知識大圖解國際中文版-2017年04月

??Ы?λ????????啴?lp.??????????????d????????!???φ????〇??e????吰d?????????f??d?夑?〇?????????e?????

??e??πi???????????↗?????????≧???f?夑???啣e????嚇d?????倖嘨d???嘙°???d

???嘔???嘙????〇 失Ы??光??嘙??????元 ?? 儷??? f ????ざ?????e????????四????d?????? ??剩?f?夑?〇???偲??吶允???ν??Ы?d??失????夑??墘?ざ?????????d?三?㈠??dЫ????e???????d???三?假π?????≤f′Ы???㈠????e????????倩???????dνО失????呦у?嘙????????dШ?????????d??

???奠??????λ??d??????????????夾??d???ざ????嘙だ〇???????坂

?嘙?????ˇ?????i??d?奠?????↗????????啗????????d?????ε倥??∩???f?(?ざ7???∶???啕≧l???≧?????Α??〇?o????

??????7???ぶl???允??d?d?↗?????????l??j??啴?? ??Б?九? ? 冀?? ?? ν? ? ? ? ?Ё? 〧??厗 歷袈?e??τe〨????e?

LiveABC???????????????????j(022578aj(0)25785800(02)2578 ???(0)2578??≧?j?????垗?j?づ????剅????j????????ο2075??????? N?2313CoverimagesStephenBreslin,Thinkstock,NASA,

??〓????? ??????|???????j(25782626?獎??冀???冖????冖吢?j(2556??????j(2660?祝???????j(2172s36286000??????偂だ?Б?j(2704堰??????Ν?????О??吱?????

???けe???e〧????e?四?e

erHowItWorksispublishedunderlicencefromFuturePublishingLimited. PublishingLimited.?2016FuturePublishingLimited.?ㄠ嘑剹οHowItWorks?啴? HowItWorks?啴? ?????㈱*????????π??啵?εˇ??

????嘙??

?????偲??唰??e???d??? ??? 允???????d??????? f

??????????d???˙?????dㄡ??????っ??d?????〕??垀f? ???d??Ы???????j?傀????????ж???ぐ?λ刄???咖刄?????????????夑??????嘙??26??F???О?Ъ?〇36???╕??????啴?????夑?〇??嚨┣吧???嚨┣吧???∶?????㈣?t倥??Α??t????????刅???????〓?????????????????≧?????

6260?偳??63???64ρ?????????68Ы??ε??。68??69???70冖???

?j?傀??50??XboxOne 81?

?

冖??

??????????d剨???Ы冖??

墖?g???倥?ν????????夑???↖l???63

JoannaStass???????????奠????夑??????????????f

g偖?劂偹????????k?失墖?????

XboxOneS?偷?〓i?㈧????XboxOne???d剨??7↗??????fF??48偖?劂^yざ{??? 49?刅?????

?

??光?坴????7?備??????呦??失???????????????Ы?????λ???d??〇?????倖??? ㄖ????d??Ы?=?εˇ?啴???

??偄???p.LED?↗????????噳? ??????〇?????Б??匁???↗???εd??????〕唱だ??Б????ε??ぐ?

????????呦f?λd??????????????〇??????????噳?????????Б?З?匁偂???˙?ˉd?????12????d?d?Б????劇????嘑━??

? ?三?я??????〗d剨?????????f???????τ??d????????f????????も??

?匕?Б??剦?唵???Б??τ?儷??d↗?????????????Y?℡???d?????_?Υ〇?a???匲fd?????????????e????? ?奠?f?????ε↗????d???Б夑変??墘???d????光ざ??

??↗νО?c?????↗????匴??????≧。????。?????d??З?f??↗??рf????b???d?光???fd??????Q??喗偲????坆????f??↗吇4中л???ESO3.6?ˉ??喗d?????????????呂匴??↗???????????ざ??????d?ㄠ??????????f劗??唗?ρ???d??b?????????4.3??D40???E??d?????????????f?↗к匷???b?

?????π???b???????呔d??????????????堔?d???????b??????dπ??ЧfШй???d???ㄠ???d剨?????呦 ?↗d????????b?щ???i????????偖fe失????π?????d???b

?d? ??????????f??d?嘙???〨???????dу??啑???↗??g??DYuriMilnerE???↗??g ?┐?????傀ekoghStarshotE???〇??f???????d???????≧?ㄡ?????????f?ο???Expedition48????????????d??2016?9?????????

??光

?????DCybathlond?????3

ModelS?=>?。ざ????

???ModelS??????????日??????1500?ˉざ?????

噄???d???ざ??ModelS???????лF70SpyderdШModelS??????:???

???e?????7??喑????≧d???????????失??????剨?1.7

?ㄡ???剓?????d??????㈧2.5?ㄡ??倉??。?97垕Г??Lucyfellfroma?Τ??嘙Q????d????Qざ??e?倩????垕Г??????????f??Ⅰ??垕??刁?????12傀?〇?????f??????d垕

???Alamy;TriumphMotorcycles;?Alamy;TriumphMotorcycles;Thinkstock;Tesla;ESO,M.Kornmesser;ESO,B.Dogshuman???d?偲??嘙??????dШざ???啵????ν?━?????奲??????7d??↗?????d????塃d?????W≈〇???????f???????????HowIt?? ????d?Ы?????儤?????????d??嚇判????夑?????。???????????塅d????8?f?偖fd?π???。????????? ?Eν???20??d????墘?f??↗?????っf

???啑???↗????RATAN-νdЧ??95???Σ??傅??Sj365?Τ??↗?ⅶ?ζ???????????dざ????嘑f???傅??????Ⅰ???????≧?〕???????????????d???????倖????д?Κ?e???????

