，就更沒(méi)有對(duì)局的時(shí)機(jī)了。直到1939年1月，在名古屋我首次與朋齋對(duì)陣，他五段對(duì)我四段，所以我執(zhí)黑先行，結(jié)果我中盤(pán)勝。到了1940年后我又全力投入大手合比賽。前期的成績(jī)是5勝3敗，后期7勝1敗，終于到達(dá)了升入五段的分?jǐn)?shù)。1941年我22歲升入五段。在這一年的春季大手

32、合比賽中，我在先負(fù)一局后，又取得五連勝的好成績(jī)。其中包括又勝了朋齋一盤(pán)。進(jìn)入五段我創(chuàng)了一個(gè)開(kāi)門(mén)紅，5勝1敗得82.5的高分。本因坊戰(zhàn)從1939年開(kāi)始創(chuàng)辦，當(dāng)時(shí)一屆比賽要進(jìn)行兩年。1941年7月，關(guān)山利一六段在六番勝負(fù)的決賽中戰(zhàn)勝加藤信七段，成為首屆本因坊。第1屆比賽甲組四段以上棋手才有參加資格，作為乙組四段的我沒(méi)能參加比賽。第2屆比賽的預(yù)選賽從1941年秋季開(kāi)始，我在五段級(jí)預(yù)選賽中獲勝后進(jìn)入六段級(jí)的比賽，但馬上就輸給了細(xì)川千仞六段。當(dāng)時(shí)五段就算進(jìn)入了高段者的行列，隨著我在當(dāng)年春季大手合比賽中取得的好成績(jī)，我的名字開(kāi)始受人們的注意了。雖然與朋齋仍有一段之差，但我覺(jué)得這個(gè)少年時(shí)代的目標(biāo)已經(jīng)進(jìn)入我的

33、有效射程了。也就是在那個(gè)時(shí)期，我第一次逛新宿的紅燈區(qū)是前輩宮下秀洋先生(九段)帶我去的。這樣放縱了自己，在棋上因此而受到了影響。所以從五段升入六段我用了三年的時(shí)間。戰(zhàn)爭(zhēng)1941年12月，日本以美國(guó)、英國(guó)為對(duì)手發(fā)動(dòng)了戰(zhàn)爭(zhēng)，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了。當(dāng)時(shí)聽(tīng)到這個(gè)消息，對(duì)我們這些只知道棋的人來(lái)說(shuō)完全是一片茫然。開(kāi)戰(zhàn)后約半年，日軍擊敗美、英艦隊(duì)，同時(shí)也攻占了南方諸島，一時(shí)充滿了戰(zhàn)勝的氣氛?？墒窃诖蠹业闹車粩嘤腥藨?yīng)召去當(dāng)兵，生活必需品的供給也越來(lái)越緊張，我們這些棋手也有了越來(lái)越大的壓力感。1943年的我在棋上取得了很可觀的成績(jī)。?棋道?雜志在這一年舉辦了由藤澤朋齋、高川格和我參加的三新秀爭(zhēng)霸戰(zhàn)。當(dāng)時(shí)朋齋和高川

34、是六段，我是五段。比賽結(jié)果藤澤一勝三敗，高川二勝二敗，我三勝一敗獲得了優(yōu)勝。和新聞棋戰(zhàn)不同，這是由雜志臨時(shí)組織的比賽，所以沒(méi)有獎(jiǎng)金。我輸?shù)囊槐P(pán)是輸給了朋齋，因此雖然還不能說(shuō)我已經(jīng)超過(guò)了他，但起碼可以說(shuō)我已經(jīng)和他比肩了。在這一年的大手合比賽中，我又到達(dá)了升六段的分?jǐn)?shù)，可以說(shuō)1943年是我青春時(shí)代的一個(gè)里程碑。我從1941年開(kāi)始在東京索道社長(zhǎng)土持先生那里教棋。每星期日我去位于池上的土持先生家里，給土持等幾位棋迷下指導(dǎo)棋。青年時(shí)代土持先生對(duì)我的幫助很大，那時(shí)他是我的后援者之一。隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的激化，棋手中也有人被征到了前線或是工廠。我們這些棋手在不斷惡化的戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境中，對(duì)于這棋還能否下下去，這個(gè)職業(yè)還能否繼

