語(yǔ)義指向分析法

1、漢語(yǔ)句法分析 語(yǔ)義指向分析2022/9/251free template from “只吃了一個(gè)面包” 引發(fā)的問(wèn)題 （1）他沒(méi)吃什么，只吃了一個(gè)面包。 （2）他面包吃得不多，只吃了一個(gè)面包。 （1）他沒(méi)吃什么，只吃了一個(gè)面包。 他沒(méi)吃什么，只吃了個(gè)面包。 他沒(méi)吃什么，只吃了面包。 *他沒(méi)吃什么，只吃了一個(gè)。2022/9/252free template from （2） 他面包吃得不多，只吃了一個(gè)面包。 他面包吃得不多，只吃了一個(gè)。 他面包吃得不多，只一個(gè)。 *他面包吃得不多，只吃了個(gè)面包。2022/9/253free template from “語(yǔ)義指向”（Semantic Orienta

2、tion） 有狹義和廣義兩種理解。狹義的理解，語(yǔ)義指向是指句中某個(gè)句法成分與哪一個(gè)成分之間有語(yǔ)義聯(lián)系。例如： （1）他喜滋滋地炸了盤花生米。 （2）他早早地炸了盤花生米。 （3）他脆脆地炸了盤花生米。2022/9/254free template from 廣義的理解，包括語(yǔ)義所指。（僅了解）所謂“語(yǔ)義所指”（Semantic Co-reference），是指代詞（第三人稱代詞與反身代詞）與先行詞之間的照應(yīng)關(guān)系。例如： （4）老王決不同意他去。 （5）老王我已經(jīng)問(wèn)過(guò)他了。 （6）“反正這孩子跟自己無(wú)關(guān)?！崩贤踹@么想。 （7）老王決定自己干。 （8）老王認(rèn)為，張三害了自己。 2022/9/255

3、free template from 本課所說(shuō)的“語(yǔ)義指向”是按狹義的理解來(lái)談的，即只是指句中的某個(gè)成分在語(yǔ)義上跟哪個(gè)成分發(fā)生最直接的關(guān)系。下面再舉個(gè)例子： （10）a.我才做。 b.我才做第二道題。 c.我才做三道題。 d.我才做完。2022/9/256free template from “語(yǔ)義指向分析”通過(guò)分析句中某一成分的語(yǔ)義指向來(lái)揭示、說(shuō)明、解釋某種語(yǔ)法現(xiàn)象，這種分析手段就稱為“語(yǔ)義指向分析”。 是不是每個(gè)句法成分都有語(yǔ)義指向的 問(wèn)題？一是補(bǔ)語(yǔ)。二是修飾語(yǔ)。三是謂語(yǔ)。2022/9/257free template from 補(bǔ) 語(yǔ)例如（1）a.砍光了 b.砍累了 c.砍鈍了 d.砍快

4、了 e.砍疼了 f.砍壞了2022/9/258free template from 修 飾 語(yǔ) 例如：（2） a.他喜滋滋地炸了盤花生米。 b.他早早地炸了盤花生米。 c.他脆脆地炸了盤花生米。 （3） a.兩位大學(xué)的教授 b.兩所大學(xué)的教授 c.兩個(gè)大學(xué)的教授2022/9/259free template from 謂 語(yǔ) （4）a.我很好。 b.“你身體怎么樣？” “去年很好，今年又不太好。”2022/9/2510free template from 對(duì)于句法成分的語(yǔ)義指向需考慮哪些問(wèn)題？ 一、前指還是后指？二、指向句內(nèi)成分，還是指向句外成分？三、指向名詞性成分，還是謂詞性成分，還是數(shù)量成

5、分？四、是指向施事，還是受事，還是工具，還是處所，還是別的什么？2022/9/2511free template from 前指還是后指？概念：那句法成分在語(yǔ)義上是指向它前面的句法成分呢，還是指向它后面的句法成分。如： a.他喜滋滋地炸了盤花生米。 b.他早早地炸了盤花生米。 c.他脆脆地炸了盤花生米。2022/9/2512free template from 具體什么樣的成分一定前指，什么樣的成分一定后指，這也還是一個(gè)值得探索的問(wèn)題。 副詞： （渡邊麗玲1991）例如：（1）新中國(guó)成立以后，所有外國(guó)列強(qiáng)跟中國(guó)簽定的不平等條約一律廢除了。（2）他饅頭吃得不多，只吃了兩個(gè)饅頭。（3）a.今年我和