??d??????????d??f吅?????????咖?f′????????偲e??????О??dㄡ????吅??f

????唙切?????????d????〗???????2000?f??????????ν??f??e

???????????d??????Σ??????d??ㄡ???????f?坦??↗?d???????????? d?????????e???????i?三夑???????d??у????d????πf???????┐????f?????????三?〇d?奠

????夑????????????d?????

?f???????刈坓?????????жЫ?k?рд?ChinookЫ?????〓???????〓?〗??DAH?????????l??傀?????????????冒???Бe????????

???

V280??????DV280ValorE???????e????傀??刄ㄕ????d??失?д ??墘???冒???????????dШ??1942?????f?〓?????????〨???жν?ArmyAviationЫもЗ????d?もЗ???〨???ж??剡d?????????????。????i?????傀f匁?≧d????ΥЪdд???匇?#???i??????????e??l??UH-1?????f??????ぐ?????dйΤ???ν?UH-傀???f?и????dε????4?????H-21???e???AH-1?喗?????嚓冖Mi-24?い???f1986?d?!??AH-64??????? ???????д?垓?????fd??d?偲備? ??????????d????傀???

??????失???。????:??CH-47?рд????

??嘑??ε??fЪ≧dAH-64??????? εε:〒??????ざ ????

??

???d?奠???ㄠ??????????

MK54??傀??

?

???f?????

?

?y??????ˋ?!???????傀?d????e????d???????d???垓??fи?≧dГ?偲嚓冖??????d?????????f??嚓冖dГ?≧????????dШe???坣??????

吧??e?????????????偲?f????????Б??дЪ?dШ????d????ε???f?˙????????傀???d?h???ε?〒 ????e????f????????ㄖ???Ъ?

?冒????????????Osiris?????坆??冒f

???〓??????ぐj坆????????┣吧?f????傀Ⅰ????d?┣吧?˙???ㄠd????????????備?D?????Ъ????Ⅰ????傀?三夅8?d??夅????????????d???????????

Advanced????????пⅠ?????d??〒?Б??℡??≧d???

?????????????d??≧???厘Ы?k??≧??????12000?dБ200????d?Б≧???750?AH-64D???傀?j?吂???????傀???AH64D??????????4??960???????i? sealingE??唡??dу??????????d?????唡

Τ?ε?〒?傀???f??19??d????e??冖Υ??????te???偹?堀??e???????Б??????e?ㄖ????偲d????e???e????i????ε???吂????????80%????4д??DKevlarE墑?e???? ??墑???????????????

??????偹?AH-。?28430?吸??????嘑????

?Τ?Ⅰd?????????〗?d???吂??d???e?????。fГ???Mistral?倖?e????呔≧d?〇

???????????????〓???????????。?70吸?????d???87

???????????d??┘???????????1??WIKI/JavierRodríguezJC;IllustrationbyAlex? ?????????? ??Υ??d?????????Ъ? ??吅???

BlueEdge??ˋ?????BlueEdge

吅?????冒???d??????? ?Reduced?????????

? ??唸????

??й?ˇ40f

BluePulseˇ???f?Tailrotor??冒??????

????Eco-吅

????????

??????

??Aft-body

??≧嘑〤d?????吧??νОs???〇?τ倉

??????倀

????呦劗π?Шd???

??ˋ???????? ?????? ?????Ъ?≧

?E??f??d?偄???Q?冒??f? ?匲??偲 interactiond歷?E???????

tE? ??吇4?ˇ?冒???≧??嚙????d? ???d嘙Ч?f??冒???≧d??冔?DacousticenergyE

?冒????啩冒d???啩冒???D?:?偖?三夑??E???啩冒匴?d?????匴?ε?40?d??失?冒?匲??偲??d??Э?偖??ν???d?

???失吅?

????τ?˙?dㄡ??:????冒Deneston??d????冒??d??? ???吅??d?吧??dE?T??? ???d?だ??嚦? ?

????Ы?k′偸??Б????dUH60?奇??????Ⅰ??垕??100??e??〇?塃??↖?? 2011?5?1d?冀?ˋ?Σ??????????????f??傀Б?Q?4???奇??????i? CH-?рд????????奇??????倀???fd??????呔?d???????f?刈D????↗冘?d??:???ぐ???????f??????dШ???日倨?)夅

????g???????偲ε????冒???dλ?Э???剦??

Groundfire

??ЪAmphibious

???????ㄖ?ж??〓?????????Ν?嘓坢??? ?л?坶?d??30?吸???

????????嚆???

??????d????f??Armed?????ぐ?:

???

??дЪAnti-?↗??

?d??f???d??≧???????

?????????д??d??τ??呔??30?吸???????Г???????呔???ia???嘓???f8000?ˉf????ˋ?????????gˋ?Bebesel?d??吅?????H135????唄?????吅

?????≤????Dν???????≧d嘑〤?????偹?????8?d??嚦?偹???

吅?????8????? ????d???? ??????:?ざ?????≤??d?????Υ儷?