35、續(xù)維持下去，都抱著深深的恐懼感和不安情緒。在我成為六段的1944年6月，終于接到了兵役部門(mén)的應(yīng)征接受軍事教育的通知。當(dāng)時(shí)我的體重只有40公斤，體質(zhì)相當(dāng)虛弱，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)根本起不了什么作用。但是兵役制度規(guī)定只要是健康的男人就有當(dāng)兵的義務(wù)。這樣我被硬拉去接受軍隊(duì)教育。我被編入麻布東部十二部隊(duì)，且被分到重機(jī)關(guān)槍隊(duì)。我這連步槍都拿不動(dòng)的身體怎么能拿得動(dòng)重機(jī)關(guān)槍呢？我向上邊請(qǐng)求調(diào)換一下，但是被拒絕了。教官教我們武器各部件的名稱，可是我根本記不住。重機(jī)關(guān)槍由四個(gè)人搬運(yùn)，仍很重，后來(lái)總算能操作了，但動(dòng)作看上去笨手笨腳的。讓我當(dāng)衛(wèi)生兵或是看護(hù)兵或許我還能干，讓我進(jìn)重機(jī)關(guān)槍隊(duì)實(shí)在是選錯(cuò)人了。我們這些人屬于第二國(guó)民兵，

36、都是些身體虛弱的人。班里播送員、歌手等各種職業(yè)的人都有，還有大學(xué)生。在家的時(shí)候自己的事情都是由母親代做，現(xiàn)在來(lái)過(guò)這種集體生活實(shí)在是不適應(yīng)。每天的訓(xùn)練相當(dāng)艱苦，而內(nèi)務(wù)班的工作就更辛苦了。特別是輪到值班的日子，這是最吃力的工作，從廚房到內(nèi)務(wù)班距離雖然不是太遠(yuǎn)，但把裝得滿滿的一桶飯送過(guò)去實(shí)在是讓人吃不消。我兩手拼命地提著桶，踉踉蹌蹌地把飯送過(guò)去。要是把飯撒了可了不得，所以只能竭盡全力地堅(jiān)持下去。每干一次這種活，我的手腕都像要斷了似的。這時(shí)戰(zhàn)局在不斷惡化，就在我們集訓(xùn)結(jié)束時(shí)，東條內(nèi)閣集體辭職了。這時(shí)B29飛機(jī)轟炸東京也越來(lái)越頻繁了。我隨時(shí)都有被征召的可能，這時(shí)前面提到的土持先生找到我，讓我進(jìn)他的公司上

37、班，這樣便可免去被征兵。因?yàn)樗墓井?dāng)時(shí)有軍需定貨，所以在那里工作的人不會(huì)被征用，于是我進(jìn)了東京索道公司當(dāng)了個(gè)事務(wù)員。土持先生酷愛(ài)圍棋，每天公司的工作一結(jié)束，他就拉著我一起吃晚飯、然后跟我下指導(dǎo)棋。當(dāng)時(shí)正實(shí)行燈火管制，房間的窗簾都要拉嚴(yán)，而且燈光也得用什么東西擋暗一些，我們就在這樣的環(huán)境下下棋。如中途聽(tīng)到空襲警報(bào)，馬上就得躲進(jìn)防空洞。在我漫長(zhǎng)的生涯中，可以說(shuō)土持先生是給我很多照顧的恩人之一。進(jìn)入1945年，B29對(duì)東京的轟炸更厲害了。東京都內(nèi)下町一帶成了一片焦土，我在大森的家也被燒毀了。那是三月的一個(gè)夜里，我們?nèi)液芾仟N地逃出來(lái)，周圍一片火海，那一帶的房子全被燒光了。之后又過(guò)了二個(gè)月，在溜池的

38、日本棋院也在空襲中被燒毀了。這次空襲造成的大火使父親失去了全部財(cái)產(chǎn)，我的東西也全被燒光了。我早期的棋譜、照片都被燒掉了。此時(shí)戰(zhàn)局已進(jìn)入尾聲，1945年4月美軍在沖繩登陸，日本敗局已定。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的消息我是在土持先生公司里聽(tīng)到的。再也不用為性命擔(dān)憂了，同時(shí)也開(kāi)始盼著可以下棋的日子。由于戰(zhàn)爭(zhēng)和戰(zhàn)敗，此時(shí)的日本已陷入極度的混亂，棋手們的夢(mèng)想根本無(wú)法實(shí)現(xiàn)。我也只好每天毫無(wú)目的地混日子。第三章沖動(dòng)重開(kāi)大手合比賽結(jié)成圍棋新社日本棋院的復(fù)興和我的結(jié)婚圍棋新社解散東西對(duì)立本因坊戰(zhàn)挑戰(zhàn)賽重開(kāi)大手合比賽戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了。我們雖然保住了命，但以東京為首的日本主要城市都成了一片廢墟，日本國(guó)民在嚴(yán)重的糧食危機(jī)和通貨膨脹中苦苦掙

