人教版七年級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)資料

11內(nèi)部資料，請(qǐng)勿外傳第一講奧運(yùn)每四年一次的全球體育盛事，星球上最優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員集體進(jìn)村，體育記者們長(zhǎng)槍短炮形成包圍，地球另一側(cè)的國(guó)民也都熬夜守在電視機(jī)前為自己國(guó)家的運(yùn)動(dòng)員加油，同時(shí)在微博上分享喜悅或表達(dá)不滿。有的時(shí)候在直播的時(shí)候會(huì)聽到各種術(shù)語(yǔ)，甚至聽到國(guó)外的一些體育迷現(xiàn)場(chǎng)的吶喊，和Leon一起聽聽看他們都在說什么？Onyourmark,ready,set,go!100米飛人大戰(zhàn)，發(fā)令槍響之前，一般都會(huì)聽到這樣的幾個(gè)詞，意思類似我們小的時(shí)候體育課聽到的“預(yù)備，跑！”。這里面最忌諱的是看到別的國(guó)家的運(yùn)動(dòng)員搶跑，會(huì)覺得影響自己國(guó)家運(yùn)動(dòng)員的狀態(tài)，不過據(jù)說這也是一種心理戰(zhàn)，高手之間常用。Andersonjustscoredagain.在比賽中最常見的取得勝利的方式就是靠分?jǐn)?shù)，在口語(yǔ)里用的詞語(yǔ)是score，問句的形式是“what'sthescore?”，這個(gè)詞還引申到生活中，當(dāng)聽到別人有個(gè)好消息的時(shí)候，你可以大吼一聲score！0Q?201^CANClOAmCiTVItwasatiegame.在有些比賽中，可能出現(xiàn)平局結(jié)束的情況，比如足球賽，如果有人詢問昨晚比賽的結(jié)果，你就可以這樣表達(dá)。Foul!ref!foul!除了運(yùn)動(dòng)員和觀看比賽的人以外，還有一族人群很特殊，那就是裁判，裁判的英文是referee，念的時(shí)候重音在第二個(gè)字母r上,但是在比賽中很少聽到球迷去喊這么完整，一般都簡(jiǎn)稱ref。foul是犯規(guī)的意思，所以整個(gè)句子的意思非常明確，“犯規(guī)啦！裁判！”thatsucks!看比賽有的時(shí)候血脈噴張，但有的時(shí)候也會(huì)因?yàn)殛?duì)員失誤而冒火，這個(gè)時(shí)候發(fā)泄用語(yǔ)必備的彈藥庫(kù)就是這句ohman,thatsucks!如果你看到不爭(zhēng)氣的隊(duì)友，請(qǐng)盡量少用臟話，多用這種還算okay的發(fā)泄用語(yǔ)。There'sno"I"inteam,butthere's"I"inwin.MichaelJordan是美國(guó)NBA的傳奇明星，曾代表美國(guó)參加過1984和1992年的奧運(yùn)會(huì)，他所在的國(guó)家代表隊(duì)里因?yàn)槎际浅?jí)巨星，所以被稱為dreamteam，夢(mèng)之隊(duì)°There'snoIinteam是強(qiáng)調(diào)無(wú)私的體育精神，不過喬丹這句話表明，作為一個(gè)團(tuán)體競(jìng)爭(zhēng)性項(xiàng)目的主力成員，應(yīng)該有更高的一個(gè)目標(biāo)，即贏取比賽，不論是自己?jiǎn)螛屍ヱR還是團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)。Faster,higher,stronger.奧林匹克格言“更快、更高、更強(qiáng)”，是鼓勵(lì)運(yùn)動(dòng)員要繼續(xù)不斷地參加運(yùn)動(dòng)、努力求進(jìn)步與追求自我的突破。原文為古拉丁語(yǔ)Citius，Altius，F(xiàn)ortius，由一位古柏坦的好友，巴黎阿爾克依學(xué)院ArcueilCollege老師迪登HenriDidon（多明尼加神父）于1890年左右首先使用，他為了使全班學(xué)生第一次到室外運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上去參加運(yùn)動(dòng)，當(dāng)時(shí)他以這種口令來(lái)鼓勵(lì)學(xué)生。這三個(gè)字給了古柏坦極深的印象及體會(huì)，決定為國(guó)際奧運(yùn)會(huì)所采用，遂于1920年第七屆奧運(yùn)會(huì)在安特衛(wèi)普舉行時(shí)與五環(huán)旗同時(shí)正式出現(xiàn)奧運(yùn)會(huì)中。