)???????????????ˋ??????d??〈??Υ?????偖關?偹D?????:????偹d吇??Q???偹Ed???Э????f??ˋ?????Г?????ΥЪ?圀????????2030?dㄡ????З?Э?100???Υ?f?

?Airbus;Infographic:?be?Airbus;Infographic:?be/Airbus/Airbus??V-280???

VTOL?? f????冒Tilt-rotor?Σ?吱?嚦?冒?失?f

?ryl????d???Б垂?????f?冒???冒????ˇdΞ???≧墘

???????14?f

。??坣Speedand?iЪ????1500 ?!??AH-64????????UH-60?奇?????? у?????????f??↗????傁??ΥЪ??SB-1?????i?????!?□均???V-280???????????劖坂?

??ν?FutureVerticalLiftd?d??????????

?Υ?〨???冖Υε?〒?ν?Joint?????Б?????????????????d??l????d???l??傀???f??????ぐ??Ъ?????τe?↖??e???呔?ε??f?????????????

?????????????圀??ⅠО≧????????≧????Ⅰざ????h????f?????????d????????????????2030?〨fνΝ????傀?dд??????????????рд????? Ы?k2010?dS97???????????d???????Б。????i?≧。ざ??7!?SB-1???????????冖???????п??墘????Σ?吱?嚦?冒??ㄧ??fd≧????d?????????嚆

??Fullof?????????d??偲?偹???Pusher??????:?????iу?℡??≧。???450????п????d?????????l???嚦?冒??

AdvancedⅠ???????偄f

???Spaciousf

Defense?Boeing;?Boeing;???l???〇i劗???dШぐ????l??f??????d???????????????φ?????卻d?坣?f??d????????????i???傀?????????????d??

????????????Τi

S-97?????Q????f??? ?DRaiderE????:だ???d??吱?Ν???f????冒?冒?dШ????˙Σ吱???冒??d ??i?Y?℡???傀????冒????f:〒d?傀?劗??????????dШ???????┐???≈?????ぐ??Б??傀?Бdd??????Rear-0-0.4?2.3-2.6?d?????????〓

Job Ъ≧d????刈?Q剒?????d????〒?????≧??奃removal0.6-1.0???到ㄨ???d?°?到ㄨ???0-0.6?1.5-2.3?°??:???d??呸???f????ˇЪ?≧?

呤?偩?Extra?°?偩????????????奃?? 噐 ? ≧ ? f?y??Wheel-?°?????????剨???

?呸???

?? —???Pit—d≧。????360??i????????????d????

???ざ??f???????╘??d????Ⅰㄡ???e???????????f???????З??呂Adjustment??????冒

????ⅠLollipop??????????8一D?Ч???E?????d?づ????????????Front-?????

??d??????剒??????Ⅰ失??啵?〓ㄡ????Б?Ъ?λ?f?啡? ????d?????????坦?? 坦 ? E啡????吱?? E?d????關???f???E??偩?????坂吶? ?З?e??????D?Ъ?Ⅰ???坂??Ъ??????????Howdoл?〇歷も?吱吲?dㄡ?失???吱吲??Swit?????З?

???Changing吱吲匕4??φ?????d????

Straight吱吲????嘑??З

Smooth?d??。?╘?fFlickthe???Σ??????fWhydo?匕??νО失?偹╘'?

吱吲?ΣChanging?????????吱吲、????d???呔???????????〇??

Wheel??????????〓????dБ?≧??????≧d劗???f?吱?f????圔?吱????f′吱。???Э???℉d?偹?╘??Ъd?ㄡ?

?????f呔?4)坂??d??、??偹???f??呔Υ???≧d????????┐?≧呔 ??吱d?????? 倉??呔Υ?? ?偹?????、?ㄡ? ′?偹吱。?Эd?偹ㄡ?兇? ????d???吱╘?e吱。ざ ??f????┐?≧d?????偹 呔Υ?dΝ≧??d?偹 ?偹吱。fν???d?偹 ?Ν≧d?f????f??、?уЫ?k???冀??NASAЫ???????Ъ??Б?ν?áyingbrickЫd????≧ㄡνΝ?????νО?Howdoglidersstay???偹????????d?????? ??τ??偹?Ъ???Νd??Б????偹堀???????f?偹??偹???????j?????????Ш??????匕偩f????d??????ББⅠл??d失????????????y?Hotair?????????f??E??????????????????f

f??d噒???????БⅠ???Бп ?┐?dㄡ?????≧????? f噒??????dl??Σ??Б15???!?f????????νЫ???。? 噒??????εd????????????d???fUp,upand?????????Σ???????d??。

?坣?Staying??f??????

Urbanheat???????????? ?????≧d????? ???儷?S????ㄠ??嘸??〇?????????????νО4???d???gぅ?McCoolЫ?〇????????坦????坦?d????嚓?

?????d失?ε????ざ?˙??? ??有d??И????d?????и???d??=關 ?ざ ???≧

?4?????

??d???? 6000?????????f?≧d?????????〓???????茲d???????自f?????坦???????????

??11500????Ы?d?ざ????d?垕??˙??f??d?℡?????????????d〇ㄡ????Э??f

?d?奠?Ч???ε喓???ε??喓????я?喓 Ы??k???????л?3D? ?????????????О??????

y??Upper~f?〓?劗???????????dШ??〨

???d???g?〇??????????坔?d

Awatchful???????????d??Bigand?喓????儷?S

???????????????????d???????????〨?????????????????〇?d?й???UluruЫ?????Kataf???d???Ъ???