39、扎。都內(nèi)各主要國(guó)鐵車站周圍的黑市聚集著各種各樣的人，戰(zhàn)爭(zhēng)孤兒、復(fù)員兵、海外歸來(lái)的人充滿街頭，娼妓在大街上糾纏著占領(lǐng)軍的大兵，這就是戰(zhàn)后日本社會(huì)的景象。1945年秋季大手合比賽停賽了，日本棋院召開(kāi)了三次棋手全體大會(huì)。于12月作出了全體棋手自力更生重新開(kāi)展的決定。1946年1月發(fā)表了重新起步的聲明。支撐著日本棋院骨架的財(cái)界人士在戰(zhàn)爭(zhēng)中受到了嚴(yán)重打擊，已無(wú)力再給予支持，所以棋手們除了自力更生摸索新路外別無(wú)它途。瀨越先生被選為理事長(zhǎng)，同時(shí)還選出了新的各方面的負(fù)責(zé)人。戰(zhàn)后開(kāi)始由棋手自己來(lái)管理日本棋院的運(yùn)營(yíng)，但是僅僅靠沒(méi)有經(jīng)濟(jì)力量的棋手還是干不成事，所以棋院的維持相當(dāng)艱難。在當(dāng)時(shí)混亂的社會(huì)中，沒(méi)有任何收入

40、的棋手們連日常生活都難以維持。我只好作些類似黑市買(mǎi)賣的生意，賣些什么現(xiàn)在我也記不清了。大多數(shù)棋手都無(wú)法靠棋吃飯，所以大家干什么的都有，處境很慘。1946年4月，大手合比賽終于又重新開(kāi)賽了，地點(diǎn)在巖本先生位于目黑的家里，當(dāng)時(shí)巖本先生的家借給了日本棋院作為臨時(shí)事務(wù)所。久別重逢的棋手們有穿軍服的，有穿國(guó)民服的、有穿和服的，真是千姿百態(tài)。還有許多疏散到各地方的棋手未能及時(shí)趕回來(lái)，所以要恢復(fù)往日的盛況還需要些時(shí)間。不僅是我一個(gè)人，很多人對(duì)棋界當(dāng)時(shí)的狀況都有一種不滿情緒。首先，日本棋院沒(méi)有自己的本部，一直借巖本先生的家作臨時(shí)事務(wù)所。當(dāng)時(shí)的報(bào)紙只有四版，根本沒(méi)地方登圍棋的東西。所以重開(kāi)新聞棋戰(zhàn)的希望也很渺茫

41、。一般的日本人完全喪失了經(jīng)濟(jì)能力，日常生活都自顧不暇，所以棋手們下指導(dǎo)棋掙錢(qián)的這條路也斷絕了。不斷飛漲的物價(jià)令人不堪重負(fù)。那些單身的棋手還能混，可是需要養(yǎng)家的棋手可苦了。面對(duì)日本棋院的現(xiàn)狀，許多人對(duì)萎靡不振的圍棋界感到難以忍受，這種不滿情緒與日俱增。特別是年青棋手們，大家聚在一起發(fā)泄心中的抑郁。終于，大家產(chǎn)生了為實(shí)現(xiàn)自己的理想，要設(shè)法振興圍棋界的想法。結(jié)成圍棋新社戰(zhàn)爭(zhēng)的敗北，迫使日本人的思考方式和生活信條來(lái)了個(gè)180度的大轉(zhuǎn)彎。作為戰(zhàn)后的風(fēng)潮之一，就是對(duì)抗舊有的勢(shì)力圈，建立新的適合青年胃口的團(tuán)體。在當(dāng)時(shí)荒廢的國(guó)土上，舊的習(xí)慣勢(shì)力已很難適應(yīng)年青一代人的需要了。圍棋新社的結(jié)成，可以說(shuō)是這種形勢(shì)下的

42、典型事例之一。當(dāng)時(shí)我們僅集結(jié)了八個(gè)人，最后雖然以失敗告終，但也反映了這八位棋手要建立理想的圍棋王國(guó)的決心。我們以退出日本棋院的行動(dòng)來(lái)表達(dá)對(duì)舊勢(shì)力的對(duì)抗，目的是要給不景氣的圍棋界敲起警鐘。在這三年之后發(fā)生的關(guān)西棋院獨(dú)立的事件，除了上述原因外，還有東西地方觀念的影響等其它原因，再加上棋界復(fù)雜的人際關(guān)系等問(wèn)題。為了結(jié)成圍棋新社，事先作了一些準(zhǔn)備工作，找了許多棋手會(huì)晤，以求得支持。但具體的談話內(nèi)容等我不太清楚，這件工作是兒玉先生具體負(fù)責(zé)的。不過(guò)我知道對(duì)高川、朋齋、杉內(nèi)、秀行等人的勸說(shuō)工作失敗了。如果這些人能參加的話，那新社的實(shí)力會(huì)大增，日本棋院也就站不住腳了。1947年5月，八位棋手脫離日本棋院。對(duì)此

