從語用學(xué)角度看郭靖語言運(yùn)用和理解特征_第1頁
從語用學(xué)角度看郭靖語言運(yùn)用和理解特征_第2頁
從語用學(xué)角度看郭靖語言運(yùn)用和理解特征_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、從語用學(xué)角度看郭靖語言運(yùn)用和理解特征摘 要:大家大多以為射雕英雄傳中的主人公郭靖十分愚笨、愚鈍,許多專家從心理學(xué)和文學(xué)的視點(diǎn)對 此進(jìn)行了深化地討論。從違背語用學(xué)中的協(xié)作原則的視點(diǎn)來看,哪怕有外交的需求,郭靖也十分不善于違 背協(xié)作原則的各項(xiàng)原則;而且他在絕大多數(shù)狀況下對別人言語的弦外之音也不能予以正確的了解,然后顯 現(xiàn)出他的愚笨和愚鈍。關(guān)鍵字:郭靖協(xié)作原則弦外之音愚笨從當(dāng)前的研討狀況來看,前人對郭靖這一人物形象的剖析,首要會集在文學(xué)方面:運(yùn)用比照的方法總 結(jié)出了他各方面的性格特征。也有少量是從心理學(xué)視點(diǎn)來進(jìn)行討論的。本文企圖從語用學(xué)中的協(xié)作原則的 視點(diǎn),并經(jīng)過數(shù)據(jù)證明:郭靖的愚笨體如今他很少有意

2、識地運(yùn)用協(xié)作原則來進(jìn)行外交,而且在大多數(shù)狀況 下不能了解別人的弦外之音。然后進(jìn)一步證明,不能有意識的更多的運(yùn)用協(xié)作原則的人,或許不能正確了 解別人弦外之音的人往往就顯得愚笨、不太聰明。愚笨有許多內(nèi)涵,在這里,咱們把“愚笨”界定為:腦筋 愚鈍,不靈敏;對事物的了解、剖析才干不強(qiáng)等。在這篇文章中,咱們首要就這幾個(gè)方面來討論郭靖對能 發(fā)生弦外之音的言語的組織才干和剖析、了解才干。一、協(xié)作原則中原則的違背咱們在平常日子中的言語外交通常都是恪守協(xié)作原則的,但為了到達(dá)必定的語意圖圖,往往會成心違 背協(xié)作原則中的原則,然后發(fā)生出弦外之音。如果一個(gè)人在平常外交中,不能常常運(yùn)用這種方法來完成其 特定的語意圖圖,

3、或許常常不能精確地了解別人言語所發(fā)生的弦外之音,那么他往往就體現(xiàn)得很愚笨。在 射雕一書中,郭靖一共有810處左右的對話,其間有意識地違背協(xié)作原則的原則然后發(fā)生弦外之音的 當(dāng)?shù)刂灰?處左右,還有1處是在別人的協(xié)助或許提示下違背的。未能了解別人弦外之音的當(dāng)?shù)卮蟾庞?5 處,在別人再三暗示的景象下了解了其弦外之音的當(dāng)?shù)?,大約有4處。協(xié)作原則首要包含四個(gè)原則,但他 只違背了質(zhì)的原則,其他三個(gè)原則沒有違背。下面,咱們就郭靖違背協(xié)作原則中質(zhì)的原則方面進(jìn)行討論。質(zhì)的原則需求所說的話大概是真實(shí)可信的,不說自知是虛偽的話,不說缺少足夠依據(jù)的話。郭靖違背 質(zhì)的原則一共有3處左右。例1:郭靖躍開三步,軟鞭一抖,一招

4、起手式,擺開了情勢,昂首望時(shí),不由 又是驚惶又是好笑,只見黃河四鬼高高地吊在四棵大樹之上,每個(gè)人手足都被反縛,在空中蕩來蕩去,拼 命掙扎,卻無借力之處。四人見了郭靖,愈加破口大罵。郭靖笑道:“你們在這里蕩秋千么?好玩得很罷? 再會,再會,失陪啦!”(第七回)例2:他說一陣,罵一陣,結(jié)尾道:“靖兒,現(xiàn)下若有蚯蚓,我也吃了, 但有一件最臟最臭之物,老叫化寧可吃個(gè)人的腳趾頭,卻也不愿吃它,你道是甚么? ”郭靖笑道:“我曉得 啦,是臭屎! ”洪七公搖頭道:“還要臟。”他聽郭靖猜了幾樣,都未猜中,大聲說道:“我對你說,全國最 臟的東西,是西毒歐陽鋒?!惫复笮?,連說:“對,對! ”(第二十回) 在例1中