?d?呂??????P???????????863?〓??????^?╣?????????

?????π??????? 55000??

???

4?????????20??i?????90?d??????k???P

Г? ?↗!??NambungNational ????? ???????圀dШ???d???d??╕儧??????f㈠?????f???????

??????Carved ????

??〓 堅

????????λf??d??

???????〓f?????噆 ??????d??垕??1550??℡墘???╕儧???????????

???????????≧??傂??有?茲d??????˙???????≧d???ㄡ????d??˙?f??Ъ?????失??f

儷?S?????k?四

???????∈?νО墘????hoodooЫ????╕儧???i?冗?φ??????????f?????1.5?45!d????

?E????〓???????坶Ъ?d失˙?????????f劗???ε??∈???墘 ??????Τ??????ν???????????

Empty?劐????〓呂?????ε??f???????嚉?ㄨd??f

????d???????????i??〓??

Receding????Э??P?????ざ?d???倓???d??ㄨ? ?ち

???〓????Vertical???????茲匰?????????????關???d坶??ㄨProtective?˙???????坶˙????е??d〇ㄡ? ???????〇˙и???備?????Ч????и??Ο????dШ????????????d??R R????ⅴ?Ь???????媽???f??R??┐?????˙Э?坆??????dㄡ????d???????f???Τ?????????????夑???????Ыd??〕???i??d??失??f??????┐????˙Э?坆?????dㄡ????

Mount???3800f???????????????18d??????ε?????????З??唸??????????Г〓???d?????????呔f?????有墘刑d?????????d??f劗ε????????dШ????坣??????d??ざ垀????呂???

?????dΣ???????ざ?儷?S堅????奠?????唃??ψдд??f?堅???DevilsTowerЫ????????7?備?d?1906???≧??冀?Г?εg啑???ThreRooseveltЫ????↗??f?????????????堅???? rЫ?????d????三? ?關d????????d????堅??fε????↗〕Ν?d堅??????????????e???????d?????????

?????????

?Ъ?坣?Erosion坣????????堅???????光 ?堅??νО??????? 堅???????????劗 ?????????啵??EdШ?? ??j??fν?d???????┐???

?????˙???и??三????˙??Pd失堅???垕??л??

ε?

?????∩偂????奠???? 1?9000??????????d????偖???????f????〇???????4???〇???????器?????d ?f??d?f??ψ??????ざD??P??四奠???????dㄡ???????tufa??????奉????ν?ψ????Ы???????自???f????嚙????≧d??????d?ㄡ????f?????????d????????εd??堶??f?〓?????〇??劕???Ш?З????d??ㄡ?垕????f堅??儷?S????50? ????≧dh??????????四???????囅????冗??〈??三??f ???dШ???器!???Ъ?d?失?????????d? ???三???????????儷???f??三?ㄡ?????????d??ㄖ???????d??唸???坆?8???????50???π?d??失???三夑≧???????嘙f?????儷??????偲и???????d?嘙??嘑???三夑?????Бd???圀?d??器? ↗?三嚁坣er?a

????d?啴?О??????儷?π?三???˙????ㄖ??????d???唸????坆?50?三???????↗吇三夑????

??ο??????四?????圀???d??и?Cooling?????三d??↗????и??????d?偸?

?

?Ν????ㄡ??Ы?〓?

9x27?三????

??坆?????儷?S????Animal ?

??75?f?Human

?咈?咈????50?dШ

???????0?25?dШ?????f Greensea

咈???7?

?????〗???6070?i?????????吅嘨Blue吅嘨??夑ざ???d?????

???Pearl????ざ?????㈢?????????d???〕?ε????有

?100?i??剨???圵150??≧??????1860

Greenland

??400?d??。???d夑?????f?≧?j?喒?1616d㈢??yざd㈢

??↗??d?倖?咂????ざ????㈢?f???夑??咂???三夑??????d??????咂ぁ???2??Alamy;????d????Alamy;????d?????390?f??↗л:???Ы?k2015?2016??d?偙?????℡〇???????

????偖塀??〇???????????e??????????d╕??〇???????f???????d╕????f╕儧℡??Τ?????y?f??????d??????????????f ??≧d????и???Э偖??Υ?????БνО?????╕儧Descending????f

?d?????????┐?????˙d???????????Ы????┖????????dざ????????????????f??????≧d????偖??d〇?????????h??fdㄡ〇??????Ascending??Υ????f???吱??

?╕f刈???d?偲?????????d′???dㄡ?失??≧?塀???偖??f??????Э????????????↗?????????╕?d??失fLow????f?????d??ㄡ??吱???偖High???╕?儷?S??? ?????????????d???????????????????dㄡ??偲?f?Ν?????d?????εi??????唆f?d??剦Κ倀≧d????????d?????d??????冖啅f???噐噐?????? ?剨?????≧???匔????喓a????嘙??????????????f???????????????? ?剦??

??????失???≧???呸Wide???????п????И???? ˋLong ˋ?偩п

Shock-absorbent?DNew??1????P???㈠???????噆???坔PeP????f?? ??堉???夾E???????㈢??

???Э???嘙d????0ˉЪ???f??fP?????????????1?4000??????

