匠心筑夢(mèng)文化強(qiáng)國演講稿中英文版

匠心筑夢(mèng)，文化強(qiáng)國演講稿（中英文版）中文部分演講：尊敬的老師、親愛的同學(xué)們：大家好！今天我班國旗下演講的題目為：匠心筑夢(mèng)，文化強(qiáng)國。在悠久的歷史長(zhǎng)河中，中華傳統(tǒng)文化猶如一顆璀璨的明珠。上下五千年，中國一路風(fēng)塵仆仆走來，腳下踩的是深厚的文化底蘊(yùn)。從仁義禮智信到琴棋書畫，中華文化以強(qiáng)大的生命力哺育、滋養(yǎng)著一代又一代的英才，為世界的發(fā)展做出了寶貴的貢獻(xiàn)。弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，凝聚民族之魂，是我們每個(gè)中華兒女肩頭的責(zé)任。天津自古以來就是中國的歷史文化名城， 也是中國北方文化藝術(shù)的發(fā)祥地之一。多少古老的文化藝術(shù)、 民間技藝，在這里滋長(zhǎng)、傳揚(yáng)。產(chǎn)生于宋元時(shí)期的楊柳青年畫仍古樸曲雅，受到千家萬戶的喜愛；民國年間獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的“風(fēng)箏魏”已憑借精巧的設(shè)計(jì)馳名國際；清末興起的“泥人張”彩塑如今更加形神畢肖，蜚聲四海??更有天津時(shí)調(diào)、天津快板、京韻大鼓等豐富多彩的藝術(shù)形式，仍在舞臺(tái)上熠熠生輝。是那些傳統(tǒng)文藝和民間技藝的傳承人們，他們?nèi)闊釔郏褙炞?，用心雕琢，用生命傳唱。一生耕耘，一代代口手相傳，將其發(fā)揚(yáng)光大。耐心專注、咫尺匠心，詮釋極致追求；鍥而不舍、身體力行，－1－傳承匠人精神。他們不一定是聲名顯赫的偉人，但必須是我們心中的榜樣。“文化興則國運(yùn)興，文化強(qiáng)則民族強(qiáng)?！蓖瑢W(xué)們，我們正值青春年少，前路等待著我們上下求索，五千年文明的華章等待著我們續(xù)寫輝煌。在這個(gè)屬于播種的年紀(jì)里，我們應(yīng)飽讀詩書，用傳統(tǒng)文化中璀璨的精華充實(shí)自己的思想；同時(shí)，我們更應(yīng)該認(rèn)識(shí)到，傳統(tǒng)文化不止在于書本，更在生活的每一個(gè)角落。了解傳統(tǒng)民俗，繼承中華美德，珍惜、呵護(hù)那些正在消亡的傳統(tǒng)工藝??人人成為傳統(tǒng)文化的守護(hù)者，將傳統(tǒng)文化的種子播撒，使其在新時(shí)代煥發(fā)出新的光彩。同學(xué)少年，風(fēng)華正茂，讓我們把大國工匠作為自己的榜樣，接過文化傳承的火把，為祖國文化的發(fā)展貢獻(xiàn)自己的一份力量吧！因?yàn)椋ㄎ幕脧?qiáng)民、強(qiáng)國、強(qiáng)世界。文化強(qiáng)國，薪火相傳！20XX年3月25日八年八班宣英文部分演講：DearTeachersandSchoolmates:Goodmorning!Todayourtopic is: Original culture makesthecountry－2－powerful.InourlongChinesehistory,traditionalcultureislikearesplendentpearl.Uptofivethousandyears,chinacamestepbystepwithdeepcultureheritageunderfoot.Fromwisdomandtrusttomusicandart,Chineseculturehasmadevaluablecontributionstothedevelopmentoftheworld.Traditionalculturedisseminating,isChinesepeople’sresponsibility.TianjinhasbeenafamousculturalcityinChinasinceancienttime,andoneofthehometownsofcultureinnorthernChina.Ancientartsandculturehavebeenhere,tobirth,togrow.Manyofthemarestillshiningonthestage.Apowerfulculturemakesthecountry,andtheethnicpowerful,thesymphonyoffuture,needsustocompose.Inthedaysofouryouth,weshouldfilloursoulswithessencesoftheancientculture.Meanwhile,weshouldalsorealizethat,cultureisinallpartsofourlives.Weoughttotreasuretheendangeredfolkarts.Weshallallbecomeguardiansoftraditionalculture，andcarryitforward.