上次奧運(yùn)會(huì)中國(guó)獲得金牌總數(shù)第一名，不過Leon個(gè)人認(rèn)為這是個(gè)鼓勵(lì)更強(qiáng)但不歧視暫時(shí)不夠強(qiáng)的節(jié)日，大家除了贊美金牌獲獎(jiǎng)?wù)?，也?qǐng)把鼓勵(lì)送給那些努力拼搏但未摘得任何獎(jiǎng)牌的年輕人！第二講怎樣表達(dá)對(duì)一個(gè)人的支持每個(gè)人都渴望有一群朋友，在危機(jī)的時(shí)候能伸出援手，朋友之間也應(yīng)該互相幫助。一起來(lái)看看英語(yǔ)中對(duì)某人支持和幫助的表達(dá)吧。Youcancountonme.我辦事，你放心。Leaveituptome!這事就交給我吧。Justlistentome,andyou'llbefine.聽我的準(zhǔn)沒錯(cuò)。I'llbackyouup.我支持你！Pleasefeelassuredthatwewillkeepourpromise.請(qǐng)放心我們一定遵守諾言。Don'tworry,Iwilldomybesttohelpyou.別擔(dān)心，我會(huì)全力以赴幫你的。Iwillneverleaveyoualone.我絕不會(huì)丟下你一個(gè)人不管的。Iamtheonlyonethatcanhelpyouout.我是唯一能幫你走出困境的人。Youcancometomewheneveryouareinneedofhelp.任何時(shí)候需要幫助都可以來(lái)找我。Iwillalwaysbethereforyou.我會(huì)一直在你身邊。第三講如何表達(dá)“心”情心是一個(gè)人的情緒中心，人們常用心這個(gè)單詞表達(dá)很多情緒狀態(tài)。今天我們就來(lái)學(xué)習(xí)一些與“心”有關(guān)的表達(dá)。loseyourhearttosomeone愛上某人Don'tbetooquicktoloseyourhearttosomeoneundeserving.別太快愛上不值得你愛的人。winone'sheart獲得某人歡心，贏得某人的愛情Youhavetocontributeyoursincereloveandlearnhowtouseproperwaystowinone'sheart.你須貢獻(xiàn)你誠(chéng)摯的愛，學(xué)會(huì)怎樣用正當(dāng)?shù)姆椒▉?lái)贏得一個(gè)人的心。brokenheart心碎，傷心Theyknowthatahugandakisscanhealabrokenheart.她們明白一個(gè)擁抱和親吻可以撫慰受傷的心。hard-hearted/heartofstone無(wú)情的，心腸硬，鐵石心腸Thishard-heartedwomanpushedhersonintoarunningcar.She'ssocrazy.這個(gè)狠心的女人把自己的兒子推向一輛正在行駛的汽車，她真是瘋了。pouroutone'sheart傾訴衷腸Landscapephotographyoffersanopportunitytopourone'sheartoutforMotherNature.風(fēng)光攝影是面對(duì)大自然時(shí)的一種痛快淋漓的情感宣泄。haveaheart發(fā)慈悲Everyoneshouldhaveaheartofgratitude,wemustlearntoappreciatethepeoplearound.每一個(gè)人都應(yīng)該懷有一顆感恩之心，我們要學(xué)會(huì)去感激身邊的人。chicken-hearted膽怯，膽小鬼Heisnothingbutachicken-heartedcoward.他只是一個(gè)膽怯的懦夫。heartisinone'smouth十分緊張，焦急萬(wàn)分Itisdangerous.Myheartisinmymouth.真危險(xiǎn)，我的心快要跳出來(lái)了。hearttoheart誠(chéng)懇的，誠(chéng)心的Loveisnotabond,orarelationship,butmoreofahearttoheartconversation.愛不是一種結(jié)合，或一種關(guān)系，它更多的是一種心靈和心靈的交談。changeofheart改變看法Iusedtobelieveinstrictdisciplineforchildren.ButafterIhadmyown,Ihadachangeofheart.