43、我們作了認(rèn)真的安排，首先向棋院遞交了脫離聲明。然后去拜訪了朝日、每日、讀賣各大報(bào)的學(xué)藝、文化部，以及其它各報(bào)的負(fù)責(zé)人，向他們遞交了我們的聲明書(shū)。第二天的?讀賣新聞?以“八名棋手舉起了對(duì)抗封建的日本棋院的義旗為標(biāo)題對(duì)此事作了報(bào)道。這八位棋手及當(dāng)時(shí)的年齡是，前田陳爾七段、41歲，坂田榮男七段、28歲，梶原武雄五段、25歲，山部俊郎四段、22歲，桑原宗久三段、25歲，兒玉國(guó)男三段、27歲，鹽入逸造三段、23歲，石毛嘉久夫二段、23歲。圍棋新社改革的第一步，就是把原來(lái)每年春秋二次的大手合比賽改為每月一次，取消了時(shí)間限制和貼目棋的制度。此外每月三次在駿河臺(tái)下的俱樂(lè)部開(kāi)設(shè)道場(chǎng)，指導(dǎo)廣闊圍棋愛(ài)好者。還發(fā)放段

44、位證書(shū)、出版書(shū)刊等。圍棋新社的八名棋手向棋院遞交了脫離聲明后，日本棋院召開(kāi)了棋士全會(huì)，作出了開(kāi)除這八人的決議，這個(gè)決議以24票贊成、3票反對(duì)被通過(guò)了?，F(xiàn)在回過(guò)頭來(lái)冷靜地考慮一下，當(dāng)時(shí)脫離棋院的行動(dòng)在相當(dāng)程度上是出于一種沖動(dòng)。新社的結(jié)成沒(méi)有報(bào)社，也就是沒(méi)有宣傳機(jī)構(gòu)作后臺(tái)給予支持，這是最致命的。當(dāng)時(shí)新聞界各報(bào)社在戰(zhàn)后條件下自身的重建都相當(dāng)艱難，根本無(wú)力它顧。缺少經(jīng)濟(jì)援助的圍棋新社如果能有一家大報(bào)社作后盾的話，就能站住腳了。雖然有許多個(gè)人給我們以大力支持，但個(gè)人的力量總是很有限。所以說(shuō)我們這些缺少人生經(jīng)驗(yàn)的年青人事先的考慮是很不充分的。就在這種情況下，讀賣新聞社提出了由吳清源先生和我下三番棋的方案。

45、這當(dāng)然是對(duì)社的好意，對(duì)此我們非常快樂(lè)。圍棋新社的八位棋手中，論實(shí)力和段位田先生、我和梶原君三人最高，山部君在八人中最年青。要戰(zhàn)勝吳清源先生以此揚(yáng)名，當(dāng)時(shí)我們的實(shí)力還不夠，我作為新社的代表棋手對(duì)此還是很清楚的。所以那時(shí)我對(duì)新社在運(yùn)營(yíng)、經(jīng)濟(jì)等方面的問(wèn)題一概不過(guò)問(wèn)，只是一心鉆研棋藝。日本棋院的復(fù)興和我的結(jié)婚我們跳出日本棋院后，圍棋界迅速活潑起來(lái)了，棋院開(kāi)始真正下工夫籌備會(huì)館的建設(shè)。就在新社結(jié)成二個(gè)月后的1947年8月，以津島壽一為委員長(zhǎng)，以鳩山一郎、遠(yuǎn)山元一等政、財(cái)界大人物為主要成員的日本棋院復(fù)興建筑后援會(huì)成立了。這一年秋季的大手合比賽被中止，以瀨越憲作、巖本熏、村島義勝、長(zhǎng)谷川章等各位前輩棋士為中

46、心展開(kāi)了募捐活動(dòng)。復(fù)興資金原方案籌集300萬(wàn)日元，結(jié)果最后籌集了約450萬(wàn)日元。由于當(dāng)時(shí)有一個(gè)建筑統(tǒng)制令，不能建設(shè)新會(huì)館。所以決定把位于港區(qū)芝高輪的水產(chǎn)公司的宿舍買(mǎi)下來(lái)。1948年4月舉行了開(kāi)院式，并開(kāi)始了春季大手合比賽。我們這些離開(kāi)棋院的人當(dāng)然不能公開(kāi)到高輪的新會(huì)館去，大家相互間絕口不提此事，但內(nèi)心很難安穩(wěn)了。讀賣新聞提出由我和吳清源下三番棋是在1948年初。當(dāng)時(shí)的吳先生雖以上一代的大師聞名于此，但在十番棋中戰(zhàn)勝橋本(宇)先生后又重新活潑在棋界，恢復(fù)了他戰(zhàn)前的光芒形象。而且棋藝更加精進(jìn)。于是他以讀賣新聞為活動(dòng)舞臺(tái)，號(hào)稱天下無(wú)敵。三番棋從1948年2月進(jìn)行到5月。由于當(dāng)時(shí)吳先生是八段，我是六段

