名詞性從句翻譯

主語從句1、這個教材是否可用于我們的學校還未討論過。 (whether)2、使我最感到吃驚的是他態(tài)度的突然轉變。 (what)3、2010年世博會將在上海舉行已成定局。 (that)所有國家都同意，絕不攻擊帶有紅十字標記的任何物體。 (whatever)這次計劃將如何執(zhí)行仍需討論。 (how)一本書是否暢銷取決于諸多因素。 (Whether)(上海市高考題)以it為形式主語的主從復合句他看來不愿意對這件事作進一步的評論。(seem)你喝了那么多咖啡難怪你睡不著。(nowonder)據估計，飛到火星上來回一趟需要一年半多的時間。(estimate)他碰巧以前做過類似的練習。(happen)他真的打算一路乘火車去莫斯科。(true)一切物質都是原子構成的，這是眾所周知的事實。(fact)這種材料能否用在我們工廠還是一個問題。(question)業(yè)已證明他們的建議在一定程度上是合理的。(prove)原來他根本沒出過國，也根本不是華僑。(turnout)下一班火車什么時候去西藏通知了沒有(announce)新產品銷路好不好取決于它的質量。（whether）據報道這種野生植物含有豐富的維生素。（ It）(上海市高考題)賓語從句湯姆希望成為任何一個能與他分享興趣的人的朋友。 (whoever)他們祖父當時也算是第一批就在這如今著名旅游勝地的地方安家的。 (what)除非下雨，這位老人每天都散步。 (except)我們問門衛(wèi)辦公室下午五點是否還開著。 (whether)我爸爸說我可以選任何一件看上去適合我的衣服。 (whichever)我們應該仔細地取出任何可能對年輕人有害的東西。 (whatever)你能否告訴我為什么離開教室時不關燈 (why)他除了喜歡偶爾下下棋外沒多少別的愛好。 (except)以IT為形式并與的主從復合句不要想當然地認為所有問題通過一次討論就能解決。我們認為每個市民都講禮貌是很重要的。我們已把問題說清楚，吸煙對女性有更大的危害。我會負責地讓一切都按照事先安排好的那樣進行。what引導的名詞性從句你該就剛才的所作所為向在場的人道歉。使市民高興的是，蘇州河不再是幾年前的樣子了。過了一會兒我們大家才開始覺察到發(fā)生了什么事。抽出一點時間復習白天你所學的東西是非常必要的。女兒全神貫注地看卡通，沒有聽見我對她說的話。他首先想到的是國家的利益而不是他的榮譽。這個男孩的言行不一。美國的獨立精神正是使汽車流行的原因。Keys:主語從句這個教材是否可用于我們的學校還未討論過。 (whether)Whethertheteachingmaterialscanbeusedinourschoolhasn’tbeendiscussed.Ithasn’tbeendiscussed?使我最感到吃驚的是他態(tài)度的突然轉變。 (what)Whatsurprisedmemostwasthesuddenchangeofhisattitude.2010年世博會將在上海舉行已成定局。 (that)Thatthe2010ExpowillbeheldinShanghaihasalreadybeendecided.Ithasbeendecidedthatthe2010Expowillbe?.所有國家都同意，絕不攻擊帶有紅十字標記的任何物體。 (whatever)AllthecountrieshaveagreedthatwhateverbearstheRedCrossmustneverbeattacked.這次計劃將如何執(zhí)行仍需討論。 (how)Howtheprogram/planistobecarriedoutneedsdiscussing/tobediscussed.一本書是否暢銷取決于諸多因素。 (Whether)(上海市高考題)Whetherabooksellswelldependsonmany/variousfactors以it為形式主語的主從復合句Itseemsthatheisnotwillingtomakeafurtherccommentonit/Heseemsnottobewillingtomakeafurthercommentonit.It'snowonderthatyoucan'tgotosleepsinceyouhavedrunksomuchcoffee.Itisestimatedthataround-tripflighttoMarswouldtakemorethanayearandahalf.Itsohappenedthathehaddonethesimilarexercisesbefore./Hehappenedtohavedonethesimilarexercisesbefore.ItistruethatheisgoingtotakethetrainallthewaytoMoscow.Itisawell-knownfactthatallmatterismadeupofatoms.Itisstillaquestionwhetherthismaterialcanbeused inourfactory.Ithasbeenprovedthattheirsuggestionisreasonabletoacertaindegree.ItturnedoutthathehadneverbeenabroadandwasnotanoverseasChineseatall.HasitbeenannouncedwhenthenexttrainleavesforTibetItdependsonitsqualitywhetheranewproductsellwell./Whetheranewproductsellswelldependsonitsquality.Itisreported/saidthatthiswildplantisrichin/contains/hasalotofvitamins.賓語從句Tomhopestobecomeafriendofwhoevershareshisinterests.Tomhopesthathecanbecomeafriendofwhoevershareshisinterests.Tomhopestobecomeafriendofsomebodywhocanshare/shareshisinterests.Hisgrandfatherwasamongthefirsttosettleinwhatisnowafamoustouristattraction.Theoldmantakesawalkeverymorningexceptwhenitrains.Theoldmantakesawalkeverymorningunlessitrains.Weaskedthedoormanwhethertheofficewouldstillbeopenat5pm.MyfathersaysthatIcanchoosewhicheverdresslooksnicetome.Weshouldcarefullyremove'/getridofwhatevermightbeharmfultoyoungpeople/youngsters.Canyoutellmewhyyoudidn'tturnoffthelightwhenyoulefttheclassroomHedoesn'thaveotherhobbiesexceptthatheplayschessoccasionally.以IT為形式并與的主從復合句Don'ttakeitforgrantedthatalltheproblemscanbesolvedthroughadiscussion.Wethinkitveryimportantthateverycitizenshouldhavegoodmanners.Wehavemadeitclearthatsmokingdoesmoreharmtofemales.Iwillseetoitthateverythingiscarriedoutasplanned.what引導的名詞性從句Youshouldapologizetothepeoplepresentforwhatyouhavejustdone.Tothedelightofthecitizens,theSuzhouRiverisnolongerwhatitusedtobeyearsago.Afterawhile,allofusbegantobewareofwhathadhappened.It'snecessarytosetasidesometimetoreviewwhatyouhavelearntintheday.Mydaughterwasabsorbedinhercartoonsothatshedidn'thearwhatIwassayingtoher.Whathe