蒼茫詠樂(lè)園──杜甫樂(lè)游園歌探微_第1頁(yè)
蒼茫詠樂(lè)園──杜甫樂(lè)游園歌探微_第2頁(yè)
蒼茫詠樂(lè)園──杜甫樂(lè)游園歌探微_第3頁(yè)
蒼茫詠樂(lè)園──杜甫樂(lè)游園歌探微_第4頁(yè)
蒼茫詠樂(lè)園──杜甫樂(lè)游園歌探微_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩1頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、蒼茫詠樂(lè)園杜甫樂(lè)游園歌探微r .、廣.、.宣、刖百唐代長(zhǎng)安盛行游春,上至皇親國(guó)戚、文人雅士,下至庶民百姓,一到春回大地,便成群 結(jié)隊(duì)往長(zhǎng)安東南角,人稱樂(lè)游園的地方去游賞宴飲。然而游春者有之,踽踽獨(dú)行,獨(dú)坐傷懷 者亦有之。物可以響情、足以悟性,而景物卻往往隨著季節(jié)和時(shí)代背景而有殊異。雖說(shuō)蕭索、 秋寒之景足以使人感懷而悲秋、悲己,然而春回、盛暑的活潑又何嘗未給騷人心靈上反襯的 一擊,再加上來(lái)往嬉戲、得意的人們,雖說(shuō)是讓園景更添生意,反之卻使傷懷者更添蕭條。 所以,在文人雅士的眼中,樂(lè)游園不只是賞春的園林,更融合了自身的遭逢,即使是一草一 木一人,都可能騷動(dòng)了詩(shī)人心中的碰觸點(diǎn)。既然,不論是景物或人都

2、可能撞擊詩(shī)人心中的那口鐘,而在詩(shī)文中有所回響;再加上本 文主要探討心思悲憫的杜甫之樂(lè)游園歌于安史亂之前后的變化,是故在景物和人事變化 的了解自然不可或缺。因此在第貳部分,首先就杜甫筆下的曲江景致加以鋪陳,再進(jìn)一步尋 找景致和文人心靈交集的碰觸點(diǎn)。第參部分則了解杜甫當(dāng)時(shí)的遭逢和時(shí)代的大變,進(jìn)一步探 索杜甫的內(nèi)心,了解為何那些警誤會(huì)撞擊到杜甫的心靈。第肆部分則分景物和人事,藉杜甫 之詩(shī)作縱向直觀安史前后的落差。以下,就從這幾方面試圖去剖析杜甫之蒼茫詠樂(lè)園的點(diǎn)滴。貳、橫剖樂(lè)游園這一部分我們?cè)噲D從杜甫有限的詩(shī)景中拼湊樂(lè)游園的景貌,但是我們并非要重建樂(lè)游 園,基于騷人墨客之寓景于詩(shī)、藉詩(shī)宣泄情感的特性,

3、了解樂(lè)游園只藉著杜甫的幾篇詩(shī)句, 似乎不足;但從另一個(gè)角度來(lái)看,那不正為我們篩選了園中和文人頻率相當(dāng)?shù)木坝^,藉此了 解何以景物會(huì)使人有所感!因此,第一小節(jié)我們先走訪園中地勢(shì)、納景,到第二小節(jié)再寓于 詩(shī)人之心。一、杜甫筆下之樂(lè)游園景區(qū)隨杜甫的詩(shī)句,這一節(jié)中將一覽樂(lè)游園中特殊的地勢(shì)、硬件建筑、 花鳥(niǎo)樹(shù)木和各種景致, 可藉此想象以一位詩(shī)人面對(duì)如此之景,寓之于目是何心情?(一)長(zhǎng)安城地勢(shì)最高的地方杜甫在樂(lè)游園歌 卷二 五十七:“樂(lè)游古園翠森爽,煙綿碧草萋萋長(zhǎng),公子華筵勢(shì) 最高,秦川對(duì)灑平如掌?!奔袋c(diǎn)出樂(lè)游園地勢(shì)之高。秦川即言秦嶺眾流,將上舉、勢(shì)最高、 平如掌即可知曲江南傍秦嶺、終南而地勢(shì)為長(zhǎng)安之最,故

