《陳涉世家》《陳勝王凡六月》2021年四川自貢中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

1、2021年四川自貢中考文言文閱讀真題【甲】陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少時，嘗 與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無相忘?！眰蛘咝Χ鴳?yīng)曰: “假設(shè)為傭耕，何富貴也？ ”陳涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！ ” 二世元年七月，發(fā)閭左遹戍漁陽，九百人屯大澤鄉(xiāng)。陳勝、吳廣皆次當(dāng)行, 為屯長。會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰：“今 亡亦死，舉大計亦死；等死，死國可乎？ ”陳勝曰：“天下苦秦久矣。吾聞二世 少子也,不當(dāng)立,當(dāng)立者乃公子扶蘇。扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵。今或聞無罪, 二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。項燕為楚將，數(shù)有功，愛士

2、卒，楚人憐 之。或以為死，或以為亡。今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多 應(yīng)者。”吳廣以為然。【乙】陳勝王凡六月。已為王，王陳。其故人嘗與傭耕者聞之之陳扣宮門 曰：“吾欲見涉?！睂m門令欲縛之。自辯數(shù)，乃置，不肯為通。陳王出，遮道而 呼涉。陳王聞之，乃召見，載與俱歸。入宮,見殿屋帷帳，客曰：“夥頤！涉 之為王沉沉者！ ”客出入愈益發(fā)舒，數(shù)言陳王故情?；蛘f陳王曰：“客愚無知, 顓妄言，輕威?！标愅鯏刂?。諸陳王故人皆自引去，由是無親陳王者。陳王以 朱房為中正，胡武為司過，主司群臣。諸將徇地，至，令之不是者，系而罪之, 以苛察為忠。其所不善者，弗下吏，輒自治之。陳王信用之。諸將以其故不親附,

3、 此其所以敗也。（均節(jié)選自司馬遷史記，有刪改）【注】凡：總共。陳：地名，指陳縣。夥（huo）頤：意思是“真多 呀”。顓（zhudn）：同“?！薄Ｏ担壕胁?。10.對以下句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項為哪一項A.九百人屯大澤鄉(xiāng)屯：停駐B.等死，死國可乎等：同樣C.已為王，王陳王：稱王D.客人愈益發(fā)舒發(fā)舒：放肆.以下對文中畫波浪線局部的斷句，正確的一項為哪一項A.其故人嘗與傭耕者聞之/之陳/扣宮門曰B.其故人嘗與傭耕者/聞之之陳/扣宮門日C.其故人/嘗與傭耕者聞之/之陳扣宮門曰D.其故人嘗與/傭耕者聞之/之陳扣宮門曰.以下對原文有關(guān)內(nèi)容的分析，不正確的一項為哪一項A.陳勝年輕時雖“與人傭耕”，但卻

4、不甘心受人奴役，有鴻鵠一般的遠(yuǎn)大志 向。B.陳勝對吳廣說的一番話，是陳勝對當(dāng)前形勢的分析，看出他有敏銳的洞察 力。C.陳勝將來客斬殺，是因為來客屢次跟別人講陳勝的一些舊事，有損他的威 嚴(yán)。D.陳勝作為農(nóng)民領(lǐng)袖，本想成就一番功業(yè)，卻貪戀一時的榮華富貴而最終失 敗。.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)會天大雨，道不通，度已失期。(2)諸將以其故不親附，此其所以敗也?！緟⒖即鸢浮緾AD(4)恰巧遇到天下大雨，道路不通，估計已經(jīng)誤期。將領(lǐng)們因為這些緣故就不再親近依附他了。這就是陳王所以失敗的原因。【解答】(1)此題考查學(xué)生對文言實(shí)詞的理解能力。解答此類題目，要在 理解句意的基礎(chǔ)上解釋詞語

5、，尤其注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況。ABD.正確;C.有誤，句意：當(dāng)了王之后，以陳縣為國都。王：大王。應(yīng)選：Co(2)此題考查學(xué)生的斷句能力。解答此類問題，首先要明確句意,然后結(jié) 合句意分析。句意為:從前一位曾經(jīng)與他一起雇傭給人家耕田的伙計聽說他做了 王，來到了陳縣，敲著宮門說。故斷為:其故人嘗與傭耕者聞之/之陳/扣宮門日。應(yīng)選：Ao(3)此題考查學(xué)生對文章內(nèi)容的理解能力。ABC.正確；D.有誤，“卻貪戀一時的榮華富 貴而最終失敗”錯誤，根據(jù)”而罪之，以 苛察為忠。其所不善者，弗下吏，輒自治之”可知，陳勝失敗的原因，對群臣過 于苛責(zé)，用人不當(dāng)。應(yīng)選：Do(4)此題考查學(xué)生對句子翻譯

