【PRD】win客戶端多語言-需求文檔

北京今目標科技有限公司 【win【win客戶端多語言——需求文檔】2016年11月陳艷旭【Windows客戶端】北京今目標科技有限公司2016年11月陳艷旭【Windows客戶端】北京今目標科技有限公司修訂歷史日期版本簡要變更說明作者修訂日期當前修訂影響的版本修訂說明及在本文檔中的位置超鏈接

目錄修訂歷史 引言編寫目的術語定義列出本文檔中用到的術語定義和縮寫詞的原詞組術語定義名詞解釋參考資料文檔約定紅色文字提示：本說明書中，出現該種字體標識的地方，需要開發(fā)人員重視；綠色文字注釋：本說明書中，出現該種字體標識的地方，為正文注釋內容；文字黃色底紋：本說明書中，出現該種字體標識的地方，為發(fā)布后的文檔又進行了修改；灰色普通體字體：當前版本不需要實現；

概述需求概述權限說明通用規(guī)則時間顯示規(guī)則通用排序規(guī)則通用顯示規(guī)則通用搜索規(guī)則多語言設置今目標win客戶端默認語言為中文簡體，通過設置，可切換至其他與語言，方便使用其他語言的用戶使用。設置位置：（1）安裝客戶端完成后的引導彈窗（2）登錄界面底部>設置>語言設置（3）主界面>設置>個性設置>語言設置。（圖：安裝完成>引導彈窗）（圖：登錄界面底部>設置>語言設置）（圖：主界面>設置>個性設置>語言設置）業(yè)務規(guī)則：默認為中文簡體；修改后不能立即生效，需要修改成功后，下次在啟動客戶端時生效；對其他端影響：客戶端設置影響網頁端；網頁端設置不影響客戶端，管理員可設置全公司網頁端的語言設置，個人可再次修改；此設置針對客戶端今目標程序，與帳號無關；未登錄時，啟動今目標偏好設置仍不可點；多語言為本地設置，不漫游不同步發(fā)送短信入口屏蔽個人資料vCard——hover頭像無法發(fā)送短信的語言設置時，手機號變更為不可點狀態(tài)，無法喚起發(fā)送短信窗口。vCard——個人資料彈窗無法發(fā)送短信的語言設置時，手機號變更為不可點狀態(tài)，無法喚起發(fā)送短信窗口。主界面快速發(fā)起無法發(fā)送短信的語言設置時，屏蔽快速發(fā)起位置“發(fā)送短信”的入口顯示。會話窗口右鍵菜單無法發(fā)送短信的語言設置時，會話窗口選中消息后的右鍵菜單中，屏蔽“轉為發(fā)送短信”的入口顯示。會話窗口>更多功能無法發(fā)送短信的語言設置時，屏蔽單人會話、群、多人會話的“更多位置”菜單中“發(fā)送短信”的入口顯示。成員列表右鍵無法發(fā)送短信的語言設置時，屏蔽群、多人會話的人員列表區(qū)右鍵菜單的“發(fā)送短信”入口顯示。消息管理無法發(fā)送短信的語言設置時，屏蔽“消息管理>應用消息>短信消息”詳情區(qū)域的“重新發(fā)送”按鈕的顯示。響應位置登錄界面字段名稱、系統(tǒng)用語主界面一級tabHoverTab時的浮層提示語。主界面二級tabTab標題及hover提示。主界面——快速發(fā)起的功能菜單個人資料——浮層的字段名稱消息管理——字段名稱及應用名稱應用中心——應用名稱內置系統(tǒng)用語——標簽名稱、內置系統(tǒng)用語右鍵菜單主界面——人員、群組等右鍵菜單會話窗口——選擇消息后右鍵菜單會話窗口——功能二級菜單任務欄、托盤提醒系統(tǒng)提醒、彈窗用語等包含各操作窗口、彈窗提醒的系統(tǒng)提示語文字。使用幫助翻譯OR入口去除服務條款應用中心多語言版本時，去除以下應用在應用中心的入口顯示：智能硬件、微博、知識、討論、目標學院、企業(yè)