6、他先后去廣州參加過(guò)一個(gè)會(huì)。 b.今年我先后去過(guò)廣州和福州。 c.今年我和他先后去過(guò)廣州和福州。2022/9/2513free template from 指向句內(nèi)成分，還是指向句外成分？概念：“指向句內(nèi)成分”-所指向的成分就在本句之內(nèi)。“指向句外成分”-所指向的成分不在本句之內(nèi)，而在本句之外。 （4）別喝醉了?。?）罷工代表被客客氣氣地引進(jìn)了客廳。（6）當(dāng)時(shí)，那孩子就稀里糊涂地判給了男方。2022/9/2514free template from 指向名詞性成分，還是謂詞性成分，還是數(shù)量成分？ （7） a.我才做。 b.我才做第二道題。 c.我才做三道題。 d.我才做完。2022/9/2515

7、free template from “已經(jīng)”（8）“小王走了嗎？”“她已經(jīng)去廣州了?！保?）“現(xiàn)在我們到哪兒了？”“已經(jīng)到南京了?！保?0）面包，我吃得夠多的了，我已經(jīng)吃了五個(gè)面包了。2022/9/2516free template from 張力軍（1990） （1）黑板上清清楚楚地寫著個(gè)“忍”字。（2）黑板上清清楚楚地寫著五個(gè)大字，你怎么就抄了四個(gè)？2022/9/2517free template from 是指向施事，還是受事，還是工具，還是處所，還是別的什么？ a.砍光了 b.砍累了 c.砍鈍了 d.砍快了 e.砍疼了 f.砍壞了2022/9/2518free template fr

8、om 對(duì)被指向的成分是否會(huì)有某些特殊的要求？ “總共”（1）總共招收了一百名學(xué)生。（2）他呀，總共買了一個(gè)西瓜，這給誰(shuí)吃 呀？（3）他大約總共買了十五六本書。（4）*他總共買了很多/許多書。（5）*他總共只買了一點(diǎn)兒蘋果。（6）*他總共買了青的三斤蘋果。2022/9/2519free template from 四個(gè)特點(diǎn)：第一，只能后指。第二，只能指向數(shù)量成分，所以在“總共”之后必須有數(shù)量成分跟它同現(xiàn)。 第三，只能指向有明確范圍的數(shù)量成分。 第四，那數(shù)量成分不能再受限制性定語(yǔ)的修飾。2022/9/2520free template from 語(yǔ)義指向分析的作用一、可以進(jìn)一步幫助分化歧義句式。二

9、、為解釋某些語(yǔ)法現(xiàn)象提供了一種新的角度。三、我們看重語(yǔ)義指向分析還在于它能為我們提出一些新的研究課題，引起我們思考，從而有助于開(kāi)闊語(yǔ)法研究的思路，將語(yǔ)法研究引向深入。2022/9/2521free template from 一、可以進(jìn)一步幫助分化歧義句式 老張有一個(gè)女兒，很驕傲。 我在屋頂上發(fā)現(xiàn)了小偷。 我在飛機(jī)上發(fā)現(xiàn)了敵方的間諜。 2022/9/2522free template from 二、為解釋某些語(yǔ)法現(xiàn)象提供了一種新的角度（施春宏2003） 洗凈了洗累了 我把衣服洗凈了。*我把衣服洗累了。 臟衣服被我洗凈了。 *臟衣服被我洗累了。 *我洗衣服洗凈了。 我洗衣服洗累了。 *這盆衣服把我洗凈了。 這盆衣服把我洗累了。 衣服洗凈了。 ？衣服洗累了。 ？我洗凈了。 我洗累了。2022/9/2523free template from 三、語(yǔ)義指