《英美報(bào)刊選讀》第二章《衛(wèi)報(bào)》介紹與選讀

1、衛(wèi)報(bào)&英美報(bào)紙的版面安排 英國(guó)唯一由地方性報(bào)紙發(fā)展成為全國(guó)性報(bào)紙的高級(jí)日?qǐng)?bào)，是英國(guó)有一定影響的大報(bào)之一。 原系1821年在曼徹斯特創(chuàng)刊的曼徹斯特衛(wèi)報(bào)（The Manchester Guardian）周刊，1855年改為日?qǐng)?bào)，1959年改為現(xiàn)名。 總部于1964年遷至首都倫敦，不過(guò)于曼城和倫敦均設(shè)有印刷設(shè)施。發(fā)展歷程約翰愛(ài)德華泰勒（1821-1872）（John Edward Teller） 泰勒確立了衛(wèi)報(bào)成功傳承的三大傳統(tǒng)：精確完整的報(bào)道標(biāo)準(zhǔn)關(guān)注及服務(wù)社團(tuán)的商業(yè)利益絕對(duì)獨(dú)立自主的立場(chǎng)，不受黨派政治領(lǐng)導(dǎo)人左右發(fā)展歷程CP斯科特（1872-1929）1872年成為衛(wèi)報(bào)主編，1929年退休。在位57

2、年，使衛(wèi)報(bào)成為全國(guó)性的報(bào)紙，也是一份世界有名的報(bào)紙。發(fā)展歷程JR斯科特Scott 1936年，放棄了繼承權(quán)并成立了斯科特信托基金會(huì)（the ScotTrust），把報(bào)紙的所有權(quán)全部轉(zhuǎn)移給基金會(huì)。 開啟了“信托基金”所有制?；饡?huì)的章程規(guī)定：衛(wèi)報(bào)不再屬于任何家族或個(gè)人；報(bào)紙不得為謀求所有權(quán)或股東的私利而改變立場(chǎng)；不允許把報(bào)紙賣給任何個(gè)人或財(cái)團(tuán)；辦報(bào)盈余必須全數(shù)投入報(bào)紙經(jīng)營(yíng)，使品質(zhì)得到提高。衛(wèi)報(bào)改版2005年9月12日改版“柏林式”（Berliner）版式的變化色彩變得更鮮艷副刊和姊妹報(bào)紙版式的變化衛(wèi)報(bào)網(wǎng)絡(luò)版衛(wèi)報(bào)的數(shù)據(jù)新聞數(shù)據(jù)新聞是基于大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略的一種新聞報(bào)道方式，遵循的是一種數(shù)據(jù)在先，文字在后的

3、原則。讓數(shù)據(jù)發(fā)聲，講述數(shù)字背后的故事。大數(shù)據(jù)是打造數(shù)據(jù)新聞的前提和基礎(chǔ)。衛(wèi)報(bào)的數(shù)據(jù)新聞2010年10月23日，衛(wèi)報(bào)新聞網(wǎng)站上的一則關(guān)于伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的數(shù)據(jù)新聞讓其名聲大噪。衛(wèi)報(bào)新聞網(wǎng)站數(shù)據(jù)新聞的可視化我國(guó)的數(shù)據(jù)新聞“百度地圖春節(jié)人口遷徙大數(shù)據(jù)”可視圖衛(wèi)報(bào)的開放平臺(tái)2010年，英國(guó)的衛(wèi)報(bào)也正式啟動(dòng)開放平臺(tái)，免費(fèi)公開10年來(lái)報(bào)紙所有的新聞資料和原始數(shù)據(jù)，并且還可以用于商用。衛(wèi)報(bào)的開放平臺(tái)主要由兩部分組成，一個(gè)是API（ Application Programming Interface ），即應(yīng)用程序編程接口，一個(gè)是Data Store，即數(shù)據(jù)存儲(chǔ)。英美報(bào)紙的版面安排1.報(bào) 頭（masthead） 報(bào)