47、，所以比賽我二盤(pán)執(zhí)黑棋、一盤(pán)執(zhí)白棋。第一局我執(zhí)黑以1目敗北，第二局執(zhí)白中盤(pán)負(fù)，第三局執(zhí)黑又以1目敗，我吃了個(gè)三連敗。由于這個(gè)慘敗，讀賣新聞同新社的聯(lián)系就此結(jié)束了。如果那時(shí)我戰(zhàn)勝了吳先生的話，就會(huì)有其它的對(duì)局安排。那樣新社和我的命運(yùn)都會(huì)不同，也許就會(huì)走上另外一條道路。新社的壽命或許會(huì)更長(zhǎng)一些。就在下這三番棋的同時(shí)，我的婚事被提出來(lái)了。對(duì)方是蓜島久子小姐，當(dāng)時(shí)21歲。蓜島有個(gè)舅舅是開(kāi)棋館的，我父親有一次偶然去那里玩，雙方談起了這個(gè)話題。相親時(shí)專挑姿色的我一眼就看中了對(duì)方，或許年青時(shí)的久子確實(shí)是個(gè)美人吧。對(duì)方也沒(méi)有什么異議，于是就送了彩禮。我又忙于下三番棋?？墒牵驮谖业谝痪州斄酥?，對(duì)方突然把彩禮

48、退回來(lái)了。現(xiàn)在想起來(lái)，好似是久子有點(diǎn)嫌棄我。那時(shí)作為棋手，經(jīng)濟(jì)上并沒(méi)有保障，生活也決談不上安逸。第三局在大宮市舉行，我對(duì)這樁婚事已不抱什么希望了?？墒蔷驮诒荣悇倓偨Y(jié)束的時(shí)候，久子的母親帶著她來(lái)了，又提出恢復(fù)我們的婚約。我們的結(jié)婚儀式于5月3日在上野的松坂屋舉行。作為棋手的收入我平時(shí)隨手都用光了，并沒(méi)什么積蓄。幸好有這三番棋的對(duì)局費(fèi)，每局1萬(wàn)日元，三局3萬(wàn)日元支付了結(jié)婚的費(fèi)用。如果沒(méi)有這筆錢(qián)恐怕結(jié)婚儀式都無(wú)法舉行。新婚旅行我們自帶著米去了湯河原溫泉。當(dāng)時(shí)糧食極度緊張，如果不自帶著米，住旅館是沒(méi)有飯食供給的。就在我三番棋敗給吳先生之后，勸說(shuō)圍棋新社成員回歸日本棋院的活動(dòng)也展開(kāi)了。圍棋新社解散全家搬

49、到北浦和后，父親的買(mǎi)賣也停了，靠變賣東西過(guò)活總不是長(zhǎng)久之計(jì)，于是在家里開(kāi)了個(gè)小棋館。家里地方很小，只能擺三面棋盤(pán)。父親的水平也不是很高，所以只能教那些水平較低的人。我結(jié)婚之前也在家里教了幾個(gè)月的棋。結(jié)婚后過(guò)了一兩個(gè)月，我們就離開(kāi)家獨(dú)立生活了。剛好那時(shí)在鵠沼有個(gè)人想請(qǐng)我去給他下指導(dǎo)棋，一個(gè)月酬金1萬(wàn)日元。在沒(méi)有對(duì)局費(fèi)收入的當(dāng)時(shí)，這個(gè)工作是很吸引人的。我們搬到了鵠沼，租了鎮(zhèn)議會(huì)事務(wù)所的二樓住了下來(lái)?？墒侵笇?dǎo)棋只下了二個(gè)月對(duì)方就不下了，這下我的生活方案全被打亂了，處境十分狼狽。我教棋不能長(zhǎng)久，想起來(lái)還是我的教法過(guò)于生硬。雖然是下指導(dǎo)棋我也不愿意輸，總是把對(duì)方殺得大敗，所以時(shí)間長(zhǎng)了對(duì)手也就覺(jué)得沒(méi)意思了