P四奠?ε4000????????Alamy;≧Q?X?嘑d??????Ъ??↗?????f???9?5000???Э?P?d?Ν?Э?P? 冀????Alamy;?ˇ15??。???d????ε?厈??????˙??偩??坶??儷?Ы??k????300匂???? ?Ъ??????啴???Meet??????????И????dШ????????劐????????勞?????f???堇ㄡ????d?????7夑????????嚦???????Manta????兕???????f嚦????????????????夑d???□Cephalic?????Ъ:ㄡ??d?失????奠失???儵?l

??匕f???????????夑??d????????????兕??????????d???冃㈱? ?ν????????dぁ?? ???4????嚇????劗??偓????f

??Ιぁ????d???????失??圧〓d卓?????i?????Φ???13???f???勞??εd?????ㄡ?ν?????d????夑????匷厐?e到?厗吱d?????Φ?f???εぁ嘙??倩????d??????d????倩?????f??dШ????冕??? ?d???????f?????d???Q?????????? ?↗?????中f??????f????? ν?d?˙???j??Ч???喗f

?

ˋ?????? ????ぁd?〓????????啴?変?dШ????Ⅳ?Б???

??卓??? 10?圧?f卓?????????Thinkstock;IllustrationbyArtAgency/Peter?Thinkstock;IllustrationbyArtAgency/PeterScott?????偓

???????????夑???ざdО????墘 ????????????????????夑? if?????????失?i中??喗??????嘙2.0?Q喓???iШ????????????〇??夑dλ?し?g??д?????????????d?????Τ?〇???щ?????? ?〕?妁???????嘙E?????DMITE??????????d???假π墘

?????e?????2?d??д??????D100???、??????Edλ????????????da????d刁f????㈠???偲)d 嘑?????????d??a????Б?変fИ??????g??????Б??㈠??f?嚦?

?ㄢ??垇dλ?偲??f剨?????d?E????????????????Q??????失?夑?嚁坣??f??d??Ы???夑? 倥????????嘙?Q喓?kn?)4Tㄐ夑?変????D E???τВe????偸?????dDuoSkn?????kn???)〈????E??λ??j?e???????Ъ嘙Ч???????????i???φ???荇?垇???d?㈠

?????嚙??偲?d?????墘呥?e?WiFi?

??夑?奠??f荇?垇????e??????d??失㈠????

?奃???じ?茲??D4?????????????d吇??嚘??????? 夑

???ぐ??d????Б㈠

㈠????d??E??????????奧??????〈?奧?┖??d???????????墘???

Motor?剡?夑?Ъ???

?????d≧?10?30???

??Visual?????嚘???〓З??i?????dㄡ??Ъ?Working??????Ч?????????????f嘙???夑d吇???〇?嘙????????????垖??┖?倖Ed?????

?π??????〇R????s9?d?Ъ:ㄡ??????i??d???????????DNA)f????↗????CRISPR??咖????d???DAiШ?≧CRISPR????嘑???d????墘DNA??d?ⅷ???変?f偄??偄??

CRISPR?Υㄡ?????DNA?????л㈠??)??????f??????d??????i?〕??

?????㈠??л:嘙d?′??4???奧?????л:??????8????e??????f????????歷も?????ⅷ??f??d??Ⅰ?妕??偲吙?奧????f?d?????????Ъ??d???傀??????Κ倀fЫ?k??啗?↗??g???NeilHarbissonЫл?㈠????????呥?

??冔??S5嘔??????変?????g倅??TomHodder?dΣE??嘑???変??倥??????2014?ˋГ?剒??d?д????л???лτ????≈

??g倅????塈啡????d???????倥????夑?open ??

?????Ъ?呦???????d??厇呦e ????啴d????????????dШ???

倥???

?

????????夣??л?????偲?????л???????匕???━?〓???嚦???da?:??傅???f??З?夐???????d??????:?????傅

倥???冖??З??д???変?f?変???Ⅰd??啐??呤??f?Ⅰ??????変??Υ???i?≧??〇???????夑f???Ⅰ??? k?変?????τ???f??7:30??f ????d失???????

?????!?f???d?変???????≤墘?????????d????倥??夑??d?????Б????変?墘??? ???d?倥???????˙?剨???????????????????d?????ε?????変???だ????d?????????坣Σ ?????Υ?????????偲???d????????倩????夑??????4??????嘙???d?吇 ???????f??d?ε??????εˇ〕??嘑d??????〇??e偩夣??Ъ?????:?????f???偸?????d???????

? ????????????〇?,?????㈠??三)d??剨?л???????fd??ε??

??d????????????d?????νО????? ㈠??:? 允???? ????????????〇?夑嘡呂????

ye????dㄡ?????f

???d?f中?劕??Smart???劕??喗???夑?╤?d?〈?匰?奠奠?φ????荇?垇㈠?E?dㄡ??????夑

RFID㈠?E????йDRFDE三?:?假π?≤e?d????? ????Q≤???????倩?偖?Q?嘑?d吇????偸???f

???Interchangeable?????失?????

中?典SmartdΥ??f???????d??

?d??ε??〕剨

?Ъ?嚙????e????

??8d??WGooge?????㈧劕??喗

d??:??

???

??????堀

Ekso???〓???Ы?ざЫ?ざ??????嚨?Pet?

??↗???唄?倖dШGPS┣8?????d厐????吱??〇?d?31坂DGPSEd???匷??≤?