過去我認(rèn)為對(duì)孩子必須嚴(yán)格，但我有了自己的孩子后，我的看法改變了。第四講：英語(yǔ)聊K歌卡拉ok這個(gè)說法是音譯，對(duì)應(yīng)的英文是karaoke，最初來(lái)自日本，kara在日語(yǔ)里“空"的意思，oke指英文orchestra（管弦樂隊(duì)），組合在一起就是“沒有歌聲+只有伴奏”的意思。年輕人喜歡去KTV吼一身汗來(lái)減壓，或者找?guī)讉€(gè)朋友去那里敘舊，這個(gè)相對(duì)普遍的愛好尤其因?yàn)橐恍└璩x秀大賽而變得更受歡迎，你喜歡唱K嗎，還是任由麥霸嘶吼？一起來(lái)學(xué)點(diǎn)實(shí)用的唱K英文吧。I'mtone-deaf.有些不喜歡去KTV的朋友最喜歡說的一句話是“我五音不全”，到了KTV沒有享受美好時(shí)光，反而擔(dān)心別人讓自己上臺(tái)點(diǎn)歌唱歌，tone是音調(diào)的意思，對(duì)音調(diào)無(wú)法區(qū)分很容易造成五音不全的結(jié)果，這些朋友去了KTV就變身為麥克風(fēng)過敏者。Don'thogthemic!和麥克風(fēng)過敏者相反，另一個(gè)極端是麥霸，他們進(jìn)了KTV就沒完沒了的唱，也不管其他人有沒有想唱的歌，這樣霸占性質(zhì)的行為稱為hog，形容占著資源不放手。IhaveareservationunderthenameJack.去KTV第一件事往往不是唱歌，而是首先找到包間。一般人們都是打電話提前預(yù)約，然后到了地方說出預(yù)訂者的名字，這句話就派上用場(chǎng)了。Let'ssingaduet.duet是二重唱的意思，所以如果你想邀請(qǐng)另外一位朋友合唱，就用這個(gè)句子來(lái)表達(dá)“我們合唱一首吧”，我記得在我高中常去的幾家KTV的合唱曲目排行榜上，第一名總是張洪亮和莫文蔚唱的《廣島之戀》，金曲就是金曲。Youhaveareallynicevoice.聽完別人唱歌，除了鼓掌和笑容，有時(shí)一句禮貌的恭維話會(huì)使氣氛更加的和諧，不討論專業(yè)技巧，就直接表達(dá)一下喜歡對(duì)方的聲音，別人也會(huì)很開心，而且對(duì)于歌唱技巧確實(shí)難以恭維的歌手這句話也是一句很溫暖的鼓勵(lì)。11Isn'ttherejustalittlepartofyouthatwantstogetupthere？遇見害羞的朋友，不想點(diǎn)歌，那么你可以用這句話來(lái)鼓勵(lì)一下，“你心里有沒有一點(diǎn)點(diǎn)的愿望，哪怕一點(diǎn)點(diǎn)，上去唱一首歌？”Godit'ssoscary,Idon'tevenknowwhatIwouldsing.如果你是那個(gè)被邀請(qǐng)唱歌的人，推不開，可以用這句話來(lái)爭(zhēng)取一下想歌名的時(shí)間，一邊說，一邊在腦子里搜索相對(duì)最拿手的歌。Yourule!如果朋友唱的確實(shí)很好聽，讓你不自覺為他們歡呼，就可以用這個(gè)句子，做粉絲最high的時(shí)候就是叫好的時(shí)候，這不僅僅是句恭維，更是一種宣泄，rule本意是統(tǒng)治，在這里就是表達(dá)演出水平的出色程度，所以大聲喊出你的支持吧！Hegotupthere,forgotallthewords,flippedout,andeveryonebooedhimoffthestage.站到臺(tái)上忘了歌詞是最不爽的記憶，尤其被噓聲轟下臺(tái)就更難堪了。flipout是俚語(yǔ)，指情緒失控的樣子，boo是噓聲的意思，boosomeoneoffthestage是固定搭配，意為把某人噓下臺(tái)，不是很友好的一種行為，慎用。Ishegoodatsinging?Um...I'llletyoudecidethatforyourself.如果被問到一個(gè)人唱歌是不是好聽，你聽過，很難聽，但是礙于禮貌的問題不好直說，那么這個(gè)句子就是一個(gè)不錯(cuò)的選擇，“下論斷的機(jī)會(huì)還是留給你吧”。Ican'tsinginfrontofallthesepeople.justpretendthey'renotevenhere,oncethatspotlighthitsyou,it'ssobright,，丄youwon'tseeanyoneanyway.