50、。一失去這份兒工作我可慌了。馬上就要有孩子，當(dāng)時(shí)通貨膨漲很厲害，物價(jià)不斷上漲，一沒(méi)工作生活全無(wú)著落了。在當(dāng)?shù)匾恍┤说膸椭?，我在自己住的地方開(kāi)了個(gè)坂田圍棋教室。在我的一生中，只有這段生活主要是靠教棋掙錢(qián)來(lái)維持的，這也是我最艱難的一段生活。圍棋新社內(nèi)部的對(duì)局是沒(méi)有對(duì)局費(fèi)的。沒(méi)有報(bào)社的支持是個(gè)大問(wèn)題，我們下的棋棋迷們看不到，所以大家下起棋來(lái)也沒(méi)情緒。另外新社其它成員的經(jīng)濟(jì)狀況也都不大妙，大家都感到心中很抑郁。在這期間，梶原在周圍一些人的勸說(shuō)下先返回日本棋院了。盡管我也有了回歸棋院的想法，但死也不能一個(gè)人先回去，因?yàn)槲沂切律绲墓歉沙蓡T。讀賣新聞社為新社成員回歸棋院進(jìn)行斡旋，木谷先生也為此進(jìn)行了多方努

51、力，他不愿意看著有才能的年青棋手被置之一邊。藤澤朋齋堅(jiān)決支持木谷先生等人的意見(jiàn)，積極為我們的回歸而四處奔波。在他的勸說(shuō)下，我們同意了重歸棋院。那是1949年3月。圍棋新社的壽命只有一年零十個(gè)月。東西對(duì)立1949年6月，朋齋成為大手合比賽史上的第一位九段。剛剛回到日本棋院的我成績(jī)不太好。在春季大手合比賽中4勝4負(fù)，到了秋季那么1勝5負(fù)，這是我入段以來(lái)從未有過(guò)的慘敗。而朋齋在春季升入九段，這樣我又與他差二段了。朋齋升入九段時(shí)，橋本先生由于在大手合比賽中和朋齋不在一個(gè)組，所以很不服氣。他向日本棋院提出要和朋齋對(duì)局，棋院當(dāng)局不想下這種爭(zhēng)棋，因此拒絕了橋本先生的請(qǐng)求。此事也反映出，雖然大家同在日本棋院的

52、一個(gè)傘下，但分別住在東西部的棋手之間在感情上是有對(duì)立情緒的。1949年7月，我的長(zhǎng)女愛(ài)子出生了。此時(shí)我們?cè)邬]沼有了自己的家，雖然是租的地，但這個(gè)三間的小住宅總算是自己的生活空間。1950年以后我們的生活逐漸安定下來(lái)，妻子也習(xí)慣了棋手的生活。以她那爭(zhēng)強(qiáng)好勝的性格，她還常給我鼓勵(lì)。有了孩子，家庭生活充實(shí)了，我的比賽成績(jī)也好起來(lái)。這一年春季我是4勝1敗，秋季5勝1敗，在其它棋戰(zhàn)中成績(jī)也不錯(cuò)。4月，我在三個(gè)地方開(kāi)設(shè)了坂田圍棋教室，而且來(lái)學(xué)棋的人相當(dāng)多。1950年是圍棋界多難的一年。年初就日本棋院東西兩院的問(wèn)題召開(kāi)了審議會(huì)。在會(huì)上雙方展開(kāi)了劇烈的論戰(zhàn)，結(jié)果會(huì)議毫無(wú)成效。熟知東西棋手對(duì)立的每日新聞社于2月

53、搞了個(gè)東西對(duì)抗戰(zhàn)，由東京和大坂各出12名代表棋手在名古屋展開(kāi)了實(shí)力的較量。迎戰(zhàn)西軍大將橋本先生的是東軍的山部五段。執(zhí)黑的山部第一著就走在了天元，橋本先生也不模糊，對(duì)天元來(lái)個(gè)小飛掛，黑方那么飛應(yīng)，就這樣雙方展開(kāi)了前所未聞的空中戰(zhàn)。團(tuán)體賽的結(jié)果東軍以7比5獲勝，在個(gè)人淘汰賽中東軍的梶原先生經(jīng)過(guò)頑強(qiáng)奮戰(zhàn)最后奪冠。當(dāng)時(shí)參加西軍的棋手后來(lái)大多參加了獨(dú)立出去的關(guān)西棋院，東西分裂的局面當(dāng)時(shí)已經(jīng)形成。同年2月，日本棋院贈(zèng)與吳清源先生九段稱號(hào)。本因坊戰(zhàn)的挑戰(zhàn)賽也從這一年的第5屆開(kāi)始改為七番勝負(fù)，剛好此時(shí)橋本先生成為挑戰(zhàn)者。就在東西對(duì)立不斷激化的高潮中，巖本、橋本爭(zhēng)奪本因坊的決戰(zhàn)開(kāi)始了。本因坊戰(zhàn)挑戰(zhàn)賽從1950年