4、四望寬敞,京城之內(nèi)俯視如掌,因 此曲江成了臨眺的佳地。此外,因與終南山系相連一片,而成陂巒高原地形,遂也帶著山陵 氣候,使得園景因風(fēng)煙云雨的搓摩而多變,景觀也隨之豐富多貌。(二)占地廣、景區(qū)多、建筑多樂(lè)游園在長(zhǎng)安東南角,占地有兩里之廣。單從景區(qū)來(lái)分就有青春波浪“芙蓉園” 、白日雷 霆“夾城仗”、閶闔晴開(kāi)蕩蕩、“曲江”翠蟆排銀膀(杜甫樂(lè)游園歌卷二 五十八)。這 些芙蓉苑、夾城道、曲江池外,尚有如韋曲(奉陪鄭駙馬韋曲二首卷三 九十一)一般的 庭園。除了大的景區(qū)建筑外,小的建筑樓閣亦是不勝枚舉,如區(qū)池中的江亭( 曲江對(duì)酒卷 六 一百二)、小堂(曲江二首之一卷六 一百),還有私人建筑,如“水精春殿”(

5、曲江 對(duì)酒卷六 一百二),不論是公共或私人之景,都能說(shuō)是樂(lè)游園景致中的一部分,這些亭臺(tái) 樓閣大抵如杜甫所述“北屋豪華故難數(shù)”(曲江三章章五旬之一卷二 七十七),建筑非常 富麗雄壯和密集,雖然在杜甫詩(shī)中未能一一陳述,但仍不難想象加上春游之人,俯瞰曲江全 景,是何等的生氣盎然,何等的熱鬧了!杜甫樂(lè)游園歌中提及園內(nèi)景區(qū)建筑詩(shī)句有:.曲江翠蟆排銀膀樂(lè)游園歌卷二五十八(曲江).曲江蕭條秋氣高曲江三章章五句卷二七十七(曲江).春日潛行曲江曲哀江頭卷四三十九(曲江).每日江頭盡醉歸曲江二首卷六 一百(曲江).苑外江頭坐不歸曲江對(duì)酒卷六一百二(曲江)(芙蓉苑 曲江).青春波浪芙蓉園樂(lè)游園歌卷二五十八(芙蓉苑)

6、.憶昔霓旌下南苑,苑生萬(wàn)物生顏色哀江頭卷四三十九(芙蓉苑).苑邊高冢臥麒麟曲江二首卷六 一百(芙蓉苑).芙蓉別殿漫焚香曲江對(duì)雨卷六一百二(芙蓉苑).白日雷霆夾城仗樂(lè)游園歌卷二五十八(夾城道).韋曲花無(wú)限,家家惱殺人奉陪鄭駙馬韋曲卷三 九十一(韋曲).江頭宮殿鎮(zhèn)千門哀江頭卷四 三十九(行宮).江上小堂巢翡翠曲江二首卷六一百(曲江上小堂).水精春殿轉(zhuǎn)霏微曲江對(duì)酒卷六一百二(宮殿).江亭晚色靜年芳曲江對(duì)雨卷六一百二(江亭)由上可知,杜甫最常寫入詩(shī)中的是曲江、芙蓉苑,大概也是他最常駐足的地方吧!綜觀 樂(lè)游園,嚴(yán)格來(lái)說(shuō)并非是一個(gè)完全的公共園林,其中尚有私人庭院樓閣,但杜甫最常流連的 仍是曲江和芙蓉苑,深