舞臺(tái)的燈光有一個(gè)積極的功能，就是給怯場(chǎng)的歌者一個(gè)保護(hù)膜，看不清觀眾的反應(yīng)反而有助于現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮，這個(gè)句子也用于給那些害羞的朋友以鼓勵(lì)。從小學(xué)生到大學(xué)生，從美國(guó)到中國(guó)，很多人都著迷并使用karaoke這種方式來(lái)表達(dá)自己的個(gè)性，抒發(fā)情感，不論你是麥霸，未來(lái)歌星，還是一個(gè)麥克風(fēng)過敏者，這都是一個(gè)和朋友保持連結(jié)的好方法，看過了這么多選秀比賽，你選出你心中最愛唱的一首歌了嗎？第五講“走路”姿態(tài)大觀Thedrunkardstaggered（蹣跚）fromthecoffeeshopandclungtoalamp—post.Thehitch—hikersreachedthetownafteralongwalkandplodded（邁著艱難的腳步行走；跋涉）wearilytothehotel.Themanwhosewifewasexpectingthefirstbabywaspacin（踱步）nervouslyupanddownthehospitalcorridor.Afterclass,thechildrendidnotgohomedirectbutloitered（游蕩；閑逛）ontheway.Themanagerstrode（大步走）intotheofficeandaskedwhowaslateforwork.Thepuppystrayed（走離；迷失）fromitshomeandwascompletelylost.內(nèi)部資料，請(qǐng)勿外傳11內(nèi)部資料，請(qǐng)勿外傳Thecockisstrutting（昂頭闊步）upanddownthefarmyard.Afterdinner,Iwentrambling（漫步；散步）inthepark.Thethiefhasbeenlurking（潛行）inacornerforhisunsuspectingvictims.Notwishingtobenoticed,theboycrept（爬行）downstairs.Attheweekend,Tomandhisfriendswentstrolling（閑逛；溜達(dá)）inthetown.Inherhurry,themaidstumbled（絆倒）andfellflatonthefloor.Thefarmertrudged（艱難地走；吃力地走）homewithhishoe.Themountaineersscrambled（攀爬）upthehillside.Thecarlurched（跌跌撞撞）forwardacrossthegrass.Withoneleghurt,Johnlimped（跛行；一拐一拐地走）home.Beastscomeouttoprowl（躡足行走）aftertheirpreyatnight.Beforebabiescanwalk,theycrawl（爬行）.Thevictoriousarmymarched（邁進(jìn)）intotheconqueredcity.Thepedestriansrushed（快步走）hereandthereintherain.第六講用二十種方式說“再見”"再見"的表達(dá)方法有很多，本文羅列其中二十種。需要提醒的是，有些話一定要用對(duì)語(yǔ)境否則對(duì)方會(huì)感覺不知所云。Goodday祝你一天愉快Byebye再見Solong再見Cheerio加油Beseeingyou再見Toodledoo再見Ciao再見Cheers歡呼，喝彩Takecare保重Catchyoulater待會(huì)兒見Farewell再見Haveaniceday祝你一天過的愉快Allthebest祝一切都好Tatafornow再見Seeyoulateralligator!再見Don'tdoanythingIwouldn'tdo!乖乖的喔！再見Havefun玩的開心Goodluck祝你好運(yùn)Takeiteasy放松點(diǎn)吧Talktoyoulater待會(huì)兒見第七講“壓力山大”凱撒大帝從來(lái)沒有使用過馬桶，秦始皇從來(lái)沒有使用過手機(jī)，但是并不代表他們比我們笨，而這些出名的領(lǐng)導(dǎo)者正是因?yàn)樗麄兡艹惺艹Ｈ藷o(wú)法承擔(dān)的壓力而聞名于世。壓力現(xiàn)在的概念已經(jīng)非常豐富，可以是身體的，也可以是心理的，stress本身在物理學(xué)的概念里是壓力的意思，引申到我們生活中，常常表達(dá)那些負(fù)面的影響，作用到我們的身體和心靈上。