5、,郭靖違背了質(zhì)的原則,把吊在四棵大樹上蕩來蕩去的黃河四鬼說成是蕩秋千,然后到達(dá)了挖苦 幾個(gè)壞人的語意圖圖。在例2中,洪七公違背了質(zhì)的原則,把歐陽鋒說成是全國最臟的東西,意圖是挖苦 歐陽鋒。郭靖此時(shí)協(xié)作了洪七公,一起也附和洪七公對老毒物的觀點(diǎn),由此違背了質(zhì)的原則。郭靖這種體現(xiàn)其聰明的當(dāng)?shù)貙?shí)在是太少。更何況,他不曉得怎樣去違背量、聯(lián)系和方法原則來取得弦 外之音,所以僅此三例并不能體現(xiàn)其聰明。二、對弦外之音的了解對別人的弦外之音能否正確地了解,也能顯現(xiàn)一個(gè)人愚笨與否。在大多數(shù)狀況下郭靖都不了解別人的 弦外之音。就算結(jié)尾了解了,也是在別人的點(diǎn)撥下才得以完成。然后顯現(xiàn)出他很愚笨。(一)對違背量原則所發(fā)生

6、的弦外之音的了解量的原則需求所說的話大概包含攀談意圖所需求的信息,沒有包含超出攀談所需求的信息。在文中, 筆者找到2處郭靖不能了解別人違背量的原則所發(fā)生的弦外之音的比如,沒有發(fā)現(xiàn)郭靖了解了別人弦外之 音的比如。例3:華箏凝視著他,柔聲道:“我如不嫁給都史,那么嫁給誰? ”郭靖搖搖頭,道:“我不曉得?!?華箏“呸”了一聲,正本滿臉紅暈,突然間轉(zhuǎn)成怒色,說道:“你甚么都不曉得!”(第五回)在例3中,華 箏成心違背了協(xié)作原則中的量的原則,是期望郭靖能自動說出要娶個(gè)人的話,可是郭靖很笨,徹底沒有聽 出華箏的意圖,因而惹得華箏發(fā)脾氣。(二)對違背質(zhì)原則所發(fā)生的弦外之音的了解在小說中,筆者找到4處左右郭靖

7、不能了解別人違背質(zhì)的原則然后發(fā)生弦外之音的比如,大約有3處 了解了別人的弦外之音。1對別人違背質(zhì)原則所發(fā)生的弦外之音的徹底不了解。例4:那令郎笑道:“這姑娘又不是你親妹子,干么你拼死要做我大舅子? ”這句是北京謾罵的話兒,周 圍的無賴子一齊哄笑。郭靖全然不了解,道:“我又不認(rèn)得她,她正本不是我親妹子?!保ǖ谄呋兀├?:黃 蓉生怕郭靖傷了這老兒,歐陽鋒立時(shí)就要出手,說道:“快甩手,這位老先生臉面上的功夫甚是兇猛,你這 一掌打上他臉面,勁力反擊出來,你非受內(nèi)傷不行?!惫覆恢浅鲅猿爸S,不信道:“哪有這等事? ”(第 二十六回)在例4中,楊康對郭俊說,“這姑娘又不是你親妹子,干么你拼死要做我大舅

8、子?!边@顯著是用違背質(zhì) 的原則而發(fā)生的弦外之音來挖苦郭靖的所作所為,可是郭靖聽不了解,沒有領(lǐng)悟到。在例5中,黃蓉成心 違背質(zhì)的原則,說歐陽鋒的臉面的兇猛,其意圖是為了拖延時(shí)間和挖苦壞人??墒枪负苡薇?,沒有聽出 其間的挖苦意味。2在別人的協(xié)助下,對別人違背質(zhì)原則所發(fā)生的弦外之音,郭靖能作了解例6:洪七公問郭靖道:“你想學(xué)甚么? ”郭靖心想:“武學(xué)如此之廣,我想學(xué)甚么,莫非你就能教甚么? ” 正自深思,黃蓉道:“七公,他功夫不及我,常常生氣,他最想勝過我?!惫傅溃骸拔液螘r(shí)生氣 ”黃蓉 向他使了個(gè)眼色,郭靖就不言語了。(第十二回)在例6中,黃蓉為了讓洪七公能教郭靖更兇猛的功夫,成 心說謊說郭靖由