6、能力。翻譯的要求是做到“信、達(dá)、雅”， 翻譯的方法是“增、冊!)、調(diào)、換、補(bǔ)、移”，我們在翻譯句子時要注意通假字、 詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語序疏通，如遇 省略句翻譯時就要把省略的成分補(bǔ)充完整。重點(diǎn)詞：會，適逢。度，考慮。句意：恰巧遇到天下大雨，道路不通，估 計已經(jīng)誤期。重點(diǎn)詞：以，因為。故，原因，緣故。句意:將領(lǐng)們因為這些緣故就不再 親近依附他了。這就是陳王所以失敗的原因。答案：CAD(4)恰巧遇到天下大雨，道路不通，估計已經(jīng)誤期。將領(lǐng)們因為這些緣故就不再親近依附他了。這就是陳王所以失敗的原因?！军c(diǎn)評】“等”的用法：等死，死國可乎(等：同樣)公等遇雨(等：諸位

7、，表多數(shù)) 【參考譯文】【甲】陳勝，是陽城人，字涉。吳廣，是陽夏人，字叔。陳勝年輕時，曾同 別人一起被雇傭給人耕地，(一天他)停止耕作走到田域高地上休息，惆悵了很 久，說：“如果有誰富貴了，不要忘記大家呀?！币黄鸶鞯耐樾χ卮鹫f： “你一個受雇耕作的人，哪來的富貴呢？”陳勝長嘆一聲說：“唉，燕雀怎么能 知道鴻鵠的志向呢？ ”秦二世元年七月，朝廷征發(fā)貧民調(diào)派去駐守漁陽，駐扎在大澤鄉(xiāng)。陳勝吳廣 都被編入謫戍的隊伍里面，擔(dān)任戍守隊伍的小頭目。恰巧遇到天下大雨，道路不 通，估計已經(jīng)誤期。誤了期限，按（秦朝的）法律都應(yīng)當(dāng)斬首。陳勝吳廣于是商 量說：“即使現(xiàn)在逃跑（被抓回來）也是死，發(fā)動起義也是死，同

8、樣是死，為國 事而死，可以么？ ”陳勝說：“天下百姓受秦朝統(tǒng)治逼迫已經(jīng)很久了。我聽說秦 二世是始皇帝的小兒子，不應(yīng)立為皇帝，應(yīng)立的是公子扶蘇。扶蘇因為屢次勸諫 的緣故，皇上派（他）在外面帶兵?，F(xiàn)在有人聽說他沒什么罪，秦二世卻殺了他。 老百姓大都聽說他很賢明，而不知道他死了。項燕是楚國的將領(lǐng)，曾屢次立下戰(zhàn) 功，又保護(hù)士兵，楚國人都很愛戴他。有人認(rèn)為他死了，有人認(rèn)為他逃跑了?，F(xiàn) 在如果把我們的人假稱是公子扶蘇和項燕的隊伍，號召天下百姓反秦，應(yīng)當(dāng)會有 很多響應(yīng)的人。”吳廣認(rèn)為他講得對?！疽摇筷悇俜Q王總共六個月的時間。當(dāng)了王之后，以陳縣為國都。從前一位 曾經(jīng)與他一起雇傭給人家耕田的伙計聽說他做了王，來

9、到了陳縣，敲著宮門說： “我要見陳涉?！笔貙m門的長官要把他捆綁起來。經(jīng)他反復(fù)解說，才放開他，但 仍然不肯為他通報。等陳王出門時，他攔路呼喊陳涉的名字。陳王聽到了，才召 見了他，與他同乘一輛車子回宮。走進(jìn)宮殿，看見殿堂房屋、帷幕帳簾之后，客 人說：“夥頤！陳涉大王的宮殿高大深邃??！”楚地人把“多”叫做“夥”，所 以天下流傳“夥涉為王”的俗語，就是從陳涉開始的。這客人在宮中出出進(jìn)進(jìn)越 來越隨便放肆，常常跟人講陳涉從前的一些舊事。有人就對陳王說：“您的客人 愚昧無知，專門胡說八道，有損于您的威嚴(yán)。”陳王就把來客殺死了。從此之后, 陳王的故舊知交都紛紛自動離去，沒有再親近陳王的人了。陳王任命朱房做中正, 胡武做司過，專門督察群臣的過