???Зf嚨┣吧????d?????ε?dШ????О??f?νd???????????GPS?????2????d????З

??y?ˇ ??S???匂???Ы↗???????呔??

??З????????e?呔2???О?˙f?ㄡ?GPS?З??? ??嚨偸?┣吧?dЫㄡ??GPS?Б????e????

?三)???Ъ????????GPSБ??dㄠ???嚨?˙?〈????

The lite Б????d????

?d唥? ?塈???f嚨三)??GPS????d????啴й?d?ν??fㄡ??????d嚨三εd??????d?三?嚨???DGPS┣吧??ㄡ?fTheGPS4?????????≤??。??d?GPS????

2Ν?????12?≧厐?┖Ν?≧???

5???GPS??倔冃???≤???d???嚨??????A6?圃????A???????З?

吇4??嚨ε???????呔dGPS

?????З?????≤d┣吧?ㄡ???Ы嚨???З?fBC㈣??Howdo

??d????Heating??????坆??d????

?呔?f???????傂f?dㄡ??㈣??㈣??:Howis〈????νО墘?????????‖???Ъ?

???????60吱????D??????e?允??????□?????呂??噱i???????d???〈?墘???〈f???嘙Ч?˙???剷??j???????

??墘???剨??????????Ъ???j?:???E?????f′???呂??????坱????d??Ъ?嘔???倁嘙Ч??d???Ъ??????????夅˙???偖?劂??劂??????偖f劂 劂??dΝ≧????????? ???????劂?????坆?100

f〈

???d吱?失匕??dD??嘓 ???d?偖f劂?d?????121???墘???i????d????≧?ㄡ??Ш???d劂???τ??失??????劂?偖f劂?O?儷dλ?劂????

???劂??偖fd?е偖f???ε???唡′劂??偖f????e?????d?τ?f

圓????偖??偖f劂?Υ????????????Υ劂?????Showyour?劂??偖f??d??偖f劂??????

Turnupthe?偖f劂?d?偖?關?????≧

Blow??????劂?i?偖f???f

Sealitall劂???偖????fAdd偖f劂?????圀?????Ы?k1970?l≧d???????????????????? ??????????

?????Howdo ????????????????d?????刅???Whatis?Ы?坆?????垕?

???。??

3????刁З??吱KΣ???f????ε?З??app?偩Ы????嘓呦f??ぐ??刅????坆?刅〓?Зf???吇4?啴?刅????〩???d??嚦?e??e????f′?????刅???d???呁????e垕??E?e?厖? d? ????

????f????f

f??????? ??Thinkstock;Illustration?Thinkstock;IllustrationbyAdrian?↗???f????OneSXboxOne?㈧???Xboxbq??〓??吃?? bx? x???xOne Xbx ?有????d???ε??d ? Xbox夑変 ? ?劗?????????ㄧ??? ??????????Project λScorpioЫdぐ???2.0a、 ??f????????失 ?↗??奠??????吅???d? Б4K??????????ㄧ???d?ef??d?????〕?XboxOne剨??40??有↖??d???吱????呤??Xbox?e?????iν?????Υ???f????????????剓??≧??500GBe1TB?2TB? ??????夑?剹f?? ???d?ЫΝ≧?????2013

??????п?иXboxOneSd??唀??????fXboxOne〓???νО???????????Front?????ㄢo?d??????、??

????????dШ???剓?↗?еk????ざ??OpticalXboxOneS??4K?????d??????????????

??d????????吱?≧???f???偷?‖??? 、??????‖?Ы??????XboxOne???、?d?Kinect?、?????:吱???Hard????偷????????????㈧?偷??W?Q??fd?if????εdШ?i

??????偲?

??????三????????????d??XboxOneS??HDR??????失Xbox?、Wi-Fid??????????f???

XbxOne U?

?????? ????4K? ??????偷??????????????≧d?????SCIENCEINSPIREDBY

??°? ?だ???w?奲?Ы?k???≤???夾???????d??????偲?儷?妁P?Ν≧????????噳??d??????偲?儷?妁P?Ν≧????????噳??妁??????d儤?????

匲

㈠???儤??㈠???儤??????ε?????°〕?????˙?д??唵eπ??f刈d???????????fd?????ф????吇4?匷

??????妁?ぐ???ΝdШ?↗??????ф?????夾だ????d?ν???吶f

DbiomimicryE〕?偩п?????????dλ失?嘙????

???塈?νО???????夾夔???劖坂?夔???Τу????夔f?冒??呂?ε????f

??????? ?? ????f

厐?????????????? ??d????i吅?????a???

??啣???Ы???ざ╣???????????????啣Ш?? ???????〇??假吃?e??????????唀?啣????嘔????????D?????e??? ?咖

??Ed??????d失?啣??? ?f??°?дgE??DMick?????圀?けЪ???夾???:???ぐdㄡ???????坣??f????:?啣?????Projected

??dㄡ

??????呥??

???˙???d????f

?????

Adjustable失???Υ??????f

??????1000夅8????

??唸??夾 ???Ⅳ??????けЪ??夾????。垇???500??冖??Б?≧。劗???????ああん?〇?倖??d??㈧墘??τ倉e?

咂ぁ???????d????50?l??↗??E??夔??Э勞≧??fd:??〇?夑?f????f倖?????墘E??奠?呥?d????┣吧卣

‖四f??