7、處美景放眼亭臺(tái)樓閣、宮殿,怎能無(wú)所感懷呢?(三)自然的韻動(dòng):花木、草坪、蟲鳴樂(lè)游園之所以成為游春要地,花木盛景是不可或缺的因素?;局参锍耸雇@更顯幽 深,花木的代謝更顯出了季節(jié)交替,中國(guó)詩(shī)人對(duì)季節(jié)是敏感的,有的給人生氣,有的卻予人 無(wú)常、蕭索之感,如“一片花飛滅卻春,風(fēng)飄萬(wàn)點(diǎn)正愁人”(曲江二首之一卷六 一百)。落花并不是一瓣兩瓣地落下,而是一大片數(shù)萬(wàn)點(diǎn)的飄飛,落紅伴著柳絮,整個(gè)曲江真是個(gè)散 花世界,再加上終南山飄過(guò)的煙嵐,和著霏霏春雨,使得一片落花世界鋪上了凄迷,異常有 浪漫氣息。杜甫詩(shī)中之花木計(jì)有:.菱荷枯折隨風(fēng)濤曲江三章章五句卷二七十七.楊花雪落覆白蘋麗人行卷二八十九.韋曲花無(wú)限,家家

8、惱殺人奉陪鄭駙馬韋曲卷三 九十一.石角鉤衣破,藤梢刺眼新奉陪鄭駙馬韋曲卷三 九十一.美花多映竹奉陪鄭駙馬韋曲卷三九十一.桃花細(xì)逐梨花落曲江對(duì)酒卷六一百二.林花著雨燕支灌,水苻牽風(fēng)翠帶長(zhǎng)曲江對(duì)酒卷六 一百二草地是沿池岸而生長(zhǎng)延伸的,草色予人爽朗青春之感,是游人宴坐游息的好地方,而且 草的參差不齊可以吞沒(méi)水岸的界線,使江碧與草青在這些草色中模糊隱沒(méi)了。就草地的鋪養(yǎng) 而言,在中國(guó)園林中是比較少見(jiàn)的,但在曲江,卻被詩(shī)人歌詠著,如 “煙綿碧草萋萋長(zhǎng)”(樂(lè) 游園歌卷二 五十七),又如“下馬入錦茵”(麗人行卷二 八十九),可能是曲江的草 地廣遠(yuǎn)青翠予人舒服柔軟的美感吧!曲江同時(shí)也是個(gè)禽鳥(niǎo)飛蟲聚息的地方,從杜

9、甫的詩(shī)中我們可以看到翡翠、蚊蝶、蜻蜓(曲 江二首)、燕子(曲江對(duì)雨)、雀、交耨!、Of (曲江陪鄭八丈南史飲)等,都表現(xiàn)一副 悠閑舒緩、自由快樂(lè)的模樣。二、探索心靈與景致的交會(huì)點(diǎn)前面提到了許多樂(lè)游園的景致,然而游春者除了失意人外,更有許多騷人墨客,而杜甫 亦是其一。所以,這一節(jié)主要討論對(duì)于一個(gè)失意之人,寓樂(lè)游園之景于目又是何種滋味?景 物在詩(shī)人眼中不只是景物,往往摻合了更多個(gè)人的情感,因此單純的景致可以延伸的空間就 難以計(jì)量了!我們不妨就前面陳述樂(lè)游園之景的順序加以分析:首先從地勢(shì)而言,高聳的地勢(shì)使樂(lè)游園成為臨眺的佳地,長(zhǎng)安城的一切盡收眼底,面對(duì) 眼前繁華的一切,豈不教失意人更難忍心中的隱痛,

10、獨(dú)立于高處產(chǎn)生一種“前不見(jiàn)古人,后 不見(jiàn)來(lái)者,念天地之悠悠,獨(dú)愴然而悌下”的感覺(jué)。再加上背倚終南,難保不有歸隱的心思 萌動(dòng)。而山嵐云霧多變,除了蒼茫之感外,也會(huì)對(duì)人事興起一種白云蒼狗之感。唉! 一切都 是那么掌握不?。〈握?,我們看到了樂(lè)游園中的宮殿、亭閣、風(fēng)景區(qū),而其中除了公共園林外,更有許多 私人因宅,而這些私人建筑的擁有者非富即貴,入園游賞也有許多得意中人,這一切在失意 人的眼底,只怕反襯出的盡是悲涼吧!得意人面帶春風(fēng),失意人有如寒冬,這天壤之別豈不 令人難堪不已!再者,樂(lè)游園的花木固然有令人心花怒放的魔力,但是一旦繁華變?yōu)榭輸〉拇笃鸫舐洌?不免易使人生起興衰無(wú)常之感,愁緒亦油然而生。而草