9、于功夫不及個(gè)人而常常生氣,由此違背了質(zhì)的原則,可是郭靖聽不出來黃蓉的弦外之音, 還辯白說個(gè)人沒有生氣,沒有協(xié)作黃蓉,直到看到黃蓉使眼色才不做聲。3.對別人違背質(zhì)原則所發(fā)生的弦外之音,郭靖能作了解。例7,黃蓉傷心欲絕,隔了半晌,走上幾步,細(xì)細(xì)審察華箏,見她身子強(qiáng)健,劍眉大眼,滿臉英氣, 忍不住嘆了口長氣,道:“靖哥哥,我懂啦,她和你是一路人。你們倆是大漠上的一對白雕,我僅僅江南柳 枝底下的一只燕兒罷啦?!惫缸呱蠋撞剑プ∷p手,說道:“蓉兒,我不曉得你說得對不對,我心中卻 只要你,你是了解的.”(第二十六回) 在例7中,黃蓉違背了質(zhì)的原則,她把郭靖和華箏比作很匹配的一對白雕,把個(gè)人比作與他們兩

10、人不一樣 的燕兒,意思是說他們兩個(gè)才是一對兒,郭靖聽懂了其弦外之音。(三)對違背聯(lián)系原則所發(fā)生的弦外之音的了解聯(lián)系原則需求所說的話大概與溝通的意圖有清晰的聯(lián)系,即說出與說話內(nèi)容關(guān)聯(lián)的信息。郭靖不能了解 別人弦外之音的對話有5處左右,在別人的提示下才干了解的當(dāng)?shù)卮蠹s有1處。1對別人違背聯(lián)系原則所發(fā)生的弦外之音的徹底不了解。例8:郭靖道:“你曾容許瑛姑,傷愈之后陪她一年,這約守是不守? ”黃蓉道:“你說呢? ”郭靖道:“如 果不得她點(diǎn)撥,咱們定然找不到一燈大師,你的傷勢那就難說得很.”黃蓉道:“甚么難說的很?爽性就 說我的小命兒必定保不住。你是大丈夫言出如山,必是要我守約的了?!彼氲焦覆辉副畴x

11、與華箏所訂的 婚約,不由黯然垂頭。這些女兒家的心思,郭靖實(shí)是捉摸不到半點(diǎn),黃蓉已在泫然欲泣,他卻是渾渾噩噩 的不知不覺.(第三十回)例9:彭連虎身子低矮.目睹郭靖左手握拳,就要如鐵椎般當(dāng)胸?fù)魜?,這一下怎樣飽嘗得起,匆促 叫道:“今兒是八月初幾? ”郭靖一怔,問道:“甚么? ”彭連虎又道:“你顧不管信義?男兒膝下有黃金說了 話算不算數(shù)? ”郭靖再問:“甚么?”右手仍將他身子拎著。彭連虎道:“咱們約好八月十五在嘉興煙雨樓交 鋒決勝,此時(shí)地非嘉興,時(shí)非中秋,你怎能傷我? ”(第三十三回) 在例8中,黃蓉是成心違背了聯(lián)系原則,她的弦外之音是不愿意守約,而且挖苦郭靖不分狀況一味守約, 可是郭靖沒有意識到

12、黃蓉說這種話的弦外之音,后來還一味詰問,結(jié)尾惹得黃蓉發(fā)脾氣。在例9中,彭連 虎成心違背聯(lián)系原則,讓郭靖個(gè)人去推理如今不能損傷彭連虎的緣由,可是郭靖很愚鈍,不曉得他所說何 事。在別人的再三提示下,才干了解別人違背聯(lián)系原則所發(fā)生的弦外之音。例10:黃蓉道:“方才我真憂慮?!惫傅溃骸皯n慮甚么? ”黃蓉正色道:“我只憂慮他提起腳來,踢你一 腳,你可就糟啦?!惫傅溃骸昂枚硕说母擅刺呶遥烤退隳阏f話開罪了他,那也不必踢人啊。”黃蓉抿嘴淺笑, 卻不言語。郭靖怔怔的入迷,思之不解。黃蓉嘆道:“你怎樣不想想他姓名的出典?!惫复笪?,叫道:“好 啊,你繞彎兒罵我是狗!”(第二十六回)在例10中,黃蓉違背了聯(lián)系原則,平白無故說憂慮魯有腳會踢郭靖,是惡作劇罵郭靖是狗,由于魯有腳的 姓名是踢狗得來的??墒枪负鼙?,沒聽懂她的弦外之音,結(jié)尾仍是在黃蓉的再三提示下才了解過來。對違背方法原則所發(fā)生的弦外之音的了解方法原則首要包含四個(gè)方面:說話要簡練;不不流暢;無歧義;有條理。在全文中,筆者沒有發(fā)現(xiàn), 郭靖是否能了解別人違背方法原則發(fā)生的弦外之音的對話。三、結(jié)語經(jīng)過對小說進(jìn)行窮盡性剖析,運(yùn)用協(xié)作原則的理論,咱們發(fā)現(xiàn),郭靖體現(xiàn)得很愚笨,很大程度上取決 于:

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論