????:?中?В???????d㈠??啅?吇??=????e??????d???????Υ??π????〇?i???d????㈠?

?〇????↖夑吱?儷???????????吱?????????????〇?≤d??????????????ˇ?????????

??〇???????????10????????変???????d?Ъ??????? ??????

??????儵?Naturallight-harvestingconductor????????Υ夑?

?νО〇ㄡ??????d???????〓? ???Splitting????????

O ?

??CH612

????jCarbohydrate

????匔???d?儇???????????倖嘨?夑???夾??備?倖嘨?堇?喓??????f?Light?〇?夑????? ?

??4Э???嚙ㄐ?f

Oxygenasawasteproduct?f

???失?倖嘨??Б??夑??holeO?

? ???????????儵?????

≧??:????????╕儧?????↗???嘙????d?п????Σ〓f??????? fЫ??kAlphaGo?ⅷ?傅??????????? d???剒?傀??????????傅中

DDharmendraS.da???ⅷ???吅????

???

?????d??↗?だ?夾 1000????????? 1?????偄???失??п?ε?????????dν??????у≧?????ef???????????????ざf?????????

塃儓e?奠?あe??婦????d???偄?fざ?????ⅷ???≈〇?DMRIE?????匷????i??????????Ⅰ????? ?d?〈??呂????????????ざ?↖?吇 ? ? ? 呔???中?????

TrueNorth??三?IBM????????〇Ъ???d?嘙??100????????25600嚙?Ⅰ?傅???夾???d??????????嚙??d?ぐ?Υ??e????????????ff?????????? 〈???

l?d??ε????f

??夑

??嚙?圓??????D??f?

?????ε?? ??????嚙?–?

????щ??????????Υ?????????

?〇?????????????fDν?。ㄡ??????????f?d?ε?↗〕?〇?????????ざ??嘓d??????????匷??d??????儷???偄?ε???π??????????И???????????d?????偲??儷?〇?〇??嘙ざ??Onboard???????嘑??Join

?f??????f?。??〨???卣?:ㄖ?????㈢??。?????f?????卣???Ч?˙?典?‖〓d??≧。?45????。f??d????????DAlphaDogE??‖?180?????〒??d堙????????唥?夑??e???????Combustion???偹????P

??????????????o??????d??????嘙?????ˉ??????????偲Sensor??嘑??????????d????4Ⅳ???嚙??d??ε墘

?????偹??偖??? ????????d堀???

???嚘??

?塄А?f

???Б?Ν??吱??????Ь???????????厗?厗?厗?d??剦??i???Ъ???????ν?TabbotЫ?吅??Ь???Б?e厗??d剨??祭???Г?ㄊ????夑?。?妁???d?嘙?妁????f??吇????吶?d????噆?d??Э?Σ??≧?夑??????d??????ˇ???f??°?????d????㈧??

?Ь?

?п????????????噄??????〓???ㄠ????吃?Κ?f??????d???????㈧?d????傅偂????????TomLibby,Kaushik?TomLibby,KaushikJayaramandPaulineJennings.CourtesyofPolyPEDALLabUCBerkeley;Thinkstock;BostonDynamics;DonnaCoveney;IllustrationbyAdrian??判????????????Ⅰ??????夑?300?偖???嚁坣??坣?。┢卹f????〇???偖關???嘑??????歷?Ы???┐i??????判????????判?呸?f

??????

?????????判≧??CRAM??????嚁

ε??????Narrowed?d??А偖????fRemovingλ刄????E?????┖??塄??d?п?fWhatis光??????????d??≧dㄡ?????f???夑???λ????d?????

??Plaque???????????咖刄?‘Bad’Э???????????εd?А??≧??失刄?????塃┐????匕??dШ????????〕

?????????d???〇??塄λ刄?‘Good’???????????刄??εd??刄??Иd????塄刄??????А???f???λ?刄???咖?刄?????刈???d?????≧d?????f???????d???????d???墘?????????d???f???????≧d?????????????坣???≤D???????E吱墘?????呔??????????嘙Ч?Ы??k????d?ㄡ???30 剓?夑?????夑???? ???嘕??????偩пЫ?????????????ε?〕???夑?dШ?? ??d夑?????7??????dε??????、d?o????d??〇?夑??≧?????????????Ыi???З???e????????4?d???夑???≧?????嘑d?????????????d??????????ε?й????Ν???d??????墑??Υ?墑?厈d㈣???墑?厈??????fВ??Υ?????墑??d?????????i??墑????=??d???d??????〇????Чo????墑?冃

?????????〇??≧dㄡ??????d????i??????ざ?????d???f夑??????〕?????????dШ???Ъ???Νf??????????????ν 特??Ы失Ы╘??d???????f??????呦 ??И???嘙?????呔??????И????d??????????????

????????夑??d???夑?i??d?????偖 ????f??????d?≧?夑????????ν喓? ?啴?Κ倀?d?Q??切i???????d↗??夑偖f?? ? 夑d?лd?

?Thinkstock,?????夑?????Thinkstock,????嘙???Thehuman?Ы剨??↙????≧dЫ??塄ㄡ?????f????d?塄????20?? 塄 ? ?f??????4???┖? d?? ?≧????i??А????塄??????儷??d???

??塄????4??????f?????嚙??塄?關D?關?Ef???????塄?Аi?????А傂Σ???ε?????D??E?d???f

?塄4???????〕?????

〓???А????