和Leon聊聊關(guān)于壓力的表達(dá)吧。I'mbeat!累死我啦！Beat是俚語(yǔ)，就是指verytired，關(guān)于beat的俚語(yǔ)解釋還有很多，很多人熟悉的MichaelJackson的那首歌BeatIt，有些CD封面翻譯成打擊它，而實(shí)際上beatit在這里也是一個(gè)俚語(yǔ)的詞組，即閃開，一邊兒去的意思。Ifeelburntoutallthetime.我經(jīng)常感覺自己快燃盡了。Burntout是固定搭配，蠟燭燒到最后馬上就要燒干，這種狀態(tài)現(xiàn)在很多上班族都有，沒完沒了的會(huì)議和沒完沒了的文件處理，自己的精力就慢慢被耗盡。這是典型的生活失去平衡的癥狀，人們需要花更多時(shí)間在工作以外的事情上，比如鍛煉身體，聽聽音樂，還有交朋友。Burningthemidnightoil,huh?正在熬夜工作嗎？這句話是一個(gè)習(xí)語(yǔ)，往往用在你加班以后要離開公司的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)另一間屋子還有人在工作，絲毫沒有要收工回家的意思，你可以用這句話作為開場(chǎng)白，表達(dá)誠(chéng)摯的關(guān)心。Nofacebookortwitterforyoutoday!Finishthistodayoryou'refired!不許上facebook!不許上twitter！不完成任務(wù)就炒你魷魚！你的老板有對(duì)你這么說過嗎？有的時(shí)候他的眼神是這么兇神惡煞嗎？人們拼命工作背后的壓力是什么，有時(shí)候仔細(xì)想想真的就是怕這句話，怕被fired，反過來(lái)想，如果你敢fire老板，你還有那么大壓力嗎？Iknowyou'reunderalottastress,butyou'regonnahavetodealwiththisnow.我知道你現(xiàn)在事情多壓力大，但這件事很急，你必須現(xiàn)在處理一下。壓力山大的英文怎么說？underalottastress。壓力像一座山一樣壓到你的肩膀上，我們就躲在下面尋找喘息的機(jī)會(huì)。Thisboulderonmyshouldergetsheavyandhardertoholdandthisloadisliketheweightoftheworld.壓力越來(lái)越大，越來(lái)越難以承受，感覺整個(gè)世界的重量都?jí)旱轿业募绨蛏?。這是饒舌歌手Eminem歌詞中的一句，boulder是指那種非常大的石頭，load就是指重?fù)?dān)的意思。這句話非常形象，表達(dá)了人們對(duì)壓力的意象?？匆欢螌?duì)話I'vegotastackofdocumentsonmydeskthishigh.Justtossthemintheshredderandclaimyounevergotthem.這段話來(lái)自《老友記》，一個(gè)人說我辦公桌的文件都疊很高了，Chandler風(fēng)趣的說道，應(yīng)該把那些文件都扔到碎紙機(jī)里，然后和別人說自己從來(lái)沒收到這些文件。一摞文件的說法是astackofdocuments，碎紙機(jī)的說法是shredder。解決壓力的方法其實(shí)沒有那么神乎其神，就是平衡自己的生活，避免自己陷入某一個(gè)生活領(lǐng)域從而喪失自己對(duì)生活的主動(dòng)權(quán)，那么各位親愛的讀者，今天你壓力山大嗎？第八講用地道美語(yǔ)表達(dá)天氣太熱Leon小的時(shí)候北京是個(gè)四季分明的城市，現(xiàn)在夏天和冬天都變得冗長(zhǎng)，春秋很短，常常感覺剛脫下羽絨服過不了多久就要開始穿T恤了，到了夏天只想去海邊涼快一下，那關(guān)于天熱有什么口語(yǔ)表達(dá)可以用？I'mmelting!夏天太熱的時(shí)候都有這種感覺，就是自己熱得快化掉了。Theheatisblisteringalready,andwomeninthecrowdshadethemselvesfromthesunwithplasticbags.有時(shí)候夏天會(huì)熱得讓人覺得窒息，blistering就是形容那種熱到讓人覺得難受的大熱天。Let'snotgotothemovies,it'sstiflingoutthere.Stifle本身有窒息的意思，形容那種不僅高溫而且讓人喘不上來(lái)氣的天氣，即又熱又悶。4.it'ssizzlinghottoday,Idon'tfeellikeplayingbasketball.