11、坪那寬廣、寧?kù)o的視野,??善綋崛?的心靈,但相反地,有時(shí)會(huì)有一種蒼茫的孤獨(dú)感,自然界的枯榮都是無(wú)情推演,人事的一切 彷御只是在無(wú)力地聲嘶力竭罷了!再看看蟲鳥(niǎo)那種飛翔的自由之感,往往叫人羨慕,進(jìn)而感 嘆自己為人事拘束、羈絆,進(jìn)而思索釋放自己。景可以觀情悟性,一個(gè)多景之地必有多情的詩(shī)人,可吟可唱可悲可喜,用以宣泄心情, 在當(dāng)時(shí)封建的社會(huì)中,真心話大概只能向自然界傾吐了!參、杜甫描繪樂(lè)游園前后所經(jīng)時(shí)代及個(gè)人相映之背景既然要討論樂(lè)游園中杜甫著墨是否有帶背景而異的問(wèn)題,自然要對(duì)樂(lè)游園歌的前后 年代加以審視。但時(shí)代背景固然改變了樂(lè)游園的景致,對(duì)杜甫的沖擊所表現(xiàn)在詩(shī)中的,亦不 容忽視。詩(shī)是隨著詩(shī)人呼吸的!杜

12、甫描繪樂(lè)游園的年代大致從天寶十載至干元初年左右,中間大唐盛世經(jīng)歷了安史之 亂,國(guó)主由玄宗易為蕭宗,安史之亂成了很重要的分界點(diǎn)。而杜甫從獻(xiàn)三大禮賦、詔試集賢3 院,卻為宰相所忘;遭逢安史,卻為賦所困;脫賊拜官,卻難伸其志。種種的抑郁終使杜甫 不再留戀長(zhǎng)安,而在成都卜居浣花溪過(guò)著恬淡樸實(shí)的生活,而后,自然也就沒(méi)有樂(lè)游園歌 了,所有的情緒都在另一場(chǎng)景成都草堂中展現(xiàn)了!初始,在杜甫獻(xiàn)三大禮賦,卻為宰相所忌,不能一展抱負(fù)的悲憤在詩(shī)中是隨處可見(jiàn)的。 到了安史之亂,雖自陷賊手卻憂思國(guó)事,但是面對(duì)人人苛責(zé)的楊貴妃,卻少責(zé)怪意味,反以 大關(guān)懷、自然空滅的眼光去推闊,詩(shī)中亦可見(jiàn);到了脫賊拜官,卻面臨難振的國(guó)勢(shì),歸

13、隱之 感亦可見(jiàn)。肆、隨時(shí)帶代背景而改變?nèi)朔Q杜甫為“詩(shī)史”,杜甫的樂(lè)游園歌亦記錄了唐代一部分的歷史?;蛘咭部烧f(shuō)曲江 似乎隨著唐朝的脈動(dòng)而生存,在整個(gè)開(kāi)元、天寶最燦爛的盛唐中,游賞風(fēng)尚也帶起它鼎沸的 生命;然而一場(chǎng)安史之亂,卻使之憔悴枯槁。以下每節(jié)即以安史之亂為前后之界,討論他們 的差異:一、游園詩(shī)中景物的物換星移(一)安史之亂前:安史之亂前,我們可以看到的景物有:.樂(lè)由古園翠森爽,煙綿碧草萋萋長(zhǎng) 青春波浪芙蓉園,白日雷霆夾城仗,閶闔晴開(kāi) 蕩蕩,曲江翠蟆排銀膀樂(lè)游園歌卷二 五十七.三月三日天氣新,長(zhǎng)安水邊多麗人,態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真 當(dāng)軒下馬入錦茵,楊花雪落 覆白蘋麗人行卷二八十七.野寺垂楊里,春畦亂水