??Atrial??關d??關d??А傂Σ??f entersthe???Right???????А?倉????倉??

???VentricularЫ?k??≧??????冔???塄???唩???吶?d?????20?

??┢?????噲? ??偖fDν????E??f??偲??┐????????夑?ε?

唩?╲?

π???d??

А?f А?Bloodenters

?????關d偖f????ˇ????? ?????Thickmuscle???厈???????????

?Semi-lunarvalves????偖f?А傂?d??e ????????d?????????Ν儷??πi???????й??夑e 夑e夑???f????d?????????dШρ?ざ?????????f

???坆?0??100???夑?????dШ???4?f???????i???????? ??Υ???????????夑?夑f???夑?傂 ????4Ν???????三夑f夑?呸?d????Q?夑f?˙Σ?。??e?????f???匕?夑?????????呔4f

??坆?0?

?坆?100???≧?墘夑d????????d????????λも???夑夑?呔???????????夑e????

??倉 夑??4??d

??????d?????????Б吱j???墘?夑e夑??夑d???儵??ε??d?????

??????d?≧?яfν???嚁坣??d????????4?????d??ㄡ???i????????dщ?夑?????????匰?fν???墘????d???ㄡ??呔d????????y??????

????≧d????Ф?f≧?Shiftedcentre??????????嚦?e〓??㈢〕??墘?fUnder????d??????偖fㄡ??

????Strained?????????

???Sprained????≧d?????嚙??墘

StretchedfTight??D??????、???????〓i?≧??????????墘????Squashedφ倖????????????偖f?≧d???傂偖??oo夑??〓????〕?????f?????堧?d????????????????????墘??唸 ?

БФ?f?????d???夑 ????墘??????ν????j?嚙??????Ыe??????????Ы??喇? ?≧d???????偲堧??п?dШ??′?я?d????ㄡ?墘?d??О???????≧?

ρ?????ρ??ざ?偷???????塅??唡??????????????Chaoson????d?????≧?′′?????d ??λ??f????˙??? dν?????????ε???d?????????d〓?日倨???

??d?咖??

??????)????τ???d??嘙??ˇ??d?????????╘?e?????????

?嘙???dШ???????嘸?Б? .8d??????120??Б???????d?Б??????

??Б????????Б??d?ち? ???Ed??????????????HeavyEi?≧???ШdБ?d????????????? ??dㄡ??嘓切倖???↗???d??ч??f????????????i??????≧dㄡ???????夑??????????????????????

?νОч?1??1?i

?2??????≧d???夑??d???2??З??????????? ?????????ч???????傅

3??????????????3

??NASA;Illustrationsby?s

??????? ???????唡???????ㄡ??М?????????????ざ???????嘁??偲d?????唡Ia??匂??νО?Υ????唡IaTypeIa????????嚦?厐???匂???????吱???????М???d??墘????

???????≧?????d??II???D????關???Ef????8?15?????d????????Υ????f??????????Υ?????D?ν???Ed??????墘?????fざ?????唡d?????????

4526????????Ia????ν?ざ?????????1.4?dㄡ? ??d??Ia?II?

???Σ?偖f????IIType????II???????兇??關?????d??

???

Implosion??????≤≧d???唡???。?d?ㄡ?f ????d??500??????Т???唡Т???唡Т???唡?D歷?

fざ????d????剨?λ????f??↗???????4?????d????Т???唡?≧d?????????????????剨????????Ф????????f??↗??P?????14ΝЗ???d???Т???????

?j??DBigCrunchEe???gFreezeE????DBigf??????????關d???????垔夸DBigE???fd?ざ儵喂Ν???????d??????%ρ?嚁坣匰?d???ㄡ??坣i?? 100????d???〕?????dρ??墘????f??d???????dざ?偷?????????坂f?????dρ?? f

?dШ??剨??光????????????f?????500???d???ㄡ??f?%???dρ???坣???????????〕???????4Т???唡????失?????? ν?????圔???????? ?100ε?d?????e??????????????π??f?? ?π????fㄡ??????? ???Б?d剨??嚁坣 ??????

ρ????νО?嘑?ρ?ざ??????????Big

??Big

Big

??

?Big????ρ???????ν?ρ????????。?????ρ? ????? ??νО? ??嘑 ?Б?關 卉??? ????? ?e?夑 ε??。??0.47???24?≧ㄡ?厐?吱??????

Expansionofthe???????73????????326????ρ?┐???垔夸DBig???〕?????Σ???theSun

????

????TheMilkyWay’s??1000???????? ?d?????1?5000????e????????DGreatcf??30??????1?5000????f????365??

Dark

TheSolarSystem’s??230?????????Б?〕厐???????吱?????????D???23000?????E????????щ??倖 ?吃?倖?????

??茲DGreatE???????d??????????????ⅴ?f????)?4塦?P?e??d??????匔?????f???????????┐??100?

???i???????匲??失?????DknotEd?%??????d???????f??關f??????關?ESO;≧d????e????d??????ESO;????????у???d???????dㄡ??kf??????Ы????ε????Σ???夑d???冖????????咖ftaE?????劗?ρ? ???? ??? ぐ?????剨 4000?f???????????d????d?????Ъ???匕??〇????奠?????d?〇????л?℉d???????????Νd????????↗?????偲????d??????????л:d????d?儵??Ч??????d?λ???↗?л??????匕eQ????f

????:?????????