石鍋飯剛剛上桌的時(shí)候聽到嘶嘶的聲音，天氣熱到你感覺地面都要冒煙的時(shí)候，打籃球也許不是個(gè)好主意。Lookslikeanotherscorcherday,howarewegonnagetthroughthenextthreemonths?天會(huì)下雨，也可以下火，形容這種火爐般天氣的詞是scorcher。It'shotasheck!因?yàn)樘珶岫a(chǎn)生的抱怨，heck比hell要禮貌一些，更溫和版本的抱怨。It'slikeahundreddegreesinthere.夏天的時(shí)候陽(yáng)光直射，如果走進(jìn)一個(gè)沒開空調(diào)的屋子，可以用這個(gè)句子來(lái)表達(dá)夸張的心情。第九講：“高檔貨”和“便宜貨”Jessica在北京學(xué)中文，她的中國(guó)朋友要是遇到了不知道用美語(yǔ)怎么說的詞，就會(huì)來(lái)請(qǐng)教她。今天是方方要問的：保質(zhì)期。FF:Jessica,你過來(lái)幫我看看，這個(gè)牛奶是不是過期了呀?Jessica:Letmesee...Hmm,I'mnotsure.Whendidyougetthis?FF:兩周前吧！那時(shí)候牛奶大減價(jià)，我就一口氣買了4瓶！貪便宜，可是忘了看保質(zhì)期...Jessica:Milknormallyhasashelflifeofaweek.Shelfisspelleds—h—e—l—f,是貨架的意思。shelflife能夠放在貨架上的日子，也就是保質(zhì)期！FF:原來(lái)是這樣！那我都買兩個(gè)禮拜了，我看這牛奶肯定過期了....Jessica:Ibetyou'reright.Ithinkthismilkispast—date.You'dbetterthrowitaway!FF:Past-date,這里的date就是盒子上標(biāo)識(shí)的生產(chǎn)日期。past-date也就是過期了的意思!真可惜，這可是最好的牛奶，這些牛都是只吃鮮草，聽古典音樂長(zhǎng)大的！Jessica:Thatsoundslikeatopshelfproducttome！高檔商品！FF:Topshelf,在貨架上最高的地方，就是指高檔貨！那相對(duì)來(lái)說，價(jià)格便宜的產(chǎn)品又要怎么說呢?Jessica:It'stheoppositeofthat.Wecallitabottomshelfproduct.Basicallylessexpensivestuffisputonthebottomshelf.FF:Topshelfproduct,高檔貨，bottomshelfproduct,便宜貨！我記住了。Jessica:好！那你說說看，Whathaveyoulearnedtoday?FF:今天我們學(xué)到的內(nèi)容包括:第一，保質(zhì)期是shelflife;第二，過了保質(zhì)期可以用past-date;第三，高級(jí)貨叫做topshelfproduct,便宜貨叫做bottomshelfproduct!第十講“看熱鬧”Donny在北京學(xué)漢語(yǔ)，他的中國(guó)朋友要是遇到了不知道用美語(yǔ)怎么說的詞，就會(huì)來(lái)請(qǐng)教他。今天是吳瓊要問的：看熱鬧。Donny:Wuqiong,Iheardyougotyourdriver'slicense！WQ:是啊，昨天我已經(jīng)開車上路啦！Donny:Sohowdiditgo?WQ:唉，別提了！我開的那條路上出車禍，結(jié)果，開車的、騎車的、走路的，都想看熱鬧，最后，整條街都堵住了！對(duì)了Donny,這些看熱鬧的人，用英文怎么說呢？Donny:英文叫rubberneck。WQ:rubberneck?橡膠脖子？Donny:你想啊，那些看熱鬧，圍觀的人，theystretchtheirneckstowatchwhat'shappening,right?WQ:哦……我明白了，伸長(zhǎng)脖子看熱鬧的人好像長(zhǎng)了橡膠脖子，所以叫他們r(jià)ubberneck!哈哈，真形象！Donny:Right!rubberneck也可以當(dāng)動(dòng)詞。你剛才說，大家看熱鬧，整條街大堵車，在英文里就是“Thetrafficwasbumper-to-bumperbecauseofrubbernecking.”WQ:bumper-to-bumper?bumper不是汽車保險(xiǎn)杠么？