14、間,美花多映竹,好鳥(niǎo)不歸山 奉陪鄭駙馬韋曲二首卷 三九H一列舉這些景致,我們可以感到安史之亂前是一片繁花似錦、欣欣向榮的熱鬧之景,花多 人亦多,花美人亦美;繁花、麗人、好鳥(niǎo),我們彷御聽(tīng)到鳥(niǎo)鳴、人們嬉戲聲,繁花的錦簇, 一片盛世之景。(二)安史之亂后反之,我們來(lái)看安史之亂后的景象:.江頭宮殿鎮(zhèn)千門,細(xì)柳新蒲為誰(shuí)綠哀江頭卷四 三十九.江上小堂巢翡翠,苑邊高冢臥麒麟曲江二首卷六一百.何時(shí)詔此金錢會(huì),曹醉佳人錦瑟傍曲江對(duì)雨卷六一百二因此可從中感受到安史之亂后蕭條、敗落的情形,花不再盛開(kāi)繁盛如昔,柳綠亦不為誰(shuí) 而綠,到處皆有倒塌的景物,而曾有的熱鬧和人潮也隨之消失了!這時(shí)的樂(lè)游園已蒙上一層 悲涼的氣息。

15、二、樂(lè)游園詩(shī)中人事的人面桃花上一節(jié)側(cè)重以物的外在改變?nèi)チ私獍彩非昂蟮牟町?,就連游賞的人,也都以長(zhǎng)鏡頭的角 度,單談人潮多寡、熱鬧與否去烘托樂(lè)游園前后的差異。這一節(jié)則改以近距離看杜甫心境的 變化,對(duì)于今昔游賞之人的心情更迭和前后來(lái)賞的排場(chǎng)更易,反襯其心境。4(一)安史前杜甫的心境安史之亂前,杜甫在盛朝中遭受排擠,遭宰相所忘,雖獻(xiàn)三大禮賦卻不見(jiàn)重用。當(dāng)時(shí)的 他,在面臨游春的新貴、春天的盛景,心中的情感是復(fù)雜,大抵分為悲、憤、諷、隱四種主 要情緒:.悲:卻憶年年人醉時(shí),只今為醉己先悲,數(shù)莖自發(fā)那拋得,白罰杯辭不辭,圣朝亦知賤士丑,一物但荷皇天慈,此身飲罷無(wú)歸處,獨(dú)立蒼茫自詠詩(shī)。(樂(lè)游園歌卷二 五十八

16、)不得志的杜甫,面對(duì)公子華筵,園中一片青春波浪,宴樂(lè)不已的場(chǎng)面,直接對(duì)比出其心 中蒼茫之感,那分醉、那種悲,是令人動(dòng)容的。綴席茱萸好,浮舟菌茗衰,百年秋已半,九日意兼悲,江水清源曲,荊門此路疑,晚來(lái)高興盡,搖蕩菊花期。(九日曲江卷二 九十)由此,乍看似乎直致,其實(shí)曲折生動(dòng),雖言菌茗好,其實(shí)是悲秋、悲老,浮沉身世又是 一悲。以反筆寫出自己內(nèi)心深沉的悲感。.憤:在曲江三章章五句中,以激越憤慨的筆法力陳其獻(xiàn)賦不遇的不平心情。如“游子空 嗟垂二毛”、“哀鴻獨(dú)叫求其曹”、“白石素沙亦相蕩”等,旬旬自傷不遇而激越憤慨,以菱荷 枯折引起二毛之悲,以沙石相蕩自比飄流,又以哀鴻求曹念及同氣。到了第二章又言“即事

