英語教學與互聯(lián)網(wǎng)

EnglishTeaching&Internet

英語教學與互聯(lián)網(wǎng)外國語言文化學院劉曉斌

/paulQQGroup:69044469

LectureTwo:TeachingMaterialsSeekingSkills第二講::英語教學學信息的的檢索技技能EnglishTeaching&InternetOptionalCourse外國語言言文化學學院劉劉曉斌http:///sfs.scnu../paulQQGroup:69044469網(wǎng)絡文本本文字網(wǎng)絡圖形形圖像網(wǎng)絡視頻頻音頻網(wǎng)絡工具具軟件英語教學學信息的的檢索一、英語教學學文本的的檢索（Google）一、英語教學學文本的的檢索（Google）GoogolVSGoogleLaunchedin1998bytwoU.S..PhDCandidatesfromStandfordUniversity..Oct.1st,2008一、英語教學學文本的的檢索（Google）“ThemostpowerfulsearchengineonInternet..”AB:結(jié)果果同時含含A和B例：ESLELTAORB:結(jié)果含含A或B，或兩兩者皆有有例:ESLORELT一、英語教學學文本的的檢索（Google）A-B：結(jié)果只只含A不不含B例：ESL--ELT“ABC”：結(jié)果必必須準確確是ABC例：“savingtheearth”一、英語教學學文本的的檢索（Google）練習：：搜索CountryMusic或RockMusic的信信息搜索CountryMusic及及RockMusic的信息息只需要““endup”而不不需要““endupwith””的信息息。搜索有關(guān)關(guān)美國Cambridge市市的信信息，結(jié)結(jié)果不能能含有UniversityofCambridge。不加引號號用Google搜索索AmericanCountryMusic，比比較其搜搜索結(jié)果果與加上上引號的的搜索結(jié)結(jié)果之區(qū)區(qū)別。一、英語教學學文本的的檢索（Google）site:eduA搜索教育育網(wǎng)內(nèi)的的資源site命令后后加域名名表示在在該域名名范圍內(nèi)內(nèi)搜索資資源，如如uk,,au(Australia)),ca(Canada)),edu等等。例：site:edu““firstaid”intitle:A網(wǎng)頁名上上含有關(guān)關(guān)鍵字A例：intitle:“AmericanCountryMusic”filetype:doc//ppt/pdf/swf查Word、PowerPoint、電子子書、Flash等文文件例：1、、搜索一一個以中中秋節(jié)為為主題的的英文幻幻燈片演演示文稿稿。例：2、、搜索一一份高一一英語的的試卷。。提示：以以上兩個個命令可可結(jié)合使使用。一、英語教學學文本的的檢索（Google）練習搜索有關(guān)關(guān)“英語語教學””方面內(nèi)內(nèi)容的幻幻燈片文文檔。搜索有關(guān)關(guān)達芬奇奇（LeonardodaVinci）的幻燈燈片演示示文稿。。搜索標題題為“dragonboatfestival”的的網(wǎng)頁。。搜索一個個英國的的有關(guān)于于FirstAid的網(wǎng)頁頁。在教育網(wǎng)網(wǎng)內(nèi)搜索索ICTEducation的信信息。專有名詞詞中英互互譯：中英文互互換，翻翻譯英語語詞組或或?qū)Ｓ忻~例：MurayamaTomiichi,LakeBaikal,例：“ablessingindisguise”已知某一一詞條的的背景：：把背景簡簡單翻譯譯成英文文，再加加上中文文詞條一一起搜索索。例：埃菲菲鐵塔、、村山富富市一、英語教學學文本的的檢索（Google）檢索英文文新詞組組的例句句，用于于備課普通詞典典或電子子詞典上上無法找找到例句句的，大大部分均均可通過過Google實現(xiàn)。。例:查查找“getthrough”的例例句。一、英語教學學文本的的檢索（Google）一、英語教學學文本的的檢索（Google）查找已知知句子的的來源1、查找找名言名名句的來來源，獲獲知背景景資料2、檢查查學生作作業(yè)是否否有網(wǎng)絡絡抄襲行行為例:1..“SilentlyI

