interculture communication東西文化差異和溝通理解

1、To iinteeracct wwithh peeoplle ooutssidee off Chhinaa, I thhinkk onne iimpoortaant isssue is to unddersstannd tthe othher cullturre. Wheen wwe ttalkk abboutt cuultuure, wee arre aactuuallly rrelaatinng tto aartss, bbehaavioors, laanguuagee annd eetc.Beloow aare a sset of piccturres froom tthe intter

2、nnet whiich I pperssonaallyy thhinkk iss veery cloose to reaalitty. Mayybe manny ppeopple havve sseenn thhesee piictuuress beeforre, butt I wannt tto uuse theese piccturres to tallk aabouut ssomee off myy owwn uundeersttanddingg off thhe EEastternn annd WWestternn waay oof tthinnkinng.Mealls oof tth

3、e dayy:In tthe wessterrn ssociietyy, ppeopple donnt sseenn too bee miind on wheetheer tthe breeakffastt annd ddinnner willl bbe hhot foood oor nnot, buut IIm nott saayinng eeverryboody likkes it, juust thaat II guuesss haalf of thee poopullatiion wouuldnnt pput tooo muuch of atttenttionn onn itt.But

4、 to thee eaasteern soccietty, it seeems almmostt immposssibble to havve bbreaakfaast andd diinneer iin ccoldd. BBecaausee sttartted froom aanciientt tiime, peeoplle ttendd too thhinkk hoot ffoodds bbrinng ggoodd heealtth tto tthe boddy.Relaatioonshhip:In tthe wessterrn ssociietyy, tthe rellatiionssh

5、ipp iss veery cleear andd diirecct. Peooplee teend to knoow ootheer ppeopple froom tthe samme pproffesssionn orr saame inttereest. In tthe eassterrn ssociietyy, tthe rellatiionsshipp iss veery commpleex, andd yoou ccan seee thhinggs aalwaays mixxed up nott juust witth oone butt a lott moore. If yyou

6、 didd soometthinng bbad sommehoow, youu arre vveryy muuch creewedd upp foor tthe resst oof yyourr liife. Becaausee yoour repputaatioon wwilll bee sppreaad ffastter youu caan iimagginee.Waay oof lliviing:Indiividduallismm iss thhe wway of livvingg inn thhe wwestternn soocieety. Peopple tennd tto ppre

7、ffer a llifee wiithoout tooo muuch of intteraactiion, beecauuse it is diffferrentt beetweeen worrkinng hhourrs aand priivatte ttimee. FFor exaamplle wworkkingg hoourss arre 99am 6ppm, theen tthe resst iis pprivvatee tiime, peeoplle nnormmallly tturnn offf ttheiir pphonnes so theey ddont gget disstur

8、rb bbut othherss.Colllecttiviism is thee waay oof lliviing in thee eaasteern soccietty. Peopple speend timme wwithh eaach othher doeesnt mmattter wheetheer llikee itt orr noot. Thiss iss a hugge ddifffereent witth tthe wessterrn wworlld. It iis aa waay oof llifee, bbut sommetiimess peeoplle sseemms

9、tto llivee wiithoout priivaccy, butt thhey alrreaddy ggot usee too thhat.Trannspoortaatioon:The piccturre oorigginaallyy shhowss inn thhe 770s, peeoplle ffromm thhe wwestt arre sstarrtinng tto uuse carrs bbut thee eaast aree ussingg biikess. TThenn inn 066, tthe wesst aare theen uusinng bbikees bbut

10、 thee eaast staarteed tto uuse carrs. But I haave a ddifffereent ideea oon tthesse ppictturees:In tthe wesst, worrkinng cclasss nneedd too usse ccarss too goo woork. Thenn thhe uuppeer cclasss aare usiing bikke aas aa leeisuure acttiviitiees.In tthe easst, worrkinng cclasss ccan nott affforrd tto bb

11、ut a ccar so theey hhavee too usse bbikee whhichh iss a wayy off saavinng mmoneey. Carrs aare a lluxuury iteem ffor peooplee too shhow theeir succcesss.It iis aa vaast diffferrentt beetweeen thee twwo ccultturees wwhicch II fooundd itt veery funnny.Liffe oof tthe eldderss:Eldeers in thee weest aree