17、 非今亦非古,長(zhǎng)歌激越梢林莽”放歌自遣,以一抒胸臆。面對(duì)“比屋豪華固難數(shù)”已是“甘 作心似灰”,反勸弟已達(dá)觀,何必淚如雨。這分達(dá)觀真是莫大的諷刺,反而更憤切地表達(dá)出他 的無(wú)奈。狂嘯過(guò)后,也只能妥協(xié)了!3諷:這種反諷的情緒主要展現(xiàn)在麗人行中,面對(duì)楊國(guó)忠的專權(quán)和虢國(guó)夫人的專寵,在樂(lè) 游園中極具奢華之能事。而他們的富貴全來(lái)自楊貴妃的裙帶,自此于杜甫之無(wú)能見(jiàn)用于己朝, 無(wú)才之于有才,富貴之于不遇,相較之下豈不令人氣結(jié)!反諷之語(yǔ)摘錄:長(zhǎng)安水邊多麗人,濃態(tài)意遠(yuǎn)淑且真麗人少憂且多世故竟能展現(xiàn)淑且真之態(tài)!頭上何所有,翠微荷葉垂鬢唇 -顯示其奢華黃門飛輕不動(dòng)塵,御廚絡(luò)繹送八珍 奢華至極青鳥(niǎo)飛去銜紅巾-有暗語(yǔ),表

18、示其間有曖昧關(guān)系。炙手可熱勢(shì)絕倫,慎莫近前丞相瞋-氣焰高漲,令人不敢仰視。.隱:在安史之亂前較明顯提到隱的計(jì)有兩首詩(shī)中,一次是在曲江三章章五句中在激越憤 慨的情緒漸沉淀后,走向曠達(dá)而終有之命之感:自斷此身休問(wèn)天,杜曲幸有桑麻田,故將移往南山邊,短衣匹馬隨李廣,看射猛虎終殘年。初見(jiàn)有窮達(dá)休問(wèn)于天,或改以耕讀為生,南山才是歸途!可是卻提起懷失意的李廣,于 詩(shī)末一反,讓我們知道他仍無(wú)法釋懷己之不遇。第二次載奉陪鄭駙馬韋曲二首中提到“何時(shí)占叢竹,頭戴小鳥(niǎo)巾”動(dòng)了歸隱之心,5大抵見(jiàn)了韋曲春景之靜謐而有所觸動(dòng),但是后面又言“美花多映竹,好鳥(niǎo)不歸山”,言鳥(niǎo)猶知惡,大抵亦是他的心聲吧!在安史之前,二次提隱,卻

19、難以釋懷,可見(jiàn)得杜甫并非真的想隱, 只是偶有求去之心罷了?。ǘ┌彩分畞y后杜甫的心境安史之亂時(shí),杜甫并未以苛責(zé)的口吻看待楊貴妃,反以寬容溫厚的氣度去關(guān)懷。而在安 史之亂后,杜甫雖脫賊而拜官,終不受重用,于是產(chǎn)生了去官而隱的情緒,繼而對(duì)時(shí)間產(chǎn)生 空感,用理性去看待生命的三種不同心境:.去官而隱:曲江對(duì)酒中,杜甫感嘆“縱飲久判人共棄,懶朝真與世相違,史情更覺(jué)滄洲遠(yuǎn),老 大徒傷未拂衣”見(jiàn)己入世不得,出世不能,只是不得以而匏系一官罷了!此時(shí)出世而隱之心 情反較安史之前肯定。.對(duì)時(shí)間的空感:安史之亂后,杜甫對(duì)浮名已不愿用以絆身,既知人生有限,卻不再追逐,反而順從自然 而言“傳語(yǔ)風(fēng)光共流轉(zhuǎn),暫時(shí)相賞莫相違”(曲江二首卷六 一百),大有且將就時(shí)意,憐 取眼前人之意味。.理性看待生命:未醉之時(shí),表面上似以李白追求無(wú)窮永恒之境較為積極,但醉后杜甫之理性看待生命的 態(tài)度反較李白及時(shí)行樂(lè)更為積極。如曲江陪鄭八丈南史飲中“且盡芳尊戀物華”,能夠理性看待生命的態(tài)度,是安史之亂后杜甫走向恬淡而寫實(shí)風(fēng)格的一大動(dòng)力。(三)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論