walkthroughthedarkness””;例：2..從學學生英語語作文中中選取一一句典型型句子作作為搜索索關(guān)鍵句句。練習搜索短語語“onsecondthought”、““Keeptabson”的例例句。搜索諺語語“Anewbroomsweepsclean”的的意思。。搜索KewGardens,JunichiroKoizumi,DominiquedeVillepin,GuantanamoBay等人人名、地地名的中中文翻譯譯。搜索“凱凱旋門””、“自自由女神神像”的的英文翻翻譯。查詢“IcameIsawIconquered””這句名名言的出出處及其其作者的的相關(guān)信信息。一、英語教學學文本的的檢索（Google）用通配符符*代表表短語或或句子中中不確定定的一個個單詞，，查找完完整的表表述。例:““eating**pie””只知道某某一英文文詞組中中某個詞詞而想知知道全稱稱，只需需鍵入中中文翻譯譯及所知知道的部部分詞。。例：把““二期（（工程））”、““泰國民民族黨””翻譯成成英文一、英語教學學文本的的檢索（Google）從檢索結(jié)結(jié)果看詞詞組或表表達法的的用法1、通過過比較搜搜索結(jié)果果看哪種種用法普普遍2、從搜搜索結(jié)果果判斷表表達法的的正誤3、查看看不確定定用法的的使用情情況例:1、比較較“trytodo”與與“tryanddo””的用法法；例：2、、“youaremostwelcometovisit”VS““youaremostlywelcometovisit””;例：3、、informationization練習請查出““faith___mountains”、、“bring__tothemill”所所缺的單單詞。用Google檢索““黑心棉棉”、““回鄉(xiāng)鄉(xiāng)證”、、“家政政服務””、“素素質(zhì)教育育”、““用戶戶至上，，用心服服務”等等詞組或或短語的的譯法。。通過Google查詢詢表達““降低成成本”時時使用““reducethecost”和““decreasethecost””，哪個個更加普普遍？通過使用用Google查詢互互聯(lián)網(wǎng)上上把“網(wǎng)網(wǎng)絡化””一詞翻翻譯成cyberization的的情況。。一、英語教學學文本的的檢索（Google）翻譯網(wǎng)頁頁，幫助助查找第第一手真真實資料料目前可以以翻譯法法語、德德語、西西班牙語語等歐洲洲語言，，二外不不精通照照樣可以以理解原原文意思思。例:查查看一個個關(guān)于小小仲馬的的法語網(wǎng)網(wǎng)站。((http:///gallica.bnf..fr//Dumas//)一、英語教學學文本的的檢索（CNKI翻翻譯助手手）http:////專業(yè)的學學術(shù)詞匯匯翻譯，，從正式式出版的的論文摘摘要中檢檢索詞匯匯。有檢索結(jié)結(jié)果比較較，利于于取舍。。一、英語教學學文本的的檢索（MSNSearch）WIKIPEDIA維維基百科科一、英語教學學文本的的檢索（MSNSearch）微軟ENCARTA大大百科搜搜索：一、英語教學學文本的的檢索（MSNSearch）一、英語教學學文本的的檢索（MSNSearch）允許搜索索Encarta大百百科的內(nèi)內(nèi)容，權(quán)權(quán)威性、、教育性性更高。。Encarta:全全球銷量量最大的的電子百百科全書書。例：搜索索Shakespeare的相相關(guān)內(nèi)容容，與Google搜搜索結(jié)果果作比較較。一、英語教學學文本的的檢索（AskJeeves）一、英語教學學文本的的檢索（KidsClick!）一、英語教學學文本的的檢索（Tekmom）一、英語教學學文本的的檢索（查找縮縮寫詞的的意思））練習：搜索有關(guān)關(guān)Lincoln、MartinLutherKing生生平介紹紹的比較較權(quán)威的的英文資資料。搜索有關(guān)關(guān)Lincoln、MartinLutherKing生生平介紹紹的比較較適合兒兒童或青青少年閱閱讀的英英文資料料。搜索有關(guān)關(guān)“英語語的歷史史”的英英文資料料，分別別用作高高中生的的課外閱閱讀材料料和你課課外研究究的參考考。檢索AP/BTW/CEO//UFO等的完完整英文文。一、英語教學學文本的的檢索：：其它一、英語教學學文本的的檢索：：其它網(wǎng)絡文本本文字網(wǎng)絡圖形形圖像網(wǎng)絡視頻頻音頻網(wǎng)絡工具具軟件英語教學學信息的的檢索二、圖形圖像像資源的的檢索一、圖形圖像像資源的的檢索Google圖圖像搜索索：搜索結(jié)果果大而全全死鏈較多多，系統(tǒng)統(tǒng)不太穩(wěn)穩(wěn)定可搜索FLASH動畫畫例：搜索索一個與與卓別林林相關(guān)的的Flash動動畫一、圖形圖像像資源的的檢索一、圖形圖像像資源的的檢索一、圖形圖像像資源的的檢索中文圖片片搜索引引擎百度：目前最好好的中文文圖片搜搜索引擎擎可搜索FLASH動畫畫（/list//flash..html）例：搜索索CountryRoad這首歌歌曲的動動畫。一、圖形圖像像資源的的檢索練習：分別用相相應的圖圖片搜索索引擎搜搜索有關(guān)關(guān)MarieCurie、、Beethoven、Beatles、、Dodo、Czar等的圖圖片，要要求圖片片容量至至少40KB以以上。搜索一張張有關(guān)愛愛因斯坦坦的剪貼貼畫。用百度搜搜索一個個卓別林林的FLASH動畫二、圖形圖像像資源的的檢索網(wǎng)絡文本本文字網(wǎng)絡圖形形圖像網(wǎng)絡視頻頻音頻網(wǎng)絡工具具軟件英語教學學信息的的檢索視音頻及及工具軟軟件在互互聯(lián)網(wǎng)上上的數(shù)量量不可能能與文本本文字相相比專業(yè)性比比較強，，往往比比較集中中不建議使使用一般般的搜索索引擎，，而應訪訪問資源源集中的的網(wǎng)站。。三、視音頻及及教學軟軟件的檢檢索1、傳統(tǒng)統(tǒng)資源下下載方法法（FTP/HTTP）三、視音頻及及教學軟軟件的檢檢索三、視音頻及及教學軟軟件的檢檢索2、改進進的資源源下載方方法（BT）三、視音頻及及教學軟軟件的檢