54、的3月到4月，進(jìn)行了第5屆本因坊戰(zhàn)的挑戰(zhàn)賽。不知何故巖本先生連敗四局，丟掉了曾保持二屆的本因坊頭銜。巖本先生在戰(zhàn)后混亂時(shí)期為日本棋院的復(fù)興和募捐活動(dòng)傾注了自己的全部心血，也許因過(guò)于操勞而影響了下棋。前一段由于圍棋新社的原因我沒(méi)能參加本因坊戰(zhàn)，第6屆本因坊戰(zhàn)我參加了并進(jìn)入最后的循環(huán)圈。進(jìn)入循環(huán)圈的六名棋手是藤澤朋齋九段，木谷實(shí)、巖本熏二位八段、長(zhǎng)谷川章、高川格、坂田榮男三位七段。六個(gè)人從8月末開(kāi)始到11月初展開(kāi)了二個(gè)多月的激戰(zhàn)。到第四局結(jié)束時(shí)我以三勝一敗處于領(lǐng)先地位，另外有四個(gè)人都是二勝二敗。但在最后一戰(zhàn)中我對(duì)巖本八段時(shí)輸了，這樣木谷、長(zhǎng)谷川、坂田三個(gè)人都是三勝二敗成績(jī)并列。于是三個(gè)人再進(jìn)行一輪

55、決戰(zhàn)以爭(zhēng)奪挑戰(zhàn)權(quán)。三個(gè)人的決戰(zhàn)從12月開(kāi)始。還算幸運(yùn)，我分別戰(zhàn)勝了二位對(duì)手，取得了挑戰(zhàn)權(quán)。在同木谷先生對(duì)局時(shí)我的身體狀況不大好，是一邊由醫(yī)生給我打針一邊堅(jiān)持對(duì)局的。31歲成為本因坊挑戰(zhàn)者，這在當(dāng)時(shí)還屬于相當(dāng)年輕的。雖然太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束好幾年了，但那時(shí)的圍棋界封建意識(shí)還很強(qiáng)烈，對(duì)于年輕人強(qiáng)大起來(lái)并不被認(rèn)為是好事情。在那以前爭(zhēng)奪本因坊的都是些老棋手，年齡大都在40歲以上，所以31歲成為挑戰(zhàn)者本身就成了社會(huì)上的話題。本因坊戰(zhàn)是當(dāng)時(shí)級(jí)別最高的棋戰(zhàn)，也就是爭(zhēng)奪棋界第一把交椅的頭銜戰(zhàn)。很多人都對(duì)我能成為挑戰(zhàn)者感到很吃驚。當(dāng)時(shí)我的知名度并不太高，面對(duì)曾二次獲本因坊頭銜的橋本先生，無(wú)論是在實(shí)力上還是在名氣上

56、我都與之有相當(dāng)?shù)牟罹?。但在?dāng)時(shí)正是東西對(duì)立的嚴(yán)峻時(shí)期，所以周圍很多人對(duì)我抱著期望?！佰嗵?，一定要奪回來(lái)！許多人這樣對(duì)我說(shuō)。朋齋屬于坊門(mén)，我的老師增淵先生是本因坊秀哉名人的門(mén)下，所以我也算坊門(mén)的小輩，因此坊門(mén)系的人紛紛給我鼓勁兒。第一局對(duì)局的前夜我失眠了。我們住的旅館里十分安靜，可是我怎么也無(wú)法入睡，就那樣幾乎一夜沒(méi)睡地迎來(lái)了早晨?？磥?lái)確是有點(diǎn)緊張。這一局我執(zhí)黑先行。第一天共走了37手，棋局的進(jìn)展很慢。局勢(shì)的焦點(diǎn)在上邊的黑棋該如何騰挪。當(dāng)天晚上在旅館里醫(yī)生給我打了針。雖然早早就躺下了，但仍睡得不好。旁邊橋本先生的屋子里談話聲持續(xù)到夜里1點(diǎn)多，我仍沒(méi)睡著。最后大概睡了有5個(gè)小時(shí)左右。第二天又繼續(xù)開(kāi)

57、戰(zhàn)。白棋從上邊向中央張開(kāi)了模樣，我對(duì)之侵削騰挪獲得成功。到第二天的晚飯時(shí)雙方僅走了60幾手，不過(guò)到了100手時(shí)我已經(jīng)確信自己取得了優(yōu)勢(shì)。終盤(pán)時(shí)橋本先生雖然奮力還擊，但我的勝勢(shì)已不可動(dòng)搖。我取得了勝利。第二局在京都舉行。執(zhí)黑的橋本先生從序盤(pán)開(kāi)始就走得很積極，在上邊很大地吞吃了白一子。我在右邊也取得不少實(shí)利與之對(duì)抗。到了中盤(pán)我并不認(rèn)為自己的形勢(shì)很壞，可是最后由于時(shí)間緊迫，我走得不好，失去一局。這樣變成了1勝1負(fù)的局面。下第三局時(shí)我的精神狀態(tài)比擬好，以2目半勝。我又以2勝1敗處于領(lǐng)先地位。由于這個(gè)頭銜戰(zhàn)已成東西對(duì)抗之勢(shì)，所以對(duì)局場(chǎng)所的選擇東西各半，不偏向任何一方。第四局在神奈川縣舉行。我執(zhí)白的這盤(pán)棋