Donny:Exactly!Sobumper-to-bumpermeanscarsaremovingsoslowlythattheirbumpersarealmosttouching.WQ:我明白了，bumper-to-bumper,汽車一輛緊挨著一輛，慢慢往前拱。Iwasstuckinbumper-to-bumpertraffic，郁悶死了！Donny:Wuqiong，那車禍到底嚴(yán)不嚴(yán)重？WQ:特嚴(yán)重！六輛車撞在一起了！Donny:Ouch...asix-carpileup!WQ:Pileup就是連環(huán)車禍么？Donny:That'sRight!WQ:我跟你說，這個(gè)pileup里，有兩輛奧迪，一輛奔馳，一輛寶馬，好像還有Donny:Wuqiong,你看得這么清楚，真不愧是agoodrubberneck!Okay,newdriver,tellmewhatyou'velearnedtoday!WQ:第一，看熱鬧的人叫rubberneck；第二，堵車可以說bumper-to-bumper；第三，連環(huán)車禍?zhǔn)莗ileup！第十一講你是“近視眼”嗎？你是“近視眼”嗎？經(jīng)常對(duì)著手機(jī)、電腦屏幕，你有沒有發(fā)現(xiàn)周圍近視的人越來(lái)越多？關(guān)于近視的話題在日常生活中也越來(lái)越普遍，今天我們來(lái)學(xué)習(xí)一下如何用英語(yǔ)聊“近視”。I'llhavemysighttestedtomorrow.Myvisionisalittleblurryrecently.最近看東西有點(diǎn)模糊，我明天去檢查視力。Hefinallyrealizedthathewasshortsightedandwenttotheoptician.他終于明白他眼睛近視了，于是去配了眼鏡。You'llgocross-eyed.你會(huì)變斜視眼的。Ihavehighastigmatism,andatnightwhenIlookatthestarsorstreetlamps,thelightdistortsintoadiamondlikeshape.我散光度數(shù)很高，晚上看星星或路燈的時(shí)候，覺得燈光看起來(lái)像鉆石的光芒一樣。5.Ihavedouble-vision.Howstrongareyourglasses?4diopters.你近視多少度？四百度。Hereyesightgrewdimwithage.她的視力因年歲的增長(zhǎng)而變差了。Somepeoplecanhavetheirvisionrestoredbyasurgicaloperation.有些人可以通過外科手術(shù)恢復(fù)視力。You'resoluckytohave20/20vision.你有1.0的視力，真幸運(yùn)。第十二講你是宅男或宅女嗎？Jessica在北京學(xué)漢語(yǔ)，她的中國(guó)朋友要是遇到了不知道用美語(yǔ)怎么說的詞，就會(huì)來(lái)請(qǐng)教他。今天是吳瓊要問的：宅男宅女。Jessica:Wuqiong，聽說你表妹從上海來(lái)看你了，怎么樣，Areyoutwogettingalong？wq:唉，她哪是來(lái)看我。整天待在家里，根本不理我，每天就知道上網(wǎng)，看電視，也不出去玩兒。標(biāo)準(zhǔn)的宅女！像這種特別“宅”的人，在美語(yǔ)里叫什么？Jessica:Ithinkyoucancallthem"homebodies".Ahomebodyisapersonwhopreferstostayathomeandseldomgoesout.wq:homebody？home就是家的意思，body是身體，兩個(gè)詞連在一起身體長(zhǎng)在家里了，就是homebody!宅男宅女！Mycousinistotallyahomebody!哈哈，我回家要告訴她這句話！Jessica:Well,youcanalsocallhera"shut-in".wq:哦，shut-in也是指不愿意出門和別人父往的宅男宅女！我要告訴我表妹，Don'tbeashut-in!Gooutandgetsomefreshair!Jessica:對(duì)！讓她出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，不然，Herbrainwillrotifshestayshomeandstaresatascreenallthetime!wq:啊？rot不是腐爛么？Herbrainwillrot就是“她腦子要發(fā)霉"的意思吧？Jessica:That'sright!Beingaco