－3－Fellowstudents, let usholdoriginality inourhearts，carry onthetorch ofculture andmakeourowncontributionstothedevelopmentofChinesecivilization!Marchthetwenty-fifthClassEight,GradeEight英文部分解讀英文部分解讀：1.resplendent[英][r??spl?nd(?)nt][ 美][r??spl?nd?nt]adj.attractiveandimpressivethroughbeingrichlycolourfulorsumptuous燦爛的，輝煌的；華麗的※派生詞： resplendence (n.) resplendency (n.)resplendently(adv.)2.pearl[英][p??l][ 美][p?rl][變形] 復(fù)數(shù)：pearlsn.①ahard,lustroussphericalmass,typicallywhiteorbluish-grey,formedwithintheshellofapearloysterorotherbivalvemolluscandhighlyprizedasagem－4－珍珠。figurativeapreciousthing;thefinestexampleofsomething〈喻〉 珍品；杰出典型[massnoun]averypalebluishgreyorwhitelikethecolourofapearl珠灰色，藍(lán)灰色。v. ①poetic/literaryformpearl -likedrops 〈詩／文〉成珠狀滴② [usu. as noun pearling]dive or fish for pearloysters （潛水）采珍珠。3.heritage[英][?h?r?t?d?][ 美][?h?r?d?d? ］[變形] 復(fù)數(shù)：heritagesn.1. ①property that is or maybe inherited; aninheritance被繼承的（或可被繼承的）財(cái)產(chǎn)；遺產(chǎn)。②valued objects and qualities such as historicbuildings,unspoiltcountryside,andculturaltraditionsthathavebeenpasseddownfrompreviousgenerations－5－（像歷史上有名的建筑物、 田園風(fēng)光未受破壞的鄉(xiāng)村和世代相傳的文化傳統(tǒng)等）貴重遺產(chǎn)，繼承物2.archaic a special or individual possession; anallottedportion〈古〉 特殊（或個(gè)人）的所有物； （該有的）一份4.disseminate[英][d??s?m?ne?t][ 美][d??s?m??ne?t][變形]過去分詞：disseminated現(xiàn)在分詞：disseminating過去式：disseminated第三人稱單數(shù)： disseminatesv. spread or disperse (something, especiallyinformation)widely散布，傳播（某物，尤指信息）※派生詞：dissemination (n.) disseminator (n.)( 人物)5.stage[英][ste?d?][ 美][ste?d?][變形]過去分詞：staged－6－現(xiàn)在分詞：staging過去式：staged第三人稱單數(shù)： stages復(fù)數(shù)：stagesn.①a point, period, or step in a process ordevelopment 階段；時(shí)期；步驟②asectionofajourneyorrace 旅程（或賽跑中）的一段③araisedfloororplatform,typicallyinatheatre,onwhichactors,entertainers,orspeakersperform 舞臺(tái)v.①presentaperformanceof(aplayorothershow)表演，上演（戲劇等）②(of apersonorgroup)organize andparticipate in(apublicevent)（個(gè)人，團(tuán)體）籌劃，謀劃；舉行，發(fā)動(dòng)（公眾事件）cause(somethingdramaticorunexpected)tohappen使（突發(fā)或意外事件）發(fā)生6.ethnic[英][??θn?k][ 美][?? θn?k][變形] 復(fù)數(shù)：ethnics－7－adj.①of orrelating toapopulation subgroup(withinalargerordominantnationalorculturalgroup)withacommonnationalorculturaltradition（與）種族（有關(guān)）的；（與）民族（有關(guān)）的oforrelatingtonationalandculturalorigins（與）民族和文化淵源（有關(guān)）的denotingoriginbybirthordescentratherthanbypresentnationality血統(tǒng)的，出身的n.chieflyN.Amer.ame