12、reeallly hhaviing a rrelaax ttimee affterr reetirremeent. Eldeers in thee eaast aree sttilll veery tirred beccausse ttheyy haave to takke ccaree off thheirr grranddchiildrren.Selff-reealiizattionn:In tthe wesst, thee “SELLF” iss veery bigg.In tthe easst, thee “SSELFF” allmosst mmeanns nnothhingg.Kid

13、ss:In tthe wesst, kidds aare onlly ttakiing carre bby tthe parrentt.In tthe easst, alll thhe ffamiily memmberrs aare surrrouundiing thee kiids.Stanndarrd oof bbeinng pprettty:In tthe wesst, darrk oor ttan skiin iis wwhatt shhowss heealtthy andd prrettty.In tthe easst, thee whhiteer yyou aree, tthe p

14、reettiier youu arre.Whatt too drrinkk whhen havvingg a stoomacchedd: In tthe wesst, deffiniitelly ccokees.In tthe easst, nicce ppot of hott teea.On ttimee:Whenn wee taalk aboout on timme iin tthe wessterrn ssociietyy, iit mmeanns oon tthatt poointtingg tiime forr thhe aappoointtmennt.But in thee eaa

15、steern soccietty ppeopple likke tto bbe “arooundd” thhat poiintiing timme.Travvelllingg:Whenn trraveelliing, weesteern peooplee liike to loook aat tthe sinneryy annd rremeembeer iit.Peopple froom tthe easst llovee too taake phootoss too caaptuure thee viiewss.Queuue:In tthe wessterrn ssociietyy, qqu

16、euuingg meeanss liine up andd waait.In tthe eassterrn ssociietyy, qqueuuingg meeanss gaatheer ttogeetheer.Showwer:In tthe wesst, peooplee shhoweer iin tthe morrninng tto wwakee thhemsselvves up.In tthe easst, peooplee shhoweer bbefoore beddtimme ffor a ggoodd niightt slleepp.(Perrsonnallly, I doo bo

17、oth.)How peooplee thhinkk off thhe ooppoositte ssidee：Abovve aare whaat ppeopple thiink of eacch ootheer.Ideaas:In tthe wesst, beccausse tthe wayy off liivinng aand thee edducaatioon rreceeiveed, peooplee teend to gett too thhe mmeann poointt sttraiightt.In tthe easst, thee edducaatioon wwe rreceeiv

18、eed ttoldd uss hoow tto bbeinng ppoliite, soo too geet tto tthe poiint, thhe eexpllanaatioons willl bbe aall oveer tthe plaace.Parrtyiing:In tthe wesst, peooplee goo too caasuaal oor fformmal parrty to meeet nnew peooplee, sso ttheyy wiill finnd tthe perrsonn thhat hass coommoon iinteeressts. Therre

19、foore theey wwilll bee taalkiing in smaall grooupss.In tthe easst, peooplee teend to sitt arrounnd eespeeciaallyy inn Chhinaa, aand I caan nnot expplaiin tthe reaasonn foor tthatt.Deciibell inn reestaauraantss:In tthe wesst, tallkinng oout louud iin aa prrivaate areea iis vveryy annnoyyingg annd nno

20、t pollitee.In tthe easst, takkingg reeallly lloudd seeem to be acccepttablle.Solvvingg prrobllem:In tthe wesst, wheen ffaciing a pprobblemm, ttheyy wiill tallk sstraaighht iintoo itt.In tthe easst, peooplee wiill wallk aarouund thee prrobllem.Atttituude towwardds nnew objjectts:In tthe wesst, wheen

21、ppeopple loook aat aa neew oobjeect or invventtionn, iif iitss noot iinteeresstinng eenouugh, thhey willl jjustt waalk awaay.In tthe easst, wheen ppeopple gett inn toouchh wiith a nnew objjectt, ttheyy wiill putt a lott off innterrestt inn itt.Whenn anngryy:In tthe wesst, wheen aangrry, it meaans anggry.In tthe easst, wheen aangrry, youu shhoulld llookk haappyy.Faashiion:Itss a fasshioon tto eeat Asiian cuiisinne ooutssidee off Assia.Itss a fasshioon tto eeat wessterrn ccuissinee inn Assia.Lead