58、是七局中發(fā)揮最好的一局，僅用了136手就戰(zhàn)勝了對(duì)手。3勝1敗的戰(zhàn)績(jī)使形勢(shì)對(duì)挑戰(zhàn)者絕對(duì)有利，這在社會(huì)上引起強(qiáng)烈反響。主辦單位每日新聞社在挑戰(zhàn)賽開(kāi)始前在廣闊棋迷中搞了個(gè)比照賽結(jié)果的預(yù)測(cè)活動(dòng)，三萬(wàn)張選票中有二萬(wàn)認(rèn)為本因坊橋本先生會(huì)取勝，可出現(xiàn)的局面令大家瞠目。挑戰(zhàn)者再勝一盤(pán)就要登上日本第一的寶座了。報(bào)上也發(fā)表了“本因坊被追到絕境，挑戰(zhàn)者摘取頭銜已成定局，“圍棋界新舊交替的時(shí)代已經(jīng)到來(lái)等言論。賽前我的心情只是想通過(guò)七番勝負(fù)試試自己的力量，所以一心只想著發(fā)揮出自己的水平，以平常之心去迎戰(zhàn)。至于外界的評(píng)論、東西兩棋院的抗?fàn)幹愇彝耆蝗ダ頃?huì)?？墒堑搅嗽賱僖痪志涂傻巧媳疽蚍粚氉臅r(shí)候，我的注意力就無(wú)法集中了

59、。在第五局開(kāi)始之前，以坊門(mén)的人為中心為我開(kāi)了個(gè)鼓勵(lì)會(huì)。實(shí)際上這有一半祝勝會(huì)的性質(zhì)，本應(yīng)很冷靜的我不知不覺(jué)中也開(kāi)始陶醉于這種氣氛中了。周圍的人對(duì)我抱如此大的期望，使我內(nèi)心無(wú)法平靜了。當(dāng)然責(zé)任不在于別人，此時(shí)自己的內(nèi)心也抱著一定要再勝一局的強(qiáng)烈愿望，從開(kāi)始的無(wú)欲之心變成了大欲之心。頭腦里開(kāi)始飄飄然地想著成了本因坊會(huì)如何如何之類的問(wèn)題。第6期本因坊戰(zhàn)第5局終局時(shí)的情景。在甲府市進(jìn)行的第五局橋本先生在極為不利的形勢(shì)下反敗為勝，這也成了本因坊防衛(wèi)戰(zhàn)形勢(shì)逆轉(zhuǎn)的起點(diǎn)。這盤(pán)棋我執(zhí)黑一直掌握著主動(dòng)權(quán)，全局形勢(shì)始終是黑優(yōu)勢(shì)。但最后在讀妙聲的催促下我突然產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，下出了敗著，至使痛失領(lǐng)先了許多的一盤(pán)好棋。橋本先生執(zhí)

60、白贏了第五局，這使他站穩(wěn)了腳跟。在三朝溫泉進(jìn)行的第六局我并沒(méi)覺(jué)得自己下得不好，可還是輸了。七番勝負(fù)結(jié)束后橋本先生說(shuō)道：“這樣爭(zhēng)勝負(fù)的棋根本不會(huì)有什么名局。七局中自己覺(jué)著下得好一些的也只有第六局。這樣變成了三比三平局。6月下旬，決定命運(yùn)的第七局在三重舉行。這局我執(zhí)白，在布局階段我取得三個(gè)角。此后從左邊向中央展開(kāi)了戰(zhàn)斗。當(dāng)下到130多手時(shí)我確信自己取得了優(yōu)勢(shì)。也就在這時(shí)頭腦里又想到要當(dāng)本因坊之類的問(wèn)題，竟無(wú)端沾沾自喜起來(lái)，這正反映出自己修行的缺乏。就在中央的戰(zhàn)斗進(jìn)行到關(guān)鍵時(shí)刻，白沒(méi)能抓住勝機(jī)，且下出敗著。白二子被吃，此局也就結(jié)束了。橋本先生后來(lái)居上，成功地逆轉(zhuǎn)了形勢(shì)，我眼看到手的本因坊就這樣失去了