布依語基礎(chǔ)教程電子版lesson07上

1、布依語基礎(chǔ)教程 上編PAGE PAGE 24第七課 學(xué)生用具（會話）Koq Dazxadt Gaaisyungh LegselHams: Gaaisyungh legsel lix yaangzmaz rauh?Haanl: Lix sel, lix sal, lix bidtmag, lix mag riangz ramxmag.Hams: Sel lix yaangzmaz rauh?Haanl: Sel doh lix zenqziq,yijwenf, suqxiof, waiqyij, sel raaiz lix bifjiq, rifjiq riangz benclianqxif.

2、Hams: Sal lix yaangzmaz rauh?Haanl: Lix sal haaul, sal raaiz sins riangz fufxiejzij.Hams: Bidtmag lix jiclaail yaangz?Haanl: Lix biatmag benl, yianbif (qianybif), gangybif, yuanfzuybif.Hams: Ramxmag lix jiclaail yaangz sagt?Haanl: Lix sagt foonx, sagt jamx riangz sagt ndingl.Hams: Minfzufyijwenf lix

3、 sel yaangzmaz rauh?Haanl: Lix selhas, selqyaix, selyeeuz, selyaaux, selxuangh, selgaml xibjic yiangh.Hams: Gaaisyungh legsel haxlix yaangzmaz rauh?Haanl: Meanhxaux lix suansbeanz, meanhnix lix jiqsuanqjiy, haxlix jiclaail yaangz yifqiq.生詞和詞組1、gaaisyungh 用具，用品 2、legsel 學(xué)生 3、hams 問 4、lix 有 5、yaangzma

4、z 什么 6、rauh 些 7、haanl 答 8、sel 書 9、sal 紙 10、bidtmag 筆 11、mag 墨 12、riangz 和 13、ramxmag 墨水 14、seldoh 課本15、zenqziq 政治 16、yijwenf 語文 17、suqxiof 數(shù)學(xué) 18、waiqyij 外語 19、salhaaul 白紙 20、salraaizsins 信紙 21、fufxiejzij 復(fù)寫紙 22、jiclaail 多少，許多 23、yaangz 樣，種 24、bidtmagbenl 毛筆 25、yianfbif (qianybif) 鉛筆 26、gangybif 鋼筆 2

5、7、yuanfzuybif 圓珠筆 28、sagt 顏色 29、foonx 黑 30、jamx 藍 31、ndingl 紅 32、minfzufyijwenf 民族語文 33、selhas 漢文 34、selqyaix 布依文 35、selyeeuz 苗文 36、selyaaux 瑤文 37、selxuangh 壯文 38、selgaml 侗文 39、xibjic 十多，十幾 40、yiangh 種，樣，東西 41、haxlix 還有 42、meanhxaux 過去，以前 43、suansbeanz 算盤 44、meanhnix 現(xiàn)在 45、jiqsuanqjiy 計算機 46、yifqiq

6、儀器語法注解gaais的用法1在布依語中，gaais:可以作名詞，指泛化的事物，語法意義有些類似漢語的“的”，可接受動詞的修飾。例如：genl 吃gaaisgenl 食物（即“吃的東西”）danc 穿gaaisdanc衣物（即“穿的東西”）yungh 用gaaisyungh 用品（即“用的東西”）可以接受形容詞的修飾。例如：laaux : 大gaaislaaux大的（泛指各種事物，主要用于與gaasnis“小的”對舉）nis 小gaasnis 小的（泛指各種事物，主要用于與gaaislaaux“大的”對舉）ndingl 紅gaaisndingl紅的（泛指各種紅色的物體）可接受代詞的修飾。例如：

7、gul 我gaaisgul 我的nix 這gaaisnix 這個laez 哪gaaislaez 哪樣2Gaais可以作量詞，義為“個”、“塊”等等。例如：Lix soongl gaais xiaojzuj qyus mbaanx dul. 有兩個小組駐扎在我們村。有 二 個 小組 駐扎 村寨 我們Ndael xaaus lix gaais noh ndeeul. 鍋里有一塊肉。里面 鍋 有 塊 肉 一3Gaais用于作主語的第一和第二人稱代詞（包括單、復(fù)數(shù)）之前，起強調(diào)語氣的作用，相當(dāng)于語氣助詞，部分地區(qū)弱化成。例如：Gaais gul miz riangz mengz bail. 我不跟你去

8、。語助詞我 不 跟 你 去Gaais mengz xezlaez daaus mal raanz. 你什么時候回家？ 語助詞 你 何時 回 來 家練習(xí)題熟讀課文并翻譯成漢語。拼音練習(xí)（可以不記漢義）。nalnal（厚）doldol（多）naznaz（田）dozdoz（屠戶）nacnac（臉）docdoc（雞相斗）naxnax（舅舅）doxdox（小孩圍嘴兒）nasnax（箭）dosdos（馬蜂）nahnah（獺）dohdoh（讀、獨）deeldeel（他）bilbil（年）nyeeznyeez（小孩）bizbiz（肥）jeecjeec（解開）bicbic（比較）jeexjeex（集市）bixbix（兄、姐）jeesjees（老）bisbis（逃脫）jeehjeeh（解