4、頭位于英文報(bào)紙首頁(yè)的最上面，讀者由報(bào)頭可以獲知以下信息：報(bào)紙名稱。報(bào)紙的發(fā)行日期與地點(diǎn)。發(fā)行編號(hào)，如VOL.NO.（卷，第號(hào)）。售價(jià)與頁(yè)數(shù)。英美報(bào)紙的版面安排2.報(bào) 耳（ear） 報(bào)耳位于英文報(bào)名兩側(cè)，通常四周加框以便與其他部分區(qū)別。各英文報(bào)紙報(bào)耳的用途不盡相同。發(fā)行標(biāo)語(yǔ)。重要新聞。廣告欄。英美報(bào)紙的版面安排3.標(biāo)題（headline） 標(biāo)題主要是為點(diǎn)出內(nèi)容要點(diǎn)、吸引讀者注意并美化版面。此外，標(biāo)題字的大小、字體與所在位置還可以表示一則新聞的重要與否。主標(biāo)題：（main headline）是英文報(bào)紙上最醒目的標(biāo)題，位置在首頁(yè)最上方或右上方。主標(biāo)題下的報(bào)道即為主要新聞內(nèi)容，或成為頭條新聞。其重要性

5、猶如唱片的主打歌曲，讀者很可能因?yàn)楸贿@篇報(bào)道吸引而購(gòu)買報(bào)紙。附有引題（kicker）的標(biāo)題在英文報(bào)上常見，引題的作用是為標(biāo)題加注或補(bǔ)充說(shuō)明，其字體比一般標(biāo)題小，加有下劃直線，以便與主要的標(biāo)題區(qū)分。 A ranch, a boat, a plane, 20 carsthe Miami Vice star had it all but he was intensely unhappy about his life. He tells Kevin Maher how he turned it around.英美報(bào)紙的版面安排4.撰稿人署名（byline）與新聞來(lái)源（dateline） 大型報(bào)紙如都由

6、社內(nèi)記者或駐外特派員采訪寫稿，這可以由報(bào)紙上的byline看出來(lái)。采用外電報(bào)道的報(bào)紙?jiān)赿ateline上必須加上電稿來(lái)源。The TimesCrime CorrespondentPolitical EditorEconomics EditorHealth CorrespondentHome CorrespondentSocial Affairs CorrespondentEnvironment EditorMedia EditorScience EditorEducation CorrespondentFinancial EditorWhitehall EditorDefence Editor

7、The New York TimesFinancial TimesUSA Today英美報(bào)紙的版面安排5.新聞導(dǎo)語(yǔ)（lead） 新聞導(dǎo)語(yǔ)一般采取開門見山的方式僅有25個(gè)單詞左右的短短篇幅，在第一段（或一、二段）就能讓讀者立即掌握人物、事件、時(shí)間、地點(diǎn)等要素。由于字?jǐn)?shù)少、內(nèi)容多，新聞導(dǎo)語(yǔ)往往必須在一個(gè)句子之內(nèi)完成，因此，一段只有一個(gè)句子的情形不勝枚舉。Rebekah Brooks was cleared of any wrongdoing in the phone-hacking scandal that led to the closure of the News of the Word wh

8、en she was found not guilty yesterday of involvement in three alleged criminal conspiracies.英美報(bào)紙的版面安排6.內(nèi)容索引（index） 內(nèi)容索引通常位于首頁(yè)的下半頁(yè)，其目的在于幫助讀者在龐雜的報(bào)紙內(nèi)容中迅速找出最想看的報(bào)道或?qū)谖恼?。英美?bào)紙的版面安排7.插圖（cut）及圖片說(shuō)明（cutline） 在英文報(bào)紙上無(wú)論是天氣圖、照片或圖表都可以稱為cut（插圖）。照片的作用是傳達(dá)現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的真實(shí)感，而圖表可以讓讀者對(duì)復(fù)雜的數(shù)據(jù)或情況一目了然。例如USA Today，每天都以彩色圖表報(bào)道世界各地與美國(guó)本地的氣

9、候和溫度，讓外出旅游者可以立刻掌握各地天氣狀況。使用圖表說(shuō)明似乎已成為所有報(bào)紙雜志的趨勢(shì)。Rebekah Brooks leaving the Old Bailey yesterday after she was cleared of Phone-hacking at the end of an eight-month trail.英美報(bào)紙的版面安排8.跳頁(yè)（jump line, continued line） 為了讓首頁(yè)能容納更多不同的精彩新聞，并能兼顧深入報(bào)道，英文報(bào)紙往往將一則報(bào)道分頁(yè)排放。跳頁(yè)（jump line, continued line）的作用即在指引報(bào)道續(xù)接的頁(yè)數(shù)。Continued on page homework復(fù)習(xí)上課內(nèi)容預(yù)習(xí)太陽(yáng)報(bào)第一章 標(biāo)題